Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 16,5 Chapter 2 Bab 2 – Est Merawat Orang Sakit   Bagian 1 “…Ugh, hmm… Batuk… Batuk…” Suatu hari, ketika Kamito terbangun di tempat tidur dan membuka matanya, tubuhnya terasa seberat timah. Meski begitu, penyebab biasa dari sensasi ini, Est, tidak bertanggung jawab kali ini. Seluruh tubuhnya terasa sangat lamban, bahkan tidak mampu mengumpulkan kekuatan untuk merangkak keluar dari tempat tidur. Merasa tenggorokannya tertusuk jarum, Kamito terbatuk keras. Dia juga tampak demam. “Apa apaan?” Tiga hari telah berlalu sejak misi di kota pertambangan. Dengan bantuan Fianna, tim Kamito telah mengalahkan Jio Inzagi. Setelah berhasil menerapkan segel pada roh militer kelas-strategis, mereka telah kembali ke Akademi. Meskipun tidak ada hal spesial yang terjadi saat mereka pertama kali kembali, sepertinya Kamito terkena flu. Bagian 2 “…Ini benar-benar aneh bagi seorang elementalist terkena flu!” Membawa baskom berisi air dengan handuk, Claire berkomentar dengan terkejut. “Aku juga terkejut! Ini tidak pernah terjadi padaku sama sekali… Batuk… Batuk.” Kamito terbatuk sambil menjawab. Mampu menyempurnakan divine power dalam diri mereka sendiri, para elementalis benar-benar bebas dari penyakit biasa. Adapun mengapa Kamito terkena flu, itu mungkin karena dia telah menghabiskan terlalu banyak staminanya. Dia benar-benar perlu mengendalikan konsumsi kekuatan sucinya. “Yah… kupikir kau terlalu memaksakan diri kali ini.” Claire bergumam sambil memeras air dari handuk basah. “Kurasa aku masih belum terbiasa menggunakan Est.” “…Mungkin begitu.” Tatapan Kamito beralih ke pedang yang tergantung di dinding saat ini—Terminus Est. Selama pertarungan melawan Jio Inzagi itu, Kamito telah menggunakan kekuatan Est sampai batasnya. Mungkin karena penggunaan divine power yang berlebihan, sistem imunnya menjadi lemah untuk sementara. Est tampaknya telah menghabiskan sejumlah besar energinya sendiri sebagai pedang. Sejak saat itu, dia tetap dalam bentuk pedang. “Yah… Sepertinya kamu tidak punya pilihan selain memulihkan diri sebentar. Selain itu, bahkan sihir roh tidak dapat menyembuhkan kondisi seperti ini.” “Ya aku kira.” Sebagai catatan tambahan, meskipun Fianna telah mendiagnosisnya, bahkan seorang ahli dalam sihir penyembuhan seperti dia telah memastikan bahwa itu tidak lebih dari flu biasa. Sihir penyembuhan menggunakan kekuatan roh suci untuk meningkatkan regenerasi alami. Itu sangat efektif melawan luka luar, tetapi dalam kasus penyakit dengan asal yang tidak diketahui, itu mungkin akan memperburuk gejala yang tidak nyaman. Kamito merasakan dinginnya tangan Claire yang membelai pipinya dengan lembut. “…Kau mendidih di sini… Apa ini terasa lebih sejuk?” “Ya…” Sambil meletakkan handuk basah di dahi Kamito, Claire meluruskan seprai saat dia melakukannya. “Sepertinya kamu cukup familiar dengan ini. Kupikir wanita bangsawan muda tidak akan melakukan banyak hal…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 16,5 Chapter 1 Bab 1 – Festival Besar Roh di Ibukota Kekaisaran   Bagian 1 “Hah—!” Dengan kilatan perak, serangan mengiris merobek kegelapan. Bulu hitam legam langsung berhamburan, menghilang ke angkasa sebagai partikel cahaya. —Tapi itu saja. Tidak ada sensasi telah memberikan pukulan kritis. “…!” “Fufu, sayang sekali, Kamito. Tapi perjalananmu masih jauh—” Kibasan rambut indah, membawa warna malam. Ditemani oleh desir jari pucat dalam kegelapan, kilat meletus di saat berikutnya. Dengan retakan yang memekakkan telinga, belati di tangan bocah itu hancur karena satu sambaran petir. Ini adalah elemental waffe yang terbentuk dari roh baja yang dengannya dia membuat kontrak sederhana. Sambil mendecakkan lidahnya, bocah