Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 4 Chapter 5 Babak 75: Pertempuran Terakhir Bilah cahaya yang dipanggil Ellize menembus “penyihir”. Seandainya dia melawan monster biasa—atau bahkan monster agung—pertarungannya akan berakhir di tempat. Betapa kuatnya pukulannya. Tetap saja, Verner dan yang lainnya tahu itu tidak akan cukup untuk menjatuhkannya. “Itu tidak akan berhasil, Ellize! Benda itu terbuat dari mana, jadi kamu tidak bisa memukulnya seperti itu! Itu hanya terwujud ketika hendak menyerang!” Profeta memperingatkan. Ekspresi Ellize menjadi lebih gelap. Berbeda dengan Alexia dan yang lainnya, “penyihir” ini tidak terkalahkan. Itu hanyalah gabungan dari dendam para penyihir di masa lalu—segumpal mana dengan kemauan, campuran dari sisa-sisa penyihir. Meskipun ia, sebagai sumber penderitaan dunia, tidak salah lagi adalah seorang “penyihir”, secara teknis ia bukanlah seorang “penyihir” pada saat yang bersamaan. Itulah kenapa golem Supple mampu merusaknya. Namun, sebagai imbalan atas hilangnya sifat tak terkalahkannya, sang “penyihir” telah memperoleh kekuatan baru yang membuatnya abadi—bahkan tidak berwujud. Benar saja, lubang yang dibuka oleh pedang Ellize akan tertutup dalam hitungan detik. Mana mirip dengan udara—ada dimana-mana. Mencoba menyerang penyihir itu ketika serangannya tidak berwujud sama saja dengan usaha sia-sia seperti mencoba meninju udara. “HEE HEE HEE!!!” “MWA HA HA HA!!!” Beberapa wajah terkekeh saat leher mereka menjulur. Mereka terjalin di sekitar Ellize dan mencoba mencekiknya, tapi penghalang terpercayanya menghentikan mereka. Orang suci palsu itu bahkan tidak bergeming. Serangan mereka gagal total. Selain itu, bilah cahaya yang dipanggil Ellize sebelumnya tiba-tiba bergerak dan memenggal kepala para penyihir yang menyerang. Kekejian itu mundur ketika beberapa wajah mengerang. Kepala yang terpenggal itu hancur menjadi kabut hitam dan kembali ke “penyihir”. Tak lama kemudian, mereka tumbuh kembali. Ketika monster itu muncul dengan sendirinya, sangat mungkin untuk merusaknya. Masalahnya adalah “penyihir” itu sepertinya bisa mengubah sebagian dirinya menjadi mana sesuka hati. Kecuali Ellize membunuhnya dalam satu serangan, ia akan terus beregenerasi. Faktanya, Ellize tidak bisa memastikan bahwa meskipun dia menghancurkannya dalam satu pukulan, itu tidak akan berubah menjadi mana dan berubah menjadi dirinya sendiri. “Ketika keadaan menjadi sulit, hal yang sulit pun akan berjalan,” kata Ellize dalam bahasa Inggris. Dia baru saja memikirkan teknik baru. Seperti biasa, seleranya terhadap nama sangat buruk, jadi dia selalu menggunakan pepatah asing. Untungnya, tidak ada seorang pun yang memahaminya di dunia ini. Orang-orang di sini yakin bahwa bahasa aneh yang terkadang diucapkan Ellize adalah bahasa suci dengan kekuatan misterius….

