V1Ch5: Bagian 1

Penerjemah: Soafp

“Permisi.”

“Silakan masuk.”

Bagaimanapun juga, aku dan Ayana langsung pulang setelah kejadian itu.

Ini adalah musim di mana hari menjadi gelap segera setelah pukul lima, jadi begitu aku menyadari tidak ada orang lain di sekitar, Ayana langsung merapat kepadaku, bergandengan tangan.

Aku meliriknya dan melihat pipinya merona merah serta tersenyum bahagia kepadaku, jadi aku tidak mengatakan apa pun dan hanya menerima kehangatan serta dekapannya.

“Aku merasa tidak enak pada Shu. Aku membawa Ayana kemari seperti ini.”

“Jangan khawatirkan itu. Shu-kun punya Hatsune-san dan Kotone-chan di sisinya.”

Sungguh, setiap orang di keluarga Shu sangat menyayangi pria itu, dan itulah mengapa kecil kemungkinan dia akan merasa kesepian saat berada di rumah.

(Kukira yang diinginkan pria itu adalah Ayana lebih dari siapa pun)

Itulah mengapa aku bilang aku merasa tidak enak pada Shu.

Namun, meskipun benar aku merasa tidak enak padanya, perasaan itu akan segera hilang begitu aku mengenang kembali apa yang terjadi sebelumnya.

Jika aku tidak ada di sana, jika Ayana telah dibawa pergi, sungguh sangat menyayat hati untuk memikirkannya.

“Towa-kun.”

Sepertinya Ayana telah menangkap bayangan terburukku.

Dia menatapku dengan ekspresi lembut di wajahnya.

“Aku baik-baik saja. Aku gadis yang jauh lebih bertekad daripada yang kamu kira, Towa-kun! Aku akan menghajar pria itu sampai babak belur!”

“Begitu ya.”

Dia sangat menggemaskan saat menirukan gerakan membungkam dan bayangan tinju.

Bahkan jika Ayana benar-benar cukup kuat untuk melawan pria seperti itu, aku akan tetap mencoba melindunginya…… Aku yakin aku akan bergerak untuk membantu gadis mana pun.

“Kalau begitu, aku akan membuatkanmu hidangan yang enak dan lezat!”

“Tolong buatkan. Apakah ada yang bisa kubantu?”

“Santai saja, Towa-kun. Serahkan padaku.”

“….Begitu ya.”

Secara pribadi, situasi seperti inilah yang membuatku merasa terganggu.

Aku tidak pandai memasak seperti Ayana, jadi sepertinya lebih baik aku tidak membantu agar aku tidak merepotkannya dengan cara apa pun.

Meski begitu, aku merasa tidak nyaman membiarkan seorang gadis yang merupakan teman sekelasku, dan yang begitu dekat denganku layaknya seorang gadis muda, berdiri sendirian di dapur.

“Hari ini, mari kita buat…… ikan putih goreng dan salad. Aku juga akan menyiapkan sup miso…”

Ini adalah dapurku, namun Ayana tampak tahu di mana letak segala sesuatu dan apa isinya, dan dia bekerja dengan cepat serta efisien.

Rasanya hampir seperti ada sosok ibu yang lain, tapi kurasa itu berarti Ayana sudah cukup sering datang ke rumah Towa.

“……Aku tidak bisa membantunya dalam hal ini.”

Aku sedang memikirkan pertanyaan lain yang muncul, dan sambil memperhatikan gerak-gerik Ayana, aku punya Firasat bahwa semuanya akan berjalan lebih baik jika aku menyerahkan segalanya kepadanya.

“Urusan memasak kuserahkan padamu…… tapi beri tahu aku jika ada sesuatu yang benar-benar bisa kubantu. Aku akan pergi membersihkan bak mandi atau semacamnya.”

“Aku mengerti. Fufu, Towa-kun benar-benar sangat baik.”

“Sudah sewajarnya kalau mencoba membantu.”

Menurutku melakukan hal itu adalah sesuatu yang lumrah.

