Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 18 Chapter 0 Prolog Retakan- Suara retakan anorganik kristal bergema di seluruh Makam Raja Iblis. Tersegel di dalam kristal roh raksasa yang melayang di udara adalah roh Iris, satu-satunya roh terkontrak Raja Iblis Solomon, ratu dari Kota Raja Iblis ini. Cahaya warna-warni suci bocor dari celah-celah, menerangi ruang pemakaman dengan terang. Di dalam kristal di mana cahaya dipantulkan secara acak, roh Iris menghela nafas putus asa. (Sepertinya pekerjaanku sebagai penjaga, yang telah bertahan selama seribu tahun, akan segera berakhir…) Menargetkan Peti Mati Raja Iblis, penyusup telah mengorbankan hidupnya sendiri untuk menggunakan senjata yang menakutkan, sehingga berhasil memecahkan penghalang kokoh dari Makam Raja Iblis. Saat ini, mengandalkan kekuatannya sendiri, dia tidak bisa lagi mempertahankan segel di Peti Mati. Dengan kata lain, makhluk yang Raja Iblis Solomon telah menghabiskan sisa kekuatannya untuk menyegel akan sekali lagi terbangun di dunia ini. Retak, retak, retak— Retakan kecil yang tak terhitung jumlahnya menutupi permukaan kristal, benar-benar menghalangi pandangan pengamat tentang Iris. Kemudian- Ketuk— Dengan suara yang tajam, kristal itu pecah, hancur. Semburan cahaya yang melonjak langsung membersihkan ruang pemakaman dari kegelapan. Fragmen kecil dan transparan dari kristal roh berkibar di udara seperti salju. Adegan keindahan agung ini hampir menggugah dunia yang akan segera berakhir. Kemudian- Di tengah kecerahan itu, sosok seorang gadis muncul. Itu adalah seorang gadis dengan mata biru es dan rambut pirang cemerlang.   –Litenovel– –Litenovel.id–

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 17 Chapter 12 kata penutup —Kamito, aku akan selalu menjadi roh terkontrakmu, selamanya. Halo, ini Shimizu Yuu. Terima kasih semuanya atas kesabaran kamu yang luar biasa. Di sini, aku mempersembahkan kepada kamu Volume 17 dari Seirei Tsukai no Blade Dance, “Ratu Kota Raja Iblis.” Melacak Putri Saladia yang hilang di gurun, Kamito dan teman-temannya berlayar dengan kapal pasir. Apa yang menunggu mereka adalah Ibukota Raja Iblis yang luar biasa yang seharusnya telah dihancurkan seribu tahun yang lalu!? Jadi kali ini adalah cerita yang berpusat di sekitar Raja Iblis legendaris Salomo yang disebut-sebut dari waktu ke waktu. Akan terungkap kebenaran tentang bagaimana dia menjadi Raja Iblis, serta makhluk yang telah bekerja secara diam-diam di balik layar sejarah. Dengan hanya tiga volume sampai seri berakhir, ini berarti plot secara bertahap akan mendekati inti. Identitas asli Kardinal Millennia Sanctus, Elemental Lord yang hilang, pasukan Malaikat yang Kamito lihat, alasan di balik kelahiran roh kegelapan Restia, serta penyebab sebenarnya dari Perang Roh pecah tujuh ribu tahun yang lalu—Sampai setiap misteri terungkap , plotnya akan terus berlanjut, jadi tolong tetap bersamaku sampai akhir! Oke, sekarang setelah kita mencapai Volume 17, mungkin banyak orang yang merasa lelah untuk mengingat apa yang terjadi sebelumnya dalam cerita, atau mudah melupakan detail, dll. Karena itu, bagian redaksi membuat buklet khusus untuk memperkenalkan plot, setting dan karakter. Buklet khusus akan tersedia di toko buku yang menjual novel ringan, jadi silakan ambil satu. Selanjutnya adalah ucapan terima kasih dan laporan yang biasa. Karena Nimura-sensei terlalu sibuk, mulai dari volume, Shimesaba Kohada-sensei akan mengambil alih. Sensei