Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 Chapter 6 Bab 6 – Kembali ke Ibukota yang Terbengkalai   Bagian 1 Kamito segera memanggil rekan satu timnya ke lobi kastil. Semua orang akan tidur pada saat ini, oleh karena itu semua gadis menunjukkan ekspresi tidak senang. Hanya Scarlet yang masih sangat energik. (…Mungkin karena kucing aktif di malam hari.) “…Astaga, apa yang terjadi? «Blade Dance» sudah berakhir.” “Aku akan memberitahumu bahwa aku tidur secara teratur pada jam sembilan.” Claire dan Ellis memiliki lengan akimbo saat mereka berkomentar dengan marah. Namun, karena mereka berdua mengenakan piyama lucu, mereka sama sekali tidak mengintimidasi. …Sebaliknya, mereka sangat menggemaskan. “Maaf, ada keadaan darurat. Keadaannya sangat buruk.” “Darurat apa?” “Kapal terbang The Alphas Theocracy tampaknya menuju ke «Kota Terbengkalai».” “… Kota Terbengkalai?” Claire mengerutkan kening karena terkejut. “Apa yang akan dia lakukan di tempat seperti itu saat ini?” “Kemungkinan besar, targetnya adalah Iseria.” “…!” Semua anggota tim terkejut. Itu adalah gadis dengan rambut berwarna air berkilauan yang telah membantu mereka selama penyelamatan Claire. “Kenapa… Kenapa menargetkan anak itu!?” Rinslet menuntut dari Kamito. “Iseria adalah roh peringkat atas. Sjora mungkin bermaksud untuk menangkapnya sebagai roh terkontrak.” “Bagaimana bisa…!” Mungkin mengingat pencurian Fenrir oleh roh iblis, Rinslet berteriak sedih. (Atau mungkin, untuk tujuan lain…) Iseria Seaward. Tiga tahun yang lalu pada hari itu, Kamito telah membebaskan salah satu raja elemen. Apakah penyihir itu bertindak karena dia tahu tentang itu—? “Tapi bagaimana orang-orang itu mengetahui tentang Iseria?” Ellis menyuarakan kebingungannya. “Kemungkinan besar dengan menelusuri ingatan Fenrir.” Greyworth turun perlahan menuruni tangga. “Melalui segel roh, kontraktor dapat melihat pecahan ingatan roh terkontrak. Roh itu mungkin muncul dalam ingatan Fenrir.” “Tidak mungkin…” Rinslet goyah. “Greyworth, mengingat kamu menggunakan roh iblis, apakah kamu tahu metode untuk mengambil «Fenrir»?” “Belasungkawa aku. aku seorang ksatria dan bukan otoritas pada penelitian roh.” Greyworth menggelengkan kepalanya. “Selain itu, kategori roh iblis hanyalah sesuatu yang didefinisikan sendiri oleh Asosiasi Investigasi Roh. Istilah umum untuk roh yang struktur mentalnya tidak dapat dianalisis. Oleh karena itu, pada dasarnya tidak ada informasi tentang roh iblis individu kecuali mereka telah diteliti secara khusus. .” “…aku mengerti.” “Namun, berbicara tentang menyelamatkan roh es iblis itu, itu tidak sepenuhnya mustahil.” “Eh?” “Meskipun roh iblis «Bandersnatch» memiliki kekuatan untuk menimpa kontrak yang ada, efek itu dapat dianggap sebagai jenis kontrak roh. Sebagai kontrak roh, itu harus disertai dengan sesuatu—” “…Segel roh?” “Anak pintar. Pada «Fenrir» yang diambil, seharusnya ada segel roh yang diukir oleh roh…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 Chapter 5 Bab 5 – Tekad Rinslet   Bagian 1 “…Fiuh, rasanya enak sekali setelah mandi.” Di kamar tunggal yang disiapkan di kuil «Divine Ritual Institute»— Setelah menyelesaikan pemurnian ritualnya, Claire mengganti seragamnya. Sambil memegang pita favoritnya di mulutnya, dia mengikat rambutnya menjadi twintail. Selanjutnya, timnya akan melakukan kunjungan ke kastil tempat mereka tinggal sebelumnya. Tiba-tiba, Claire melihat ke luar jendela. Di luar sudah senja. Baru saja, mereka masih menari pedang di «Kota Terbengkalai». Rasanya seperti mimpi sekarang. “…Pada akhirnya, aku tidak mendapat kesempatan untuk berbicara banyak dengan Kamito.” Mengancingkan kemejanya, Claire menghela nafas. Dia jelas ingin menghabiskan waktu dengan Kamito sendirian dan berbicara lebih