Eroge no Heroine wo Netoru Otoko ni Tensei Shitaga, Ore wa Zettai ni Netoranai Epilog V3 Bahasa Indonesia
Epilog V3
Penerjemah: Soafp
Hari itu… Sudah beberapa hari berlalu sejak interaksi dengan Hatsune-san dan yang lainnya. Tidak ada hal yang banyak berubah, dan hari-hari berlalu dengan damai tanpa ada hal baik maupun buruk yang terjadi.
Aku sempat waspada, mengantisipasi adanya tindakan dari pihak mereka, tapi mungkin perkataan tegas Ayana memberikan efek.
“Situasinya tampak tenang di pihak sana juga… Tapi bagaimana dengan di sana?”
“Di sana” merujuk pada pria di tempat gym olahraga. Aku pergi ke gym selama sehari untuk mengamatinya sedikit lagi, tetapi pelatih wanita yang bersamaku saat itu memberitahuku bahwa pria tersebut sudah berhenti.
“Dia tiba-tiba menelepon dan bilang kalau dia berhenti. Sebagai orang dewasa, cara berhentinya tampak aneh, tapi dia sepertinya putus asa… Pokoknya, dia sudah tidak ada di sini. Bagi kami para wanita, dia itu bajingan yang melecehkan kami… Ehem, tapi sekarang setelah dia pergi, kami merasa lega.”
Sepertinya pria itu tidak disukai karena merupakan pelaku pelecehan seksual habitual… Aku jadi bertanya-tanya mengapa mereka mempekerjakan orang seperti itu, tapi mungkin dia memiliki pengaruh aneh, meskipun itu hanya tebakan ngawur.
“…Aku tidak paham.”
Entah kenapa aku merasa lebih baik untuk tidak mengusut hal ini lebih jauh. Aku tidak bisa sepenuhnya menurunkan kewaspadaanku, tapi untuk saat ini aku bisa merasa lega secara jujur tentang pria itu.
Tenggelam dalam lamunan, langkah kakiku terhenti, lalu aku mempercepat langkah menuju tujuanku dengan langkah yang sigap.
“…Fiuh, ternyata udaranya jadi agak panas juga ya.”
Begitu aku tiba di tujuanku — rumah Ayana, punggungku sudah sedikit berkeringat. Ini belum musim panas, tapi musim itu sudah pasti mendekat. Suhunya perlahan-lahan berubah menjadi panas khas musim panas… meskipun udaranya masih sejuk.
Saat aku menekan interkom di pintu masuk, orang yang menyambutku adalah Seina-san.
“Selamat datang, Towa-kun… Ara, apa kamu sedikit berkeringat?”
“Selamat pagi, Seina-san. Ya… aku tadi sedikit berlari.”
“Begitu ya… Apakah itu berarti kamu sangat ingin bertemu denganku?”
Ucapan itu tidak sepenuhnya salah, jadi aku tidak menyangkalnya.
“Di mana Ayana?”
“Ah… Dia ada di kamarnya. Langsung masuk saja.”
“? Paham.”
Ada apa ini…? Sambil bergumam bahwa ini masih terlalu pagi, aku memiringkan kepala ke arah Seina-san yang sedang memegangi kepalanya, lalu masuk ke dalam.
“Ah, benar.”
“Ada apa?”
“…Apakah ada sesuatu yang dikatakan sejak saat itu?”
“Sesuatu… ah, hal seperti itu. Kami sempat mengobrol sebentar — meskipun aku memang sedikit mendapat tatapan tajam dari mereka saat aku menyampaikan pendapatku.”
“………………”
Aku bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang dikatakan, dan tentu saja, ini merujuk pada Hatsune-san dan yang lainnya.
Dari cerita Seina-san, sepertinya itu hanya sekadar ditatap tajam dan tidak lebih dari itu, tetapi tetap saja ada rasa bersalah yang tersirat.