adalah ilustrator yang karyanya meliputi “Seikoku no Dragonar” dan “Seiju no Kuni no Kinju Tsukai.” Entah Est di sampul atau Claire dan yang lainnya di ilustrasi, mereka semua sangat imut! Terima kasih banyak! Editor, korektor, desainer, terima kasih telah menjaga aku sepanjang waktu. Pembaca yang budiman yang masih harus bersabar untuk sementara waktu, aku benar-benar minta maaf karena membuat semua orang menunggu karena berbagai alasan. Selanjutnya, Volume 18, akan dibawakan kepada kamu sesegera mungkin. Akhirnya, aku punya pengumuman besar. Kejutan, Seirei Tsukai no Blade Dance mendapatkan audio drama! aku belum bisa merilis detail apa pun, tetapi aku dijadwalkan untuk menulis plot baru. Pengisi suara dari anime akan mengulangi peran mereka dan mengilhami karakter dengan jiwa. Aku sangat gembira. Silakan menantikannya. Jadi, mari kita bertemu lagi dengan Volume 18, “Merebut Kembali Ibukota Kekaisaran” (tentatif)! Shimizu Yuu, 2018 Kata Penutup Ilustrator Pembaca yang baru pertama kali bertemu dengan aku, dan yang sudah mengenal aku, salam kenal. Ini…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 17 Chapter 11 Epilog   Bagian 1 Sebuah ledakan mengejutkan mengguncang Makam Raja Iblis. Orang bisa membayangkan kekuatan penghancur dari bagaimana suara itu bisa terdengar bahkan dari ruang pemakaman ini yang dilindungi oleh penghalang paling aman. Di dalam kristal warna-warni yang bersinar, roh Iris menghela nafas dengan putus asa. “…! Aku tidak pernah mengira mereka akan menghancurkan seluruh Makam—” Retak—Retak besar muncul di permukaan kristal roh. Dengan runtuhnya piramida — perangkat ajaib untuk mempertahankan penghalang — ini juga menyiratkan malapetaka yang akan datang dari administrator, dia. Dengan kata lain, segel Peti Mati Raja Iblis, yang telah dia jaga selama bertahun-tahun, akan segera dicabut. Raja Iblis Salomo yang telah menghabiskan sisa kekuatannya untuk menyegel, yang tidak boleh dibebaskan— Memang, apa yang dia jaga bukanlah sisa-sisa Raja Iblis. Tubuh jasmaninya telah kembali ke ketiadaan. Saat ini, hanya sisa-sisa jiwanya yang tersisa di kota ini. Peti Mati Raja Iblis. Berbaring terbengkalai di dalam objek yang menyandang nama ini adalah— Derit, retak—Retak yang tak terhitung jumlahnya menutupi permukaan kristal. Selanjutnya, cahaya warna-warni yang cemerlang bocor ke segala arah dari celah-celah— Dengan demikian kristal hancur berkeping-keping. Bagian 2 “Menguasai.” “Ada apa, Est?” Pada hari itu, menghadapi roh pedang yang secara aktif memulai percakapan dengannya di saat yang langka, gadis muda itu memiringkan kepalanya dengan bingung. “Tuan, apakah kamu tidak memiliki orang tua? Seperti manusia lainnya—” “…Ya.” Gadis itu menunjukkan kesedihan di wajahnya dan mengangguk. “aku dijemput oleh kepala desa ini sebagai seorang anak dan dibesarkan. aku tidak tahu seperti apa orang tua aku.” Ini bukanlah hal yang langka. Di sisi lain, untuk dijemput oleh seseorang yang baik hati dan dibesarkan dengan cinta, itu hampir dianggap sebagai keajaiban— Mengapa orang tuanya meninggalkannya? Gadis itu tidak tahu. Dia telah bertanya kepada kepala desa dan penduduk desa lainnya, tetapi tidak ada yang mau memberitahunya. Tidak perlu tahu , kata kepala suku. Ini adalah pertama kalinya kepala suku yang lembut berbicara kepada gadis itu dengan suara yang tegas. Setelah itu, dia dilarang membesarkan orang tuanya lagi di desa. “Namun, aku tidak merasa kesepian—” Mengatakan itu, gadis