banyak— (…Serius, begitu banyak yang terjadi.) Sejujurnya, dia masih sangat bingung. Keberadaan adik yang menghilang. Alasan dia mengungkapkan untuk menjelaskan pengkhianatannya. Kekuatan «Raja Iblis» tidak aktif di Kamito— Juga- (…U-Luar biasa. Memikirkan bahwa identitas asli Ren Ashbell-sama adalah…) Pipinya langsung panas. Ren Ashbell adalah gadis yang dikagumi Claire. Selama ini, Claire telah menganggapnya sebagai elementalist yang ideal dan bekerja keras untuk itu. Tidak pernah dia mengharapkan— (…T-Tidak kusangka dia adalah Kamito.) Tapi saat itu, Kamito pasti berkata. Akulah «Penari Pedang Terkuat», Ren Ashbell— Seketika, jantung Claire mulai berpacu. (Kamito saat itu, sangat…keren.) Berbaring di tempat tidur, Claire membenamkan wajahnya di bantal. Dia memeluk bantal dengan erat dan berguling dari sisi ke sisi dengan cara itu. (A-Juga…) Dia mendongak dari bantalnya dan menyentuh bibirnya dengan lembut. (Kami bahkan… berciuman.) Jantungnya berdebar tanpa henti. Begitu dia mengingatnya, sensasi panas mengalir di bagian dalam tubuhnya. Pikirannya dipenuhi dengan Kamito. “…~! Sangat menyebalkan, ada apa dengan ini…” Claire mulai memukul-mukul bantal. Saat ini- “…Meong?” “Uwaaa, Scarlet!?” Naik ke tempat tidur adalah roh kucing neraka, terbungkus api. Dia menatap dengan mata bulatnya, memiringkan kepalanya dengan bingung. “Serius, jangan membuatku takut.” Claire meletakkan bantal… Dan mengambil Scarlet, memeluknya dengan lembut. “…Terima kasih, Scarlet.” Saat dia membelai kepala Scarlet, kucing itu mendengkur dengan nyaman. Rasa terima kasihnya kepada Scarlet tidak bisa diungkapkan dengan beberapa kata. Hanya berkat panggilan dari roh kucing neraka ini, Claire dapat memulihkan kesadarannya ketika dia jatuh menjadi «Ratu Kegelapan». “…Omong-omong, nama aslimu telah dirilis.” Claire tiba-tiba teringat. «Scarlet Valkyrie»—Ortlinde. Gadis cantik yang mengenakan gaun api. Kabarnya, dia telah bertarung dalam Perang Roh beberapa ribu tahun yang lalu sebagai salah satu senjata roh purba. Pada saat itu, Claire dengan cepat kehilangan kesadaran dan tidak memiliki kesempatan untuk berbicara lebih banyak dengannya— “Meong?” Dilihat dari penampilannya, Scarlet tidak…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 Chapter 4 Bab 4 – Kebenaran Tiga Tahun Lalu   Bagian 1 Kamito membuka matanya— Hanya untuk menemukan dirinya di ruang tertutup oleh dinding batu. (Tempat ini adalah…?) Setelah satu putaran melihat sekeliling, dia tiba-tiba menyadari. Dia memiliki ingatan tentang tempat ini. (…Mungkinkah ini tempat perlindungan «Elemental Lords»!?) Kamito tiba-tiba tersentak. Nyala api sedikit berkedip pada kandil di dinding. Di depan matanya, sebuah pintu terbuka, mengarah ke lorong panjang yang ujungnya tidak terlihat. Itu adalah koridor tak berujung yang mengarah ke Suaka Sejati. Jangankan princess maiden biasa, bahkan lima «Ratu» di benua itu dilarang melangkah masuk. Satu-satunya pengecualian adalah— (…Pemenang «Blade Dance», kan?) Bergumam pada dirinya sendiri dalam pikirannya, Kamito melihat ke bawah untuk melihat penampilannya. Cantik, rambut hitam panjang pinggang. Gaun asing dengan ujung yang cukup panjang, menyerupai pakaian ritual. Tangan kirinya memegang pedang panjang yang gelap dan ramping. Penampilan ini milik «Penari Pedang Terkuat» tiga tahun lalu—Ren Ashbell. (…Mimpi. Terlebih lagi, itu adalah kenangan tiga tahun lalu.) Ini adalah kenangan yang tidak bisa dia ingat tidak peduli seberapa keras dia mencoba. (…Dengan kata lain, aku akan melanjutkan ke—) Suara pintu perlahan terbuka di belakangnya bisa terdengar. Memalingkan kepalanya ke belakang, dia melihat empat gadis putri muncul, mengenakan pakaian ritual terbaik. Secara alami, mereka yang muncul di sini tidak mungkin adalah