Zero Kara Hajimeru Mahou no Sho Volume 10 Chapter 5 Bab 3: Menuju Altar “Mari kita bahas strateginya, Mercenary,” kata pendeta itu. “Aku memanggilmu Mercenary, terlepas dari siapa yang ada di dalam sekarang.” Raja Iblis Tanpa Nama mengangguk. Kami masih berada di dalam penjara, tetapi darah dan lumpur yang disebarkan iblis perlahan-lahan diselimuti oleh salju, membuat tempat itu sedikit lebih baik. Barcel membawa Direktur kembali ke tendanya, lalu menemui Gemma untuk menjelaskan apa yang terjadi. Aku tidak bisa membayangkan bagaimana Kapten akan memandangku, tetapi mengingat bagaimana dia menerima Direktur, dia mungkin bisa melakukan hal yang sama untukku. Bukan berarti aku sendiri yang menerima semua ini. Tentu saja, aku juga tidak bisa berbuat apa-apa. “Sebenarnya ini bukan strategi yang hebat. Kau dan Gouda akan menunggangi punggung Heath dan menyusup ke Altar di Pulau Generos. Gerombolan iblis yang ingin membunuh Penyihir Kegelapan akan mengalihkan perhatian iblis yang menjaga Altar. Begitu kau terlempar ke dalam, Heath akan meninggalkan perlindungan tanpa mendarat dan kembali ke kota. Semuanya baik-baik saja?” “Ya, aku bahkan tidak akan menyebutnya strategi.” Gouda mendesah. Tugasnya mungkin yang paling berbahaya. “Sudah kubilang, kau boleh menolak jika kau tidak mau melakukannya, Raja Naga. Ini semua urusan Mercenary. Kau tidak perlu menuruti kemauannya. Jika kau mau, kita bisa membiarkannya menyeberangi lautan.” “Siapa? Harapan umat manusia? Aku tidak sekejam itu. Tentu saja aku akan melakukannya, tetapi kau harus memaafkan beberapa gerutuan. Kita membahayakan nyawa Heath di sini.” Gouda yang sama seperti dulu. Masih tidak peduli dengan hidupnya sendiri. Sejujurnya, aku juga menganggap itu rencana yang gila. Jika aku bisa bicara, aku akan setuju dengan pendeta itu dan berkata, “aku akan menyeberangi lautan sendirian.” Mungkin tidak ada yang menyadari bahwa meskipun tubuhku dikuasai iblis, pikiranku masih tetap terjaga. Rasanya aneh sekali. Aku tidak bisa menggerakkan tubuhku sendiri. Aku tidak bisa berbicara, tetapi aku bisa melihat dan mendengar. Aku bahkan tidak bisa merasakan apa pun saat disentuh. Rasanya seperti sedang bermimpi. Mungkin ini semua hanya mimpi? Mungkin si laba-laba sudah membunuhku. Aku ingin mencubit pipiku, tetapi sayangnya aku tidak dapat menggerakkan tangan dan kakiku dengan bebas saat ini. “Ini kenyataan,” jawabku. Dari mulutku sendiri. Tunggu, apa? Apakah Raja Iblis Tanpa Nama ini bisa membaca pikiranku? “Aku adalah kamu. Kamu adalah aku. Kita hanyalah dua sisi dari koin yang sama.” Wah. Aku tidak bisa membedakan antara apa yang sedang kupikirkan dan apa yang sebenarnya kukatakan. Rasanya tidak nyaman mengetahui bahwa pikiranku sedang ditransmisikan langsung ke iblis, termasuk perasaan tidak…

Zero Kara Hajimeru Mahou no Sho Volume 10 Chapter 4 Interlude: Mimpi Seorang Pengecut “Mengapa kau melakukan hal mengerikan seperti itu, Orlux?” Wajah sedih sang Uskup mencabik-cabik hati Orlux. “Bagaimana kau bisa mengarahkan pedangmu pada orang-orang tak berdosa dan membawa mereka ke hutan yang berbahaya? Aku sudah bilang padamu untuk belajar berpikiran lebih terbuka, tetapi sepertinya kata-kataku tidak sampai padamu.” “Aku melakukannya untuk melindungimu!” teriak Orlux, tetapi sang Uskup mengabaikannya. Dia mengaku melakukan itu untuk melindungi rakyat, tapi tatapan penuh belas kasih kini tertuju pada Dea Ignis yang jahat, bukan dirinya. Rasa sakit