itu tersenyum pada roh pedang partnernya. Kepala desa dan penduduk desa telah memperlakukannya dengan baik. Lebih penting- “Sekarang, aku memilikimu, Est—” Gadis itu meletakkan tangannya di kepala roh pedang itu, dengan lembut membelai rambut putih-perak yang bersinar itu. Tanpa ekspresi sampai sekarang, roh pedang terlihat bimbang di matanya. “—Aku juga, Tuan.” “…Hmm?” Gadis itu bertanya. “aku juga. aku tidak tahu dari mana aku berasal atau…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 17 Chapter 10 Bab 10 – Dua Penari Pedang   Bagian 1 —Ratu Baja yang Tidak Berperasaan, pedang suci yang menetaskan kegelapan sejati. —Sekarang bentuk Pedang Iblis Surgawi dan jadilah kekuatan di tanganku! Lurie Lizaldia meraih ke udara. Tubuh Millennia Sanctus kemudian berubah menjadi partikel cahaya dan menghilang. Melihat objek yang muncul di tangan Lurie pada saat berikutnya— (…! Apa-apaan?) Kamito secara mental melompat karena terkejut. Ingatannya dari pertempuran bawah tanah di bawah kota Akademi terbangun. Elemental waffe yang dia saksikan saat itu seharusnya adalah pedang iblis yang menakutkan, sangat mirip dengan milik Greyworth. Tapi kali ini, di tangannya ada pedang bermata dua yang bersinar dengan cahaya suci putih-perak. Milenia Sanctus. Meskipun roh Iris menggambarkannya sebagai makhluk yang bukan roh atau manusia— Karena dia bisa berubah menjadi elemental waffe, itu berarti dia adalah roh? Kamito menatap pedang putih-perak yang teracung di tangan Lurie. Mungkin roh pedang seperti Est. Hiasan gagangnya juga tampak agak mirip. Meskipun mungkin tidak berada di kelas yang sama dengan Demon Slayer, mengingat bahwa Millenia juga bisa mengambil bentuk manusia, maka pasti dia adalah roh tingkat tinggi. Leher Kamito sedikit berkeringat. “Serahkan relik suci , Ren Ashbell.” “Peninggalan suci?” “Apa yang tersembunyi di bagian terdalam dari Makam ini.” Lurie mengangkat elemental waffe berbentuk pedangnya dengan miring. Kamito belum pernah melihat sikap seperti itu sebelumnya. Itu bukan ilmu pedang Ordesia. “Ironis sekali. Holy Kingdom menganggap Peti Mati Raja Iblis sebagai relik suci?” “—Fufu, benar-benar bodoh .” Seketika, nafsu darah Lurie meledak. “…!?” Kilatan dalam durasi napas. Lurie menutup jarak sekaligus. Ini adalah pengurangan medan, keterampilan seni bela diri dasar yang dilakukan dengan memusatkan kekuatan suci di bawah kaki kemudian meledakkannya. Namun, kecepatannya luar biasa. Hanya dalam sekejap, dia telah mendekati Kamito yang jauh untuk terlibat dalam pertempuran. Sebuah hamburan bunga api. Benturan keras baja bergema di seluruh kuil. Menggunakan Demon Slayer, Kamito memblokir serangan pertama yang berat. (…! Ada apa dengan kekuatan gila ini!?) Menggunakan momentumnya, Lurie mengayunkan pedangnya sepenuhnya. Kamito terpesona oleh dampaknya. “Sial…!” Dengan tergesa-gesa, Kamito menikam Demon Slayer ke lantai untuk menahan kekuatannya. Dengan seringai liar di wajahnya, Lurie melangkah maju. Boom—Dengan suara yang menyerupai tembakan proyektil, dia menyerang. Kamito mengayunkan pedang sucinya dari posisi mengarah ke bawah, menggunakan kekuatan reaksi dari gerakannya untuk menangkis pedang Lurie. Sementara pedang itu mengeluarkan kilatan setengah lingkaran, Kamito melompat pada saat yang sama. Moonlit Sky Dash—Ini adalah gerakan setengah matang dari Absolute Blade Arts yang tidak menghabiskan divine power. Pakaian hitam Raja Iblis berputar di…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 