gadis putri biasa. Mereka berdiri di puncak semua princess maiden. Empat «Ratu». Saat itu, penerus Rubia belum diputuskan. Oleh karena itu, posisi Ratu Api masih kosong. «Ratu» membungkuk hormat pada Kamito yang merupakan pemenangnya. Kemudian salah satu dari mereka maju selangkah. Dia sedikit lebih tua dari Kamito. Di lehernya ada kalung yang ditenun dari benang perak. Kamito mengingat bahwa perak melambangkan Ratu yang melayani Holy Lord. “Ren Ashbell—” Pada saat ini, gadis itu berbicara. “Apakah kamu sudah memutuskan «Keinginan» untuk ditanyakan kepada «Elemental Lords»?” “-Ya.” Ren Ashbell menjawab dengan suara yang jelas dan murni. Saat itu, suara Kamito belum berubah. Meskipun Greyworth telah mengingatkannya untuk tidak berbicara terlalu banyak, dia masih bisa mempertahankan suara seorang gadis jika itu hanya dua atau tiga kalimat. “—Begitukah? Baiklah.” Ratu mengangguk dan tersenyum. Kamito mengharapkan kemungkinan ditanya tentang isi «Keinginan»-nya dan karena itu memikirkan jawaban yang berbeda. Namun, itu sepertinya tidak perlu dikhawatirkan. (Benar. Aku saat itu—) Tidak memiliki «Keinginan» untuk dipenuhi. Tarian pedang yang Kamito tunjukkan dalam «Tarian Pedang» telah sangat memuaskan Elemental Lord Api. Kemarahan yang dipicu oleh pengkhianatan «Ratu Bencana» telah diredakan. Ini sudah dihitung sebagai balas budi Greyworth. Penyihir telah membuat Kamito berpartisipasi dalam…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 Chapter 3 Bab 3 – Penutupan «Blade Dance»   Bagian 1 Setelah terbangun, Kamito mengikuti Reicha ke ruangan lain. Lengannya yang patah hanya diikat di antara dua potong kayu. Elemental waffen-nya, dua pedang, tergantung di pinggangnya. Meskipun Reicha menyarankan untuk menyerahkannya padanya untuk diamankan, Kamito menolak. Sepanjang jalan dengan Reicha yang memimpin, Kamito melihat sebuah taman yang dikelilingi oleh barisan tiang. Dia memiliki beberapa ingatan. Di masa lalu, dia melakukan cross-dress dan menyelinap ke sini bersama Fianna. (…Suaka Sejati «Divine Ritual Institute», kurasa?) Dia tidak tahu kenapa, tapi dari penampilannya, dia benar-benar telah dipindahkan ke «Ragna Ys». “Apakah Claire dan yang lainnya sudah mengetahui situasinya?” Kamito bertanya pada «Ratu» di depannya. “Tidak. Semua orang akan diberitahu bersama nanti. Kamito-san, kalian semua dipindahkan ke sini pada waktu yang hampir bersamaan, tapi karena luka kalian terlalu parah, kalian dipindahkan ke sini untuk beristirahat dan menjalani perawatan sederhana.” “aku mengerti…” …Memang, rasa sakit di tubuhnya telah berkurang secara substansial. Oh well, itu hanya rasa sakit yang hilang. Faktanya, dia mungkin masih dipenuhi luka. “Uh, tubuhku seharusnya menjadi tipe yang menangkis sihir atribut suci—” “Ya, aku sudah mendengarnya dari Fianna-senpai—tidak, Fianna-sama. Oleh karena itu, uh, metode itu yang digunakan.” Untuk beberapa alasan, wajah Reicha menjadi merah karena malu. “I-Metode itu… Metode apa itu!?” “U-Uh, bagiku untuk mengatakannya, benar-benar akan… Fianna-senpai sangat proaktif…” “…” Kamito dengan tegas berpura-pura dia tidak mendengar apa-apa dan diam. Ketika mereka mencapai pintu di ujung barisan tiang, Reicha berhenti. Mendorong pintu terbuka, Kamito melihat ruangan yang luas sebesar taman tadi. Sangat mungkin, ini disiapkan untuk tamu VIP. Ada meja kayu di tengah tempat semua wanita muda duduk. “Ah, Kamito, kamu akhirnya bangun.” Claire angkat bicara begitu dia melihat Kamito. Dia telah mengganti pakaian ritual «Ratu Kegelapan» dan kembali ke seragamnya yang biasa dengan gaya rambut twintail. “Kamito-kun? Apa kau baik-baik saja? Apa tubuhmu masih sakit?” “…Y-Ya.” Kamito mengangguk. Duduk di samping Fianna, dia bertanya pelan: “Fianna, mungkinkah… Kamu