itu mundur. Menarik senjata cadangannya—belati mithril—dia mencari keberadaan musuh yang bersembunyi di kegelapan. (Di mana kamu, roh kegelapan—?) Sambil menuangkan divine power untuk membuat pedang bersinar dan memastikan pijakannya, bocah itu dengan hati-hati bergerak. Arena pertempuran Sekolah Instruksional ini, dengan lanskapnya yang rumit, adalah tempat kematian. Satu langkah yang salah akan membawa nasib yang sama dengan mayat yang tak terhitung jumlahnya yang telah jatuh ke dasar jurang. Meskipun para tetua Sekolah Instruksional sangat percaya bahwa bocah ini adalah reinkarnasi dari Raja Iblis dari seribu tahun yang lalu, mereka tidak memiliki niat untuk melindungi hidupnya karena itu. Misalkan dia mati di sini, maka itu hanya berarti kapasitasnya tidak cukup untuk menjadi penerus Raja Iblis. Itu saja. Tiba-tiba, anak laki-laki itu melihat sedikit gerakan dalam kegelapan. (Di sana ya—) Melalui insting saja, bocah itu melemparkan belati, yang diresapi dengan kekuatan suci. —Namun, kehadirannya sudah menghilang. Berkedip perak, bilahnya terbang melintasi ruang kosong. “…!?” “Masih terlalu dini bagimu untuk membunuhku—” —Sebelum dia menyadarinya. Kehadirannya telah berpindah ke punggungnya. Jari-jari pucat, lembut dan halus, membelai leher anak itu. Seketika, petir yang menyambar ke seluruh tubuhnya membuatnya kehilangan kesadaran. Bagian 2 “…mito, hei, Kamito… Apa kamu baik-baik saja?” “…Ooh, hm…” Dia merasakan sentuhan dingin tangan di dahinya. Perasaan geli rambut datang dari pipinya. Dari kenyamanan tidur nyenyak, dia membuka matanya sedikit— Hanya untuk melihat mata berwarna senja menatapnya dengan ekspresi khawatir. “…!” Bocah itu—Kamito—buru-buru mencoba untuk bangun, tapi dia menahan kepalanya. “Kamu akan merasa pusing jika bangun tiba-tiba.” “…Jangan perlakukan aku… sebagai anak kecil, roh kegelapan…” “Memang kamu masih anak-anak. Sayang sekali, seperti kamu sekarang, kamu tidak bisa membunuhku.” Menjaga kepala Kamito beristirahat di pangkuannya, gadis itu tertawa kecil. Dia adalah roh kegelapan dari peringkat tertinggi— Restia Ashdoll. Dikirim untuk mendidik penerus Raja Iblis, dia adalah lawan terakhir dan…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 16 Chapter 14 kata penutup Dengan kata lain, gunakan tubuhku sesukamu— Jadi, terima kasih atas kesabaran kamu, semuanya. Dengan ini aku mempersembahkan angsuran ke-16 dari Seirei Tsukai no Blade Dance , “Raja Iblis Kembali dalam Kemenangan”! Pertama-tama, izinkan aku menyampaikan permintaan maaf yang sebesar-besarnya atas keterlambatan waktu publikasi. Karena berbagai masalah produksi sedang diselesaikan sekarang, aku ingin merilis volume baru lebih teratur tahun ini, jadi mohon maafkan aku. Jadi, dalam volume ini, hubungan masa lalu Ren Ashdoll dan Restia menjadi sedikit lebih jelas. Selain itu, aku telah memasukkan banyak bayangan halus. Serial ini mencapai akhir, jadi apa yang terjadi selanjutnya adalah mengikat ujung yang longgar dalam plot dan bayangan. Sepertinya aku akan bisa mengakhiri cerita tanpa masalah dengan mengikuti rencana awal untuk membuat seri selama mungkin. Ini semua berkat dukungan kamu, para pembaca yang budiman. Berikutnya datang pengakuan biasa. Terima kasih kepada Nimura-sensei untuk ilustrasi yang indah. Spirit mille-feuille dan gadis-gadis itu sangat imut, tapi penampilan Kamito yang seperti Over〇rd dalam ilustrasi warna adalah yang terbaik. Ngomong-ngomong, di bahu Kamito yang mirip Tuan Muda adalah Simorgh di bawah lapisan cat metalik. Selanjutnya ada Hyouju Issei-sensei yang bertanggung jawab atas versi manganya. Terima kasih telah mengadaptasi karya asli menjadi manga berkualitas tinggi. Sebagai manga, kualitasnya sangat tinggi, dengan