“Jangan pasang wajah seperti itu. Sebenarnya, aku merasa lebih nyaman berada di pihak ini.”
“……………”
“Jika kamu dan Ayana terlihat bahagia, maka hanya itu yang penting. Makanya, sana, temui dia dengan cepat.”
“……Dimengerti.”
…Yah, aku sebaiknya mengandalkan kebaikan hati Seina-san saja di sini.
Tujuan selanjutnya, tentu saja, adalah kamar Ayana… Namun, Ayana, yang biasanya paling awal menyambutku, hari ini tidak keluar… Aku ingin tahu apakah ada alasannya?
Setelah merenung dalam diam selama beberapa detik tanpa mendapatkan kesimpulan apa pun, aku akhirnya mengetuk pintu itu.
“Ayana?”
“Oh, Towa-kun, masuklah. Tidak apa-apa untuk masuk.”
Saat aku masuk, aku disambut oleh pemandangan yang mengejutkan.
“…Eh?”
“Fufu♪”
Ayana tersenyum lembut, tapi… dia sedang mengenakan pakaian dalam.
Terlepas dari kapan dia melepasnya, pakaian biasa yang seharusnya dia kenakan tergeletak di atas tempat tidur, dan satu-satunya kain yang melekat di tubuhnya jelas-jelas adalah pakaian dalam wanita berwarna hitam yang mencolok untuk anak SMA… Apa yang sedang dia lakukan!?
“Apa yang sedang kamu lakukan?”
“Bukannya aku tiba-tiba jadi punya kebiasaan suka pamer atau semacamnya, kan? Aku cuma punya sesuatu yang ingin kucoba sebagai persiapan untuk musim panas mendatang.”
“Musim panas…?”
Punya sesuatu yang ingin dia coba sebagai persiapan untuk musim panas?
Meskipun ini bahkan belum bulan Juni… Yah, saat aku memikirkannya, aku langsung mengerti apa yang ingin Ayana lakukan.
Benda yang dipegang Ayana di tangan nya adalah sebuah bikini berwarna putih bersih.
“Bukannya aku mau mendahului musim panas, tapi aku ingin Towa-kun menilai apakah baju renang yang kukenakan tahun lalu masih cocok untukku tahun ini.”
“…Begitu ya.”
Aku akhirnya mengerti arti di balik tindakan Seina-san yang terlalu cepat itu.
Tentu saja… Aku akui ini terlalu cepat, tapi sebagai pria yang bisa melihat pemandangan ini, rasanya seperti sebuah hadiah, dan lagi pula, sebagai seseorang yang mencintai Ayana, aku tidak bisa menahan diri untuk ingin melihatnya.
“Kalau begitu, mari kita lakukan penilaiannya.”
Jika memang begitu, maka aku akan melakukan penilaian dengan penuh percaya diri. Aku duduk berselonjor di tempat, masih menatap Ayana yang mengenakan pakaian dalamnya…
Yah, bisa dibilang melihatnya dalam keadaan yang nakal dan mendebarkan seperti ini sangat menggairahkan, tapi aku sudah agak terbiasa melihatnya tanpa busana… Aku sudah bertumbuh.
“Bagaimana kalau kita mulai dari bagian atas untuk berjaga-jaga?”
Ayana meletakkan kedua tangannya di punggung dan membuka kancingnya dengan sekali sentakan.
Pada saat itu, daya yang selama ini menopang dada montok Ayana hilang, dan bagian itu mulai bergoyang serta tersingkap… Menahan dorongan untuk berteriak “Oooooh!” di dalam hati, aku mengingatkan diriku sendiri bahwa aku berada di sini sebagai juri baju renang.

“…………”
“Ada apa?”
“Ah, bukan apa-apa… Aku hanya menyadari bahwa ditatap oleh Towa-kun dalam keadaan telanjang tetap membuatku merasa gugup.”