benar-benar melakukan itu di depan semua orang?” “Fufu♪, Reicha dan wajah yang lain semua memerah merah.” Fianna tersenyum nakal. “Tenang. Claire dan yang lainnya tidak melihatnya.” “A-aku tidak percaya padamu…” “Hmm, apa yang kalian berdua bisikkan?” Duduk di seberang mereka, Ellis menatap mereka dengan curiga. “Oh, tidak, tidak apa-apa.” Kamito dengan panik mencoba mengesampingkan masalah itu. Kemudian dengan wajah serius, dia melihat ke arah Reicha. “..Uh, kamu bisa menjelaskannya sekarang, kan? Alasan kenapa kita dipindahkan ke sini.” “Ya. Cukup sulit untuk menerima mengapa kami tiba-tiba dipindahkan ke sini.”…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 Chapter 2 Bab 2 – Tarian Pedang Ganda   Bagian 1 “…!” Hampir secara refleks— Kamito mengayunkan pedang ganda yang dia pegang. Memancarkan kecemerlangan yang menyilaukan, pedang baja—«Terminus Est»—menolak api yang masuk. Dipegang dengan genggaman terbalik, pedang iblis itu diayunkan ke arah api yang menyerang dari arah yang berlawanan. “Claire!” Sebelum Kamito berteriak, Claire sudah memanggil «Flametongue». Menyapu sekelilingnya dengan cara melingkar, dia menghasilkan dinding api yang sangat membara. “Apa yang terjadi? Mengapa apimu menyerangmu?” Kamito mengalihkan pandangannya ke arah Rubia di belakangnya. Rubia menunjukkan ekspresi kesakitan yang luar biasa. “Itu bukan apiku sendiri…” “Apa?” “Jenis api itu… diperoleh… menggunakan nyawa ini sebagai harganya…” “Kamito, itu datang!” Clare berteriak. Api yang menderu menembus dinding apinya dan menyerang Rubia yang tidak bergerak. Kamito mendecakkan lidahnya dan memblokir api dengan menyilangkan pedang gandanya. (…Apinya semakin kuat?) Menilai dari panas yang membakar kulitnya, Kamito merasakannya melalui insting. “…Ambil ini, ubah menjadi arang!” Menggerogoti dua pedang terus-menerus, apinya dibakar oleh «Api Pembakaran Api» milik Claire. Dimana api menghilang, suara tajam menyerupai pecahan kaca bisa terdengar. Menatap kaget pada apa yang telah hancur—mata Kamito langsung melebar. Itu adalah kristal crimson transparan—sebuah fragmen dari «Api Pembunuh Dewa». “…Apa!? «Laevateinn» seharusnya sudah dihancurkan—” “Yang kamu hancurkan adalah elemental waffeku. Roh itu sendiri tidak… hancur.” Rubia terengah-engah saat dia berbicara. Segel persenjataan terkutuk di lengannya bersinar menakutkan sementara warna darah merembes melalui seragam militernya. “«Laevateinn» adalah senjata roh yang dikalahkan oleh «Lima Raja Elemental Agung» selama Perang Roh yang lalu dan disegel. Oleh karena itu, ia membenci «Tuan Elemental» dan meminjamkan kekuatannya kepadaku karena tujuan kita bersama. Namun —” Rubia terbatuk hebat. Buih merah dan berdarah mulai menyebar di tanah. “Awalnya, itu bukan roh yang bisa membuat kontrak dengan manusia. Karena harga kontrak tidak sebanding dengan diri sendiri, roh itu menuntut—Hidupku.” “…B-Bagaimana bisa…!?” Claire berteriak sedih— “Sebuah kontrak yang harganya adalah nyawa seseorang tidak dapat dipertahankan selama bertahun-tahun—” Tapi di tengah pembicaraan, Claire tiba-tiba menyadari sesuatu dan menahan nafasnya. “Segel persenjataan terkutuk yang berlebihan itu. Apakah itu untuk mempertahankan kontrak yang mustahil?” Kamito bertanya dengan tenang. “…” Rubi tidak menjawab. Menggigit bibirnya, dia menahan rasa sakit yang menyiksa seluruh tubuhnya. (…Melalui Theocracy, dia telah menghubungi «Pembunuhan».) Sebuah organisasi yang dibentuk oleh pedagang kematian, «Pembunuhan» terlibat dalam transplantasi segel persenjataan terkutuk yang ilegal. Rubia mungkin telah mentransplantasikan segel persenjataan terkutuk di tubuhnya melalui segel itu. Menggunakan kontrak palsu yang tak terhitung jumlahnya, menumpuk banyak lapisan di…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 