Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 Chapter 7 Bab 7 – Tarian Pedang Putri Naga   Bagian 1 Melompat dari kepala naga iblis adalah seorang ksatria wanita yang mengenakan seragam militer negara naga. Rambut hitamnya dipangkas rapi hingga sebahu. Sebuah baret putih di kepalanya. As terkuat «Ksatria Kaisar Naga»—Leonora Lancaster. Menatap Lily yang ambruk di tanah, Leonora mengangkat bahu sedikit. “Luar biasa kamu bisa melawanku sejauh ini. Terpuji.” “…!” Meski mendapat pujian, Lily hanya bisa menggigit bibirnya dengan kecewa. “…Seribu permintaan maaf… «Kardinal»…” Leonora memberikan penghormatan ksatria sebelum mengambil «Batu Ajaib» milik Lily. Setelah kehilangan «Magic Stone» miliknya, tubuh Lily menghilang sebagai partikel cahaya. Transfer yang dipaksakan ke «Ragna Ys» melalui sihir teleportasi. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, Kamito hanya bisa menonton dalam diam. Karena menodai tarian pedang elementalist lain melalui gangguan adalah bertentangan dengan etiket. “Oke-” Kemudian Leonora menoleh ke arah Kamito. Secara alami, dia memperhatikan kelompok Kamito. “Kamito, apakah kamu datang ke sini mengincar mangsa yang sama?” “…” Terlepas dari keakraban dalam sambutan pembukaan Leonora— Kamito sangat mengerti. Sifat asli Leonora Lancaster adalah seperti naga yang ganas. Berjiwa mulia dan anggun, penuh kesatria—dan di atas segalanya, setia pada naluri bertarungnya. Mata hitam Leonora berkilat gembira. Dia seperti seekor naga yang telah menemukan mangsa idealnya. (…Namun, dia tidak terlihat seperti sedang dikendalikan oleh «Dragon Blood».) Kamito mengerang pada dirinya sendiri. —Sangat mungkin, dia akan menjadi lebih sulit untuk ditangani daripada selama pertempuran terakhir mereka. Intuisi seorang elementalis memberitahunya. “Kamu datang ke sini untuk mengalahkan Ren Ashbell juga?” “Ya, karena dia adalah mangsa terkuat di festival «Blade Dance» saat ini.” Leonora mengangguk. “Kalau begitu aku punya saran—” Kamito memutuskan untuk mencoba peruntungannya dan meminta mereka bekerja sama, namun: “Namun, mangsa itu sedikit kurang menarik daripada menari pedang bersamamu.” “…!” Leonora melepaskan aura pertempuran yang langsung membuat punggung Kamito bergidik. Naga iblis «Nidhogg» terus mengerang pelan, matanya yang ganas bersinar terang. Kemudian- “—Jiwa surgawi dari naga jahat hitam legam, berubah menjadi kekuatan di tanganku!” Mengindahkan panggilan Leonora, roh naga «Nidhogg» berubah menjadi pedang besar yang panjangnya sama dengan tinggi badannya—elemental waffe «Pembunuh Naga». (…Negosiasi tidak akan berhasil, rupanya.) Dibiarkan tanpa pilihan, Kamito menyiapkan «Pembunuh Iblis». Sebanyak dia ingin menyelamatkan Claire secepat mungkin— Mungkin karena pertarungan melawan Lily, semangat juang Leonora bangkit secara maksimal. Naga liar ini mungkin tidak bisa dikendalikan tanpa perlawanan. (…Selain itu, aku sudah berjanji padanya.) —Lain kali kita berbicara, kita akan melakukan tarian pedang bersama. Saat itu, Kamito…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 Chapter 6 Bab 6 – Katedral yang Hilang   Bagian 1 “…Huff… Mmm, ooh…” Banyak nyala lilin berkelap-kelip dalam kegelapan. Di tengah aula besar «Katedral Hilang» yang luas, Claire menggeliat-geliat tubuhnya dengan kesakitan. Pakaian ritual terasa seperti menempel padanya, berat seperti tanah. Mungkin ada dupa yang menyala, karena kesadarannya berangsur-angsur menjadi kabur. Nyanyian bahasa roh bergema di ruang yang luas ini. Di tengah nyala api yang berkelap-kelip, Rubia sedang melakukan tarian dengan pakaian ritual. Sosoknya mengingatkan Claire pada kakak perempuan yang dulu dia kagumi. “Nee… -sa, ma… J-Jangan…!” Meskipun