V1Ch5: Bagian 2

Penerjemah: Soafp

Aku dicium oleh Ayana, dan hal itu terpatri kuat di dalam ingatanku.

Keesokan harinya, aku sangat gugup sampai-sampai aku pikir aku tidak akan bisa menatap mata Ayana, tetapi ternyata sama sekali tidak begitu.

Seperti biasa, aku bertemu dengan Shu dan Ayana lalu berangkat ke sekolah, tetapi saat kami bertemu, Ayana meletakkan jarinya di bibirnya dan membuat gestur seolah-olah ingin mengingatkanku tentang hari kemarin.

“……Minggu ini aku terlalu sibuk, dari sudut pandang mana pun.”

Minggu ini, aku sudah mulai menyadari keberadaanku sebagai Towa sejak beberapa waktu lalu, tetapi baru pada minggu inilah aku mulai berpikir untuk menghadapi dunia ini dengan sungguh-sungguh.

Ayana juga semakin dekat denganku, dan pada saat yang sama aku menyadari bahwa ada hal lain yang tersembunyi di antara aku dan Ayana.

“……Berpikir secara berlebihan itu benar-benar kebiasaan buruk.”

Sambil menggelengkan kepala, aku kembali menyingkirkan kekhawatiranku dan memandang Aisaka, yang sedang menoleh ke arahku.

Menatap kepala yang terpangkas rapi dan bulat sempurna itu, seseorang akan merasa sangat rileks tanpa alasan.

“Aisaka.”

“Ada apa?”

“Kepalamu adalah terapi penyembuhan.”

“Apa yang tiba-tiba kamu katakan……”

Aku mengulurkan tangan dan menyentuh kepala Aisaka dengan gerakan menepuk lembut.

Meskipun rambut pendek cepak itu terasa kasar, rasanya cukup menyenangkan, dan aku menepuk kepalanya dengan sedikit kasar, tetapi Aisaka sama sekali tidak pernah marah padaku.

Aku sedikit khawatir dengan gadis yang duduk di sebelah sana yang menatapku dengan mata berbinar-binar…… Jangan membayangkan hal-hal aneh.

Aku penasaran apakah anak itu menyukai kombinasi B dan L, jadi aku bertanya kepada Aisaka tentang hal ini.

“Apakah ada gadis yang kamu sukai, Aisaka?”

“Lagi-lagi, tiba-tiba sekali!”

Yah, obrolan cinta semacam ini tidak apa-apa sekali-sekali.

Aku tidak ingat Aisaka ada di dalam game, tetapi karena kita adalah teman di dunia ini, tidak ada salahnya untuk setidaknya menanyakannya padanya.

Aku yakin kalau Aisaka pasti menyukainya karena wajahnya langsung memerah begitu mendengar pertanyaanku.

“Yah, aku tidak akan mendesakmu. Jadi, siapa orangnya?”

“Apa yang kamu bicarakan?”

“Tenang saja, aku tahu.”

Aku tersenyum pada Aisaka, yang bersikap acuh tak acuh kepadaku, dan mengakhiri percakapan dengan menyuruhnya menceritakannya kepadaku suatu hari nanti jika dia sedang ingin.

Aku berniat mengakhirinya sampai di situ saja, tetapi Aisaka mengatakan bahwa dia akan setidaknya memberiku petunjuk, jadi aku mendengarkannya.

“……kita bukan teman sekelas.”

“Heh. Seorang junior?”

“…………….”

Begitu ya, dia seorang junior.

Sikap pemalu Aisaka cukup menyegarkan, dan itu membuatku ingin meminta lebih banyak informasi, tapi aku akan berhenti sampai di sini.

Entah Aisaka jatuh cinta pada salah satu siswa junior atau tidak, aku tidak tahu, tapi setidaknya aku berharap cinta itu akan terwujud. [TL: HMMMM????]

“Aku mau ke kamar mandi.”

“Aiyo~”

Aku berkata kepada Aisaka dan berjalan menuju toilet.

Aku mengembuskan napas kecil dan selesai dari kamar mandi, tetapi kemudian aku melihat Iori berjalan di depanku sambil membawa sebuah kardus besar.