Aku pergi dari dapur ke kamar mandi untuk mulai membersihkannya, dan sebagai catatan, aku memang bertugas melakukan pekerjaan ini bahkan ketika ibuku ada di rumah.

Ini jauh dari cukup untuk mengungkapkan rasa terima kasihku atas makanan lezat yang selalu dia masak untukku, tapi aku tidak berbohong saat mengatakan bahwa aku ingin membuat segalanya menjadi semudah mungkin bagi ibuku.

Jika perasaan ini pun adalah salah satu perasaan yang dimiliki oleh Towa, aku ingin tahu seberapa besar kepedulian Towa terhadap ibuku,……, dan suatu hari nanti aku ingin menanyakannya padanya.

Pada saat itu, aku yakin aku harus meminta maaf karena berada di dalam tubuh ini.

“……Bersih-bersih bersih-bersih”

Aku berseru untuk menyemangati suasananya hatiku yang hampir menjadi sentimental, dan mulai dari sana aku menyelesaikan pembersihan kamar mandi tanpa banyak berpikir.

Saat aku kembali ke ruang tamu, tentu saja ruangan itu masih tampak jauh dari selesai, tetapi ada sedikit aroma kelezatan di udara.

“Baunya sedap sekali. ……”

“Oh, kamu sudah selesai bersih-bersihnya?”

“Ya. Aku sedang dalam proses mengisi baknya dengan air panas.”

Aku bisa kembali lagi nanti untuk melihat kapan air panasnya sudah terisi penuh.

Aku sempat mencoba berdiri di dapur bersama Ayana dengan santai, tetapi dia bilang dia baik-baik saja dan ingin aku bersantai saja.

“……baiklah.”

“Fufu♪ Jangan memasang wajah seperti itu. Yang itu, kan? Aku ingin Towa-kun mencicipi makanan yang kubuat dengan seluruh cintaku. Jadi, mohon bersabarlah.”

Lalu aku duduk di sofa menuruti perkataan Ayana, meskipun dengan agak enggan. Hal yang harus dilakukan adalah memastikan bahwa kamu memiliki gambaran yang baik tentang apa yang akan kamu hadapi.

Aku memerhatikan Ayana memasak sampai makanannya siap, dan aku menjadi penasaran dengan apa yang dia katakan tadi, jadi aku memanggilnya.

“Hei, Ayana……”

“Ada apa?”

“…………….”

Aku hendak menanyakan hubungan seperti apa sebenarnya antara aku dan Ayana, tetapi aku menelan kembali kata-kataku.

Ayana terus memiringkan kepalanya dan menatapku, tetapi aku menggelengkan kepala dan bilang bukan apa-apa, lalu dia menjawab baiklah dan kembali memasak.

Beberapa saat kemudian, hidangan buatan Ayana sudah siap.

“…… Oh!”

“Sekarang, makanlah♪”

Menu makanannya agak biasa dalam artian terdiri dari nasi putih hangat, ikan putih goreng, ayam goreng, salad, dan sup miso, tetapi aku bisa merasakan seberapa besar perhatian dan kepedulian yang dicurahkan Ayana ke dalam hidangan tersebut.

Ayana menatapku dengan ekspresi yang menyuruhku untuk segera memakannya, dan aku menangkupkan kedua tanganku.

“Itadakimasu!”

Aku mengambil sepotong ayam goreng dengan sumpit dan memasukkannya ke dalam mulutku.

Aku sangat senang melihat Ayana tersenyum kepadaku saat aku memasukkan satu demi satu hidangan ke dalam mulutku.

Tentu saja, aku berterima kasih kepada Ayana sambil menikmati setiap suapan.

“Enak?”

“Ya. Ini benar-benar enak.”

Aku berharap bisa memberikan tanggapan yang lebih jenaka, tetapi aku khawatir aku tidak memiliki kosakata untuk itu saat ini.

Aku sedang memakannya sambil merasa bahwa itu enak, benar-benar enak, ketika Ayana mengajukan pertanyaan seperti ini.

“Mana yang lebih kamu suka, masakan Akemi-san atau masakanku?”

“…… eh?”