karena Uskup diambil darinya lebih tak tertahankan daripada lututnya yang hancur. Hari ini mereka akan berangkat ke Wenias. Ia mendengar bahwa mereka akan berangkat pagi-pagi sekali, tetapi melihat tidak ada yang menjemputnya, ia bertanya-tanya apakah mereka bermaksud meninggalkannya. Aku tidak keberatan, pikir Orlux. Dijauhi oleh Uskup dan kehilangan kemampuan untuk bertarung, dia tidak lagi punya nilai hidup. Mundur ke Wenias, bertahan hidup, lalu apa? Alih-alih memikirkan masa depan, ia lebih suka merasakan kasih Dewa sambil membusuk sendirian di kota terlantar ini. “Kapten! Kapten Orlux!” Mantan bawahannya muncul. Mereka masih memanggilnya kapten bahkan saat ia tidak lagi bertugas aktif. “aku minta maaf atas keterlambatannya. Butuh waktu untuk memeriksa ulang semuanya. Mengenai keberangkatan kami ke Wenias, telah ditunda hingga besok. Rupanya Beastfallen yang berubah menjadi manusia itu mencuri seekor kuda pagi ini.” Orlux hanya setengah mendengarkan pria itu sampai bagian terakhir. Dia mengangkat kepalanya. “Mencuri kuda?” “Ya. Dea Ignis tidak bisa melindunginya lagi. Ada poster di alun-alun yang mengatakan dia akan diusir besok pagi.” Jadi dia adalah makhluk jahat yang pantas diusir. Orlux benar. Hakimlah yang menghancurkan lututnya dan mengambil Uskup yang salah. “Ada lagi?” desak Orlux. Wajah bawahannya menjadi cerah. Orlux telah kehilangan minat pada apa pun sejak lututnya remuk. “Besok pagi, naga itu akan membawa Beastfallen ke suatu tempat yang tidak akan pernah kembali lagi. Aku sudah melakukan penggalian, dan tampaknya mereka akan mengirimnya ke Altar.” “Altar?” “Ya, Tuan. Poster itu mengatakan bahwa dia akan diampuni jika dia berhasil kembali sendiri. Ini pada dasarnya adalah cobaan demi cobaan.” “Omong kosong! Uskup tidak akan mengizinkannya!” “Tampaknya, Beastfallen sendiri menginginkannya di hadapan Yang Mulia. Beberapa Pengawal Mulia mendengarnya dengan jelas.” Orlux menatap langit-langit—dan langit di baliknya—dan berdoa kepada Dewa. Apakah mungkin bagi seorang pria yang bersalah untuk menginginkan pengadilan yang berat? Pasti ada syaratnya. Mengapa harus melalui semua kesulitan dalam ujian demi ujian alih-alih langsung mengeksekusinya? Orlux memeras otaknya dengan…

Zero Kara Hajimeru Mahou no Sho Volume 10 Chapter 3 Bab 2: Setan Seorang idiot yang mencuri salah satu kuda pada hari keberangkatan ke Wenias tidak akan merusak jadwal mereka. Pendeta, khususnya, adalah kunci pertahanan mereka. Dia tidak bisa meninggalkan barisan, jadi dia seharusnya tidak bisa mengejarku. Aku telah membuang-buang waktuku selama tujuh hari mencoba mengakali pendeta pembunuh itu. Yah, itu tidak sepenuhnya sia-sia. Aku belajar cara berjalan dengan benar dan menggunakan pedang satu tangan. “Setidaknya aku punya seekor kuda.” Bergumam pada diriku sendiri, aku menolehkan kepala kuda itu ke arah laut yang membeku. Salju sehalus pasir telah menyelimuti laut yang beku, menciptakan pola-pola aneh seperti gelombang saat angin bertiup. Semuanya putih, langit, tanah. Mengenakan bulu beruang, aku bisa tahu bahwa aku menonjol di lanskap putih ini seperti noda. Jika aku tetap memakai bulu putihku, aku akan menyatu sempurna dengan pemandangan. Kelembapan dari napasku membeku dan jatuh seperti es kecil, dan ujung jariku memerah dan mati rasa karena kedinginan. Meskipun aku telah menutup mata, hidung, dan mulutku dengan kain, udara dingin mengancam akan membekukan tubuhku dari dalam ke