“Kalau begitu—”
“Tapi aku juga tidak ingin kamu memalingkan wajah, jadi tolong terus lihat aku ya♪”
Sepertinya memang begitu keadaannya, jadi aku dilarang untuk mengalihkan pandanganku darinya. Saat aku mengikuti gerak-gerik Ayana dengan mataku, tatapanku menyusuri lekuk tubuhnya. Namun, sebuah masalah langsung muncul.
“Hmm… apa ini kekecilan?”
Ayana memiringkan kepalanya karena bingung, menarik perhatianku. Tampaknya baju renang yang coba dia kenakan agak terlalu kecil untuk ukuran dadanya.
“Tidak begitu kecil sampai aku tidak bisa memakainya… tapi hmm, mengingat aku juga membeli ukuran bra yang lebih besar dari tahun lalu, mungkin sudah waktunya untuk memperbarui yang ini juga.”
Saat Ayana mengatakan itu, dia menatapku dengan senyuman licik. Ekspresinya yang mempesona membuat jantungku berdebar lebih kencang daripada sepanjang hari ini, tetapi yang bisa kulakukan hanyalah menunggu kata-katanya.
Apa… apa yang akan dia katakan?
Ayana melepaskan baju renang yang tidak pas itu, mengangkat dadanya yang padat sambil melanjutkan.
“Dicintai oleh seseorang yang kaukasihi dari lubuk hati terdalam, dan dipuja di sini juga, wajar saja kalau bagian itu ikut membesar, kan?… Jadi, kenyataan bahwa payudaraku semakin besar adalah bukti terbaik kalau Towa-kun mencintaiku dengan sepenuh hatinya♪”
“………Guooooooo!”
Kata-kata macam apa ini yang bernuansa erotis sekaligus menghangatkan hati!
“Ufufu♪… bagaimana menurutmu, Towa-kun, apakah aku …… nakal?”

Haruskah aku katakan bahwa menanyakan hal yang sudah sangat jelas itu adalah jawaban yang benar?
Atau lebih tepat jika dikatakan bahwa tidak memanfaatkan situasi saat sedang panas-panasnya adalah sebuah hal yang memalukan bagi seorang pria, dan secara naluriah menerjang ke dada Ayana adalah jawaban yang benar? Aku berdehem untuk menenangkan diri dan balas menatapnya.
(Tidak, tidak, menatap balik matanya dalam situasi seperti ini bukanlah hal yang tepat, kan…?)
Tapi mengalihkan pandangan akan terasa canggung… Hmmm.
Sama seperti aku yang tidak merasa malu melihatnya telanjang, Ayana juga tampaknya tidak merasa malu dilihat telanjang olehku… Atau lebih tepatnya, dengan cara dia menggodaku seperti ini, hal itu tidak cukup memalukan baginya untuk merasa risih.
“Yah… ini er*tis. Aku biasanya tidak mengatakannya, tapi rasanya seperti aku terus-menerus mengatakannya saat aku bersamamu, Ayana.”
“Setiap kali aku mendengarmu mengatakannya, itu membuatku bahagia. Banyak orang cenderung menghindari topik seperti itu, dan aku tidak punya alasan untuk membawanya… Tapi aku suka membicarakan hal-hal ini denganmu, Towa-kun. Dianggap er*tis olehmu, itu membuatku menyadari betapa besar pesonaku sebagai seorang wanita.”
“Ya… ini er*tis.”
“Ya♪ Terima kasih♪”
Ayana, yang memancarkan kegemasan dan keer*tisan, mendekatiku dan memelukku seolah-olah dia telah melupakan tujuan awal kami.
Sensasi lembut dari payudaranya menempel di dadaku, terasa secara langsung tanpa penghalang pakaian atau pakaian dalam.
“Ayana?”
Biasanya, aku akan mengikuti suasana tersebut, tetapi Ayana hanya menatapku tanpa melakukan gerakan apa pun untuk berbuat sesuatu… Bahkan, matanya tampak menikmati situasi saat ini sepenuhnya.