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 4 Chapter 4 Babak 74: Kedatangan Kedua Halo semuanya, Ellize di sini! Apakah kamu tidak mati, kamu bertanya? HA HA HA! KAMU BODOH! ITU ADALAH PLOY SELAMANYA! AKU TELAH MENIPUMU! Nah, siapa yang aku bercanda? aku benar-benar mati. Atau setidaknya, aku cukup yakin aku memang seharusnya begitu. Sejujurnya, aku mungkin yang paling terkejut dari kalian semua. Setelah aku mati di sisi lain dan berhasil—pada akhirnya—menemukan jalan keluar dari kegelapan, aku entah bagaimana akhirnya melayang-layang di apartemen lamaku. Ternyata, aku kembali ke bumi, dan kemungkinan besar untuk yang terakhir kalinya. Aku telah melakukan semua yang harus kulakukan di sisi lain, dan sekarang aku sudah mati. Yang tersisa hanyalah menemukan jalan ke surga dan bermalas-malasan sampai akhir zaman. “’Sup?” Fudou Niito (aku) menyapa aku. Aku yang lain sedang duduk di mejanya, seperti biasa. Dia tampak lebih lelah dibandingkan terakhir kali kami bertemu. Selain itu, dia terlihat sangat kesal. Dia mungkin tidak punya banyak waktu lagi. Agak lucu bagaimana tubuhku yang sakit dari kehidupanku sebelumnya masih tetap hidup padahal aku sudah pergi dan mati. “Hei, sudah lama tidak bertemu,” kataku sambil melambai dengan santai. Niito (aku) memelototiku. “Perhatikan caramu berbicara.” “Oh, ayolah, siapa yang peduli lagi? Lagipula aku sudah selesai berakting.” aku telah memainkan peran aku sampai akhir. Akhir yang bahagia sedang berlangsung, jadi tindakan suci palsu itu tidak diperlukan lagi. Kupikir Niito (aku) akan mengerti, tapi dia malah meringis. “Merasakan dirimu sendiri, ya? Kamu tidak tahu apa-apa, tapi tingkahmu sangat tinggi dan perkasa… Melihat wajah sombongmu membuatku ingin muntah. Jadi betapa bodohnya seseorang ketika mereka menarik kartu ‘aku bisa melihat situasi secara objektif’ secara keseluruhan?” “Apa-apaan? Ada apa denganmu hari ini? Kamu agresif sekali,” keluhku. Aku tidak tahu kenapa, tapi Niito (aku) sangat kesakitan. Kamu hanyalah aku, jadi berhentilah bersikap seolah-olah kamu adalah orang hebat! Alih-alih menjawab, dia menyalakan komputernya dan meluncurkan Kuon no Sanka . “Kami salah paham,” akhirnya dia berkata. “Hah?” “Menjelaskan semuanya akan memakan waktu lama, jadi tonton saja,” jawabnya sambil menunjuk ke layar. Apa yang aku lihat adalah…kebalikan dari apa yang aku harapkan. Layla mencengkeram mayatku, menangis seperti anak kecil. Perilakunya yang biasanya bermartabat tidak terlihat. Jejak ingus dan air mata mengalir di wajahnya. Mengatakan bahwa hal itu mengejutkan aku adalah pernyataan yang sangat meremehkan. Layla adalah orang yang baik hati, jadi aku mengira dia akan menitikkan air mata untukku,…

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 4 Chapter 3 Babak 73: Pertahanan Terakhir “Penyihir” itu melanjutkan perjalanannya menuju jantung ibukota kerajaan, menghancurkan segala sesuatu yang ada di belakangnya. Warga melarikan diri untuk hidup mereka. Mereka hanya bisa mengertakkan gigi dan menangis melihat rumah mereka runtuh. Di sini, seorang gadis muda menangis. Dia berhenti berlari, tidak bisa menyerah pada ibunya yang kakinya tertimpa reruntuhan. Di sana, sekelompok pria yang berusaha melindungi rumah mereka dengan peralatan pertanian tanpa ampun ditindas di bawah kaki kekejian tersebut. Para ksatria dan tentara yang sudah pingsan mengulurkan tangan mereka, mencoba meraih pergelangan kaki raksasa itu untuk menghalanginya. Mereka bahkan hampir tidak bisa merangkak lagi, jadi mereka hanya berhasil menangkap udara dengan sia-sia. Eterna, yang kehabisan mana, berlutut. Dia tidak berdaya untuk melakukan apa pun kecuali menyaksikan “penyihir” itu terus bergerak tanpa henti. Keputusasaan dan ketidakberdayaan memenuhi hatinya, tapi tidak