dia berteriak sekeras yang dia bisa di dalam penghalang, suaranya tidak ditransmisikan. Lingkaran ajaib yang digambar di lantai bersinar dengan cahaya yang menakutkan saat nyala api di kandil semuanya melonjak tinggi. Memegang permata kegelapan, Rubia perlahan berjalan menaiki tangga menuju altar. “Tidak… Hentikan, aku tidak ingin ini, menjadi apapun «Ratu Kegelapan»…!” “Ini satu-satunya belas kasihan—” Rubia berdiri di depan Claire, memegang permata itu tinggi-tinggi saat dia mengucapkan kata-kata pelepasan. Permata itu melepaskan kegelapan yang mulai menutupi tubuh Claire. “…Apa ini…?” “Sekarang kamu akan melupakan segalanya. Tidurlah dengan tenang.” “Tidak, jangan… Apa yang kamu lakukan… Nee-sama, Nee-sama!” Permohonan putus asanya sia-sia, kesadaran Claire langsung diselimuti kegelapan. (…Tidak, jangan hapus! M-Kenanganku yang berharga…!) Saat kesadarannya berangsur-angsur menjadi jauh, Claire mengulurkan tangan seolah-olah berjuang— Orang tuanya dan kakak perempuannya—kenangan masa kecil bahagia yang dia habiskan bersama mereka. Rinslet, Ellis, Fianna—kenangan dari rekan-rekannya yang dia temui di Akademi. Kenangan dari roh terkontrak yang berharga yang selalu berada di sisinya setiap saat. Dan yang terakhir, wajah pemuda yang menghilang seperti mimpi— “…Kami…untuk…” Tapi tidak ada yang bisa mendengar bisikan itu keluar dari bibir Claire lebih jauh.   Bagian 2 “—Ya ampun, apakah penjinakan sang putri sudah selesai?” Ini adalah tingkat teratas dari «Katedral yang Hilang». Muncul dari «True Sanctuary» di depan mata Rubia adalah penyihir yang matanya seperti mata ular. “Dia sudah dinodai oleh kegelapan. Cepat atau lambat, dia akan jatuh, dimangsa habis-habisan.” “Untuk «Ratu Kegelapan» menjadi saudara perempuanmu yang sebenarnya, oh kisah tragis yang menguras air mata.” “Apakah kamu ingin dipanggang menjadi arang?” Di bawah topeng merah, tatapan Rubia beralih ke penyihir itu, benar-benar dipenuhi dengan niat membunuh. “Fufu, tidak perlu memasang wajah seram seperti itu. Saat kau dan sang putri terjebak di dalam ruangan, hal-hal menarik sedang terjadi. Aku datang untuk melaporkannya.” Sjora tersenyum sambil terkekeh dan menjilat bibir merahnya. Tetap dalam ketenangan total, sikap penyihir itu tiba-tiba…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 Chapter 5 Bab 5 – Rahasia Scarlet   Bagian 1 …Menetes. Menetes. Tetesan air jatuh dari atas gua batu kapur. Uap putih berputar dan naik. Dipanaskan oleh api kuno, air bawah tanah membantu mengendurkan otot-otot kaku. Meskipun bukan waktunya untuk bersenang-senang, pemurnian terakhir diperlukan sebelum mereka menyerang kamp utama musuh. Kamito dengan hati-hati membasuh tubuhnya sambil berusaha semaksimal mungkin untuk mencapai kondisi puncak. «Ratu Bencana»—Rubia Elstein. Ren Ashbell lainnya dan «Penari Pedang Terkuat» yang identitasnya telah terungkap. (…Apakah aku bisa mengalahkannya?) Kekuatannya tidak diragukan lagi mengerdilkan Kamito dalam kondisinya saat ini. Bahkan jika dia mendapatkan kembali semua indranya dari tiga tahun yang lalu, masih belum pasti apakah dia akan mampu menjadi pasangan—Begitulah keadaannya. Satu-satunya kesempatan kemenangan Kamito terletak pada— (—Teknik rahasia Pedang Absolut, «Serangan Terakhir».) Kamito membuka dan menutup jarinya beberapa kali, mencoba memastikan perasaannya pada pedang. Teknik rahasia yang dipelajari dari Greyworth adalah kartu truf terakhir Kamito. Namun, sejujurnya, dia tidak yakin apakah dia benar-benar menguasai teknik rahasia itu. «Last Strike» adalah teknik serangan balik utama menggunakan pedang. Itu tidak bisa digunakan, kecuali Kamito menghadapi musuh dengan level yang