Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 4 Chapter 15 Sekuel: Orang Suci Palsu Berangkat ke Jepang 1 Baiklah, jadi, dengarkan aku—bukankah menurut kamu jenis permainan terbaik adalah permainan yang memungkinkan kamu terus menjelajahi dunia setelah mengalahkan bos terakhir? Di sebagian besar permainan, kredit mulai mengalir cukup banyak setelah kamu mengalahkan bos terakhir. Kemudian kamu akan kembali ke layar judul. Meskipun kamu dapat memulai lari lagi, satu-satunya hal yang dapat kamu lihat adalah dunia seperti saat bos terakhir masih ada di luar sana. Setiap kali aku memainkan permainan seperti itu, aku sedikit kecewa. Bukannya aku tidak mengerti mengapa para pengembang membuatnya seperti itu. Membuat serangkaian garis lain untuk setiap NPC agar sesuai dengan status quo baru terdengar seperti banyak pekerjaan ekstra. Tetap saja, mau tak mau aku merasa penasaran dengan masa depan dunia yang telah kuselamatkan selama berjam-jam. Ketika tidak ada yang menunggu selain perjuangan itu—selain semacam putaran waktu di mana kamu hanya bisa mengulangi semuanya dari awal dengan bos terakhir masih hidup dan aktif—hal itu meninggalkan rasa tidak enak di mulut aku. Itu membuatku merasa upaya protagonis untuk membawa perdamaian tidak berarti apa-apa. Apakah hanya aku? Setelah aku mengalahkan bos terakhir, kamu harus membiarkan aku merasakan kedamaian daripada membawa kembali bajingan itu! Ya, aku punya perasaan yang kuat tentang ini! Pokoknya, maksudku adalah aku akhirnya mencapai kondisi ideal itu di sini, di Fiori! Hore untuk dunia pasca-omong kosong! Di masa lalu, aku menghabiskan hari-hariku dengan berpura-pura menjadi orang suci. Sekarang aku akhirnya bebas bersantai sepanjang hari! Aku masih punya citra publik yang perlu dikhawatirkan, jadi aku tidak bisa keluar dan mengatakan bahwa aku adalah seorang pria selama ini. Selain itu, karakter asliku tidak begitu menyenangkan, jadi aku tetap menjaga kepribadianku yang suci sampai batas tertentu. Syukurlah, aku hidup seperti seorang pertapa sekarang, jadi aku tidak perlu melakukan banyak akting—lagipula aku jarang bertemu siapa pun. Berbicara tentang hari-hariku sebagai orang suci, aku biasa mengenakan gaun putih yang dibuat khusus untuk peran tersebut. Sekarang, aku mengenakan…gaun putih yang berbeda! Tidak banyak yang berubah karena aku masih hanya mengenakan satu potong pakaian, namun tetap layak untuk disebutkan. Sayangnya, aku belum menjadi raja bajak laut. Bagaimanapun juga, aku merancang gaun baruku dengan mempertimbangkan pengetahuanku tentang dunia modern, sehingga terlihat sangat mirip dengan yang biasa dipakai oleh gadis-gadis di Jepang. Apa itu? kamu bertanya-tanya, “Apakah kamu tidak malu memakai gaun yang girly, padahal kamu laki-laki?” Yah,…

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 4 Chapter 14 Cerita Ekstra: Dunia Lain 4 Baiklah, aku bingung. aku melawan “penyihir” di dunia lain di mana hampir semua orang begitu tertekan sehingga mengumpulkan harapan seperti mencabut gigi. Meski begitu, aku berhasil menyudutkannya dengan menembakkan serangan berturut-turut hingga…dia mengambil alih tubuh Eterna dalam upaya terakhir untuk bertahan hidup. Aku mungkin bisa terus melemahkan “penyihir” itu bahkan di dalam Eterna, tapi masalahnya adalah aku sama sekali tidak punya cara untuk melewati pertahanannya. Orang suci dan penyihir bisa merusak ruang. Dengan kekuatan itu di