ada yang bisa dia lakukan. Alfrea dan yang lainnya sudah terjatuh—inilah akhirnya. “Berhenti di sana! Aku tidak akan membiarkanmu lewat!” dia mendengar seseorang berteriak. Itu adalah Layla. Dia berdiri di antara gereja dan penyihir, pedangnya siap. Meskipun kepala pengawal Saint itu selalu menjadi ksatria teladan, dia hampir tidak makan atau tidur sejak kematian Ellize. Dia tidak dalam kondisi untuk bertarung. Selain itu, kekuatan musuhnya begitu besar sehingga Layla tidak akan memiliki peluang bahkan dalam kondisi terbaiknya, apalagi dalam kondisinya yang semakin berkurang. Dia melompat untuk menyerang, tapi pedangnya yang menyala-nyala mudah ditangkap. Beberapa penyihir bergerak melintasi tubuh raksasa itu untuk mendekati Layla—yang sedang menggantungkan pedangnya—dan mengulurkan tangan mereka, meraihnya. “Ah… Urgh…” dia mengerang kesakitan. Dia merasa seolah-olah setiap tulang di tubuhnya akan hancur di bawah tangan kuat para penyihir. Layla melepaskan pedangnya saat kesadarannya mulai memudar. Penglihatannya kabur. Namun, tepat sebelum dia pingsan, Verner melompat. Dia membungkus pedangnya dalam kegelapan dan memenggal kepala para penyihir yang telah menyakiti Layla dalam sekali tebas. Sayangnya, serangannya tidak memberikan dampak yang bertahan lama. Kepala yang terpenggal menghilang dalam awan kabut gelap sebelum kembali menjadi raksasa dan membentuk kembali diri mereka sendiri. Para penyihir mulai tertawa seketika, seolah-olah mengejek perlawanan mereka yang sia-sia. Verner meninggalkan Layla—yang terjatuh ke tanah setelah para penyihir melepaskannya—dan melompat sekali lagi. Namun, sebelum pedangnya mencapai monster itu, dia dipukul mundur oleh salah satu penyihir. Dia menabrak tembok gereja. Ketika dia membuka matanya, hal pertama yang dia lihat adalah kerumunan umat…

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 4 Chapter 2 Babak 72: Penyihir Awan gelap telah berkumpul, menyatu, dan terwujud menjadi satu sosok. Tidak, menyebutnya sebagai satu sosok saja akan menyesatkan—pertama-tama ia berbentuk beberapa wanita. Tak seorang pun kecuali Profeta yang bisa mengenali wajah mereka masing-masing, tapi para wanita ini adalah penyihir masa lalu yang telah menjangkiti umat manusia selama seribu tahun. Wujud mereka menjadi kusut hingga satu sosok pun muncul—raksasa gelap berawan yang berdiri setinggi cakrawala. Itu adalah tontonan yang mengerikan. Beberapa wajah penyihir muncul secara sembarangan dari penggabungan raksasa tersebut, sementara yang lain berada di ujung tentakel yang tumbuh dari punggung raksasa tersebut. Wajah-wajah ini memiliki ukuran yang berbeda-beda—beberapa di antaranya jauh lebih besar dibandingkan saat mereka masih hidup—tetapi masing-masing memiliki kulit dan sklera yang hitam pekat, pupil putih, dan air mata darah mengalir dari mata mereka. Alexia, yang meninggal beberapa waktu lalu, ada di antara mereka. Keringat dingin mengalir di punggung Alfrea. “Sudah lama tidak bertemu, Bu,” bisiknya. Dia sedang melihat wajah terbesar yang menonjol dari dada raksasa itu seperti tumor. Yang itu—wanita cantik dengan mata dingin—sebesar kastil. Itu adalah Hawa, penyihir pertama. Hanya putrinya Alfrea dan Profeta yang mengenalinya. “Itu bukan Hawa,” kata Profeta. “Itu hanya residu.” “Kamu benar…” Alfrea telah bertemu kembali dengan ibunya setelah seribu tahun, namun jiwa ibunya telah lama hilang. Yang tersisa hanyalah emosi negatif yang dikumpulkan para penyihir selama seribu tahun. Namun, karena penyihir pada dasarnya adalah boneka tak berjiwa yang, setelah kehilangan kehendak bebasnya, dikendalikan oleh emosi negatifnya, bisa dikatakan bahwa ampas terkutuk ini, pada kenyataannya, adalah intisari dari para penyihir. Semua wajah mengungkapkan kebencian mereka dengan