sama. (Ngomong-ngomong, betapa anehnya …) Kamito mengerutkan kening dan melihat ke langit-langit gua batu kapur. Meskipun sekarang diketahui bahwa identitas sebenarnya dari «Penari Pedang Terkuat» lainnya, Ren Ashbell, adalah Rubia Elstein, ada sesuatu yang mustahil untuk diterima tentang itu. Yaitu- — Dia terlalu kuat , fakta sederhana ini. Memang, sebagai mantan «Ratu», jumlah total kekuatan suci yang terkumpul di tubuh Rubia Elstein seharusnya jauh melebihi kebanyakan elementalist. Meskipun kelimpahan divine power tidak akan menghasilkan perbedaan yang menentukan dalam potensi, tidak dapat disangkal bahwa orang dengan cadangan divine power yang lebih besar mampu memerintahkan roh yang lebih kuat untuk jangka waktu yang lebih lama. Namun, para princess maiden yang bertugas di «Divine Ritual Institute» pada dasarnya tidak menerima pelatihan tempur sama sekali. Oleh karena itu, dia seharusnya sama sekali tidak berpengalaman dalam ilmu pedang, sama seperti Fianna. Desas-desus tentang «Ratu Bencana» sebagai ahli pedang benar-benar tidak pernah terdengar sebelumnya. Hal pertama yang terlintas dalam pikiran adalah penggunaan «Segel Persenjataan Terkutuk» untuk memperkuat tubuh, tetapi bahkan «Segel Persenjataan Terkutuk» tidak dapat mengubah seseorang yang tidak terlatih dalam seni bela diri menjadi ahli pedang. (…Bahkan keajaiban «Elemental Lord» tidak bisa melakukan itu, kan?) -Berdenyut. Sekali lagi, sakit kepala akut kembali. (…Sialan… Apa yang sebenarnya terjadi?) —Rasa sakit itu adalah bukti bahwa kekuatanmu akan segera bangkit. Suara yang sangat mirip dengan miliknya bergema di benaknya. —Segera, kamu akan menjadi…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 Chapter 4 Bab 4 – Iseria Seaward   Bagian 1 “—Arah ini mengarah ke pintu masuk bawah tanah.” Di bawah bimbingan Rinslet, Kamito dan tim kembali ke area tengah «Kota Terbengkalai» di mana mereka telah bertarung melawan «Valaraukar» dalam pertempuran mematikan. Menghindari api yang masih menyala, mereka memasuki kedalaman reruntuhan bersejarah yang dipenuhi puing-puing untuk menemukan tangga panjang dan sempit yang mengarah ke bawah tanah. “… Memikirkan ada tempat seperti ini. Betapa menakjubkannya kamu menyadarinya.” “Aku awalnya dibawa oleh «Leap» ke labirin bawah tanah. Juga, jika bukan karena gadis ini yang memimpin, aku mungkin masih akan terjebak di bawah tanah.” “Gadis yang memimpin jalan?” “Kita pasti akan bertemu dengannya lagi begitu aku kembali ke bawah tanah.” Rinslet menggunakan sihir roh untuk menyalakan lampu di telapak tangannya saat mereka berjalan menuruni tangga yang gelap. Kamito dan yang lainnya bertukar pandang dan mengikutinya ke bawah. Tangga ini tampaknya telah dibangun pada zaman yang sangat kuno dan sangat aus dan terkikis. “…Tempat yang menyeramkan.” Ellis memeluk bahunya dan menggerutu. “Ara, apakah kamu takut?” “T-Tentu saja tidak!” Ellis membantah dengan menantang. Melihat kapten ksatria yang biasanya tegas dan menakjubkan menunjukkan sisi yang tidak terduga, Kamito tersenyum masam. “Ooh… Kamito, apa yang kau tertawakan!?” “Maaf… Hei, jangan ayunkan pedangmu di tempat seperti ini!” “Oke, kita sudah sampai.” Rinslet membalikkan tangannya dengan cahaya. Di bagian bawah tangga ada lorong dengan tulisan Kuno Tinggi yang diukir di dinding yang mengapit. “…Tempat ini juga, apakah itu situs bersejarah yang berasal dari Perang Roh?” “Rupanya. Diukir di dinding batu adalah nama roh kuno.” Fianna merasakan ukiran di dinding dengan ujung jarinya saat dia berbicara. “Di depan, bahkan ada dinding dengan nama Est-san di atasnya.” “…Nama Est?” Kamito melihat pedang suci di pinggangnya. Est adalah «Senjata Roh» legendaris yang