(Apakah itu paket untuk dewan siswa? Dia sepertinya tidak bisa melihat kakinya sendiri…)

Seperti biasa, aura Iori terasa dingin.

Karena aku bukanlah Shu, aku tidak tahu apa pendapatnya tentang diriku, tetapi aku hanya berharap bahwa statusku sebagai kenalan Ayana bisa sedikit meninggalkan kesan di hatinya.

“Presiden.”

“? Ara, Yukishiro-kun?”

Kokiran-ku, ternyata dia tahu juga namaku.

Aku merasa lega mengetahui hal itu, lalu mengarahkan jariku ke arah barang bawaan yang sedang Iori bawa.

“Biar kubawakan itu. Kamu mau ke mana?”

“Aku sama sekali tidak keberatan. Memang benar aku tidak bisa melihat kakiku, tapi ini tidak separah itu–”

Seolah-olah untuk langsung menelan ucapannya sendiri, Iori tersandung sesuatu yang tidak ada dan hampir jatuh, tetapi aku berhasil menopangnya dan mencegahnya terjatuh.

Iori tampak malu karena ketahuan, dan pipinya merona merah.

(Seperti yang diharapkan dari salah satu heroine, orang ini juga memiliki wajah yang sangat cantik.)

Iori memiliki kesan yang gagah sekaligus dingin, dan di satu sisi, ekspresi pemalu yang kadang ia tunjukkan itu seperti sebuah pesona tersendiri dari Iori.

Namun, melihat ekspresinya yang jernih, aku dapat membayangkan wajahnya meleleh karena kenikmatan seperti dalam sebuah permainan asosiasi, dan permainan itu benar-benar sangat mendalam.

“……Maaf, tapi bisakah kamu membawakannya untukku?”

“Siap laksanakan”

Aku mengambil barang bawaan dari Iori dan mulai berjalan pergi.

Aku hendak mengatakan sesuatu ketika Iori berbicara lebih dulu.

“Aku sudah dengar tentangmu dari Shu dan Ayana, dan aku jadi penasaran, apakah itu yang mereka sukai darimu?”

Aku tidak tahu apa yang telah diceritakan oleh Shu and Ayana kepadanya, jadi aku hanya menganggukkan kepalaku.

Bagiku sendiri, ini adalah pertama kalinya aku berbicara dengan Iori, tetapi dari kelihatannya, sepertinya Towa yang asli juga belum pernah berbicara dengan Iori.

“Presiden sangat menyukai Shu, ya?”

“Ya, kurasa begitu.”

“Sebenarnya seperti apa dia secara keseluruhan?”

Itu adalah pertanyaan yang santai, tetapi Iori menanggapinya.

Ekspresi dingin di wajahnya telah mereda, dan dia tersenyum serta tertawa dengan indah, seolah-olah dia sedang menikmati dirinya sendiri ketika memikirkan Shu.

“Benar. Aku punya kesan bahwa dia adalah anak laki-laki kecil yang imut. Ada bagian dari dirinya yang bisa diandalkan, tapi lebih banyak bagian yang menurutku tidak bisa diandalkan.”

“……lalu kenapa?”

“Fufu, entahlah. Tapi aku bertemu dengan Shu-kun karena Otonashi-san, dan dia adalah tipe anak laki-laki yang belum pernah kutemui sebelumnya, jadi itu adalah pengalaman yang segar bagiku.”

“Heh.”

Ayana adalah alasan Iori bertemu dengan Shu, yang sudah kuketahui.

Aku tahu bahwa Iori kemudian mengembangkan perasaan naksir yang pasti pada Shu, yang membuatku berpikir kalau Shu benar-benar memiliki kompensasi protagonis yang luar biasa.

“Tapi Otonashi-san, yang telah bersamanya untuk waktu yang lama, sangat bertekad. Aku masih jauh tertinggal, tapi kurasa aku akan memilih kampus di dekat sini dan mempersiapkan diri untuk jangka panjang.”

“……Kampus.”