kata-kata: “Aku membencimu…” “Aku sangat cemburu…” “Terkutuk kamu…” “Aku tidak akan pernah memaafkanmu…” Perasaan ini bukan hanya milik para penyihir. Mereka telah mengumpulkannya selama bertahun-tahun, menariknya dari udara—itu adalah kumpulan emosi negatif yang terus-menerus mengalir dari setiap orang. “Kalau saja Hans tidak ada… aku akan menjadi komandan berikutnya. Seharusnya itu aku. aku harap dia bunuh diri. Kuharap sebuah kereta melindasnya,” salah satu penyihir berkata dengan suara seorang pria. Tidak ada yang benar-benar memahami kata-kata itu kecuali seorang prajurit yang tiba-tiba memucat. “I-Itu… suaraku?” katanya, terguncang. “B-Barry! Apakah itu benar-benar apa yang kamu pikirkan tentangku?!” pria lain—mungkin Hans—seru. “TIDAK! Ini adalah kesalahpahaman!” Barry segera berteriak. Hans tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya. Seseorang yang selama ini dianggapnya sebagai temannya, telah memikirkan hal-hal buruk…

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 4 Chapter 1 Babak 71: Awan Gelap Hujan turun. Awan gelap yang menggantung rendah di langit menghalangi sinar matahari. Meski saat itu tengah hari, namun gelap gulita seperti malam hari. Air mengalir turun dari langit, membasahi semua orang. Rasanya langit pun ikut menangis bersama orang-orang yang air matanya bercampur dengan hujan. Wajah orang-orang lebih suram dari langit. Mereka semua melihat ke bawah. Beberapa dari mereka berlutut, tidak mampu berdiri tegak. Ellize, orang suci itu, sudah mati. Berita kematiannya menyebar ke seluruh negeri lebih cepat dari kilat. Fakta bahwa dia bukanlah orang suci sejati telah menyebar dengan cepat, tapi tak seorang pun sanggup menyebut gadis itu, yang telah mencapai begitu banyak hal bagi umat manusia, sebagai gadis palsu. Sebaliknya, gereja memutuskan untuk memberinya gelar baru yang lebih bergengsi. Dia dikenal sebagai Ellize, Orang Suci Agung. Pemakamannya diselenggarakan oleh Raja Aiz dan menjadi acara yang megah. Dia memutuskan untuk menjadikannya pemakaman kenegaraan, dan banyak orang dari seluruh dunia datang untuk menghadirinya. Di Fiori, orang mati biasanya dikuburkan. Namun, tidak ada yang bisa menerima pemikiran untuk mengubur Ellize di dalam tanah. Sebaliknya, Alfrea—atas permintaan Supple, yang memohon agar dilakukan sesuatu agar tubuhnya tidak membusuk—telah menyegelnya ke dalam kristal, menjaga penampilannya yang cantik dan awet muda. Di dalam kristalnya, Ellize tampak persis seperti semasa hidupnya. Dia sepertinya tertidur. Setelah upacara pemakamannya diadakan, Raja Aiz telah memerintahkan pembangunan tempat peristirahatan yang layak untuk Ellize. Sementara itu, Gereja Saint ditugaskan untuk melindungi tubuhnya. Setiap hari, orang-orang mengunjungi gereja tempat dia disimpan untuk memberi penghormatan kepada orang suci mereka sebelum pergi sambil menangis. Layla, mantan kepala pengawal Ellize, mengunjungi jenazah tuannya setiap hari. Dia ada di sana dari pagi hingga malam, berdoa. Dia menangis hingga tertidur selama beberapa hari pertama, tetapi akhirnya, dia kehabisan air mata. Wajahnya menjadi kosong dan tanpa emosi, seperti mayat. Rekan-rekannya mengkhawatirkannya dan berusaha semaksimal mungkin untuk menghiburnya, namun tidak ada yang berhasil. Layla semakin terpuruk. Dia sepertinya hanya ingin bergabung dengan tuannya. Itu bisa dimengerti. Selain itu, dia bukan satu-satunya yang merasa seperti ini—pengawal Ellize lainnya juga merasa malu pada diri mereka sendiri. Mereka mengutuk ketidakberdayaan mereka. Setelah kematian Ellize, sebuah surat ditemukan di kamarnya. Dalam tulisan tangannya sendiri, dia mengaku sebagai orang suci palsu. Dia bersikeras bahwa dia bertindak sendirian, dan bahwa para ksatria yang melayaninya tidak bisa disalahkan….