aktif selama Perang Roh. Tidak terlalu mengejutkan jika namanya diukir di situs bersejarah yang berasal dari Perang Roh. Selanjutnya, Kamito melihat ke atas untuk memeriksa dinding lorong. Lorong itu sangat sempit sehingga hampir mustahil untuk mengayunkan pedang. Jika mereka bertemu dengan penyergapan musuh, segalanya bisa menjadi merepotkan. “Apakah ada «Roh Tertinggal» di sini?” “Sekarang setelah kamu menyebutkannya, aku tidak diserang sama sekali.” “Tempat ini berbeda dari permukaan tanah. Tempat ini dipenuhi dengan aura kemurnian. Mungkin ini adalah mausoleum bagi para arwah dalam Perang Roh.” “…Begitu, mausoleum.” Dalam hal itu, wajar saja jika «Roh Tertinggal» yang lahir dari kebencian para roh tidak akan muncul di tempat ini….

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 Chapter 3 Bab 3 – Tawanan Claire   Bagian 1 Setelah mengambil «Magic Stones» dari dua elementalist, milik «Knights of the Dragon Emperor» dan «Sacred Spirit Knights», Kamito bertemu dengan Ellis dan yang lainnya. Elementalist naga terbang langsung mundur begitu dia menyadari rekan satu timnya telah dikalahkan. Termasuk Muir Alenstarl yang telah kehilangan secara sukarela, tim Kamito sekarang telah memperoleh tiga «Magic Stones». Fenrir digunakan untuk membawa Kamito dan Fianna yang terluka ke kuil terdekat. Sepotong besar kain diletakkan di lantai sementara Kamito berbaring di atasnya, dengan batu penyembuhan bertumpu di atas lengannya yang patah. Meskipun sihir roh Fianna biasanya lebih efektif, karena keadaan divine powernya yang tidak stabil saat ini, hanya sihir sebesar pertolongan pertama darurat yang dapat digunakan. “…Serius, kamu terlalu ceroboh.” “Tidak kusangka kamu akan menggunakan lengan yang patah untuk menari pedang, sungguh luar biasa!” Ellis dan Rinslet keduanya berseru kaget. Ekspresi mereka berdua khawatir dan lega. “Umm… aku sendiri kurang percaya… Aduh!” Kamito melihat ke bawah pada lengannya yang tertekuk secara aneh. (…Saat itu, apa yang mendorongku?) Suara yang bergema di benaknya, siapa itu—? Meskipun sangat mirip dengan suara Restia, ada sedikit perbedaan. Alih-alih kualitas nada atau semacamnya, kepribadian yang tersembunyi di balik suara itulah yang memberinya rasa disonansi. (…Itu tidak mungkin sepenuhnya tidak ada hubungannya dengan dia, kurasa.) Tiba-tiba, tatapan Kamito bergeser ke arah Fianna yang berbaring di sampingnya. Matanya yang berwarna senja tampak lebih redup. Orang bisa langsung tahu dia saat ini sangat lemah. Dibandingkan dengan kelelahan tubuh, kelelahan mentalnya tampak lebih parah. Meskipun Kamito ragu apakah dia harus berbicara dengannya, ada beberapa hal yang perlu dia tanyakan. Mengenai pedang iblis kegelapan yang dia bawa. Kenapa Fianna harus memegang «Vorpal Sword»— “Ooh, mmm…” Mungkin menyadari tatapan Kamito, Fianna menoleh ke arahnya. “Fianna, apakah kamu baik-baik saja sekarang?” “Ya. Maaf karena membuatmu khawatir. Bagaimana denganmu, Kamito-kun?” “Tidak perlu mengkhawatirkanku, luka ringan semacam ini sembuh dengan cepat.” “Ini bukan luka ringan oke, astaga…” Ellis menyela dengan kemarahan ringan. “Ngomong-ngomong, bukankah kalian berdua lapar? Kenapa aku tidak menyiapkan sesuatu untuk dimakan—” “Ketika tubuh sedang tidak sehat, makanan berat harus dihindari.” “Kalau begitu, aku punya banyak buah persik kalengan. Claire memutuskan sendiri untuk memasukkan semuanya ke sana.” Mengatakan itu, Rinslet mengeluarkan beberapa kaleng buah persik dari mulut Fenrir. Mendengar nama Claire, Fianna tiba-tiba berdiri. “Fianna?” “…Aku punya sesuatu yang harus kukatakan pada kalian semua.” Fianna mengalihkan pandangannya ke semua orang dengan ekspresi serius.   