presentasi yang sangat kaya. Sebagai pembaca sendiri, aku sangat menantikan rilis setiap bulan. Desain pedang galian Est dan lainnya mengagumkan. aku harap volume tankouban terakhir versi manga akan dijual pada bulan Maret! Editor, aku telah menyebabkan begitu banyak masalah untuk kamu lagi…! Akhirnya, aku sangat berterima kasih kepada kamu semua, para pembaca yang telah mendukung aku sejak awal. aku selalu mencetak komentar dalam survei dan membacanya berulang-ulang. Juga, untuk semua orang yang menulis surat kepada aku, aku minta maaf karena terlambat membalas belakangan ini. Dukungan dan dorongan dari semua orang membuat aku senang. Omong-omong, dalam polling popularitas Volume 15, Restia yang pertama, Leonora yang kedua. Leonora-san sangat kuat…! Karena keterbatasan jumlah halaman, aku akan melakukan pembaruan status berikutnya. Karena hobi aku adalah permainan papan bertipe simulasi, maka dengan iseng, aku membuat permainan papan doujin, yang disebut “Draft Sengoku Daimyo”, sebuah permainan formasi pertempuran dengan tema Era Sengoku. Di sini, aku ingin terus berpartisipasi dalam pembuatan game doujin. Juga, aku baru-baru ini jatuh cinta dengan rap improvisasi. Saat menonton TV larut malam, orang-orang yang naik ke atas panggung seperti Penyihir bahasa, rasanya sangat dalam bagi aku, jadi aku membeli banyak DVD kontes rap battling untuk dipelajari, yo! Untuk drama TV luar negeri, setiap musim “Game of Thrones” memenuhi aku dengan antisipasi. aku…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 16 Chapter 13 Epilog Semerah darah, matahari terbenam tenggelam di bawah cakrawala gurun yang luas. Digabungkan dengan Leviathan, Zohar berhenti di tengah-tengah menggigit tembok kota Mordis, tampak seperti sisa-sisa kota— Ditelan dalam kepompong untuk memasok kekuatan suci, banyak warga semuanya diselamatkan oleh pasukan Rubia dan tim penyembuhan Fianna. Namun, orang-orang yang berada di wilayah inti Leviathan, di sekitar Scorpia, benar-benar kehabisan divine power dan telah berhenti bernapas. Meski angka pastinya belum jelas, setidaknya ratusan warga sipil diperkirakan menjadi korban. Fianna berada di kuil, mempersembahkan tarian requiem untuk almarhum. Muir dan Lily ditemukan di dekat tembok kota, tidak sadarkan diri. Mereka tampaknya telah melakukan kontak dengan Zohar yang bergerak selama pengintaian dan akhirnya ditelan oleh tentakel. Satu-satunya alasan mengapa mereka berdua tetap tidak terluka mungkin karena Leviathan tidak menyukai kemampuan Muir Alenstarl yang tidak biasa, Jester’s Vise. Ini adalah deduksi Rubia. —Kembali dengan selamat dari Zohar, tim Kamito disambut oleh sorak sorai para pengungsi Mordis. Di seluruh jalan, pujian untuk Raja Iblis dan putri-putrinya terdengar. Api unggun besar dinyalakan di alun-alun. “…Sungguh menyebalkan. Apa aku harus berpidato lagi?” Di pusat komando Tinju Iblis, di mana Rubia hadir— Kamito menghela nafas di tengah laporannya. “Memang. Para pengungsi menaruh harapan mereka pada Raja Iblis.” kata Rubi. “Ya, aku tahu itu…” Sebagai hierarki Teokrasi, Sjora secara luar biasa menggunakan semangat kelas strategis dan mencoba mengorbankan rakyatnya. Masa depan seperti apa yang menanti Teokrasi? Apakah para pengungsi Mordis atau penduduk Zohar, semua orang pasti merasa sangat tidak tenang. “Kalau saja kita bisa menemukan Saladia Kahn setidaknya.” “Poin yang adil. Saat ini, bawahanku sedang melakukan pencarian.” Putri kedua Teokrasi, Saladia Kahn, tidak ditemukan di Zohar. Kabarnya, tepat sebelum Leviathan diaktifkan, seseorang telah membawanya keluar dari penjara, lalu menghilang. Saladia adalah seorang elementalist terlatih dan tidak mungkin melemah dan mati dalam waktu sesingkat itu… Seandainya