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 4 Chapter 0 Prolog aku terjatuh. Aku merasakan diriku terjun semakin dalam, seolah-olah aku tersedot ke dalam kegelapan. Pada saat yang sama, kesadaranku menjadi semakin sulit dipertahankan. Saat aku mati untuk pertama kalinya, aku tidak menyadarinya. Aku pingsan, dan saat terbangun, aku mendapati diriku berada di dunia lain. Ini adalah pertama kalinya aku benar-benar mengalami kematian. Lagi pula, menurutku kematian biasanya merupakan hal yang pertama. Kegelapan seperti rawa yang menyelimutiku begitu dalam sehingga aku tidak bisa lagi mendengar suara orang-orang di sekitarku. Sendirian, dikelilingi keheningan, aku mengingat kembali hidupku. Untuk beberapa alasan yang tidak bisa kujelaskan, aku telah bereinkarnasi di dunia simulasi kencan favoritku, Kuon no Sanka ～Fiore caduto eterna～ , sebagai satu-satunya karakter yang paling kubenci: Ellize, Saint palsu. aku memutuskan untuk melakukan pendekatan dari sudut pandang setengah gelas, jadi aku menganggapnya sebagai kesempatan untuk mengubah akhir cerita yang tragis. Sejak saat itu… banyak hal telah terjadi. Sungguh, hidupku sebagai Ellize penuh peristiwa. Aku telah menghadapi banyak kejadian tak terduga, tapi aku berusaha sebaik mungkin untuk menanganinya sebaik mungkin. Aku menyadari bahwa aku belum sepenuhnya mati, dan sebagian jiwaku masih tersisa di Bumi. Dia memberi tahuku bahwa tindakanku telah memengaruhi cerita game tersebut. aku telah memusnahkan seluruh populasi monster, memastikan bahwa Eterna—pahlawan utama—tetap hidup, dan bahkan menyelamatkan beberapa karakter lain dari kematian di sepanjang jalan. aku telah bertemu karakter yang benar-benar baru seperti orang suci pertama atau nabi. Sial, aku bahkan berhasil membuat protagonis game, Verner, jatuh cinta dan mengakui perasaannya padaku! Pada akhirnya, aku mengalahkan si penyihir, Alexia, dan memberikan hidupku demi Verner. aku yakin memilih cara yang keren untuk mati, jika aku sendiri yang mengatakannya. aku sudah melakukan segalanya—tidak, itu yang mendorongnya. Katakanlah aku telah melakukan apa yang aku bisa. Sekarang giliran mereka. Masa depan seharusnya dibentuk oleh penghuni dunia ini yang sebenarnya, bukan penyusup palsu yang datang ke dunia ini secara tidak sengaja. aku mencapai bagian bawah. Itu adalah pikiran terakhirku sebelum rasa kantukku menguasaiku. aku hampir tertidur ketika tiba-tiba aku melihat seseorang di dasar lubang. Itu adalah seorang wanita. Dia berkulit hitam pekat, seolah-olah dia baru saja menjatuhkan seember cat hitam ke kepalanya. Dia sedang duduk di sudut, memegangi lututnya dan menangis dengan suara lemah. Sekarang setelah aku memberi perhatian lebih, aku menyadari bahwa dia tidak sendirian. Ada sekelompok wanita lain, wajah mereka sama muramnya, dan…

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 3 Chapter 26 Kata penutup Cerita ini belum berakhir! Bersabarlah bersamaku sedikit lebih lama lagi! Terima kasih banyak telah mengambil volume ketiga dari Fake Saint ini . aku kabedondaikou—Adipati Agung Kabedon, penulisnya. aku akan membicarakan isi jilid tiga mulai sekarang, jadi jika ada di antara kamu yang memutuskan untuk membaca kata penutupnya terlebih dahulu, sekaranglah waktunya untuk berhenti. aku sangat menyarankan kamu membaca cerita utamanya terlebih dahulu. Volume ketiga berakhir dengan kematian Ellize, tapi jangan khawatir! Seperti yang mungkin sudah kamu duga, ini bukanlah akhir. aku telah menyimpan kesimpulan untuk volume keempat dan terakhir. aku juga ingin mengumumkan