luar. Pendeta itu terus mengatakan bahwa tubuh manusia itu rapuh, dan datang ke sini sama saja dengan bunuh diri. Sekarang aku sadar bahwa dia tidak melebih-lebihkan. Dia menunjukkan perhatiannya, dengan caranya sendiri. Kami belum saling kenal lama, tetapi aku tahu kepribadiannya. Tetap saja, aku tidak bisa pergi begitu saja. Aku tidak bisa kembali ke tempat aman di Wenias dan meninggalkan Zero di tempat yang dingin ini. Menjelaskan diriku sendiri tidak akan berhasil. Jadi, aku menipunya. Dia akan marah, terkejut, dan mengumpat, tetapi dia akan pergi sesuai rencana. Mendahulukan kelompok daripada individu adalah filosofi dasar Gereja. Setidaknya itulah yang aku pikirkan. Bayangan hitam muncul di hamparan putih. Aku menatap langit, dan mulutku ternganga. “Seekor naga?” Makhluk itu berputar di atasku, perlahan turun, Raja Naga Gouda memegang kendali. Sebelum makhluk itu bisa mendarat, sebuah siluet ramping melompat turun untuk menghalangi jalan kuda. Ia mendarat dengan anggun, ujung panjang pakaian pendetanya berkibar, hingga aku hampir bersiul. Dea Ignis. Gelar itu saja sudah cukup mengerikan, tetapi amarah yang mengalir dari tubuhnya seakan mencairkan salju di sekelilingnya. “Aku tidak menyangka kau akan meminjam naga hanya untuk mengejar seorang tentara bayaran,” candaku. Wajah manusia itu terlalu ekspresif. Aku tidak yakin seperti apa wajahku saat ini, tetapi aku berharap aku bisa menyeringai pahit saat aku menarik mantelku lebih erat. “Aku akan melakukan apa saja untuk menghidupkan kembali seorang teman…

Zero Kara Hajimeru Mahou no Sho Volume 10 Chapter 2 Interlude: Akhir Kedermawanan Itu adalah kejahatan yang perlu dilakukan dalam skala yang sangat besar. Dengan Penyihir Kegelapan yang menguasai dunia sebagai kejahatan yang mutlak, Gereja dan para penyihir tidak punya pilihan selain bersatu. Sendiri, mereka tidak punya peluang, tetapi bersama-sama, mereka bisa mengalahkan musuh bersama mereka. Bersama-sama mereka bisa mengalahkan Penyihir Kegelapan dan membawa kedamaian sejati ke dunia. Itu adalah rencana yang sangat berlarut-larut, namun pasti. “Dengan bantuanku, rencana itu akan terwujud. Benarkah, Tuan?” “Benar. Aku senang memiliki putri yang pintar.” Di tengah Generos, sebuah pulau yang mengapung di lautan beku, berdiri sebuah katedral kecil, tempat Zero berhadapan dengan guru dan ibunya, Penyihir Kegelapan. Bukan untuk bertarung—tidak, tetapi untuk bergandengan tangan dalam membawa perdamaian ke dunia. Zero tersenyum getir. “Kau penyihir yang mengerikan,” katanya. “Aku tidak mengharapkan yang kurang dari ibuku, guruku. Kau memberiku kehidupan, membesarkanku, dan membuatku menulis Grimoire of Zero. Kau kemudian membiarkan Thirteenth membawa buku itu ke dunia luar untuk menciptakan penyihir yang bisa bertarung. Yang lebih mengerikan lagi adalah bahwa kami melakukan semua itu atas kemauan kami sendiri. Tidak sekali pun kami mempertimbangkan bahwa kami sedang dimanipulasi.” “Aku hanya memberinya waktu. Tidak lebih, tidak kurang. Kalau kau tidak menulis grimoire, rencana ini tidak akan mungkin terlaksana. Kau adalah kunci rencanaku, hal yang sangat kuinginkan. Sekarang aku bisa mengatakan bahwa aku benar-benar mencintaimu dengan sepenuh hatiku, Zero.” Selama bertahun-tahun ia tinggal di ruang bawah tanah, Zero tidak pernah sekalipun melihat Penyihir Kegelapan berbicara dengan riang. Ia tampak menyeramkan sekaligus aneh; ia selalu tampak bosan dan mengantuk, namun ia tampak menyimpan sesuatu yang tak terduga di dalam dirinya. Zero tidak pernah menyangka suatu hari nanti sang penyihir akan menatapnya dengan mata penuh kasih sayang. “Ayo,” sang penyihir memberi isyarat, dan Zero melangkah maju. “Mari kita menjadi jahat bersama. Demi dunia yang kita cintai.”   –Litenovel– –Litenovel.id–