tangannya, “penyihir” itu bisa memblokir setiap serangan yang kulancarkan. Inilah alasan mengapa penyihir biasanya hanya bisa dikalahkan oleh orang suci. Sebagai segumpal mana, “penyihir” telah kehilangan kemampuan untuk mendapatkan semacam keabadian yang disadap. Sebaliknya, para Saint dan Penyihir tidak abadi, tetapi mereka tidak mungkin disakiti kecuali kamu juga memiliki kekuatan mereka. Di masa lalu, aku telah mengorbankan sebagian besar hidupku untuk meminjam sebagian kekuatan gelap Verner dan menghancurkan pertahanan tersebut. Masalahnya adalah aku telah menyingkirkan kekuatan terakhir itu setelah aku membebaskan Alexia dari segelnya. Itu bukan salahku! aku tidak akan bertindak sebagai orang suci lagi, jadi aku tidak melihat gunanya menyimpannya! Bagaimana aku bisa tahu bahwa aku membutuhkannya lagi?! Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, Eterna mengangkat tangannya, mengarahkan telapak tangannya ke arahku, dan menembakkan beberapa ledakan mana yang kental. Bilah cahayaku secara otomatis mencegatnya dan terbang ke arahnya. Tentu saja, mereka tidak dapat menyentuhnya. Mereka perlahan-lahan terbang kembali ke arahku, terhuyung-huyung seolah-olah mereka sedang sedih. Itu bukan salahmu kawan, jadi teruskan saja. Apa yang harus dilakukan sekarang? Eterna dan aku terjebak dalam jalan buntu. Dia terlalu lemah untuk menyakitiku, dan aku tidak punya cara untuk melewati pembelaannya. Kami saling menatap dalam diam ketika aku merasakan sebuah tangan di bahuku. “Tn. Verner?” “Pertempuran ini adalah milikku untuk diperjuangkan. aku akan menghentikan hal itu,” katanya. “Maafkan aku, El, tapi aku tidak bisa menyerahkan ini pada orang lain.” Aku telah menugaskan Verner untuk melindungi penduduk desa, tapi dia tidak bisa berdiam diri lebih lama lagi. Tapi dia telah membuat pilihan yang tepat—tidak seperti aku, Verner memiliki kekuatan gelap. Dia bisa sampai ke Eterna. Sebenarnya, aku sangat senang dia turun tangan tanpa sepatah kata pun dariku. Aku tidak akan berani memintanya untuk menyelamatkanku setelah aku bersikeras untuk mengurus semuanya sendiri. “Tn. Verner, cobalah mendekati Nona Eterna tanpa menyakitinya,” kataku padanya….

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 4 Chapter 13 Cerita Ekstra: Dunia Lain 3 Sebuah tragedi akan segera berakhir di tengah keheningan hutan; atau mungkin, akhir cerita itu sendiri adalah tragedi terbesar yang pernah ada. Seorang pria muda menangis tersedu-sedu sambil mendekap tubuh seorang gadis muda di dadanya. Dia sekarat dan yang bisa dia lakukan hanyalah memeluknya saat dia perlahan menjadi dingin. “Ver… aku… Memilikimu di sisiku benar-benar… sebuah berkah…” “TIDAK! Jangan mati! kamu tidak bisa! Jangan tinggalkan aku!” Kapan nasib kita berbeda? Kenapa harus berakhir seperti ini? Sudah terlambat untuk menemukan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan itu. Segalanya tidak bisa lagi berubah… Satu-satunya hal yang bisa dilakukan pemuda itu sekarang adalah menyesali dirinya. “Ver… aku cinta… kamu…” Wanita muda itu—Eterna—mengumpulkan keberaniannya untuk menunjukkan senyuman terakhirnya kepada Verner di tengah air matanya. Sebenarnya, dia tidak ingin mati. Dia juga ingin tetap bersamanya—bukan sebagai orang suci dan kesatria, tapi sebagai pria dan wanita yang bebas menjalani jalan mereka sendiri sampai akhir. Namun, sebagai orang suci, dia mempunyai tugas yang lebih besar daripada