bahwa versi manga Fake Saint of the Year, yang telah dibuat selama beberapa waktu, akan segera dimulai! Ekakibito-sama bertanggung jawab atas manganya. Beberapa bagian harus diserahkan pada imajinasi saat menulis cerita, tapi kita akan segera dapat menemukan adegan baru melalui gambar Ekakibito-sama! Aku hampir tidak bisa menahan kegembiraanku. Ada beberapa perkembangan besar di jilid ketiga ini, termasuk kemunculan karakter baru—Alfrea, Saint pertama—dan pertarungan terakhir melawan penyihir, Alexia. Aku yakin tidak ada yang peduli, tapi nama Alfrea dan Alexia terlalu mirip, membuatku pusing. aku sering mencampuradukkannya selama menulis. Momen ketiga—dan yang paling berdampak—adalah Ellize akhirnya meninggalkan panggung, seperti yang dia rencanakan. Ellize punya firasat kematiannya akan membuat Layla dan yang lainnya agak sedih, tapi seperti yang bisa kamu lihat, dia terlalu meremehkan dampaknya terhadap mereka. Ellize (Fudou Niito) bukanlah tipe orang yang terlalu memikirkan perasaan orang lain. Bahkan di kehidupan masa lalunya sebagai Niito, Ellize hanya menganggap orang lain sebagai NPC atau karakter anime. Saat menonton film, orang akan marah ketika penjahat muncul di layar dan sedih ketika karakter yang mereka sukai meninggal atau menderita. Namun, setelah keluar dari teater, mereka pulang ke rumah sambil berpikir, Itu film yang bagus . Kemudian, mereka akan mandi, tidur, dan melanjutkan hidup mereka. Niito berinteraksi dengan orang-orang dengan cara yang persis sama. Itu sebabnya Ellize yakin bahwa yang lain akan sedikit sedih atas kematiannya, tapi mereka akan mengatasinya dengan cukup cepat. Pada intinya, Ellize kurang memahami cara memperlakukan orang dengan benar. Meskipun dia memahami konsep berkabung di atas kertas, dia tidak bisa benar-benar berempati. Karena itu, dia benar-benar gagal menyadari seberapa dalam luka yang akan dia tinggalkan pada Layla, Verner, dan yang lainnya dengan kematiannya. Kesenjangan persepsi itulah yang memunculkan adegan terakhir jilid ini. Ellize mendapat kesan bahwa dia telah…

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 3 Chapter 25 Cerita Sampingan: Rahasia Fuguten Biasa Yoru, raja Fuguten Biasa—sebuah kerajaan yang terletak di pulau barat—sedang duduk di mejanya sendirian, sangat gelisah. Kegagalan politiknya baru-baru ini dan menurunnya dukungan yang dia hadapi mengganggunya. Sebagai negara kepulauan, Fuguten Biasa relatif selalu terlindungi dari invasi monster. Para penyihir tidak pernah menetap di sana karena nilai taktisnya kecil, sehingga secara historis negara ini jauh lebih stabil dan kaya dibandingkan kebanyakan negara lain. Pendapat raja-raja Fuguten selalu menjadi pertimbangan dalam pertemuan internasional. Bahkan ketika mereka memaksakan kesepakatan sepihak pada negara-negara yang lebih lemah, tidak ada seorang pun yang mampu menyuarakan protesnya. Alasan di balik hal ini cukup sederhana—selain Fuguten dan Giappon, dua negara kepulauan yang kaya, mereka tidak punya siapa pun yang bisa diandalkan untuk mendapatkan dukungan ekonomi dan material. Bisa dibilang, kedua negara ini merupakan penyambung hidup bagi seluruh dunia. Jika negara lain tidak menyukai mereka, mereka berhenti mengirimkan bantuan makanan, sehingga negara lain akan mengalami nasib sial. Oleh karena itu, para penguasa lainnya selalu berusaha sekuat tenaga untuk memastikan raja Fuguten tetap puas. Itu juga menjelaskan mengapa Fuguten tidak terlalu peduli dengan orang suci itu. Mereka tidak membutuhkannya, dan tentu saja mereka tidak tertarik untuk