“Aku merasa sedikit… sentimental tadi.”
“Sentimental?”
“Ya. Sekarang ini, aku sangat bahagia… tapi kalau aku salah mengambil satu langkah saja, aku mungkin tidak akan bisa berinteraksi denganmu secara terbuka dan jujur seperti ini.”
Hal itu tentu saja bisa saja terjadi.
Meskipun caraku mendekatinya mungkin tidak berubah, Ayana akan secara bertahap menumpuk kebencian sebagai persiapan untuk saat itu… Hanya saja, ketiadaan hal itu membuatnya memasang ekspresi tulus seperti ini, yang sungguh bagus.
“Tapi, Ayana.”
“Ya?”
“Kalau kamu tersentuh oleh setiap hal kecil seperti ini, kamu tidak akan sanggup menghadapinya, tahu?”
“Eh?”
“Karena mulai sekarang, kita akan menjadi jauh lebih bahagia.”
“…Ah.”
Ya, mulai sekarang, kita akan menjadi jauh lebih bahagia.
Bukan hanya salah satu dari kita, tetapi kita berdua bersama-sama, menuju kebahagiaan yang setinggi-tingginya… Itulah sebabnya aku bilang kalau dia tersentuh oleh setiap hal kecil sekarang, dia tidak akan sanggup menghadapinya.
Mata Ayana membelalak sejenak, tetapi kemudian dia tersenyum dan memberiku ciuman lembut.
“Chu….”
Aku membalas ciuman itu, dan setelah menikmati saat-saat manis bersama, kami berpisah.
Saat kami terus saling menatap, Ayana tetap telanjang seperti biasa… Tiba-tiba, Ayana berdiri.
“A… Aku akan mengenakan pakaianku.”
“I-Iya…”
Setelah dengan cepat mengenakan pakaiannya, Ayana duduk di sebelahku.
Merasakan dia mendekat dan bersandar padaku, memeluk lenganku ke dadanya, aku membiarkan pikiranku melayang di ruang yang penuh kebahagiaan ini.
(Hanya menikmati kebahagiaan ini dengan santai terasa seperti déjà vu… Bukankah keadaannya persis seperti ini hari aku berbicara dengan Ayana dan pulang?)
Mengenai keadaan pikiranku, keadaannya persis sama seperti saat itu… Namun, yang sangat membedakannya adalah aku memiliki ketenangan pikiran yang jauh lebih besar sekarang daripada saat itu.
“Towa-kun.”
“Ya?”
“Kita… akan terus tinggal bersama, kan? Ini bukan sekadar tentang menyelesaikan satu atau dua masalah lalu berpisah; ini tentang terus berjalan bersama melampaui itu, kan?”
“Ya.”
“Untuk bertahun-tahun ke depan, bahkan puluhan tahun.”
Aku mengangguk.
Beberapa minggu terakhir ini, yang begitu intens, telah membawa banyak hal bagi kami.
Meskipun masih ada masalah yang tersisa, peristiwa-peristiwa baru-baru ini sangatlah positif bagi Ayana dan aku… Tak perlu dikatakan lagi bahwa kami telah memperoleh cahaya pemandu yang menuntun menuju masa depan yang pasti lebih cerah.
“Towa-kun?”
“…Kita akan selalu bersama.”
“…Fufu, ya♪”
Tekadku untuk melindungi anak yang tertawa di sisiku ini tetap tidak berubah.
Sekalipun, secara hipotetis, semua masalah kami diselesaikan sekarang, akan sangat menyedihkan jika ternyata itu hanya sekadar mimpi… Tapi meskipun begitu, aku tidak keberatan selama anak ini bahagia.
“Towa-kun, itu tidak boleh, tahu?”
“…Eh?”
Kata-kata Ayana membuatku lengah.
Apa yang tidak boleh? Sambil merenungkan pertanyaan ini, dia menjelaskannya kepadaku.