Aku bertanya-tanya bagaimana hal itu akan membantunya memilih kampus, tetapi kalau diingat-ingat, Iori adalah seorang mahasiswi kampus terdekat saat permainan dimulai.

Seperti yang bisa dilihat dari fakta bahwa Iori adalah sang ketua, dia sangat pandai membimbing orang, dan nilai-nilainya juga cukup bagus, jadi dia seharusnya bisa mengincar universitas yang lebih tinggi……, tapi dia sengaja memilih universitas terdekat karena Shu berada di sisinya, dan hasilnya adalah seperti itu.

“Kenapa tidak memilih kampus hanya untuk alasan itu?”

Aku terkejut mendengar diriku sendiri mengatakan itu.

Aku tidak berniat mengatakan apa-apa, tapi aku terbawa suasana dan bertanya padanya, sambil menatapnya.

Aku menduga akan disebut sebagai junior yang lancang dan diberi tahu bahwa itu bukan urusanku, tapi Iori hanya tertawa.

“Itu benar. Bahkan jika aku sangat menyukainya, tidak perlu membatasi kemungkinan masa depanku… Aku mengerti itu. Ya, kurasa aku harus memikirkan hal-hal ini secara serius.”

“……Ya.”

Aku mengembuskan napas saat melihat Iori mengatakan itu.

Aku sangat sadar bahwa dunia yang aku tinggali sekarang bukanlah sebuah permainan itu sendiri, melainkan kenyataan.

Oleh karena itu, apakah mungkin bagiku untuk mengubah masa depan mereka dengan ikut campur seperti ini, bahkan jika itu adalah jalan yang seharusnya mereka ambil?

Aku masih belum menemukan jawaban tentang bagaimana cara melangkah maju, dan masih banyak hal yang belum aku ketahui, tetapi hanya dengan mengetahui bahwa suaraku bisa sampai ke para gadis …… itu adalah hal yang besar.

Tentu saja, ada kemungkinan Iori tidak peduli dengan apa yang aku katakan, dan tidak selamanya benar bahwa aku tidak bisa mengubah apa yang mereka katakan. …… Tapi tetap saja luar biasa memiliki harapan bahwa aku bisa melakukan sesuatu tentang hal itu.

“Terima kasih, Yukishiro-kun.”

“Sama-sama. Kalau begitu, aku akan membiarkanmu melanjutkan.”

“Ya. Terima kasih banyak.”

Setelah itu, barang bawaan berhasil dikirimkan dengan aman ke ruang dewan siswa.

Aku meninggalkan Iori dan kembali ke kelas, di mana Aisaka memanggilku dan mengatakan bahwa aku terlambat, dan tepat pada saat itu guru yang bertanggung jawab untuk pelajaran berikutnya masuk.

Mungkin agak kasar jika menyebutnya ke membersamai kebiasaan, tapi waktu terus berlalu saat aku mengikuti kelas dengan perasaan seperti itu.

“Sasaki, coba selesaikan soal ini.”

“…..Aku tidak bisa”

“Begitu ya. Kalau begitu, Otonashi.”

“Ya.”

Ayana berdiri di depan papan tulis menggantikan Shu, yang telah ditunjuk oleh guru dan tidak dapat menyelesaikan soal tersebut.

Guru itu mengangguk puas saat Ayana menuliskan jawaban dengan rapi dan lancar, yang tampaknya benar.

“Kerja bagus, Otonashi, kamu boleh kembali sekarang.”

“Terima kasih banyak.”

Keduanya benar-benar sangat kontras.

Aku jelas merasa bahwa ada perbedaan yang begitu besar antara pahlawan yang tidak bisa diandalkan dan pahlawan wanita yang bisa diandalkan, yang biasa ada dalam bentuk manga dan novel, tetapi ini di dunia nyata.

“Fuwaa….”

Lelah, aku ingin tidur, tetapi aku tidak boleh mengabaikan pelajaranku demi masa depan.

Meskipun tubuh ini bukan milikku, aku tetap menganggap penting untuk bertanggung jawab atasnya karena aku adalah Towa sekarang.