Zero Kara Hajimeru Mahou no Sho Volume 10 Chapter 1 Bab 1: Alasan Di pagi hari, ketukan pintu yang keras bergema di seluruh ruangan, disertai dengan permintaan yang tiada henti untuk membukanya. Ia berteriak sepanjang malam, tidak menunjukkan tanda-tanda kelelahan. Sambil mendesah kagum sekaligus jengkel, Secrecy berjalan keluar dari kamarnya. Tiga hari telah berlalu sejak dia menemukan Mercenary di hutan dan membawanya kembali ke kota. Begitu Mercenary menyadari bahwa dia telah berubah menjadi manusia, dia pingsan dan tertidur sebentar, tetapi ketika dia bangun, dia bersikeras akan mengejar Zero—dia tidak akan mundur. Secrecy tidak punya pilihan selain mengunci pria itu di kamarnya. Sekarang dia membuat keributan. Mereka hanya meminjam kamar di barak Knight Templar. Secrecy merasa sangat malu dengan semua kebisingan itu. Namun, dia merasa sedikit lebih baik ketika dia mengingat bahwa orang yang mengusir Mercenary dan Zero keluar kota adalah Orlux, seorang ksatria. “Ayah.” Saat dia mendekati kamar Mercenary, suara Lily yang cemas menyambutnya. Dia telah duduk di depan kamar itu selama beberapa saat. “Apa yang kau lakukan di sini?” tanya Secrecy. “aku tidak tahu. Tapi aku khawatir.” “kamu baik sekali. Silakan mundur,” bisiknya agar si Mercenary tidak mendengarnya. “aku akan membuka pintu.”   Lily melompat berdiri, mengambil keranjang roti dan air yang dipegang Secrecy di tangannya, lalu mundur ke dinding. Sambil memegang kembali tongkatnya, Secrecy meletakkan tangannya di pintu kayu; pintu itu bergetar karena ketukan berulang-ulang dari Mercenary. Saat pintu itu terbuka, momentumnya membuat pria itu jatuh ke lorong. Ia mencoba melarikan diri, tetapi Secrecy menjegalnya dengan tongkatnya dan menyeretnya kembali ke dalam ruangan. Lily mengikutinya dari dekat, menutup pintu rapat-rapat di belakangnya. Sambil mendorong Mercenary kembali ke tengah ruangan, pendeta itu mendesah. “Aku tidak tahu bagaimana kau bisa bertahan tanpa beristirahat. Beastfallen atau manusia, kurasa energi konyolmu tetap sama.” Mercenary meludah ke lantai. “Jadi kau akan mengurungku? Aku sekarang manusia, jadi tidak bisakah kau memperlakukanku seperti manusia?” Suaranya dipenuhi dengan kebencian, kedengkian, kesedihan, keputusasaan, dan frustrasi—bagaimana ia bisa mengungkapkan semua emosi itu dalam suaranya, Secrecy tidak tahu. Kalau dipikir-pikir lagi, dia adalah Beastfallen yang berbicara dengan sangat lembut. Ketika Secrecy pertama kali bertemu Mercenary di Akdios, dia mengira Beastfallen adalah ancaman serius bagi saint tersebut, tetapi di saat yang sama, dia tidak bisa menutup mata terhadap sisi manusiawi dalam dirinya. Jika ditanya siapa yang menurutnya mengancam nyawanya, Beastfallen Mercenary atau manusia Mercenary, Secrecy sudah pasti akan memilih yang terakhir, meskipun pria itu hanya memiliki setengah kekuatannya saat ia…