keinginannya sendiri—sebuah misi yang tidak dapat diselesaikan oleh orang lain selain dia. Maka, Eterna bertarung. Dia bertarung sekuat tenaga, mengalahkan Alexia, dan akhirnya menderita luka fatal. Mengatakan bahwa dia “menderita” luka itu tidak sepenuhnya akurat—dialah yang menyebabkannya sendiri. Begitu dia membunuh Alexia, dia akan menjadi penyihir berikutnya dan berbalik melawan kemanusiaan. Sejak dia mengetahui kebenaran mengerikan itu, Eterna telah mengambil keputusan. Dia akan memutus siklus itu dan menjamin masa depan yang bahagia bagi orang-orang yang dia cintai. Dia memilih kematian untuk mengakhiri tragedi ini. Maka, karena yakin bahwa itulah satu-satunya cara untuk membebaskan seluruh dunia, Eterna bunuh diri. Kapan dia mengacau? Apa kesalahannya? Eterna menutup matanya. Dia bisa merasakan Verner memeluknya erat-erat meski tubuhnya semakin dingin. Dia ingin menghapus air matanya, tapi dia tidak bisa mengangkat tangannya lagi. Dia mencoba menggerakkan tangannya, tetapi tangannya jatuh lemas ke tanah. “Eterna…” keluh Verner di sela isak tangisnya. Ia menangis sambil memeluk tubuh tak bernyawa gadis yang dicintainya. Jangan pergi! Tolong, jangan pergi! dia memohon di dalam hatinya. Jangan tinggalkan aku sendirian di dunia ini! Dia memeluknya, mencoba menahannya di sini bersamanya. Itu adalah tindakan perlawanan yang tidak ada gunanya, dan ketika Verner menyadarinya, dia mengutuk ketidakberdayaannya. Dia tidak tahu bahwa ini bukanlah akhir. Ketika satu tragedi berakhir, tragedi lain pun terjadi. Verner masih memegangi mayat Eterna ketika bayangan mulai merembes keluar dari tubuh dinginnya….

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 4 Chapter 12 Cerita Ekstra: Dunia Lain 2 Maafkan pernyataan pembukaan aku yang blak-blakan tapi…sialan, suasananya tegang di sekitar sini. Entah kenapa, aku berhasil mengintip dunia paralel yang sepertinya mengikuti alur asli Kuon no Sanka . Verner dan Marie sepertinya berada dalam kesulitan, yang membuatku berpikir bahwa aku bisa dengan mudah menyelamatkan mereka jika aku ada di sana. Tiba-tiba, aku dipindahkan! kamu tidak mengerti bagaimana caranya? Tidak apa-apa, aku juga tidak. Apakah aku telah menteleportasi diriku dengan sihir secara tidak sadar? Tapi itu tidak masuk akal. Aku memang sangat ahli dalam sihir, tapi bahkan aku tidak bisa melompat ke alam semesta lain begitu saja, bukan? Selain itu, aku cukup yakin siapa pun selain penyihir itu akan mati jika mereka mencoba menggunakan teleportasi. Itu adalah mantra yang buruk, dan aku bahkan tidak pernah terpikir untuk mencobanya sendiri. Bagaimanapun, sejak aku sampai di sana, aku telah memusnahkan monster-monster itu dalam sekejap dan menyelamatkan Verner dan Marie. Mereka bertanya padaku apakah aku seorang dewi, tapi ketika aku menjawab bahwa aku hanyalah Ellize, suasana hatiku berubah menjadi lebih buruk. Maksudku, aku mengerti. Mata Verner menatapku dengan tajam. Dia bersikap rendah hati membuatku takut, dan mau tak mau aku bertanya-tanya apakah dia benar-benar pria yang sama yang kukenal. Tidak, tapi sebenarnya—siapa kamu? Ada kepribadian lain yang terjadi di sini! Aku merasa seperti sedang berdiri di depan Tuan Verner , bukan Verner kecilku yang biasanya! Di dalam game, Verner selalu menjadi karakter yang akan berubah berdasarkan peristiwa yang dia lalui dan statistik yang kamu tingkatkan. Ada cara untuk mengubahnya menjadi sedikit kasar, tapi