Chapter 1 Bab 1 – Ratu Bencana   Bagian 1 —Empat tahun lalu, dewan tertinggi «Divine Ritual Institute» memilih putri sulung Duke Elstein, Rubia Elstein, untuk menggantikan posisi «Ratu» Elemental Lord Api. Ratu sebelumnya telah melewati usia dua puluh lima tahun dan kemampuannya untuk berkomunikasi dengan roh mulai berkurang. Meskipun usianya masih memenuhi syarat untuk menjadi Elementalist petahana, «Fire Elemental Lord» ingin dilayani oleh gadis-gadis muda. Saat itu, Rubia hanyalah seorang gadis muda yang baru saja mencapai usia lima belas tahun. Namun, tidak ada yang keberatan dengan pemilihannya. House of Elstein yang bergengsi telah menghasilkan banyak «Fire Queens» di masa lalu. Mengingat bakatnya sudah berkembang dan berbuah, wajar saja jika Rubia dipilih. Penduduk menawarkan berkah mereka kepada «Ratu» yang baru. Pada gilirannya, Rubia muda menanggapi harapan orang-orang dan mencurahkan seluruh perhatiannya untuk melayani tuan unsur. Tarian ritual kagura-nya menyenangkan «Elemental Lord», membawa kebahagiaan dan keberuntungan bagi orang-orang di benua itu. Itulah yang pernah dia yakini dengan kuat. “—Saat itu, aku hanyalah seorang gadis kecil yang bodoh dan bodoh.” Suara Rubia bergetar saat dia mengejek dirinya sendiri. “Menawarkan kagura aku kepada «Elemental Lord» tanpa keraguan sedikit pun, aku berdoa memohon berkah api untuk membawa perdamaian ke benua. aku sangat percaya bahwa itu bisa membawa kebahagiaan bagi orang-” “Nee-sama, kamu adalah objek kekaguman kami.” Claire terisak saat dia berbicara. “Nee-sama, kamu dipuji sebagai «Ratu» paling lembut di benua itu… Aku juga memutuskan diriku untuk menjadi seorang princess maiden sepertimu ketika aku besar nanti, Nee-sama.” “Rubia-sama pernah menjadi tujuan dari semua princess maiden di «Divine Ritual Institute». Sejak Rubia-sama terpilih sebagai «Fire Queen», kekuatan api bertambah dan penduduk dibebaskan dari kesulitan musim dingin-” Kali ini, giliran Fianna yang berbicara. Omong-omong, Rubia dan Fianna tampaknya adalah teman dekat selama mereka berada di Institut Ritual Ilahi. Kamito tiba-tiba teringat fakta ini. “—Memang, aku pernah sangat percaya. Tindakan itu untuk orang-orang. «Elemental Lord» yang agung adalah makhluk yang membawa berkah bagi orang-orang.” Wajah Rubia yang sopan dan tepat terpelintir kesakitan saat dia meratap dengan putus asa. “—Sampai hari itu .” “… Hari itu?” Kamito mengerutkan kening dan bertanya. Rubia menggigit bibirnya seolah-olah untuk menekan amarah yang meningkat di hatinya. “—Benar, hari itu. Kira-kira setengah tahun setelah aku menjadi «Ratu Api». Sebuah kota kecil di perbatasan Kekaisaran dilenyapkan dari daratan.” “…!?” Claire tiba-tiba membuka matanya lebar-lebar. “Mungkinkah itu bencana Dylus?” “Ya. Kota yang dikenal sebagai Dylus sudah tidak ada lagi.” “…Insiden itu bukan salahmu, Nee-sama.” Claire menggelengkan…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 Chapter 0 Prolog   Bagian 1 “Seni Pedang Absolut – «Bentuk Terakhir, Serangan Terakhir・Dual»!” Ada «Demon Slayer» di tangan kanannya dan «Vorpal Sword» di tangan kirinya. Saling bersilangan, pedang terang dan pedang gelap menghancurkan pedang Rubia Elstein. Pada saat itu pedang crimsonnya patah. Api pijarnya yang meluap segera menyapu. “…Jangan bilang padaku…” Itu adalah momen keheningan. Di dalam api yang mengamuk— Desahan putus asa keluar dari mulutnya. Atau mungkin, dia mungkin hanya terengah-engah untuk oksigen. Bagaimanapun— (—Dia tidak akan bernafas lagi .) Api yang meledak dikipasi oleh angin dari pedang dan berputar menjadi pusaran. Pada saat itu, Kamito bergegas masuk— “Ooohhhhhh!” Dia membiarkan pedang ganda yang disilangkan itu terbang. Itu adalah tebasan kecepatan tinggi yang dilepaskan