dia mengambil kesempatan untuk melarikan diri selama kekacauan, tetapi jika itu masalahnya, cukup membingungkan mengapa dia tidak muncul di depan. tentara pemberontak yang mendukungnya. “Karena keberadaan Saladia Kahn tidak diketahui, mengapa tidak menjadi Raja Iblis yang sebenarnya dan memerintah Teokrasi?” “Kamu pasti bercanda.” “Apakah kamu pernah melihatku membuat lelucon?” Menatap lurus ke arah Kamito, Rubia berbicara. Kamito mengangkat bahu dan menggelengkan kepalanya. “Menjadikanku Raja Iblis sejati? Aku akan lulus.” Mengambil topeng Raja Iblis, Kamito berbalik dan berjalan keluar dari kamar Rubia. Di lorong di luar, Claire dan yang lainnya sedang menunggunya, berpakaian seperti selir Raja Iblis. “Kamito, waktunya pergi…” “Semua orang menunggu.” “Ya…” Mengenakan…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 16 Chapter 12 Bab 12 – Asura Pedang Absolut   Bagian 1 Tebasan, dieksekusi dengan kecepatan ilahi, melintas. Jika dia menghindar sedikit lebih lambat, leher Kamito akan terputus dari tubuhnya. Goresan dangkal meninggalkan jejak darah di pipinya. Kamito bisa bereaksi tepat waktu hanya karena dia tahu gerakan itu, bukan karena dia membaca pedang musuh. Meskipun ada sedikit perbedaan dari apa yang Kamito pahami, langkah itu tidak diragukan lagi— “…Aku tidak percaya itu adalah Petir Ungu dari Seni Pedang Absolut!?” Kamito terdiam. Mengapa monster semacam ini tahu bagaimana menggunakan Seni Pedang Absolut, yang konon telah diturunkan dari satu garis master dan murid— Tidak tunggu, Restia sudah mengisyaratkan jawabannya. Avril Ciel Mais, Pedang Suci. Itulah yang disebut Restia sebagai monster. “Ciel Mais”—Dalam bahasa roh, ini adalah istilah yang berarti “orang yang mengabdikan hidupnya untuk pedang.” Meskipun tidak sampai di mana-mana, itu bukan nama keluarga yang langka di kalangan bangsawan. Namun, mungkin bukan hanya kebetulan bahwa benda ini memiliki nama keluarga yang sama dengannya . “…Katakan padaku, Restia, siapa sebenarnya pria itu?” Mengusap darah di pipinya, Kamito akhirnya berbicara. ‘Avril Ciel Mais adalah Pedang Suci yang lahir di Kerajaan Suci Lugia. Sosok legendaris yang telah mencapai puncak ilmu pedang. Dia adalah pendiri Seni Pedang Absolut yang digunakan oleh Penyihir Senja, dan sepertimu, dia juga calon Raja Iblis yang mewarisi kekuatan Ren Ashdoll—’ “Pendiri Seni Pedang Absolut…!?” Kamito melebarkan matanya. Dia pernah mendengar Greyworth menyebutkan memiliki seorang mentor sebelumnya. Ini termasuk fakta bahwa Seni Pedang Absolut selalu diturunkan kepada satu murid, diwariskan dari generasi ke generasi sepanjang sejarah… Jika pendirinya adalah monster gelap di depannya sekarang— “Kalau begitu Greyworth adalah keturunan calon Raja Iblis?” ‘Tidak diketahui apakah dia adalah keturunan langsung atau bukan. Bagaimanapun, nama Ciel Mais setara dengan gelar ilmu pedang tertinggi. Mungkin juga penyihir itu mengambil gelar itu sendiri. Namun-‘ Pada titik ini, Restia berhenti. ‘Bagaimanapun, akan lebih baik jika kamu memperlakukannya sebagai level yang sama sekali berbeda dibandingkan dengan Nepenthes Lore yang Rubia Elstein bangunkan di Ragna Ys. Selain Raja Iblis Solomon, dia adalah orang yang paling dekat dengan Raja Iblis—’ “…” Kamito menyiapkan kedua pedangnya untuk berhadapan dengan bayangan hitam pekat. Tekanan pedang Sword Saint kuno sangat luar biasa bahkan sebagai kandidat Raja Iblis di antara Nepenthes Lores. Tidak seperti Nepenthes Lores lainnya, orang bisa merasakan ada pikiran jernih di balik sepasang mata merah itu. (Sungguh ironis. Aku tidak percaya aku bertemu dengan pendiri ilmu pedang tuanku— ) Sword Saint yang gelap—Avril Ciel Mais—diam-diam menyiapkan pedangnya. Sambil…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 