“Aku bilang aku mengerti kamu sampai batas tertentu, kan? Jadi, saat kamu memasang tatapan kosong di matamu tadi… Kelihatannya kamu berpikir tidak apa-apa selama aku bahagia, bahkan jika kamu tidak ada di sini.”
“…Kamu benar-benar mengerti itu?”
“…Tentu saja.”
…Dia tahu maksudku.
Sejujurnya, mengingat sifat Ayana, tidaklah mengherankan jika dia melihat melalui segalanya, jadi aku secara bodohnya bereaksi dengan jujur.
Dengan pipi yang digembungkan, Ayana mendekat, hampir seolah-olah dia sedang mendesakku.
“Apakah ucapan ‘kita akan bahagia bersama’ itu sebuah kebohongan? Jika kamu pergi, aku tidak akan pernah bisa bahagia… Kamu mengerti itu, kan?”
“…Maafkan aku, Ayana.”
“Aku memaafkanmu.”
Ya ampun… Benar juga… Memang begitulah adanya.
Kita bersumpah untuk bahagia bersama… Jadi tidak peduli peristiwa apa pun yang tidak dapat diubah terjadi, itu tidak akan berhasil jika salah satu dari kita tidak ada.
Meskipun itu adalah ideku untuk mengungkitnya, aku tetap dimarahi oleh Ayana karenanya.
“Meskipun kau pergi, aku akan tetap menemukanmu. Aku akan mencarimu bahkan hingga ke ujung bumi dan membawamu kembali.”
“Ya ampun, itu berat sekali…”
“Tapi kau menyukai hal itu dari diriku, kan?”
“Ya, aku mencintaimu.”
“Aku juga mencintaimu♪”
Dan begitu pula, kami berpelukan sekali lagi.
Merasa bahagia saat Ayana berada di sisiku sudah pasti, tetapi merasa bahagia karena lingkungan sekitar juga telah bergerak ke arah yang positif membuat semuanya terasa jauh lebih istimewa.
“Pada akhirnya… aku tidak jadi memamerkan pakaian renangnya, kan? Aku harus benar-benar pergi membeli yang baru sebelum musim panas tiba.”
“Apakah aku harus ikut menemanimu?”
“Tentu saja. Tolong berikan pendapatmu, Towa-kun.”
Aku mengangguk dengan tegas.
Yah, seperti yang kubilang tadi, aku akan terus hidup di dunia ini selamanya… Jadi mau tidak mau, aku akan mengalami banyak peristiwa bersama Ayana.
Dunia ini bagaikan rumah kedua bagiku, tapi… aku ingin tahu apakah suatu hari nanti dunia Ayana akan menjadi dunia yang terbaik dan paling penting bagiku… Yah, kurasa hari itu akan segera tiba juga, tawaku.
“Oh ngomong-ngomong, Towa-kun, apa kamu sudah dengar? Akemi-san juga akan datang malam ini.”
“Eh? Yang benar?”
“Oh, kamu belum tahu, ya? Yah, dia akan datang untuk minum banyak alkohol lagi, jadi mari kita hadapi kesulitan itu bersama-sama, ya?”
“Aku tidak maaaaaaaaaau!”
“Ahaha♪ Tapi ini seru dan meriah, aku benar-benar senang karenanya!”
Oh, bahasa sopannya menghilang… Bukan, maksudku, aku harus menghadapi mereka berdua yang sedang mabuk lagi!?
Dosa apa yang kumiliki di hadapan Tuhan… Di samping Ayana yang sedang tersenyum, aku menghela napas panjang sambil memikirkan malam yang semakin dekat.
Yah, tapi… Entah kenapa, sepertinya aku juga menantikannya.
Senyuman Ayana yang terpantul di cermin besar itu tentu saja indah, dan duduk di sebelah, aku juga sedang tersenyum.
Akhir Volume 3
Komentar