17 Chapter 9 Bab 9 – Lurie Lizaldia   Bagian 1 BOOOOOOOOOM! Bola api merah menyala menghantam piramida langsung dari depan. Dinding ini, yang tidak dapat dirusak oleh sihir roh biasa sedikit pun, langsung memiliki lubang yang dicairkan oleh api. Penduduk Kota Raja Iblis berhamburan dan melarikan diri sambil berteriak. Bahkan bentuk kehidupan virtual yang diciptakan dari ingatan Raja Iblis ini merasa takut— Percikan yang terbang tertiup angin terpantul di mata gadis yang berdiri di depan Makam. Gadis itu hanya menatap dinding yang meleleh tanpa emosi. “—Jadi ini adalah sejauh mana kekuatanku saat ini, begitu.” Gadis itu menundukkan kepalanya, melihat telapak tangannya, bergumam dengan tenang. Para Ksatria Roh Suci yang melayani sebagai pengawal sedang mengawasinya dengan ketakutan di wajah mereka. Memikirkan dia akan memadamkan apinya, yang mampu menguapkan roh-roh militer dalam sekejap, hanya “sejauh ini”— “Menerbangkan Makam akan menjadi hal yang mudah jika kekuatan penuh pulih, kurasa.” kata Millenia Sanctus. Meskipun kata-katanya sedikit tidak sopan terhadap seorang tuan, gadis itu tidak peduli. “Aku tidak tertarik pada makam. Sebaliknya—” Mengatakan itu, dia melihat ke jalan-jalan di arah yang berlawanan. “aku ingin melihat lagi kota manusia.” “Elemental Lord, kamu tertarik dengan kota manusia?” Luminaris tidak bisa tidak menyela keraguannya. “Apakah ada yang salah dengan itu?” “T-Tidak sama sekali. Maafkan kekurangajaranku!” Suara Luminaris bergetar saat dia buru-buru berlutut di tanah. Gadis itu melemparkan glasir dingin padanya lalu… “aku telah memenuhi perjanjian. Di sini, aku akan melakukan apa yang aku inginkan.” Mengatakan itu, dia berjalan menuju alun-alun. “…A-Akankah ada masalah, Cardinal!?” Dengan ekspresi panik, Luminaris bertanya. “Uh… B-Membiarkan monster seperti itu kabur seperti ini—” “Dia tidak mudah dikendalikan.” Yang membalas adalah Lurie Lizaldia. “Biarkan saja dia melakukan apa yang dia inginkan, karena perjanjian tuan kita terus menahannya. Yah, kurasa pengawal harus diatur—atau haruskah kukatakan, pengawasan?” “Dipahami…!” Luminaris membungkuk, membawa beberapa bawahannya dan berlari mengejar gadis itu. “Sangat baik-” Lurie berbalik dan menatap lubang yang meleleh di Makam Raja Iblis. “Jalannya terbuka. Saatnya menyambut putri tidur , Milenia.” Bagian 2 “… Penyusup?” Kamito bertanya pada Iris. Serangan biasa seharusnya tidak bisa menembus dinding Makam Raja Iblis ini— Namun, Ratu Kota Raja Iblis menatap langit-langit dengan serius. “Seorang elementalis manusia. Juga, yang satunya adalah… roh? Tidak, salah… Makhluk yang bukan manusia atau roh, datang ke sini.” “Makhluk yang bukan manusia atau roh?” “Ya, mendekati roh yang bersifat fundamental, tetapi dengan sisi yang tak terduga—” “—Millennia Sanctus.” Saat itu, Restia angkat bicara. “Seorang kardinal Kerajaan Suci. Di…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 17 Chapter 8 Bab 8 – Ratu Kota Raja Iblis   Bagian 1 “—Katakan, tempat ini sangat besar.” Ini adalah hal pertama yang Kamito katakan. Melihat ke atas dari dasar, dia menyadari piramida itu jauh lebih besar dari yang dia bayangkan. Ukurannya dengan menempatkannya pada skala yang sama dengan Istana Nefescal di Kekaisaran Ordesia. Piramida itu dikelilingi oleh taman besar, yang menjadi bukti untuk mendukung apa yang dikatakan Restia—Ini dulunya adalah lokasi sebuah istana. Hal ini menimbulkan pertanyaan, siapa yang bertugas