Bagian…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 Chapter 2 Bab 2 – Kegelapan Mengundang Beckons   Bagian 1 —Orang ini adalah penerus Raja Iblis. —Kami dari «Ular» telah, untuk waktu yang sangat lama sekarang, menantikan anak takdir. Di penjara yang gelap, Kamito muda dikelilingi oleh sekelompok pria tua yang mengenakan topeng tak berwajah. Lengan dan kakinya benar-benar tidak bisa bergerak. Bahkan mencoba untuk berbicara atau mengalihkan pandangannya tidak mungkin. …Dia menyadari dia dalam mimpi. Sebuah mimpi di mana seseorang menyadari berada dalam mimpi—Sebuah mimpi yang jelas. Namun, Kamito tidak bisa membangunkan dirinya sendiri. Seolah-olah seseorang telah mengulurkan tangan dan menyeretnya ke dalam jurang kesadarannya. —Setelah rencana itu membuahkan hasil, keinginan tragis kita akan terwujud. —Tapi masih terlalu dini baginya untuk melakukan kontak dengannya . —Pertama, hati anak takdir ini harus dilenyapkan terlebih dahulu. Kata-kata orang tua itu bergema di penjara. (Hentikan… itu… Hentikan segera!) Tangan yang tak terhitung jumlahnya terulur dari kegelapan, mengaburkan pandangan Kamito. Pandangannya menjadi gelap. Segera setelah dia membuka matanya lagi, Kamito mendapati dirinya berada dalam kegelapan tanpa akhir. Lengan dan kakinya terjerat erat dan tertahan oleh kegelapan yang terasa seperti lumpur. (…Apa-apaan ini?) Ini bukan pertama kalinya dia mengalami mimpi buruk tentang waktunya di «Sekolah Instruksional» tapi tidak ada yang seperti ini. —Kamu adalah anak kegelapan, penerus kami. Suara yang mencengangkan terdengar di dalam pikirannya. (…Siapa ini…?) Suara itu bukan milik orang tua itu. Lebih asing dalam kualitas—suara yang tidak manusiawi. —Kami adalah reinkarnasi masa lalu dari «Raja Iblis». Keberadaan kami di masa lalu identik dengan kamu. Di tengah lumpur hitam pekat, banyak kerangka muncul. (Kamu adalah—«Nepenthes Lore»!?) Begitulah penampilan ksatria hitam yang tidak menyenangkan, orang yang dipimpin Restia. (…Mengatakan bahwa aku adalah keberadaan yang sama denganmu, tentang apa itu?) Ini adalah mimpi. Monster di depan matanya hanyalah ilusi dalam pikiran Kamito. Meski begitu, sangat penting untuk menanyai monster itu. —Tidur di dalam dirimu, «Raja Iblis» akan segera bangun. —Kamu kemungkinan besar akan jatuh menjadi eksistensi yang setara dengan kita, menjadi «Raja Iblis» paling mengerikan dalam sejarah. (…Sampah! Aku tidak akan menjadi Raja Iblis dan juga tidak akan menjadi seperti kalian!) Mengeluarkan suara yang tidak bisa digambarkan sebagai suara, Kamito berteriak sekeras yang dia bisa. Banyak Nepenthes Lore gelisah dalam kegelapan, tertawa terbahak-bahak saat mereka menghilang. Pada saat yang sama, kesadaran Kamito tenggelam ke dalam lumpur hitam pekat. —Ngomong-ngomong, Kamito. Tepat ketika dia akan kehilangan kesadaran, dia mendengar suaranya. —ketika aku telah banyak berubah sehingga aku bukan diriku lagi… -Bunuh aku. (Res… tia…!)…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 Chapter 1 Bab 1 – Muir Alenstarl   Bagian 1 —Malam pertama babak final «Blade Dance» telah tiba. Setelah mengalahkan roh militer Muir Alenstarl «Valaraukar», Kamito dan rombongannya meninggalkan pusat «Kota Terbengkalai» dan berlindung di reruntuhan bersejarah sebuah kuil untuk beristirahat. Kristal roh api yang mereka tempatkan di tanah bersinar merah, menerangi kegelapan pekat di kuil. Perapian sederhana dibangun menggunakan batu di dekatnya dan panci menggelegak saat sup direbus di dalamnya. “…Waktu malam di «Astral Zero» benar-benar dingin.” Duduk di sebelah kanan Kamito, Ellis menggigil. “…Ya. Itu benar-benar tidak terasa sedingin itu selama babak penyisihan.” “Itu berkat Yang Mulia «Penghalang» putri kekaisaran.” Duduk di sebelah kiri Kamito, Rinslet menjawab. Memegang mangkuk dan sendok di tangannya masing-masing, dia mengenakan celemek lucu di atas seragamnya. Meskipun menjadi putri bangsawan yang berasal dari bangsawan elit Kekaisaran, tampilan celemek sangat cocok untuknya. “Adalah mungkin untuk membuat penghalang angin, tetapi kekuatan suci akan menyebar tanpa sadar dan dengan mudah menarik kawanan «Roh yang Ditinggalkan». Lebih jauh lagi, akan lebih baik untuk menghemat energi untuk saat ini.” Ellis mengangguk jujur. Bagaimanapun juga, dia telah kehabisan tenaga dalam pertarungan berturut-turut melawan Lily Flame dan «Valaraukar». Demikian pula, setelah menunjukkan kekuatan yang menentang norma demi Kamito, Est sekarang tertidur lelap dalam bentuk pedang. Bersandar di dinding, dia mungkin tidak akan bangun cukup lama. “Omong-omong, Kapten …” Rinslet terbatuk dengan sengaja. “Bukankah kamu terlalu dekat dengan Kamito-san?” Ellis langsung merona. “A-aku tidak bisa menahannya. Tidak seperti kamu yang lahir di bagian utara negara ini, aku sangat rentan terhadap dingin.” “Roh angin iblismu seharusnya cukup hangat untuk dipeluk. Claire sering menggunakan Scarlet sebagai bantal tubuh.” “…Tapi wajah «Simorgh» agak menakutkan.” “Yah, yah, memang itu adalah wajah pemberani.” Menonton kelompok Kamito saat mereka mengobrol— “…” Gadis yang duduk di seberang mereka memasang ekspresi menatap kosong. Rambut abu-abunya diikat di sisi kepalanya. Matanya biru seperti permukaan danau yang masih asli. Mengenakan seragam militer, tubuh mungilnya duduk dengan lutut ditarik ke dada. Muir Alenstarl—pejuang peringkat kedua «Sekolah Instruksional». «Monster» yang luar biasa—khusus dalam pemusnah massal. Seperti binatang kecil yang mewaspadai manusia, dia menjaga jarak yang halus dari kelompok Kamito. “Muir, kamu akan masuk angin. Mengapa kamu tidak mendekat ke api?” Mendengar kata-kata Kamito, dua wanita muda di sampingnya langsung menyiapkan kuda-kuda. Suasana tegang semacam ini telah berulang berkali-kali. (…Oh well, wajar saja jika mereka berdua waspada.) Bagaimanapun, Muir adalah orang yang menyerang mereka hanya beberapa jam sebelumnya. Selanjutnya, Muir telah…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 Chapter 0 Prolog   Bagian 1 —Itu adalah pertemuan dengan takdir terburuk. Di bawah sinar bulan pucat, topeng merah telah jatuh dan membuat suara yang kuat. Rambut hitamnya yang glamor berkobar seperti api, berubah menjadi merah padam. “Rubia-sama…” Fianna menelan ludah dan menggumamkan namanya. Itu adalah nama gadis putri berusia 2 tahun, yang paling dia hormati dan kagumi sebelumnya. «Ratu Api»—Rubia Elstein. Wajah aslinya di balik topeng itu tampaknya sebagian besar tidak berubah dari apa yang dia ingat di masa lalu. Itu sama dengan hari ketika dia berpisah dengan Fianna di kuil agung «Divine Ritual Institute» yang berkobar dalam api. Mata rubynya tidak melihat ke arah Fianna. Garis pandangnya langsung mengarah ke Claire, yang duduk di belakang Fianna. “U….g…” Fianna berbalik dengan terkejut pada erangan halus itu. Dengan punggungnya bersandar di dinding batu, Claire membuka matanya yang berwarna ruby. “Claire, tidak—!” “Nee…sama…?” Claire bergumam dengan ekspresi bingung. “—Sekarang, mari kita akhiri semuanya.” Rubia Elstein dengan lembut membuka mulutnya. “—Sudah waktunya untuk kebangkitan raja iblis.”   