pria ini merasa seperti orang lain—seperti karakter berpasir yang biasa kamu lihat dalam cerita kiamat! Aku memperhatikan wajahnya baik-baik. Benar saja, wajahnya sama dengan Verner yang kukenal, tapi ada sesuatu—sinar gelap di matanya—yang belum pernah kulihat sebelumnya. Alisnya juga jauh lebih tebal, entah kenapa. Tambahkan penutup mata, lengan yang hilang, dan tinggi badan, dan kamu akan menjadi pejuang yang super-duper-menakutkan. Aku juga masih belum lupa bagaimana dia menebas minotaur—yang bukan monster agung, tapi kekuatannya hampir sama—dengan satu tebasan. Bagaimana itu mungkin?! Di duniaku, minotaur serupa pernah menjadi pengawal Alexia—betapa kuatnya makhluk itu! Agar Verner bisa membunuhnya dalam satu pukulan, tidak ada keraguan dalam pikiranku—dia pasti sudah mencapai level maksimal. Dia pasti sudah memaksimalkan semua statistiknya! Verner ini mungkin akan mengalahkan Alexia dengan sangat mudah. Sebagai…

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 4 Chapter 11 Cerita Ekstra: Dunia Lain 1 Setengah tahun telah berlalu sejak para penyihir dihapuskan dari keberadaannya untuk selamanya. Aku sudah pensiun dari dunia dan sekarang tinggal di sebuah rumah kayu jauh di dalam hutan bersama Layla. Aku tidak punya banyak pekerjaan, jadi aku menghabiskan sebagian besar waktuku dengan berbaring. Itu adalah hal yang selalu aku inginkan. Aku sangat puas dengan kehidupanku saat ini, namun…entah kenapa, aku sering merasa ada sesuatu yang belum terselesaikan. Tapi aku tidak bisa memastikan apa itu. Aku telah mengalahkan penyihir itu sambil memastikan Eterna selamat. aku juga menghindari kematian semua karakter lain yang seharusnya mati. Aku bahkan sudah menyingkirkan sumber kerusakan para penyihir dan memutus siklus itu untuk selamanya. Aku sudah melakukan pekerjaan yang sangat bagus untuk memberikan akhir yang bahagia pada cerita ini, jika aku sendiri yang mengatakannya. Tentu saja, aku belum melakukan semuanya dengan sempurna, tapi aku tidak bisa menahannya. Aku diberi kekuatan curang dan bakat luar biasa, tapi pada akhirnya, aku hanyalah diriku sendiri. Seorang transmigran yang lebih cerdas pasti akan menemukan cara untuk memberikan lingkungan hidup yang lebih baik kepada masyarakat Fiori, meningkatkan sistem politik, dan memimpin dunia ini ke arah yang lebih baik, tetapi aku tidak dapat melakukan semua itu. Produksi kentang secara massal telah membantu mengatasi masalah kelaparan, namun masih ada orang yang meninggal setiap musim dingin. Angka harapan hidup juga sangat rendah jika dibandingkan dengan Jepang modern. Sedihnya, aku hanyalah orang biasa yang berkali-kali membuktikan bahwa dia jauh dari kata jenius. Ambil contoh Verner dan Eterna—awalnya, aku ingin menjodohkan mereka, tapi malah mengacaukan hubungan mereka. Eterna telah gagal mengembangkan perasaan romantis yang serius terhadap Verner, lebih memilih menjadikannya sebagai sahabatnya, dan Verner…yah, dia jatuh cinta padaku, dari semua orang. Ngomong-ngomong, aku masih tidak yakin bagaimana hal itu bisa terjadi. Tapi bukan itu yang menggangguku. Maksudku, itu memang menggangguku, tapi ini lebih merupakan masalah terkini daripada semacam penyesalan. Apa itu…? Fakta bahwa aku tidak bisa memahaminya mungkin adalah hal yang paling membuatku jengkel. Rasanya seperti ada tulang ikan yang tersangkut di sela-sela gigi kamu—sebuah gangguan kecil namun terus-menerus. Terlalu banyak berpikir tidak akan membantuku , aku memutuskan. Terkadang, ketika kamu tidak tahu, kamu tidak tahu! Pemikiran sebanyak apa pun secara ajaib tidak akan memberi kamu jawaban. Malah, itu adalah hal yang tiba-tiba muncul di benak kamu entah dari mana jika kamu membiarkannya. Haruskah aku menyalahgunakan…