“Tolong pastikan untuk menjawab salah satu. Kamu tidak boleh bilang keduanya sama saja, kan?”

“……………”

Pertanyaan yang sangat menyebalkan dan gerakanku langsung terhenti.

Tidak heran jika masakan Ibu dan masakan Ayana sama-sama sangat enak hingga mustahil untuk membandingkan mana yang lebih baik……, tetapi Ayana telah memusnahkan opsi itu.

Aku mengembuskan napas lega saat Ayana menunggu jawabanku dengan senyuman cerah.

“Maaf, Towa-kun. Itu tadi sedikit kejam.”

“Lebih dari sekadar sedikit.……”

“Hahaha, kamu begitu menggemaskan, Towa-kun♪”

Aku mendelik ke arah Ayana dengan kesal karena itu benar-benar lebih dari sekadar sedikit keterlaluan, tapi dia tetap tersenyum.

“…Hah”

Saat aku melihat senyumannya, aku tidak bisa memprotes Ayana, dan aku balas tersenyum kepadanya, berpikir kalau dia juga menggemaskan.

Setelah makan malam, aku memasukkan makan malam Ibu ke dalam kulkas dan mencuci piring bersama Ayana.

“Aku berharap hari-hari seperti ini bisa berlangsung selamanya.”

“Kurang lebih begitu.…… Kalau bagiku, itu berarti aku bisa menyantap makanan terbaik setiap hari.”

“Aku akan selalu membuatnya. Aku, Towa-kun, dan Akemi akan selalu……”

“……………”

Gumam Ayana pelan, seolah-olah dia benar-benar mengharapkannya.

Apakah dia sedang membicarakan dunia di mana bukan hanya Shu dan keluarganya, tetapi juga ibu Ayana tidak ada?

Saat aku menatap Ayana, ponselku berdering menandakan ada panggilan masuk dari seseorang.

“Ups, aku akan keluar sebentar.”

“Ya. Apakah itu Akemi?”

Sebuah panggilan yang mungkin akan menjadi lebih larut dari yang kukira? Aku menyeka tanganku dan mengangkat ponselku, dan apa yang tertera di sana adalah nama Shu.

“…… Shu?”

“Apakah itu Shu-kun?”

Aku mengangkat telepon itu, bertanya-tanya apa sebenarnya yang dia inginkan.

“Halo?”

[Halo, selamat malam, Towa.]

“Ou”

Shu di ujung telepon terdengar sama seperti biasanya, lagipula, dia mungkin sudah tidak terlalu peduli dengan apa yang terjadi sepulang sekolah tadi.

Aku merasa terganggu ketika teringat betapa lemahnya Shu saat itu, tapi aku menunggu dia mengatakan sesuatu sambil berusaha untuk tidak memperlihatkannya melalui sikapku.

[Ayana belum pulang. Dalam perjalanan pulang dari berbelanja, dia bertemu seorang teman yang mengajaknya makan malam, dan ibunya mendengar bahwa dia akan pergi makan malam bersama.]

“Aah.”

Begitu ya, jadi itulah yang Ayana katakan kepada mereka.

Ayana belum memberi tahu keluarganya bahwa dia sedang bersamaku, dan Shu sepertinya juga tidak tahu tentang itu. …… Kenapa dia meneleponku?

[Aku yakin ini tidak benar, tapi …… kamu tidak sedang bersama Ayana, kan?]

“Ya. Sayangnya, tidak.”

Aku menjawab bahkan sebelum sempat memikirkannya.

Aku bisa merasakan dia mengembuskan napas lega di ujung telepon sana, tapi sebaliknya, aku justru merasa sedikit lebih baik.

Aku membatin, “Aku sungguh brengsek,” tapi tampaknya hanya itulah yang ingin didengar oleh Shu, dan panggilan itu langsung ditutup.

“Apakah itu tentang aku?”

“Kurasa begitu. Dia merasa lega saat aku bilang kamu tidak ada di sini.”

“Ara♪”

Ayana menutup mulutnya dengan tangan untuk mengubah suasana.