Zero Kara Hajimeru Mahou no Sho Volume 10 Chapter 0 Zero’s Mercenary (Babak Kedua) “Kau selalu ingin punya alasan, Mercenary,” katanya dengan ekspresi agak gelisah. Aku berkedip. Sebuah kenangan. Sejak kapan, aku tidak dapat mengingatnya. “Apa maksudmu?” “Apa kamu tidak ingat? Saat pertama kali kita bertemu, kamu bertanya kenapa aku memilihmu.” “Maksudku, kau juga bertanya kenapa aku membenci penyihir.” Zero tersenyum. “Apakah kamu ingat percakapan kita hari itu?” “Bagaimana aku bisa lupa?” Zero bagaikan batu yang menghantam hidupku dalam longsoran batu. Seperti sedang berjalan di jalan, tiba-tiba sebuah batu besar jatuh entah dari mana, memaksaku berlari dengan kecepatan penuh tanpa henti di jalan yang tidak kukenal. “ Tapi kamu yang menabrakku,” kata Zero. “Sudah kubilang, berhentilah membaca pikiranku.” “Dan sudah kubilang aku hanya membaca ekspresimu.” Setelah mengulang pembicaraan itu untuk kesekian kalinya, Zero dan aku mengangkat bahu. “Tentu saja, aku juga punya banyak pertanyaan,” lanjut Zero. “Aku bahkan menanyakan alasannya. Tapi ada satu perbedaan penting antara kau dan aku.” “Apa itu?” “Kamu butuh alasan untuk kasih sayang. Mengapa aku ingin bersamamu? Mengapa aku ingin berbicara denganmu? Mengapa aku ingin melindungimu?” “Dengan baik…” “Dan mengapa aku menyukaimu?” Aku menutup mulutku. “Kenapa, Mercenary? Kenapa kau mencari alasan untuk kasih sayang? Aku mempertanyakan permusuhan. Kenapa membenciku? Kenapa menyerangku? Karena jika aku tahu alasannya, aku bisa menemukan cara untuk memperbaiki diriku. Tapi apakah kasih sayang butuh alasan? Apakah ada gunanya mencari tahu alasannya?” Aku kehilangan kata-kata. Aku mengerutkan kening, masih terdiam. Zero bersandar di punggungku. “Menurutku, satu alasan saja sudah cukup untuk tidak menyukai seseorang. Namun, jika menyangkut menyukai seseorang, alasannya bisa rumit. Aku suka bulumu, tetapi itu tidak berarti siapa pun yang berbulu akan cocok. Aku suka masakanmu, tetapi itu tidak berarti aku akan memilih siapa pun untuk menjadi pengawalku hanya karena mereka bisa memasak. Biar aku yang bertanya padamu.” “Tanya aku apa?” “Mengapa kamu menyukaiku?” Secara refleks aku berkata, “Aku tidak menyukaimu,” tetapi aku pikir lebih baik tidak mengatakannya. Namun, mengakuinya dengan terus terang agak menjengkelkan. “Yah, aku tidak membencimu ,” gumamku. “Kamu memang orang yang keras kepala. Kalau begitu, biar aku ulangi pertanyaanku. Kenapa kamu tidak membenciku?” “Sudah kubilang sebelumnya. Bagiku, kau penyihir yang tidak berbahaya.” “Mengapa kau berpikir begitu? Mengapa aku tidak berbahaya bagimu?” Pada titik ini, aku tidak tahu harus berkata apa. Beban Zero di punggungku, panas tubuhnya, aroma manisnya yang familiar. Mengapa semua itu membuatku merasa begitu nyaman? Mengapa aku tidak menganggapnya sebagai penyihir berbahaya? Karena dia tidak pernah mengkhianatiku? Bukan alasan…

Zero Kara Hajimeru Mahou no Sho Volume 9 Chapter 9 Bab 6: Panggilan Dari Realitas Inilah alasannya mengapa kamu tidak boleh memercayai orang lain. Seharusnya aku lebih tahu. Penipu tidak akan ragu menghabiskan waktu beberapa tahun untuk menipu seseorang. Jadi mengapa aku percaya pada penyihir itu? Bagaimana mungkin aku membiarkan diriku tenggelam dalam delusi bahwa seorang wanita yang cerdas, kuat, dan cantik akan menyukaiku? Benar-benar riuh. Tapi aku tidak bisa tertawa. Sial, aku bahkan tidak bisa menggerakkan satu jari pun. Seluruh tubuhku mati rasa, dan rasanya aku semakin terjerumus ke dalam kegelapan. Apakah aku sedang sekarat? Baguslah. Bunuh saja aku. Aku sudah muak. Aku tidak tahan terus-terusan menderita seperti ini. “Bagaimana… tetik…” Tiba-tiba aku mendengar suara dalam kegelapan. Aku