berpura-pura bahwa dia adalah pemimpin dunia. Sementara negara-negara lain tidak punya pilihan selain berpegang teguh pada harapan samar yang diwakili oleh orang suci tersebut jika mereka ingin menghindari keruntuhan, Fuguten berbeda. Mereka tidak perlu menghormati tokoh tertentu. Raja-raja mereka, khususnya, selalu menolak menyerahkan sebagian kekuasaan mereka—walaupun itu hanya untuk pamer. Selain itu, letak pulau Fuguten yang terpencil juga membuat Saint sulit untuk mengunjunginya. Secara keseluruhan, Fuguten tidak menang atau kalah apapun karena Saint itu. Keberadaannya praktis tidak relevan bagi mereka. Menariknya, para penguasa Giappon—yang berada dalam situasi serupa—tidak berperilaku sama. Sama seperti negara-negara lain, mereka menerima supremasi orang suci (yang terlihat). Dari pengetahuan Raja Yoru, pilihan mereka dilatarbelakangi oleh pengalaman traumatis yang disebabkan oleh penyihir berabad-abad yang lalu. Bagi Fuguten, perilaku Giappon cukup nyaman. Itu berarti bahwa raja Fuguten, satu-satunya orang yang tidak tunduk pada orang suci itu, setara—tidak—bahkan lebih tinggi dari orang suci itu sendiri. Raja Yoru mengerang. “Ini buruk… Sangat, sangat buruk…” Otoritasnya mulai menjauh darinya beberapa tahun yang lalu. Tak perlu dikatakan lagi, pelaku utamanya adalah Ellize, yang disebut-sebut sebagai orang suci terhebat dalam sejarah. Dia telah mengusir monster yang tak terhitung…

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 3 Chapter 24 Babak 70: Bunga Hamburan Sesuatu yang seharusnya tidak boleh terjadi telah terjadi. Segalanya seharusnya telah berakhir. Penyihir itu telah disegel, dan semuanya akhirnya berakhir. Namun, kekuatan Verner telah menjadi kacau dan menghancurkan segalanya. Ada beberapa alasan untuk itu. Pertama-tama, dia kehilangan liontin yang membantunya mengendalikan mereka di tengah pertempuran. Kedua, keinginan kuat Alexia untuk mati telah mendorong kekuatan yang tersembunyi di dalam diri Verner untuk bertindak. Namun alasan yang paling krusial adalah kurangnya tekad Verner. Meskipun mengendalikan kekuatannya sangatlah sulit, hal itu seharusnya bisa dilakukan pada levelnya saat ini. Namun, Verner sendiri mulai berharap penyihir itu menghilang. Dia mengira, jika bukan karena dia, orang tuanya tidak akan membuangnya. Kalau begitu, dia tidak akan bertemu Ellize dan menghukumnya. Dia tahu bahwa semua ini bukan kesalahan Alexia—dia juga korban. Ketika dia melihat Alexia menangis dan menjerit, dia merasa kasihan padanya. Dia bertanya-tanya apakah dia benar-benar pantas menerima semua ini. Pikirannya mengatakan tidak , namun—di suatu tempat jauh di lubuk hatinya—hatinya berbisik ya . Meskipun otaknya mengerti, hatinya tidak, dan dia tidak bisa meredam kebenciannya. Seandainya ada yang bertanya, dia tidak akan bisa bersumpah bahwa tidak ada bagian dari dirinya yang menginginkan wanita itu dihukum. Namun, pada saat yang sama, bagian lain dari dirinya ingin mengeluarkannya dari kesengsaraan daripada membiarkannya menderita selamanya di dalam segel. Dia dan yang lainnya telah menggambarkan penyihir itu sebagai penjahat sepanjang waktu, tapi pada akhirnya, mereka tidak melakukan apa pun selain mengalihkan pandangan dari kebenaran. Dia tidak bisa melakukannya lagi. Dihadapkan dengan ekspresi ketakutan, jeritan, dan air mata yang terdistorsi, dia terpaksa melihat penyihir yang sebenarnya . Membunuhnya sekarang adalah sebuah belas kasihan. Dia bahkan merasa gatal untuk melakukannya. Pusaran emosi yang berantakan mengganggu hatinya. Verner terjebak antara kebencian