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 4 Chapter 10 Bab Terakhir: Kedamaian yang Kami Temukan aku telah mencapai semua yang ingin aku lakukan. Mulai sekarang, dunia akan bergerak maju tanpa perlu memilih proxy. Orang akan menentukan nasibnya sendiri. Mereka juga tidak membutuhkanku lagi. Meskipun aku bukan orang suci, aku akan menjadi nabi. Orang-orang terlalu mementingkan hal-hal yang aku katakan. Jika aku menyatakan bahwa sesuatu itu berwarna putih, semua orang akan setuju, meskipun di mata mereka terlihat hitam pekat—seberapa besar pengaruhnya aku. Namun, aku tidak percaya bahwa kehadiran mutlak tetap berada dalam suasana seperti itu adalah hal yang tepat. Bagaimana masyarakat bisa memilih jalannya sendiri jika aku di sana mendikte mana yang benar atau salah? Jadi, sudah waktunya bagi aku untuk meninggalkan panggung. aku akan pergi ke hutan tempat Profeta dulu tinggal, membangun rumah kayu besar yang bagus, dan menghabiskan satu abad berikutnya dengan bersantai. Dan sungguh, terlepas dari semua alasan itu, aku baru saja selesai dengan politik. Aku tidak bisa memikirkan hal lain yang lebih rumit, dan karena tidak ada lagi monster di sekitarku, aku tidak melihat gunanya melakukan semua pekerjaan itu. Pahlawan dalam cerita selalu keren, tapi jika musuh mereka sudah tersingkir, mereka pun akan kesulitan untuk bersinar. Hal yang sama berlaku untuk aku. Tanpa monster yang harus dibantai, tidak banyak yang bisa kutunjukkan. Selain itu, jika aku tetap menjadi sorotan publik, cepat atau lambat aku akan membuat kesalahan. Aku tetap akan memberikan nasihat kepada para bangsawan jika mereka menginginkannya, aku akan membantu jika rakyat membutuhkanku, tapi—sebagai aturan umum—aku tidak akan terlibat lagi. Kembali ke rencanaku. aku akan menyiapkan ladang kecil di belakang rumah aku. Karena di hutan juga terdapat banyak pohon buah-buahan, sepertinya aku tidak akan berjuang terlalu keras untuk bisa swasembada. Sebenarnya, para penjaga juga rutin membawakanku buah-buahan atau hewan buruan yang mereka buru, jadi aku punya lebih dari cukup untuk bertahan hidup. Aku punya banyak waktu luang berkat kura-kura, jadi kupikir aku akan santai saja dan perlahan-lahan mencoba menanam bahan-bahan yang awalnya tidak ada di dunia ini. Dengan begitu, aku bisa memasak semua yang aku inginkan. “Nyonya Elize! Aku menangkap banyak ikan hari ini!” Aku menoleh ke arah suara itu dan melihat Layla berpakaian santai dengan sekeranjang penuh ikan. Verner berada tepat di sebelahnya. Layla telah meninggalkan posisinya sebagai ksatria untuk mengikutiku ke hutan. Aku merasa agak tidak enak karenanya—bagaimanapun…