membuka mataku sedikit, tetapi yang kulihat hanyalah kegelapan. “Sudah kubilang, kau menyedihkan. Aku tidak percaya keputusasaan yang begitu kecil bisa membuatmu jatuh begitu dalam ke jurang.” Apa? Suara siapa itu? Kedengarannya familiar. “Apakah kau takut akan rasa sakit? Benci akan kenyataan? Wahai manusia lemah, apakah kau ingin mati seperti anjing dan membusuk? Tidak. Bukalah matamu.” Wah, berhenti mengoceh deh. Siapa peduli kalau aku tidur? Bahkan kalau aku bangun— Bahkan jika aku bangun… “Tidak ada kegembiraan saat bangun tidur. Satu-satunya hal yang menanti kamu adalah kenyataan yang menyakitkan. Namun, kamu tetap harus…” “Bangun, tentara bayaran Zero.”   Aku terbangun karena suara jeritanku sendiri. Saat aku berdiri tegak, rasa sakit menyentak setiap tulang di tubuhku. “O-Oww… Sial… Apa…?” Sambil mengerang, aku membungkuk. Lalu tiba-tiba aku merasakan sesuatu yang aneh. “Tanganku…” Tanganku sendiri terasa sangat kecil. Aku menunduk dan melihat tangan manusia yang tidak kukenal di tempat seharusnya tanganku berada. Aku mencoba mengepalkannya, dan tangan manusia itu bergerak sesuai keinginanku. “A-Apa yang… terjadi…?” Perutku terasa nyeri, dan jantungku mulai berdebar kencang. Keringat mengucur dari tubuhku meskipun udara sangat dingin. Mengapa dingin sekali? Ada sensasi geli apa di pipiku ini? Aku bisa merasakan pangkal ekorku bergerak. Atau begitulah yang kupikirkan, tetapi aku bahkan tidak bisa merasakan ekorku sama sekali. Hidungku tidak berfungsi, seolah mati rasa, dan setiap suara terdengar teredam dan jauh. Suara? Tidak. Lebih seperti ada yang salah dengan telingaku. Dengan jari-jari gemetar, aku menyentuh wajahku. Rasanya halus, seperti menyentuh wajah manusia. “Tidak!” Aku berguling dari tempat tidur. Aku mencoba untuk bangun, tetapi tidak bisa. Aku menangis kesakitan saat bahuku terbentur lantai dengan keras. “Eh…” Apa yang terjadi? Apa yang sedang terjadi? Di mana aku? Seharusnya aku berada di hutan bersama Zero. Namun, di…

Zero Kara Hajimeru Mahou no Sho Volume 9 Chapter 8 Interlude: Suara Petir di Langit Cerah Ketika tengah mengerjakan dokumen, jarinya menyentuh botol dan tinta pun berceceran di meja. Penyihir Pemanggil Bulan Albus, Kepala Penyihir Kerajaan Wenias, mengerang saat dia melihat perkamen rusak. “Ah, aku butuh istirahat! Holdem! Bawakan aku sesuatu yang manis! Seperti roti goreng yang diberi madu atau semacamnya!” “Semua gula itu akan membuatmu gemuk jika kau tidak berolahraga, nona muda.” Pelayan Albus, Beastfallen si serigala putih, berkata sambil menawarkan apa yang dimintanya. Sambil menatap Holdem, Albus menjejali mulutnya dengan roti. “Aku melatih otakku! Lihat banyaknya dokumen ini. Aku harus menyiapkan pekerjaan, makanan, dan tempat tinggal bagi orang-orang yang kami selamatkan dari negara tetangga, membalas surat kepada Uskup Katedral Lutra, dan mengurus pelamar Mage. Selain itu, kami masih belum menerima balasan dari Zero dan Mercenary!” “Tetapi satu-satunya hal yang harus kamu tangani adalah pendaftaran untuk menjadi Penyihir. Yang Mulia, Gubernur, dan Komandan Eudwright akan mengurus sisanya. Bahkan Putri Pulau Naga Hitam dan Saint akan membantu kamu dengan masalah yang berhubungan dengan Sihir.” “Apakah kamu bilang aku bermalas-malasan?!” “Aku tidak mengatakan itu. Malah, menurutku kau hebat dalam menghadapi orang-orang aneh itu meskipun kau cukup normal.” “Yah, maaf karena bersikap normal!” Sebenarnya, Albus tidak memiliki kecerdasan