Eroge no Heroine wo Netoru Otoko ni Tensei Shitaga, Ore wa Zettai ni Netoranai V3 SS: Hujan pasti akan berhenti. Bahasa Indonesia
V3 SS: Hujan pasti akan berhenti.
Penerjemah: Soafp
“…Ini dia.”
Ayana bergumam pada dirinya sendiri, duduk sendirian di bangku halte bus yang tidak terpakai. Di depannya, tetesan air hujan jatuh dengan deras, mengguyur turun dengan kekuatan yang luar biasa.
Hujannya begitu lebat sehingga bahkan melangkah keluar sebentar saja akan membuat pakaian menyerap air dan terasa berat… sungguh begitu intens.
“Haa… lupa membawa payung lipat di hari seperti ini…”
Meskipun biasanya ia selalu membawa payung lipat di dalam tasnya, hari ini ia malah meninggalkannya di rumah.
“Mau tidak mau pasti akan basah di perjalanan pulang… terutama dengan seragam sekolah.”
Meskipun basah kuyup dengan pakaian biasa mungkin masih bisa ditoleransi, hal itu tentu cerita yang berbeda jika menyangkut seragam sekolah. Zaman sekarang, seragam sekolah pun harganya mahal. Seragam sekolah Ayana dan Towa pun tidak terkecuali… memikirkan hal itu, Ayana hanya bisa menunggu hujan berhenti atau melemah sedikit.
“…Hujan ini.”
Di saat-saat seperti ini, Ayana merasakan sesuatu yang misterius tentang hujan. Rasanya sama sekali tidak tidak menyenangkan; justru, hal itu membangkitkan perasaan nostalgia. Ayana mengulurkan tangan dan menampung tetesan air hujan di telapak tangannya.
“Hujan mungkin dingin, tapi aku tidak membencinya.”
Ayana tidak membenci hujan. Tetesan air hujan yang jatuh ke tubuhnya terasa seolah sedang membasuh kenangan-kenangan buruk bersamanya.
“Ah, aku jadi ingin tahu apa yang sedang dilakukan Towa-kun sekarang.”
Karena ia memiliki seseorang yang begitu berharga baginya, seseorang yang tidak hanya menyelamatkan hatinya tetapi juga berjanji untuk melindunginya dan berbagi kebahagiaan bersamanya di masa depan.
“Oh, hujannya sepertinya mulai mereda.”
Dibandingkan dengan hujan deras tadi, intensitas hujan telah melemah. Ayana berpikir kalau sekarang sudah aman dan hendak melangkah pergi… ketika tiba-tiba, sebuah suara memanggilnya.
“Ayana!”
“Eh?”
Karena terkejut, Ayana segera mengalihkan pandangannya ke asal suara tersebut.
Di sana berdiri Towa, sedang memegang payung.
“Aku baru saja selesai urusan dengan Aisaka, dan saat aku hendak pulang, aku merasa tertarik ke arah sini secara aneh dan menemukanmu.”
“Begitu ya… itu suatu kebetulan yang luar biasa.”
Ini benar-benar takdir, pikir Ayana sambil tersenyum.
Towa sepertinya menyadari bahwa Ayana lupa membawa payungnya, tetapi dia tidak mengatakan apa pun tentang hal itu. Sebagai gantinya, dia hanya mengajaknya untuk berbagi payung bersamanya.
“Terima kasih.”
“Tidak apa-apa.”
Namun, berbagi satu payung terasa agak sempit. Jadi, Ayana melakukan apa pun yang bisa dia lakukan dan menempel erat pada Towa, bahkan bercanda bahwa dia menempel padanya seperti menggunakan lem perekat.
“Begini saja sudah membuatku bahagia. Apa pun terasa menyenangkan dan… membuatku bahagia saat aku berada di sisi Towa-kun.”
Mengakhiri takdir lama dari masa lalu, Ayana dan Towa akhirnya resmi menjadi sepasang kekasih dalam arti yang sebenarnya.
Masih ada masalah yang tersisa, tetapi Ayana percaya bahwa dia bisa mengatasinya selama dia bersama Towa.
“Oh, hujannya…”
“Ara… sudah berhenti.”
Dan saat mereka berjalan sedikit lebih jauh, hujan telah benar-benar berhenti.
Karena tidak lagi membutuhkan payung, Towa melipatnya, dan Ayana memeluk lengan Towa ke dadanya tanpa ragu-ragu.
“Hei, Towa.”
“Ya?”
“Hujannya… sudah berhenti, kan?”
“Ya… itu terdengar agak filosofis, ya?”
“Fufu♪”
Memang, hujan pasti akan selalu berhenti. Bahkan jika orang mengibaratkan hujan dengan air mata, air mata pun selalu berhenti… tidak pernah ada hujan yang tidak reda. Jika Ayana terus meneteskan air mata dalam diam hingga sekarang, itu akan sama seperti hujan lebat tadi.
Namun, Ayana tidak lagi menangis… Bukan berarti air matanya sudah kering, melainkan hatinya telah menjadi tenang, dan tidak ada lagi kebutuhan untuk meneteskan air mata.
“Towa-kun, kamu adalah matahariku. Betapa pun sulit atau gelapnya awan yang menutupi hatiku, kamu dengan mudahnya membawa cahaya bagaikan matahari… Aku mencintaimu, Towa-kun.”
“Mungkin bukan matahari, tapi aku ingin menjadi sinar hangat yang selalu bisa kamu sandari… Aku juga mencintaimu, Ayana.”
Hati mereka, yang melangkah maju dengan keyakinan pada masa depan, tidak akan pernah mendung lagi. Tujuan dari masa depan yang mereka jalin bersama pastinya akan bersinar seterang langit cerah yang membentang di hadapan mereka.
Komentar