Baru saja selesai mencuci semua piring dan mengeringkan tangannya, dia perlahan berjalan menghampiriku dan memelukku.

Dia membenamkan wajahnya di dadaku, menghirup aromaku, lalu mendongak menatapku.

“Kamu sebenarnya bisa saja memberitahunya. Sekarang aku sedang dimonopoli oleh Towa-kun.”

“…..Mana mungkin aku mengatakannya.”

Entah seberapa serius Ayana sebenarnya.

Saat aku menatap Ayana yang mendongak kepadaku, rasanya seolah-olah seseorang sedang berbisik di dalam benakku bahwa aku harus membiarkan situasi ini perlahan-lahan menjauh dariku.

Aku dengan lembut meletakkan tanganku di bahu Ayana dan menarik diri, seolah-olah untuk menangkal semacam godaan.

“……Muu.”

Aku mengembuskan napas kecil, berpura-pura tidak menyadari ketidakpuasan Ayana yang begitu jelas.

Seperti yang kubilang tadi, saat aku berdua saja dengan Ayana, aku merasa ada seseorang yang berbisik di kepalaku – “Bawa Ayana pergi darinya.”

“……………”

Aku melirik sekilas ke arah wajah Ayana.

Dia adalah gadis paling cantik yang pernah kulihat.

Entah kenapa, karena dia menarik perhatianku dengan cara seperti ini, aku jadi cenderung menyukainya.

(……tapi kurasa aku tidak bisa melakukan itu—–)

Aku menganggapnya sebagai manusia yang hidup di dunia, persis sepertiku, yang memiliki kehendak. ……Tentu saja, ini adalah hal yang wajar.

“……Bagaimanapun, terima kasih untuk hari ini, Ayana.”

“Ah, tidak, tidak. Aku senang bisa bersama denganmu, Towa-kun.”

Kata-kata itu membuat hatiku kembali merasa bahagia.

Setelah itu, aku pergi ke luar bersama Ayana untuk mengantarnya pulang.

“Agak dingin, ya?”

“Ini kan sudah malam. Aku yakin suhunya akan semakin hangat seiring kita mendekati musim panas.”

Aku hampir secara refleks menggenggam tangan Ayana ketika dia bilang cuacanya dingin.

“Sudah kubilang kan dingin.”

Ayana menatap tangan kami yang saling bertautan sejenak, lalu membalas menggenggamnya dengan erat.

Kami berjalan menyusuri jalan yang gelap bersama-sama dan berpisah begitu aku melihat rumah Ayana.

“Kalau begitu, Towa-kun. Sampai jumpa besok.”

“Ya. Sampai jumpa besok.”

Aku hampir meraihnya saat dia membuang muka dariku.

Aku ingin mengeluh kepada tubuhku sendiri karena begitu menginginkannya, tetapi aku yakin sudah sangat jelas kalau aku sendiri memang sudah tertarik pada Ayana dalam waktu yang singkat ini.

Aku akan mewujudkan akhir yang bahagia di mana Shu dan Ayana bersatu. ……meskipun aku mengatakannya dengan begitu antusias…….

“Towa-kun.”

“Eh?”

Aku mendengar suara Ayana sangat dekat denganku padahal seharusnya dia membalikkan badan dan mulai berjalan pergi.

Ayana menempelkan bibirnya sendiri ke bibirku, seolah-olah hendak mengeluarkan suara kecupan.

“Ehehe, itu artinya kamu berterima kasih padaku karena sudah memasakkan makan malam untukmu hari ini♪”

Dia tersenyum usil dan berlari cepat pulang ke rumah.

Sambil menatap punggungnya, aku menyentuh bibirku sendiri karena terkejut dan menyadari bahwa perasaan yang baru saja kurasakan itu bukanlah sebuah kebohongan.

“Jantungku….. berdetak begitu kencang.”

Aku meletakkan tanganku di dadaku, dan aku dapat merasakannya dengan jelas.

Aku pulang ke rumah dengan kekhawatiran seperti itu, bertanya-tanya apakah aku akan bisa tidur dengan nyenyak hari ini.