Bagian 2 “I-Ini tidak mungkin benar, kan…?” Claire bergumam dengan suara bergetar. “…Lagi pula, Nee-sama… tidak akan melakukan hal seperti itu….” “Terakhir kali kita bertemu adalah hari «Festival Roh» yang diadakan di ibukota.” “…T-Tidak mungkin… Ini tidak mungkin…. Ini tidak mungkin!” Seolah-olah Claire menyangkal kenyataan di depan matanya, dia menggelengkan kepalanya dengan keras. “Kamu bukan Nee-sama. Kamu hanya meniru penampilannya dan mencoba membingungkanku—“ Pupil rubi beningnya memelototi Rubia di depan matanya. “Hentikan lelucon yang tidak berguna, tunjukkan saja dirimu yang sebenarnya, Penyihir Teokrasi!” Pada saat itu, api merah muncul di tangan kanan Claire. Menempatkan tangannya di dinding, dia berdiri dan melepaskan elemental waffenya. Sementara dia tidak memiliki divine power atau stamina yang cukup, hanya kekuatan dari keinginannya yang telah menggerakkannya. (Dia berpikir bahwa Rubia-sama adalah penampilan yang telah diubah Sjora Kahn.) Fianna bergumam dalam hatinya. Sebelumnya, Sjora Kahn telah menunjukkan dirinya menggunakan kekuatan roh iblis «Baldanders» dan dengan bebas mengubah penampilannya. Dia datang untuk membawa keresahan di hati Claire dengan mengambil penampilan Rubia. –Itu adalah kesan yang dimiliki Claire, dan itu tidak masuk akal. (Sebaiknya, akan lebih baik jika dia melanjutkan kesalahpahaman ini tapi…) Sementara dia menggigit ibu jarinya, dia akhirnya secara tidak sengaja ingin mengandalkan pemikiran yang nyaman seperti itu. (…Jika Claire tahu yang sebenarnya, hatinya pasti tidak akan sanggup menanggungnya.) Di sisi lain dari hatinya yang kuat dan semangat pantang menyerah, dia adalah gadis yang sangat lembut. Bukannya dia telah bersosialisasi…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 9 Chapter 9 kata penutup –kamu akhirnya memanggil nama aku, Guru. aku benar-benar berterima kasih kepada semua orang yang membeli buku ini! Dengan ini aku mempersembahkan kepada kamu, angsuran kesembilan Seirei Tsukai no Blade Dance , “Cross Fire.” –Kalahkan Ren Ashbell. Menahan harapan yang dipercayakan Greyworth di dalam hatinya, Kamito melangkah ke panggung ronde terakhir. Terlibat dalam tarian pedang malam dengan wanita cantik di timnya, apa yang menunggunya dalam kondisi puncak kesiapannya–? Penuh dengan konspirasi, festival «Blade Dance». Bentrokan senjata yang intens, terdengar keras. Lalu ada pertemuan antara pedang iblis kegelapan dan gadis kucing neraka — api terkuat terbangun! Meskipun “Night Before the Finale” sebelumnya berpusat pada komedi cinta, kali ini kita akhirnya memulai babak final, maka volume ini dipenuhi dengan pertempuran. Daya tarik utama dari volume ini adalah kombinasi kerja tim yang langka antara si anu dan si anu. Juga, kami akhirnya mencapai adegan kebangkitan XXXXXX. Dengan ilustrasi warna Sakura Hanpei-sensei, bahkan bisa dikatakan sebagai adegan yang paling intens dan tak terlupakan. Seperti biasa, di sini beberapa pengakuan. Pertama-tama Sakura Hanpei-sensei sekali lagi menggambar ilustrasi yang sangat lucu dan sangat keren. Rubia-oneesama di sampulnya benar-benar membuatku merinding. Setiap kali ilustrasi yang indah disampaikan kepada aku, aku tidak bisa tidak menari dengan gembira. aku benar-benar berterima kasih. Seperti biasa, kami memiliki karakter chibi Umeda Natsuno-sensei yang menggemaskan. aku selalu menantikan halaman berwarna dari daftar isi. Saat ini serialisasi versi manga Seirei Tsukai no Blade Dance di Comic Alive adalah Hyoujyu Issei-sensei. Adegan pertempuran berkualitas tinggi, perkembangan cepat, penampilan menarik — setiap kali dia menggambar kreasi yang jauh melampaui ekspektasi. aku benar-benar berterima kasih. Diringkas dalam satu kata: Luar biasa. Untuk pembaca yang hanya membaca novel aslinya, silakan coba manganya. Juga, ada Shouji-sama yang bertanggung jawab atas seri Seirei sejak tahap awal, mendukung pekerjaan dengan jiwa editor yang membara. Berkat usaha Shouji-san selama ini. aku sangat