menjaga taman? Menjaga taman besar seperti itu dalam kondisi baik harus membutuhkan tenaga kerja yang besar. Atau mungkin tanaman di Ibukota Raja Iblis ini tidak tumbuh? “Bahannya… Logam?” Menyentuh dinding putih bersih, Kamito merasakan tekstur dingin. Itu tidak terasa seperti batu atau ubin, setidaknya. (…Pedagang Zohar itu mengatakan tidak ada pintu masuk.) Kamito berjalan-jalan di sekitar, tapi jangankan pintu masuk, dia bahkan tidak bisa menemukan satu celah pun di dinding. Meskipun dia tidak bisa memastikan kecuali dia melakukan revolusi penuh di sekelilingnya, tetapi kurangnya pintu masuk mungkin benar. “Oke, apa yang harus aku lakukan…?” Dihadapkan dengan gedung yang sangat besar ini, Kamito tidak tahu bagaimana mendekati masalah itu sama sekali. Terakhir kali dia merasa kehilangan ini adalah ketika Greyworth mengirimnya untuk merapikan dan membersihkan rumah besar. Namun, jangan salah jika piramida ini adalah Makam Raja Iblis. “Apakah ada kata sandi…? Atau ada syarat tertentu yang harus dipenuhi agar bisa masuk?” Kamito bertanya-tanya apakah Sphinx akan muncul kembali untuk menguji kelayakannya memasuki Makam. Namun, tebakan ini jelas melenceng. (…Akan menghemat banyak pekerjaan jika Sphinx datang.) Memikirkan itu, Kamito menoleh ke Est. “Est, bisakah kamu mengurus ini?” “Ya, aku adalah pedang kesayanganmu, Kamito. Karena itu, tidak ada apapun di dunia ini yang tidak bisa kubelah.” “Ada apa dengan alasan yang tidak bisa kupahami ini… Bagaimanapun, sebaiknya coba saja.” “Serahkan padaku.” Est membusungkan dadanya sedikit dan mengangguk. Oleh karena itu, Kamito memegang tangan Est dan menuangkan divine power ke dalam dirinya. “Ratu Baja yang Tidak Berperasaan, pedang suci yang menghancurkan kejahatan— Sekarang bentuk pedang baja dan jadilah kekuatan di tanganku!” Tubuh Est segera menghilang ke udara tipis. Di saat yang sama, Demon Slayer muncul di tangan Kamito. ‘—Kamito, izinkan aku untuk mendemonstrasikan kekuatan membunuh iblisku padamu sekarang juga.’ Meskipun dia tidak menuangkan banyak divine power ke dalam pedang, pedang putih-perak itu bersinar cemerlang. …Est tampaknya dalam suasana hati yang baik hari ini. “Kalau begitu ayo pergi—” Kamito mengambil langkah menuju dinding. “Haaaaaaa!” Dia mengerahkan…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 17 Chapter 7 Bab 7 – Makam Raja Iblis   Bagian 1 Merasa seperti dia telah dipermainkan oleh roh … Kamito selesai check-in di meja depan dan memasuki kamar hotelnya. Ruangan itu sederhana dan rapi dengan tempat tidur di dekat jendela dan rak kecil untuk menyimpan barang-barang berharga. Area kamarnya tidak besar, tetapi untuk akomodasi orang biasa, setidaknya seprai bersih dan lantai telah disapu dengan sempurna. Bahkan putri bangsawan yang dimanjakan seperti Claire dan para gadis tidak akan mengeluh, mungkin. (…Ada apa dengan pria itu?) Jelas, dia bukan pedagang biasa. Namun, Kamito merasa sulit untuk membayangkan dia sebagai roh juga. Pria itu mungkin bukan roh tingkat tinggi yang bermanifestasi dalam bentuk manusia. (…Seorang elementalis?) -Tidak mungkin. Bahkan lebih mustahil. Secara teori, Kamito adalah satu-satunya elementalist laki-laki. Oh well, mungkin saja ada Raja Iblis tiruan seperti Jio Inzagi yang pernah dia lawan sebelumnya— Ada begitu banyak lagi yang harus dipikirkan. Siapa itu, dan dengan maksud apa, yang membuat Ibukota Raja Iblis ini, yang telah dihancurkan seribu tahun yang lalu, muncul? keberadaan Putri Saladia. Tujuan Holy Kingdom mengirim ksatria ke perbatasan gurun. Juga- Kamito melihat ke luar jendela. Di bidang penglihatannya, piramida raksasa menjulang di mana pun dia memandang ke jalan. (…Aku tahu itu, satu-satunya pilihanku adalah mencoba menerobosnya, kurasa?) Meletakkan barang bawaannya di tanah, Kamito memanggil pedang suci di tangannya. “Est, kamu sudah bangun?” ‘Ya, Kamito—’ Est membuat pedangnya bersinar sebagai tanggapan. Kamito lalu berkata padanya: “Ayo pergi kencan selanjutnya.” ‘…!?’ Bagian 2 Karena itu, Kamito meninggalkan hotel bersama Est. Biasanya, Est akan tetap dalam bentuk pedang ketika Kamito membawanya ke kota Akademi untuk berbelanja dan hal-hal lain, tapi hari ini, Kamito memintanya untuk tetap dalam bentuk manusia. Dibandingkan dengan berkeliaran di jalanan dengan pedang, berjalan dengan seorang gadis mungkin tidak akan menimbulkan kecurigaan. Juga, ada mimpi yang dialami Est akhir-akhir ini. Kamito ingin mengajaknya jalan-jalan di jalanan untuk mengubah kecepatan. “Kamito benar-benar Raja Iblis Malam… Raja Iblis memang.” “Tunggu sebentar, aku hanya melebih-lebihkan ketika aku menyebutnya kencan.” Untuk menghindari terpisah di tengah keramaian, Kamito memegang tangan Est dengan erat. …Dari sudut pandang pengamat, mereka berdua mungkin lebih terlihat seperti kekasih yang sedang berkencan daripada roh terkontrak dengan elementalistnya. Atau mungkin, sepasang saudara kandung yang dekat. Tidak, atau mungkin— (…Seorang pedofil dengan seorang gadis muda di belakangnya, aku harap tidak?) Gadis-gadis di sekitar perapian menatap Kamito sambil berbisik dengan suara rendah. Pasti mereka memuji betapa lucunya Est… Dia berdoa kalau begitu. “Tapi sudah lama sekali sejak…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 17 Chapter 6 Bab 6 – Pedagang Misterius   Bagian 1 Kamito dan kawan-kawan mengelilingi piramida, mengikuti jalan-jalan untuk mencari penginapan. Struktur raksasa lain dengan tampilan khas muncul di hadapan mereka. “Apa itu?” “Bangunan yang aneh.” Ellis tanpa sadar memiringkan kepalanya. “Itu adalah barnea , jenis kompleks akomodasi kuno.” Fianna mengangkat satu jari dan menjelaskan. “Dengan kata lain, hotel?” “Ya, sangat mirip. Seharusnya ada fasilitas mandi besar di dalam, yang memungkinkan kita untuk menyucikan diri.” “Eh, benarkah?” Wajah tersenyum Claire menjadi berseri-seri. “Ini bukan mandi pasir, kan?” “Tentu saja tidak.” Menurut Fianna, yang memiliki kontak dengan budaya asing saat tumbuh di Institut Ritual Ilahi, barnea adalah fasilitas gabungan besar yang berpusat di kuil untuk memuja roh dan termasuk pemandian, restoran, dan akomodasi. Meskipun mereka jarang di wilayah barat benua seperti Ordesia, tetapi kuil semacam ini sebenarnya adalah arus utama di Theocracy. Omong-omong, banyak hotel yang disediakan untuk bangsawan selama mereka tinggal di Ragna Ys untuk Blade Dance juga sangat mirip dengan yang ini. Festival Roh Air yang dia hadiri bersama Leonora sebagai mitra juga telah diadakan di kolam tepi danau yang merupakan bagian dari fasilitas hotel semacam ini. “Haruskah kita membangun markas kita di sini untuk saat ini?” “Kurasa, tapi bukankah tarif kamar akan cukup mahal?” Bertingkah sama sekali tidak seperti putri bangsawan dari keluarga mantan adipati, Claire menimbulkan kekhawatiran rakyat jelata. …Memang, harga di sini terlihat jauh lebih mahal daripada penginapan biasa. “Hmph, betapa sepelenya. Serahkan masalah seperti itu