16 Chapter 11 Bab 11 – Hantu Ibukota Iblis   Bagian 1 Zapzapzapzapzap— Di seberang gurun yang berdebu, petir yang intens meletus. Tembok kota Zohar, kota iblis yang telah bergabung dengan Leviathan, membuat kontak dengan penghalang Mordis. Dibakar oleh petir suci, tentakel menakutkan berjuang kesakitan. “…Ini berhasil. Sepertinya ini bisa mengulur sedikit waktu, Rubia-sama.” Berdiri di tembok kota, Fianna menoleh ke belakang untuk melihat Rubia. “T-Tidak—” “…Eh?” Melihat melewati Fianna dengan muram, Rubia menggelengkan kepalanya. Fianna berbalik menghadap Zohar lagi. —Dalam sekejap mata, tentakel yang seharusnya dihancurkan beregenerasi kembali. “…B-Bagaimana ini bisa terjadi!?” “Leviathan memiliki fungsi perbaikan diri yang sangat kuat. Jadi penghalang strategis skala ini bahkan tidak akan bisa mengulur waktu…?” Fianna bisa merasakan sedikit kecemasan dalam nada suara Rubia. —Penghalang hanya bertahan selama beberapa menit. “Fianna-sama, penghalang telah ditembus!” Seorang gadis putri yang berjaga-jaga di dinding melaporkan dengan hampir berteriak. Cluster tentakel yang beregenerasi terus menyerang penghalang tanpa henti meskipun cahaya suci membakar mereka, akhirnya menciptakan celah besar di penghalang. Setelah dilanggar, penghalang akan menjadi rapuh dan cepat runtuh dalam reaksi berantai. “…!” Fianna menggigit bibirnya. Meskipun dia tidak pernah berharap untuk menahan semangat militer kelas-strategis hanya dengan penghalang saja— (aku tidak pernah berpikir itu akan dilanggar dalam waktu sesingkat itu—) Penghalang berbentuk kubah raksasa yang menutupi sekeliling Mordis menghilang. Garis pertahanan terakhir kota yang tersisa adalah tembok batunya. Ditutupi dengan sejumlah besar tentakel, dinding Zohar mendekat dengan awan debu dan pasir di belakangnya. “…! Tabrakan datang! Persiapkan dirimu untuk benturan, semuanya!” Fianna berteriak pada para princess maiden di sekitarnya. Saat semua orang di dinding berjongkok— BOOOOOOOM! Tepi luar Zohar bersentuhan dengan tembok kota Mordis. Di zona tumbukan, seluruh bagian dinding batu dicungkil. Sebuah menara pengawas langsung hancur. “Kyahhhh!” Terpesona oleh dampaknya, Fianna jatuh ke kota dari tembok. Jatuh yang menyakitkan membuat seluruh tubuhnya sakit, mencegahnya bernapas sejenak. (…Apa kabar semuanya!?) Menarik kesadarannya yang kabur, Fianna melihat sekelilingnya. Seperti dia, para princess maiden di dinding yang bertugas menjaga penghalang telah terlempar karena dampaknya. Bahkan berdiri merupakan tantangan bagi mereka. Beberapa dari mereka berdarah dari dahi, tidak sadarkan diri, sementara yang lain mengerang kesakitan, kaki terpelintir ke arah yang tidak wajar. “…Ah, guh, ooh…” “…Tenang. Aku akan menyembuhkanmu segera!” Berniat untuk memberikan penyembuhan pada mereka, Fianna mulai melafalkan sihir roh dari elemen suci. —Tapi pada saat itu… Suara menjijikkan merobek udara. Detik berikutnya, tentakel yang menakutkan merayapi tembok kota Mordis dan menyerang para putri gadis yang tidak bisa bergerak satu…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 16 Chapter 10 Bab 10 – Ibukota Raja Iblis   Bagian 1 Angin kencang melolong. Naga terbang yang membawa Kamito dan kawan-kawan terbang melintasi gurun. Terbang di depan adalah Ellis’ Simorgh, menghasilkan arus udara untuk memimpin mereka yang mengikutinya. “—Pegang kendalimu erat-erat, kami akan segera mendekat!” Ellis berteriak keras. Bayangan raksasa muncul di ujung jauh dari penglihatan mereka yang terhalang badai pasir. Itu adalah tembok kota ibukota Teokrasi Zohar, mendekat secara bertahap dengan suara gemuruh. “…! Apa-apaan, itu—” Fenomena aneh, sangat tidak nyata, membuat Kamito dan teman-temannya