pada jarak super dekat. Ujung pedang «Vorpal Sword», bersinar dalam warna kegelapan, menghilang ke dadanya seperti tersedot. “…Ka…Ha—!” Pupil rubi-nya melebar seperti dia mengatakan tidak mungkin. Bahkan saat dia menghadapi kekalahan seperti itu, penampilannya terlihat mulia dan cantik. Cantik—pikirnya jujur. —Namun, perasaan kuat itu juga sesaat. “Maaf. Aku akan mengambil kembali gelar «Penari Pedang Terkuat».” Sementara pedang iblis di tangan kirinya ditikam di dadanya— Kamito mengacungkan «Pembunuh Iblis» yang dipegang dengan genggaman terbalik.   Bagian 2 Di dalam pusaran api dan angin, pecahan «Laevateinn» berhamburan seperti bunga api. Setelah menerima pukulan dekat itu, tubuh Rubia menari-nari di udara dan menghantam tanah dengan keras. “…Kk….Ah…!” Apa yang Kamito lepaskan adalah pukulan yang tidak terwujud dan hanya memberikan kerusakan mental pada lawan. Tidak ada kerusakan pada tubuh fisiknya. Meskipun dia akan mengalami kesulitan bernapas, apalagi berbicara secara normal, Namun demikian- (…Meskipun menerima keterampilan rahasia pedang ganda itu, dia masih sadar.) Sambil menstabilkan napasnya yang liar, Kamito bergumam di dalam hatinya. Dia mungkin memiliki sebagian besar kekuatannya terkuras oleh «Laevateinn». Meski begitu, menerima itu di tubuh seseorang dan tetap sadar bukanlah sesuatu yang biasa. Saat Kamito dipercayakan skill rahasia oleh Greyworth, dia benar-benar pingsan. (Jadi, inilah kekuatan «Sacred Maiden»…) Areishia Idriss—«Ratu Suci» yang menghancurkan «Raja Iblis» ribuan tahun yang lalu. Rubia Elstein adalah reinkarnasi yang menggantikan kekuatan itu. Dengan kata lain, dia adalah eksistensi yang akan menentang Kamito, yang menggantikan kekuatan «Raja Iblis». Kekuatan itu mengubah seorang gadis sakit-sakitan, yang tidak pernah menggunakan pedang dengan benar, menjadi elementalist terkuat. Bagaimanapun— Kamito sedang menatap Rubia yang terengah-engah kesakitan sementara dia dengan tenang meletakkan pedang kiri dan kanannya. Tarian pedang telah selesai sepenuhnya. Meskipun dia memiliki kekuatan «Sacred Maiden», kehilangan elemental waffe-nya berarti dia tidak lagi memiliki kekuatan untuk…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 Chapter 10 kata penutup —Mengingat gelar «Raja Iblis», memiliki satu gelar sebagai Raja Iblis Malam sudah cukup! Halo semuanya, aku Shimizu Yuu. aku sekali lagi sangat berterima kasih kepada semua orang yang telah mengambil buku ini. Kali ini, aku mempersembahkan kepada kamu bagian kesepuluh dari Seirei Tsukai no Blade Dance , “Kebangkitan Raja Iblis”! Reuni terburuk terjadi di tengah kobaran api. Dengan «Vorpal Sword» yang dipercayakan kembali ke tangan Kamito, gumamannya akan membuat Kamito terbangun sebagai «Raja Iblis». «Cross Fire» yang dipenuhi konspirasi akhirnya menyambut pertempuran terakhir melawan Rubia Elstein. Akankah Kamito bisa menyelamatkan tawanan Claire—? Dan dengan demikian, seri akhirnya mencapai dua digit dengan volume kesepuluh. Karya ini hanya bisa sampai sejauh ini dengan semua pembaca yang telah mendukung selama ini, serta atas usaha banyak orang. aku akan terus berusaha keras dan aku berharap semua orang dapat terus mendukung! Berikutnya adalah pengakuan. Kepada Sakura Hanpen-sensei yang telah menggambar banyak ilustrasi indah lagi, aku benar-benar sangat berterima kasih. Dua roh di sampul terlalu menggemaskan. Narita-sama yang bertanggung jawab, karena membuat banyak rencana berbeda untuk mempromosikan seri Seirei , terima kasih, terima kasih. Mari terus bekerja keras bersama. Juga, ada Hyoujyu Issei-sensei yang membuat serial versi manga di Comic Alive. Selamat atas rilis volume pertama manga. Gadis-gadisnya sangat imut, adegan tarian pedangnya sangat keren, bersama dengan sedikit layanan