padaku.” Melemparkan rambut pirang platinumnya, Rinslet menyatakan dengan bangga. “aku tahu hal seperti ini akan muncul, jadi aku membawa banyak uang dari rumah.” Dengan menjentikkan jarinya, Fenrir, yang telah berjongkok di kakinya, meludahkan koin emas kekaisaran dengan bunyi gemerincing. “Kamu memperlakukan roh tingkat tinggi sebagai celengan …” “Selalu bersiaplah.” Rinslet dengan percaya diri membusungkan dadanya. “Tapi apakah mata uang Empire bisa digunakan di kota ini?” Setelah mendengar pertanyaan Ellis yang sangat sah— “…” Rinslet membeku dalam sikap bangganya. “A-Sungguh titik buta yang tak terduga!” “…Sheesh, kamu seharusnya sudah menyadarinya dari awal.” Claire menghela napas dalam-dalam. Kamito melihat ke kios-kios di sekitar mereka. Mereka menggunakan uang, tapi tentu saja, itu sangat berbeda dari yang beredar di benua. “Ooh… Tidak kusangka aku membawa uang… tapi tidak ada gunanya di sini?” Melihat tuannya menggantung kepalanya dengan kesal, Fenrir menjilat pipinya. “Eh, aku ingat koin emas kekaisaran Ordesia mengandung emas asli, kan?” Kamito tiba-tiba teringat sesuatu dan membicarakannya. “Ya, itu adalah koin emas…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 17 Chapter 5 Bab 5 – Ibukota Raja Iblis   Bagian 1 Sebuah kota tiba-tiba muncul dari balik badai pasir. Saat Kamito dan para gadis mencapai gerbang kota dengan berjalan kaki, fajar hampir tiba. “Hei Kamito… Apa kita sedang berhalusinasi? Atau ini fatamorgana?” “Itulah yang kuharap—” Kamito bergumam. Pemandangan di depannya sangat memukau dia, membuatnya tersungkur ke tanah. …Bahkan dengan itu tepat di depan matanya, itu masih sulit dipercaya. Dikelilingi oleh tembok kota yang kokoh, tempat ini bukanlah semacam reruntuhan kuno— Sebaliknya, itu adalah kota metropolitan yang sangat besar, dipenuhi dengan semangat dan kebisingan orang banyak. “…T-Tidak mungkin, bagaimana mungkin kota seperti itu ada tepat di tengah gurun?” Claire terus berkedip dan dia bahkan mencubit pipi Kamito. “…Sakit, hentikan.” Meskipun mereka semua memiliki banyak pertanyaan di benak mereka— Kamito dan teman-temannya masih melangkah ke gerbang. Jalan utama yang membentang dari gerbang kota memiliki tempat tinggal dan toko yang tak terhitung jumlahnya yang berjajar di sepanjang jalan itu. Dipenuhi dengan kargo, kereta kuda bergerak bolak-balik melalui alun-alun yang dipenuhi kios-kios terbuka. Orang-orang di jalanan berpakaian mirip dengan pakaian Teokrasi, tetapi ada sedikit perbedaan dalam desain aksesori dan cara mereka mengenakan turban dibandingkan dengan penduduk Mordis. “Ini bukan hasil dari sihir roh atau penghalang—” Menyeka keringat dari dahinya, Fianna berbicara. “Orang-orang di sini semua terlihat hidup.” Claire dan para gadis saling bertukar pandang. Jika ini adalah halusinasi yang dihasilkan oleh sihir roh atau penghalang, Fianna akan melihatnya—Itulah yang mereka harapkan. “I-Mustahil! Bagaimanapun, ini adalah gurun kematian!” “Itu benar. Sulit dipercaya bahkan ketika aku melihatnya.” “Aku juga tidak bisa mempercayainya. Tidak peduli roh apa, hal semacam ini—” “Tidak mungkin—aku tidak akan begitu yakin akan hal itu, Yang Mulia.” Bulu hitam legam melayang dari langit saat roh kegelapan muncul dalam gaun warna malam. “Restia—” “Jika seseorang berdoa kepada roh yang kuat, seperti seorang Elemental Lord, untuk sebuah keajaiban, bukankah hal semacam ini mungkin terjadi?” “Apa, maksudmu kau tahu sesuatu, roh kegelapan?” Mendengar