terdiam karena terkejut. Dari celah-celah tembok kota, muncul tentakel-tentakel ular yang tak terhitung jumlahnya, menggeliat dan berjuang dalam apa yang tampak seperti rasa sakit yang luar biasa, perlahan-lahan maju di sepanjang gurun. Tidak, mengingat massa entitas raksasa seperti itu, kecepatan ini sudah sangat cepat— “…Betapa menakutkannya… Apakah itu benar-benar roh…?” Terbang memimpin, Ellis bergidik keras. “S-Sangat menjijikkan!” “Aku benar-benar ingin membakarnya menjadi arang…” Mengendarai tunggangan yang sama, Rinslet dan Claire menunjukkan rasa jijik secara naluriah. … Seseorang hampir tidak bisa menyalahkan mereka. Bagaimanapun, penampilan “roh” ini sangat menakutkan. Sambil perlahan-lahan memakan gurun, mencemarinya, kota itu tampak seperti jamur lendir besar. Adegan itu benar-benar penodaan keberadaan roh. Di mata para elementalis sejati, itu tidak bisa dilihat. ‘Kamito, itu bukan lagi roh—’ Suara Est terdengar di benak Kamito. Suaranya tenang tanpa fluktuasi emosi. Namun, setelah menghabiskan begitu banyak waktu dengan partner ini, Kamito bisa mendengar perasaan dalam suaranya. —Est marah. Itu diarahkan pada semua manusia yang bertanggung jawab untuk mengubah Leviathan, roh tingkat atas yang mulia, menjadi keadaan seperti itu— ‘aku setuju. Raja Laut Leviathan yang agung sudah tidak ada lagi. Meskipun kami telah bertempur di pihak yang berlawanan selama Perang Roh, aku tidak bisa mentolerir melihat penistaan ​​seperti itu.’ Sea King Leviathan adalah seorang komandan terpercaya yang melayani Elemental Lord Air. Selama Perang Roh, Leviathan telah terlibat dalam banyak pertempuran sengit melawan Restia dan Raja Naga Bahamut. Melihat saingan fana berubah menjadi roh militer, kehilangan semua akal sehat, bagaimana perasaannya? ‘Setidaknya singkirkan kekejian ini. Demi saingan masa lalu dalam perang—’ “Ya, aku mengerti—” Seolah menyerap amarah tenang Est dan pikiran serta perasaan Restia— Kamito mencengkeram gagang kedua pedangnya dengan erat. “Jarak ke target: 60, 50, 40, 30, 20—” Memimpin sebagai garda depan, Ellis mengangkat suaranya. Untuk menembus pertahanan anti-udara Theocracy, mereka akan menyerang begitu saja— (…!?) —Pada saat itu, setelah selamat dari situasi hidup dan mati yang tak terhitung jumlahnya sejak kecil, Kamito secara naluriah merasakan kehadiran yang tidak…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 16 Chapter 9 Bab 9 – Leviathan   Bagian 1 Sebelum fajar. Setelah bersantai di pemandian air panas lalu kembali ke kamarnya untuk tidur dengan nyaman, Kamito membuka matanya untuk memulai, merasakan gerakan di tempat tidurnya. “…A-Apa yang terjadi!?” Dia tiba-tiba duduk dan dengan panik mengangkat seprainya— “Ya ampun, kamu sudah bangun. Sayang sekali.” Mengenakan gaun bergaya Theocracy, Restia terkekeh dengan senyum nakal, menyandarkan dirinya pada Kamito di tempat tidur. “A-Apa yang kamu lakukan!?” Kamito hanya bisa berteriak. “Karena aku harus tetap berada dalam bentuk pedang sepanjang waktu, aku tidak bisa berperan sebagai selir Raja Iblis, kan? Agak tidak adil bahwa hanya gadis-gadis itu yang bisa menjadi putri—” Restia perlahan bangkit, menyisir rambut hitam indah yang menutupi lehernya. Dihiasi dengan renda yang indah, pakaian tipis ini menawarkan tampilan transparan pada kulit pucatnya yang sempurna. Penampilannya, mempesona dan memikat, membuat Kamito menatap terpesona, melupakan situasi saat ini sejenak. “Bagaimana, Kamito? Apakah itu terlihat bagus untukku?” “Y-Ya, itu luar biasa… cantik…” Dengan pikirannya yang masih kabur dan setengah tertidur, dia memberikan pendapat jujurnya. “Fufu, terima kasih …” Bibir Restia terbuka dengan senyuman saat dia meletakkan kepalanya dengan lembut di bahu