penggemar ecchi, ini adalah yang terbaik. Karena Hyoujyu-sensei melengkapi desain di bagian depan seni, aku merasa bahwa mereka yang telah membaca aslinya masih dapat membenamkan diri lebih dalam dan menikmati dunia Seirei melalui manga. Ini adalah manga yang sangat bagus dan berkualitas tinggi, jadi aku harap semua orang dapat mengambilnya bersama-sama dengan buku ini ke kasir (dijual bersamaan dengan Volume 10!) Juga, buku panduan mini resmi diberikan melalui undian di acara promosi manga yang sedang berlangsung sekarang, silakan hadir (Untuk detailnya silakan baca band buku yang menyertainya). Akhir kata, ucapan terima kasih yang sebesar-besarnya disampaikan kepada para pembaca. aku sangat senang menerima surat dan komentar survei. Dalam polling popularitas Volume 9, Est tetap yang tertinggi tetapi Restia telah kembali ke posisi kedua. 3 adalah Ellis, 4 adalah Leonora, 5 dan 6 masing-masing adalah Rubia dan Claire, memberikan semacam kesan kombo saudara perempuan Elstein. —Kalau begitu, «Blade Dance festival arc» akhirnya berakhir di volume berikutnya. Mari kita bertemu lagi di angsuran kesebelas, “Pembunuhan Elemental Lord (tentatif)”, ketika kebenaran dari apa yang terjadi tiga tahun lalu akan terungkap! Shimizu Yuu, Januari 2013     Kata Penutup Ilustrator Selamat datang dan selamat datang kembali, aku Sakura Hanpen! Sampul karakter ganda! Penutup kombo semangat ganda. Sejujurnya,…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 Chapter 9 Bab 9 – Kebangkitan Raja Iblis   Bagian 1 —Kamito. Hei, Kamito. Itu suara itu lagi… Suara itu sangat mirip dengan miliknya. Kesadarannya diselimuti kegelapan, Kamito mendapati dirinya dikelilingi dengan lembut oleh suara itu. Cara tangannya memeluk Kamito saat dia masih muda. (…Aku—apa aku gagal melindungi lagi ?) Sarung tangan kulit yang menutupi tangan kirinya telah terbakar habis oleh api, memperlihatkan segel roh. Di atasnya tertulis penyesalannya dari tiga tahun lalu. Tangan ini gagal menyelamatkannya yang telah ditelan kegelapan. Kemudian Kamito gagal lagi untuk melindungi rekannya yang berharga—Claire Rouge. Meskipun memiliki kekuatan yang cukup untuk disebut sebagai «Penari Pedang Terkuat», ketika menyangkut orang yang benar-benar berharga, dia selalu— —Masih belum terlambat, Kamito. (…Betulkah?) Dalam kesadarannya yang kabur, Kamito bertanya dengan ketergantungan. -Betulkah. Jika kamu haus akan kekuasaan, cukup buat kontrak dengan aku. (Kontrak…) Saat Kamito hendak mengikuti suara yang mengelilinginya, saat dia hendak mengangguk— (Kamu siapa…?) Dia mengumpulkan sedikit sisa tekadnya dan melawan. Kemudian suara itu tertawa ringan— —Namaku Ren Ashdoll. Eksistensi yang kalian sebut sebagai «Elemental Lord Kegelapan». (…Apa katamu!?) Tiba-tiba, Kamito merasakan bulu lembut di wajahnya. Di depan matanya, roh kegelapan bersayap hitam itu berdiri sambil tersenyum. Makhluk yang sangat mirip dengan Restia, tapi bukan Restia. (…Kamu adalah «Elemental Lord Kegelapan», Ren Ashdoll?) Kamito bertanya dengan suara serak. —Memang, roh kegelapan ini adalah wadah tempat keinginanku tinggal. —Makhluk yang membimbing untuk membangkitkan «Raja Iblis» yang membawa kekuatanku. Makhluk dengan penampilan Restia mengulurkan tangan ke arah Kamito. —Ayo, pegang tanganku, Ren Ashbell. —Jika kamu membuat kontrak dengan aku, «Keinginan» kamu semua akan terwujud. (…Keinginan aku?) yaitu kekuatan untuk melindungi rekan-rekan yang berharga— Kekuatan untuk tidak kehilangan apapun lagi . (aku ingin…) Rasionalitas terakhir Kamito dilahap oleh kegelapan. Jadi, «Raja Iblis» mengambil tangan «Elemental Lord Kegelapan». Makhluk dengan penampilan Restia meleleh menjadi massa dan berubah menjadi pedang bermata satu. Pedang iblis hitam legam memancarkan racun yang tidak menyenangkan. Kewarasannya ditelan kegelapan, tenggorokan Kamito mengeluarkan suara gemuruh.   