ini, Claire mengerutkan kening, tapi Restia menggelengkan kepalanya. “Itu tidak dihitung sebagai mengetahui, tapi aku tidak bisa membayangkan siapa pun yang mampu melakukan ini kecuali roh yang kuat.” “Raja Naga Dracunia, misalnya?” “Memang. Itu mungkin untuk roh pada level itu.” “Ngomong-ngomong, ini Makam Raja Iblis, kan?” Kali ini giliran Kamito yang mengajukan pertanyaan. “Ya, meskipun secara teknis, ini adalah Ibukota Raja Iblis daripada Makam. Ini tidak diragukan lagi adalah Alkazard, ibu kota Zoldia, kerajaan Raja Iblis Salomo. Lebih jauh…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 17 Chapter 4 Bab 4 – Sphinx Makam   Bagian 1 “…Sheesh. Tidak heran ini disebut Gurun Kematian Merah.” “Ya ampun, Lady Rubia. Dia seharusnya memberitahu kita sebelumnya.” “Jangan salahkan adikku. Nee-sama mungkin tidak tahu monster seperti ini tinggal di sini.” Mendengarkan Fianna menggerutu sambil menyapu pasir yang menempel di rambutnya, Claire mengangkat bahu dan menjawab. Setelah matahari terbenam, di gurun pada malam hari— Kamito dan rekan-rekannya sedang duduk di pasir, menatap langit malam yang berbintang. Ditelan oleh pusaran gurun, kapal itu mengalami retakan besar, hampir mengubahnya menjadi reruntuhan. Kristal roh reaktor penggerak yang terbuka bersinar dengan pendar putih pucat, samar-samar menerangi sekeliling. …Ini hanya terjadi karena Kamito mengacau—Tidak. Saat Rinslet menggunakan Freezing Arrow untuk menyegel pergerakan monster itu, Kamito telah mengeksekusi sebuah jurus spesial dari Absolute Blade Arts, secara spektakuler mengalahkan monster berahang raksasa dalam satu pukulan. …Namun, apa yang terjadi selanjutnya tidak terduga. Di pusaran gurun, luar biasa, ada lusinan Antlion dengan rahang yang lebih besar. “Siapa yang mengira bahwa pusat pusaran itu adalah sarang binatang itu. Bahkan aku gagal melihat itu dengan mataku sendiri.” “Ya, tidak ada yang bisa mengharapkan begitu banyak binatang buas seperti ini berkumpul bersama, secara normal …” Melihat salah satu dari mereka dikalahkan, segerombolan binatang buas yang marah menghancurkan kapal pasir dengan rahang mereka. Pada saat yang tepat, Kamito dan kawan-kawan melarikan diri dari kapal dan berhasil mengalahkan para monster, tetapi akhirnya terdampar di tengah gurun tanpa pilihan selain berkemah di luar. Sebuah survei di sekitar mengungkapkan kuburan dari banyak kapal pasir yang terkubur di pasir selain dari yang ditunggangi oleh tim Kamito. Kemungkinan besar, banyak kapal dagang yang menuju ke Ghul-a-val telah tersapu ke sarang monster itu setelah kehilangan kontak. “…Matahari telah benar-benar terbenam.” “Kristal roh reaktor pengemudi masih utuh. Tidak bisakah kapal diperbaiki?” Claire bertanya. “Itu akan terlalu sulit.” Melirik sisa-sisa kapal yang rusak, Ellis menggelengkan kepalanya. Bahkan bagi Ellis, yang keahliannya dalam pertukangan kayu memungkinkannya membangun rumah untuk Kamito dalam tiga jam, dengan bantuan kekuatan Simorgh, memperbaiki kapal di sini tidak mungkin. “Sepertinya kita harus berkemah di sini malam ini.” “Ya…” Maju melalui padang pasir secara membabi buta tanpa arah sama saja dengan bunuh diri. Setelah diturunkan di hutan belantara selama hari-harinya di Sekolah Instruksional, Kamito memiliki kenangan pedih dari pengalaman seperti itu. Untungnya, sebagian besar barang bawaan mereka telah diberikan kepada Fianna untuk disimpan di dalam dimensi alternatif di dalam Georgios dan dengan demikian aman. Jika…