Kamito. Helaian halus rambutnya menyentuh pipinya, membuat jantungnya berdebar tanpa henti. “H-Hei, Restia!?” Tersipu malu, Kamito berteriak. Pada saat itu… “Kamito, lihat aku juga.” “…!?” Mendengar suara dari sisi yang berlawanan, dia menoleh dengan sentakan. “Aku juga memakai gaun putri—” “E-Est!?” Pada saat itu, Kamito sangat terhuyung mundur. Apa yang memasuki pandangannya adalah— Est hampir sepenuhnya telanjang, hanya mengenakan kaus kaki selutut untuk menutupi kakinya. “A-Apa, a-apa…!” “…? Kamito, ada apa?” Masih tanpa ekspresi, Est memiringkan kepalanya dengan bingung. Kamito buru-buru mengalihkan pandangannya. “A-Gaun putri apa… Apa kau tidak memakai apa -apa !?” Dia menunjukkan kebenaran yang tampak. …Yah, itu bukan pertama kalinya bagi Est masuk ke tempat tidurnya hanya dengan memakai kaos kaki selutut, tapi meskipun begitu, itu masih bukan sesuatu yang biasa dia lakukan. Selanjutnya, Est juga mengatakan bahwa dia baru saja mengenakan gaun putri. Namun, dia masih dalam tampilan kaos kaki selutut yang biasa, apa yang terjadi…? Tetap- “…? Kamito, apa yang kamu bicarakan?” Matanya yang jernih dan ungu menatap lurus ke arah Kamito. …Dia sepertinya tidak bercanda. Selain itu, Est tidak menceritakan lelucon sejak awal. Tentu saja, dia juga tidak berbohong. “Fufu, gaun itu terlihat sangat cantik untukmu, Nona Pedang Roh.” Pada saat itu, Restia berkomentar. “…Hah?” Kamito sekali lagi memeriksa Est di hadapannya dengan cermat. …Pada akhirnya,…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 16 Chapter 8 Bab 8 – Gadis Putri Merah Tua   Bagian 1 Di tengah semangat di alun-alun yang tersapu kehancuran— Raja Iblis dan keempat selirnya menghilang di tengah asap hitam yang mengepul. “…Aku tidak pernah mengira mereka akan menggunakan roh militer di tempat seperti ini—” Menggunakan lift yang sama yang dia gunakan untuk muncul, sekarang kembali ke bawah tanah, komentar Kamito. “Ya, tapi aku kira hikmahnya adalah tidak ada kematian di antara kerumunan itu.” Mendengarnya, Ellis mengangguk. “Apakah Kamito-kun targetnya?” “Tidak, berita tentang kedatangan kita di sini seharusnya belum sampai ke mereka. Kemungkinan besar mereka mengincar Rubia—” Seorang princess maiden misterius yang telah mengambil alih pasukan pemberontak hanya dalam beberapa hari pasti akan menimbulkan kewaspadaan Sjora. Sjora pasti sudah memperhitungkan bahwa pasukan pemberontak akan hancur berkeping-keping begitu dia tersingkir. “Ngomong-ngomong, kamu benar-benar masuk ke pertunjukan barusan …” “Ya, itu tidak terlihat seperti akting sama sekali. Atau mungkin, itulah sifat aslimu, Kamito-kun?” “T-Tidak, itu semua hanya akting!” Kamito membalas. “Batu mengambang” yang membawa Kamito dan kawan-kawan berhenti di bawah tanah. Apa yang terlihat— Rubia Elstein, mengenakan topeng merah, sedang menunggu mereka. “Sebagai permulaan, izinkan aku untuk memberikan pujian atas pekerjaan yang telah dilakukan dengan baik. Malam ini, tentara pemberontak akhirnya bersatu sebagai satu kesatuan yang kohesif dari kelompok pengungsi dulu—” “Jangan bilang kamu mengatur serangan barusan?” Kamito bertanya dengan nada suara yang keras. Menyiapkan serangan kemudian memadamkannya untuk memenangkan kepercayaan orang banyak adalah metode yang sering digunakan oleh para penguasa tetapi akan melewati batas jika Rubia benar-benar melakukannya. Setiap salah langkah dan bisa saja ada kematian— “aku akui itu tidak luput dari perhatian aku bahwa personel Zohar menyusup ke dalam Tinju Setan.” “…Apa!?” Mendengar jawaban Rubia, Claire dan yang lainnya menunjukkan kemarahan di wajah mereka. “—Karena itu, aku tidak berharap para pembunuh membawa semangat militer kelas taktis. Pengumpulan intelijen yang tidak memadai