bersyukur untuk dua tahun terakhir. Dalam terobosan baru, aku menantikan penampilan kamu seperti cheetah yang berlari melintasi sabana yang luas (*artinya cara kamu selalu berpakaian dalam mantel bermotif macan tutul). Mulai dari volume ini, ada Narita-sama yang mulai mengambil peran sebagai penanggung jawab. Biarkan kita semua dari tim Seirei mencoba yang terbaik untuk membuat pekerjaan ini menjadi lebih sukses! Dan tentu saja, terima kasih yang sebesar-besarnya untuk semua pembaca yang telah mendukung serial ini selama ini. Komentar yang dikembalikan melalui survei benar-benar memberi aku dorongan besar. Kalau begitu, karena penutup kali ini cukup panjang, jadi aku ingin mengumumkan hasil polling popularitas yang diakhiri dengan survei ponsel Volume 8. durarararara (efek suara)– Nomor 10…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 9 Chapter 8 Epilog “Ha, hah …” —Kamito dan yang lainnya telah bertarung dengan «Valaraukar», dan pada saat itu. Fianna merasakan perasaan gelisah yang aneh, dan pergi menuju jantung kota yang ditinggalkan «Megidoa». Persepsinya pada saat-saat seperti ini seringkali benar. Dia, yang memiliki bakat tak tertandingi sebagai seorang princess maiden, tidak akan pernah mengabaikan intuisinya. (Akan lebih baik jika ini hanya kecemasan yang tidak perlu…) Dia berlari di jalan setapak yang ditutupi oleh pohon dan semak yang tak terhitung jumlahnya di kegelapan malam, dan pada saat itu. “Kyaa!” Tiba-tiba, sesuatu yang kecil datang terbang di depannya. Begitu dia menghentikan langkahnya, dia akhirnya tersandung dan jatuh. Sayangnya, dia tidak memiliki refleks seperti rekan satu tim wanitanya. “Aduh… A-Apa…?” Sementara dia menggosok kakinya yang bengkok, dia melihat ke atas dan— “Meong…” “…Kirmizi!?” Apa yang ada di sana adalah roh kucing neraka Claire. Dia memperhatikan bahwa itu agak tampak lebih kecil dari biasanya. …Itu mungkin menghabiskan kekuatannya. “…Mengapa kamu di sini? Mungkinkah Claire ada di dekat sini?” Fianna bertanya berturut-turut dengan cepat. Namun, Scarlet berbalik, dan langsung menghilang ke dalam barisan reruntuhan. “T-Tunggu…!” Fianna berdiri dengan bingung. Kakinya yang bengkok terasa sakit, tapi sekarang bukan waktunya untuk itu. Akhirnya, dia mungkin telah menemukan keberadaan rekan satu timnya. Mengejar ekor Scarlet yang berayun, dia berlari di jalan setapak, dan akhirnya keluar di area terbuka, di mana sejumlah besar puing telah terkumpul. “Ini adalah…!?” Fianna membuka lebar matanya yang berwarna redup. Pemandangan itu meluas di depan matanya, yaitu— Tanah telah dicungkil dengan cara yang besar menjadi bentuk mangkuk. Ada api yang berkobar di mana-mana. Reruntuhan bersejarah di sekitarnya meleleh menjadi sesuatu seperti lava, dan tidak lagi mengandung bentuk aslinya. …Seberapa ekstra tinggi panasnya hingga berakhir seperti ini? “Apa yang terjadi disini?” Dia bergumam dengan linglung, pada saat itu. “…Hn…” Dia mendengar erangan seperti terengah-engah datang dari suatu tempat. “…!?” Fianna melihat sekeliling dengan bingung. Kemudian, dia melihat ekor Scarlet berayun di sisi lain dari dinding yang kusut. Dia buru-buru pergi ke sisi lain dari dinding. “…Claire!?” Dia menemukan Claire terbaring lelah di dinding. “Claire, hei, kumpulkan dirimu!” “…Hn…Uu…” Sepertinya kesadarannya kabur dan juga sepertinya dia tidak memperhatikan Fianna. Tampaknya khawatir, roh kucing neraka itu berputar-putar di sekelilingnya. Saat mengambil bijih roh dari saku seragamnya, Fianna menekannya ke dada Claire. Cahaya suci, yang memiliki kekuatan penyembuhan, bersinar samar. “Claire, ini aku. …Bisakah kamu berbicara?” “…Hn… Fia…nna…?” Di dalam mata rubi kosong miliknya, nyala api…