seperti seorang jenius. Tanpa kekuatan sihir luar biasa yang ia terima dari Thirteenth dan darah Solena yang mengalir di nadinya, ia hanyalah seorang gadis muda yang tidak berpengalaman. Berkali-kali ia berharap agar Thirteenth dan Solena tetap hidup, agar Zero berada di sisinya. Menurut penyihir dari Perpustakaan Terlarang, seorang wanita bernama Madia, Zero dan yang lainnya tiba dengan selamat di tempat tujuan dan bertemu dengan Secrecy. Namun, mereka belum menanggapi suratnya. “Apa yang terjadi? Kenapa mereka tidak membalas? Kupikir mereka kehilangan Surat Penyihir, tapi ternyata mereka masih menyimpannya.” “Mereka mungkin terlalu sibuk.” “Pasti menyenangkan untuk selalu bersikap optimis.” “Kata pendeta, itu lebih baik daripada bersikap pesimis.” “Maksudmu Cal? Beastfallen si elang sangat baik. Aku ingin punya pelayan seperti dia. Seseorang yang tidak suka mengejar-ngejar rok.” “Hatiku hanya milik Solena!” “Aku tidak tahu soal itu.” Albus mendengus. Dia tidak meragukan kesetiaan Holdem, atau cintanya pada Solena. Namun, kesetiaannya hanya untuk Solena, selamanya. Dia merasa sedikit sedih karena tidak memiliki pelayan sendiri. Namun, dia juga tidak bisa memaksa dirinya untuk mencari pelayan baru. “aku berharap aku bisa pergi ke utara juga,” gumamnya. “Nona muda…” “Aku tahu, aku tahu. Aku punya peran sendiri untuk dimainkan. Menjaga agar lingkungan…

Zero Kara Hajimeru Mahou no Sho Volume 9 Chapter 7 Bab 5: Momen Perpisahan “Kau bisa menurunkanku sekarang, Mercenary. Aku bisa berjalan sendiri.” Beberapa saat setelah kami melarikan diri ke hutan, Zero, yang telah membeku seperti mayat atau boneka, menepuk bahuku. “Salju menumpuk,” kataku. “Aku ragu kau bisa berjalan dengan baik.” “Aku bisa. Lagipula, aku seorang penyihir.” Sambil mendesah, aku menurunkan Zero ke tanah. Biasanya, dia akan terkubur di salju setinggi lutut, tetapi entah bagaimana dia berhasil berdiri dengan anggun di atas salju segar yang lembut. Aku tertawa sinis. “Seperti penyihir, oke.” Namun, Zero serius. Kami sudah menempuh jarak yang cukup jauh. Tujuan kami adalah laut, tetapi aku tidak tahu persis di mana kami berada. Lampu-lampu kota sudah lama menghilang, dan tidak ada gunanya berjalan lebih jauh melalui hutan di malam hari tanpa jarak pandang. Sekarang aku sudah benar-benar sadar. Aku bisa merasakan udara dingin menusuk kulitku. “Aku yakin si brengsek Orlux itu tidak akan mengikuti kita sampai ke sini. Ayo kita istirahat dulu, lalu pergi ke Altar besok pagi. Sayang sekali kita harus meninggalkan Direktur.” “Aku sangat marah, Mercenary.” “Aku juga.” aku meraih cabang pohon yang mati dan mematahkannya. Setelah membuat perapian di atas salju yang padat, aku menumpuk beberapa kayu kering, memastikan udara dapat bersirkulasi. Tiba-tiba Zero mencengkeram pipiku dan menarikku mendekat. “Aku marah padamu.” “Aku juga.” Zero tampak terluka. Aku mendorongnya dan kembali menyalakan api. Sial. Apinya tidak menyala. “Kau ingin bertanya mengapa aku memilih untuk melarikan diri padahal kita tidak melakukan kesalahan apa pun? Aku tahu apa yang ingin kau katakan, dan kau benar. Kau benar sekali. Kau mengemukakan argumen yang masuk akal. Namun, argumen yang masuk akal tidak berarti apa-apa. Bahkan Kapten kita yang tekun, seorang pengikut Gereja yang taat, kesulitan membuat mereka mengerti. Menurutmu apa yang akan terjadi jika kita memberi tahu mereka, ‘Para kesatria menyerang kita, jadi kita membunuh mereka