Bagian 2 “Claire…” Dihadapkan dengan Claire yang mengenakan pakaian ritual berwarna seperti kegelapan, Fianna berdiri terpaku di satu tempat karena terkejut. Dengan rambut merahnya yang tidak diikat, Claire sangat mirip dengan kakak perempuannya. Satu-satunya perbedaan terletak pada karakteristik saudara perempuan Elstein, mata sebening kristal dari batu delima. Mata Claire benar-benar kosong tanpa cahaya sama sekali. “…Kamu siapa?” Claire bertanya lagi. Ekspresinya sedingin es. “Apakah kamu melupakanku?” Merasakan kejutan yang membuatnya takut, Fianna angkat bicara. … Tak perlu dikatakan, pikirannya sudah mengerti. Claire kemungkinan besar telah…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 Chapter 8 Bab 8 – Laevateinn   Bagian 1 Di tangga spiral yang menjulang ke langit, suara langkah kaki yang keras bisa terdengar. Mengejar Scarlet saat dia melompat dengan gesit, Kamito dan Fianna berlari. Lantai tiga sudah dihancurkan ke tingkat yang tidak dapat dikenali oleh pertarungan Leonora dan Lily. Menenun dengan gesit melalui koridor di mana kolom batu runtuh menumpuk satu sama lain, Scarlet berlari ke seberang. “T-Tunggu… Manusia tidak bisa benar-benar melewati tempat seperti ini!” Namun, kata-kata penahan ini datang terlambat dan tidak bisa lagi mencapai Scarlet di sisi lain. Ditinggal tanpa jalan lain, Kamito mencoba mencari jalan keluar— “…Kita seharusnya bisa memanjat ke sana… Hmm!?” Tiba-tiba, Kamito memegang dadanya dan membungkuk. “T-Tunggu, Kamito-kun!” Fianna dengan panik mendukung punggung Kamito. “…Apakah kamu baik-baik saja? Mungkinkah pertempuran barusan—” “Tidak, tidak apa-apa.” Saat keringat muncul di dahinya, Kamito menggelengkan kepalanya. “Namun…” “Cepat. Aku punya firasat buruk tentang apa yang akan terjadi.” Kamito berdiri dan terus mengejar Scarlet. (…Ketahananku akan mencapai batas cepat atau lambat.) Meskipun «Healing Stone» mulai bekerja pada tubuhnya saat ini, kelelahan tubuhnya tidak dapat dipulihkan begitu saja. Karena efek dari teknik rahasia Pedang Absolut, «Serangan Terakhir», seluruh otot tubuhnya menjerit kesakitan. Meskipun selama hari-harinya di «Sekolah Instruksional», Kamito telah belajar keterampilan tempur untuk sugesti diri untuk meringankan rasa sakit tubuh, dia tidak berani menggunakan teknik ini. Menghilangkan rasa sakit pada dasarnya menumpulkan indra. Dalam tarian pedang melawan lawan yang sebanding, itu akan berakibat fatal. Melewati koridor, mereka menaiki tangga spiral sekali lagi— Akhirnya, pintu ke lantai baru muncul di hadapan mereka. “Apakah ini lantai empat…?” Membuka pintu, mereka menemukan lantai yang kira-kira seluas lantai tiga. Langit-langitnya ditopang oleh pilar-pilar melengkung. Diukir di tanah, lingkaran sihir besar bersinar samar, menerangi seluruh ruang. Begitu mereka menginjak lantai ini— Kamito bisa merasakan kekuatan suci mengalir ke seluruh tubuhnya. “…Apa ini?” “Kekuatan di leyline telah berkumpul. Karena ini adalah fungsi inti dari «Katedral yang Hilang».” “…Dengan kata lain, kita sudah dekat.” “Ya. Claire seharusnya ada di depan.” Fianna mengangguk. Di depan mereka, api Scarlet terlihat berkelap-kelip di depan. Menggoyangkan ekornya, dia sepertinya mendesak mereka untuk bergegas. “Baiklah, ayo pergi.” Menyelesaikan dirinya sendiri, Kamito baru saja akan mengambil langkah maju— -Berdenyut. “…Ooh… Ah, guh…!” Rasa sakit yang hebat seperti ditusuk jarum menyebabkan Kamito mengerang kesakitan. -Berdenyut. Berdenyut. Berdenyut. Bukan rasa sakit biasa. Ini- (…Sialan, itu… Datang lagi, berhasil…) —Kamito, melangkah lebih jauh Suara yang tidak dikenal, sangat mirip dengan Restia. —Tanpa membangkitkan kekuatan…