ini merupakan kegagalanku.” Mencoba menggunakan semangat militer semacam itu hanya dengan dua orang jelas sangat sembrono. Hanya seseorang seperti Muir Alenstarl dengan kemampuannya yang tidak biasa yang akan mampu menyelesaikan misi gila dengan sukses. “Kau sengaja membiarkan mereka bebas bergerak?” “Memang. Daripada menangkap mata-mata musuh, lebih baik memanfaatkan mereka dengan baik.” (Betapa beraninya…) Meskipun itu adalah kegagalan di pihaknya, semuanya termasuk serangan barusan telah digunakan untuk meningkatkan prestise Raja Iblis. Dia pada dasarnya mengambil kendali praktis dari tentara pemberontak yang berkumpul di Mordis di sini. “Perang yang sebenarnya belum datang. Kalian semua harus beristirahat dengan benar.”…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 16 Chapter 7 Bab 7 – Raja Iblis yang Dibangkitkan   Bagian 1 Pada akhirnya, setelah mendengarkan Restia, Kamito masih tahu sedikit tentang Raja Iblis— Bagaimanapun, berkostum sebagai Raja Iblis, Kamito berjalan ke ruang konferensi Revenant yang ditambatkan untuk berlatih sebelum acara sebenarnya. Mungkin karena gadis-gadis membutuhkan waktu lebih lama untuk berdandan, belum ada yang berada di ruang konferensi. (…Mau bagaimana lagi. Kurasa aku akan berlatih sendiri sampai semua orang berkumpul di sini.) Kamito mengeluarkan naskah yang dikerutkan. “Aku adalah Raja Iblis, aku adalah Raja Iblis… Aku adalah Raja Iblis yang menguasai dunia…” Sambil mondar-mandir di ruangan itu, dia mulai bergumam pelan pada dirinya sendiri. “Apakah kekayaan, wanita atau roh, semua yang ada di dunia ini adalah milikku. K-Kuhahahaha…!” Pembacaan naskah yang monoton dan tawa kering terdengar hampa. (…Apakah Raja Iblis Solomon benar-benar mengatakan hal ini?) Sementara keringat muncul di dahinya, Kamito memiringkan kepalanya. Huh, memang, gambaran Raja Iblis yang beredar di cerita rakyat cukup mirip dengan gaya ini— “Semua yang menentangku akan mati, gahahahahahaha… Ha… Hei, apaan sih…?” Merasa jengkel, Kamito baru saja akan membuang naskah Rubia ketika… “Kamito, apakah kamu sudah hafal kalimatnya?” Tiba-tiba, seseorang berbicara kepadanya. Dia tiba-tiba melihat dari mana suara itu berasal. “…Cl… aire!?” Di bawah topeng tengkorak, mata Kamito melebar hingga membulat. Penampilan Claire mirip dengan setengah telanjang. Dia mengenakan pakaian tipis yang menawarkan pemandangan tembus pandang dari kulitnya dengan gaun permata yang hampir seperti pakaian dalam. Sarung bordir yang indah menampilkan celah yang berani, memperlihatkan pahanya yang sehat. Pakaian eksotis dan seksi itu sangat mirip dengan ilustrasi selir Raja Iblis yang mereka lihat di ruang kerja Rubia. Dihadapkan dengan penampilan mengejutkan Claire, berpakaian dengan cara yang biasanya tidak akan dia terima— “K-Pakaianmu …” Kamito hanya bisa merasakan jantungnya berdebar kencang. “…~Aku tahu, q-berhenti menatap!” Memerah di telinganya, Claire menutupi dadanya yang kecil dengan lengannya dan menatap Kamito dengan sedih. …Mengenakan pakaian minim, dengan canggung menggosok lututnya, dia terlihat sangat imut. Kamito buru-buru menggelengkan kepalanya. “…Tidak, eh, meskipun aku sangat terkejut, tampaknya sangat, cantik…” Dia menawarkan pendapat jujurnya. “…Huaah, sh-sheesh, apa yang kamu bicarakan…” Claire semakin malu, seluruh wajahnya menjadi merah padam. Kemudian… “K-Kamu, di sisi lain, terlihat mengerikan dengan pakaian Raja Iblis itu…” Seolah mencoba menyembunyikan rasa malunya, Claire mengangkat kepalanya dan berkomentar dengan pandangan sekilas. “aku tidak berpikir siapa pun akan terlihat bagus dalam pakaian ini.” “…Cukup adil.” Claire mengangkat bahu. Masih menutupi dadanya dengan tangannya, dia memasuki ruangan. …Mengenakan pakaian…