semua’? Tidak seorang pun akan mempercayai kita.” “kamu benar juga, tapi…” “Aku tidak ingin kau dicap sebagai penyihir jahat yang membantai para kesatria. Itulah sebabnya aku memilih untuk pergi. Aku malu dan marah karena tidak bisa memikirkan pilihan lain.” “Lalu mengapa kamu tidak melawan? Mengapa kamu pasrah dengan keadaanmu?! Jika mereka mengutuk kita karena membalas dendam meskipun punya alasan yang dapat dibenarkan, biarkan saja. Aku tidak takut pada siapa pun.” Aku menghela napas dengan tajam, mengungkapkan betapa muaknya aku dengan seluruh masalah ini. “Tidak bisakah kita membicarakan ini lagi? Saat remaja, aku bertanya pada…

Zero Kara Hajimeru Mahou no Sho Volume 9 Chapter 6 Bab 4: Nilai Dunia Penderitaan ada sebanyak jumlah manusia. Perkataan Secrecy masih terngiang di telinga Lily. Zero mungkin akan meringankan kesedihan Mercenary. Jadi siapa yang akan meringankan rasa sakit Secrecy? Dewa Gereja? Atau seseorang yang tidak dikenal Lily? Lily baru bersama Secrecy dalam waktu yang singkat. Dia bahkan tidak tahu tentang masa kininya, apalagi masa lalunya. Apakah salah jika ingin tahu? Apakah arogan jika ingin mendukungnya? “Lily,” panggil pendeta itu dengan kesal, punggungnya membelakangi Lily. Beastfallen itu terkejut. “Jika kau ingin mengatakan sesuatu, katakan saja. Itu mengganggu saat kau berlarian sambil berusaha menjaga jarak.” Sementara Mercenary dan Gemma sedang menyiapkan makanan, Secrecy tampak mendengarkan beberapa prajurit yang tersisa di perkemahan yang agak jauh. Secrecy sebenarnya tidak bisa memasak. Bahkan dalam perjalanan dari Wenias ke Katedral Knox, ia hanya makan apa yang disiapkan Gouda dan Lily. Ia tidak pernah menyentuh apa pun. Alasannya adalah karena kelima jarinya terikat pada tongkatnya dengan benang tipis yang menjulur dari cincinnya. Ia tidak dapat meletakkan tongkatnya, bahkan saat ia mandi, tidur, atau makan. Lily bisa membayangkan betapa merepotkannya hal itu dalam kehidupan sehari-harinya. Namun, dia tidak bisa membayangkan kesalahan macam apa yang telah dia lakukan hingga menanggung beban seperti itu. “Apa penderitaanmu?” tanyanya akhirnya. Secrecy mendecakkan lidahnya. “Kau melampaui batas.” “Maaf… Aku hanya penasaran.” “Apa yang akan kau lakukan jika kau tahu tentang penderitaanku? Tunjukkan rasa kasihan padaku?” “Aku tidak tahu.” Lily mengerut. “Tapi aku tidak bisa melakukan apa pun jika aku tidak tahu. Aku ingin melakukan sesuatu.” “Kamu melampaui batas.” “Ya.” “Sekarang tampaknya saat yang tepat untuk memberitahumu. Jatuh cinta padaku tidak ada gunanya.” Lily menjadi merah padam di balik bulunya. “Ti-Tidak! I-Bukan itu!” “Jika aku salah, tidak apa-apa. Seperti yang kau tahu, aku orang mati yang diberi kehidupan oleh Gereja. Seberapa pun kau mencoba mengenalku, itu tidak ada gunanya. Karena aku tidak ada.” Lily menajamkan telinganya. “Tapi kau di sini.” “Bukan itu maksudku. Kurasa kau tidak akan mengerti. Pokoknya, jangan terlalu terlibat denganku.” “Tetapi…” “Bunga bakung.” “Itu hakku untuk memutuskan!” Kerahasiaan perlahan beralih ke Lily. Ia selalu mengatakan hal yang sama saat mengabaikan pendapat orang lain. “Aku menyukaimu,” kata Lily. “Jika kau tidak ingin memberi tahuku, aku tidak akan memaksamu, tetapi terserah padaku jika aku ingin tahu. Tidak masalah apakah itu tidak ada gunanya atau tidak.” Setelah mengatakan semua itu, Lily mulai gemetar ketakutan. Secrecy telah memberitahunya bahwa dia tidak membencinya. Namun, dia…