dan kasih sayang. Dengan dia dalam kondisi ini, sedikit dorongan dari dalam mungkin sudah cukup untuk diambil alih oleh kekuatan gelap di dalam. Hasil? Tombak hitam terkubur jauh di dalam dada Alexia—sebuah pukulan fatal. Bagi Verner, itu memang kecelakaan, tapi bukan tragedi. Dendam penyihir pertama akan berpindah ke orang yang membunuh penyihir saat ini. Karena dia bukan orang suci, kemungkinan besar dia akan mati begitu saja. Bahkan jika dia menjadi gila dan menyerang orang karena kekuatan penyihir menguasainya, Ellize, Alfrea, dan Eterna ada di sana. Mereka akan mampu menghentikannya. kamu menuai apa yang kamu tabur , pikir Verner. Dia tidak mampu mengendalikan emosinya…

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 3 Chapter 23 Bab 69: Kesimpulan “Kalau begitu, ini dia!” Kata Alfrea sambil mengangkat tangannya ke depan, telapak tangannya menghadap ke arah Alexia. Cahaya redup muncul saat sihirnya mengguncang ruang di depannya. Dia perlahan merentangkan tangannya dan mulai menggerakkannya dengan gerakan memutar. Lingkaran cahaya dibiarkan melayang di udara. Baiklah. Ini adalah momen kebenaran. Apakah ini akan berhasil? Sebenarnya… Aku mulai meragukannya. Alfrea menghentikan langkahnya. Dia tidak bergerak lagi, dan butiran keringat dingin mengalir di sisi wajahnya. Apakah dia keluar dari anggota parlemen? Aku meletakkan tanganku di punggung Alfrea dan mentransfer sebagian manaku padanya. Aku belum pernah melihatnya bertarung, jadi aku tidak tahu berapa banyak mana yang dia gunakan selama pertarungan. Namun, karena mengenalnya, dia mungkin terbawa suasana dan belum cukup menabung untuk menyegel penyihir itu. “Hah? Oh! aku bisa merasakan kekuatan mengalir melalui tubuh aku! Baiklah! aku benar-benar bisa melakukan ini!” serunya. Benar saja, dia kehabisan Mana. Akulah yang menugaskannya dan Eterna untuk menyerang penyihir itu bersama-sama yang memaksanya menggunakan mana, tapi aku tidak pernah menyuruh Alfrea untuk menggunakan setiap tetes mana yang dia miliki, bukan? Bukankah masuk akal untuk menyimpan jus untuk penutup? Apapun itu, itu bukanlah masalah besar bagiku untuk memperbaikinya. “A-Apa yang kamu rencanakan?!” penyihir itu bertanya, suaranya bergetar. “K-Kamu tidak bisa membunuhku! Jika ya, kamu—” Alexia berseru. “Akan berubah menjadi penyihir?” Alfrea memotongnya tanpa mengedipkan mata. “Aku menyadari. Jangan khawatir, aku tidak punya niat melakukan itu. Aku akan menyegelmu. Dengan ini, siklus penderitaan yang dimulai pada aku dan ibu aku seribu tahun yang lalu akhirnya akan terputus. Tidak akan pernah ada penyihir lain.” Mendengar perkataan Alfrea membuatku sadar kembali betapa sederhananya jawaban selama ini. Aku sudah menebak alasannya, tapi aku tetap bertanya-tanya mengapa tidak ada seorang pun yang pernah memikirkan hal itu sebelumnya. Lingkaran cahaya yang diciptakan Alfrea melingkari Alexia. Dia mencoba menjauh, tapi aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi. aku membuat rantai lampu dan menggunakannya untuk mengikatnya di tempatnya. “T-Tunggu! Jangan! kamu tidak bisa menyegel aku! aku tidak menginginkan itu! TIDAK! Mengapa?! Kenapa harus aku?! Kenapa selalu aku?!” Alexia berteriak sekuat tenaga. Kemalangannya benar-benar tidak mengenal batas. Dia telah melewati masa-masa tersulit sebagai orang suci karena aksi yang dilakukan pendahulunya. Selain tertahan oleh ekspektasi umat manusia, dia harus melawan salah satu penyihir terkuat dalam sejarah—seorang veteran yang punya banyak waktu di dunia untuk memperkuat pemerintahannya dan menciptakan…