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 4 Chapter 9 Babak 79: Dan Lalu… Setelah kami mengalahkan penyihir itu, banyak— Eh, maksudku, banyak hal terjadi. Astaga, aku tidak bisa berhenti bersikap terlalu sopan bahkan di dalam kepalaku sekarang! Aku telah melemparkan perasaan mulia yang mengalir ke dalam diriku pada penyihir itu secepat mungkin, tapi sepertinya perasaan itu masih berhasil mencemari—atau lebih tepatnya, membersihkan (?)—jiwaku yang busuk. Namun, sebagai makhluk terburuk di dunia, sedikit penyucian saja tidak cukup untuk mengubahku menjadi orang suci sejati. aku baru saja menjadi sedikit lebih dekat untuk menjadi orang biasa. Selain itu, aku cukup yakin bahwa perasaan itu akan segera hilang, dan aku akan kembali ke sifatku yang sebenarnya dan tidak bermutu. Bagaimanapun, setelah pertempuran, pemakaman kenegaraan diadakan untuk Profeta. Dia telah mengorbankan dirinya agar aku bisa melanjutkan hidup tanpa beban. Meskipun biasanya aku merasa tidak enak, senyuman puasnya di akhir cerita telah meyakinkanku bahwa semuanya baik-baik saja. Aku hampir iri dengan ketenangannya. Alfrea sudah mengenalnya sejak lama, jadi kupikir dia mungkin akan sangat terpukul. Namun yang mengejutkan aku, dia tampak baik-baik saja. Aku bertanya padanya tentang hal itu, dan dia memberitahuku bahwa, meski dia sedikit sedih, Profeta telah menjalani kehidupan yang panjang dan penuh. Dia bahkan sedikit kesal karena kura-kura itu menemukan cara mati yang memuaskan. Para penjaga entah bagaimana mengetahui kabar meninggalnya Profeta, jadi mereka bergegas ke pemakamannya. Mereka dikira monster dan hampir terbunuh sebelum aku membereskan situasinya, jadi sekarang mereka semakin menyukaiku. Aku masih belum tahu apa yang harus kulakukan—lagipula aku tidak terlalu suka monyet—tapi itulah yang terjadi. Dengan akhirnya penyihir itu dikalahkan untuk selamanya, sebuah parade besar yang berlangsung selama beberapa hari telah diselenggarakan. Itu seperti festival yang tiada akhir. Fakta bahwa aku tidak pernah menjadi orang suci yang sebenarnya telah menyebar ke seluruh negeri bahkan sebelum aku hidup kembali, tapi rupanya aku mendapatkan gelar baru saat aku tidak ada. aku sekarang adalah Orang Suci Agung. Siapa orang bodoh yang memberikan judul itu?! Aku palsu, teman-teman! Palsu! Sebenarnya ada dua orang Saint di sekitar sini, jadi tidak bisakah mereka fokus pada mereka saja demi perubahan? Oh, ngomong-ngomong—sebagai penerus kura-kura, aku sudah mendapatkan kekuatannya. Jika aku cukup memfokuskan indra aku, aku dapat melihat tempat-tempat yang sangat jauh dari tempat tubuh fisik aku berada, seolah-olah sedang menonton film! Bahkan disertai suara! Secara alami, otak aku tidak dapat memproses semuanya di mana saja sekaligus,…

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 4 Chapter 8 Babak 78: Dan Jadi, Kisahnya Terungkap Seribu tahun lalu, dunia telah melahirkan Profeta. Untuk lebih akuratnya, kemungkinan besar terjadi seribu empat atau lima tahun yang lalu, namun bahkan Profeta sendiri tidak dapat lagi memastikannya, jadi kami akan mengumpulkannya ke bawah dan tetap menggunakan angka seribu. Sebagai salah satu wakil dunia, Profeta terlahir dengan kecerdasan yang setara dengan manusia. Jadi, dia tidak pernah cocok dengan kaumnya. Setelah beberapa tahun yang sulit, dia memutuskan untuk meninggalkan kampung halamannya dan memulai perjalanan. Dia tidak punya tujuan tertentu dalam pikirannya, tapi dia punya tujuan. Sebagai seorang nabi, Profeta tahu di mana orang suci itu akan dilahirkan. Satu-satunya masalah adalah dia adalah seekor kura-kura. Pada saat itu, Profeta belum sebesar sekarang, jadi dia lebih lambat lagi. Setiap langkah yang diambilnya lambat dan mantap, sesuai dengan sifat spesiesnya. Setelah melakukan perjalanan beberapa saat, Profeta telah mencapai tempat di mana makanan langka. Karena tidak mampu menopang dirinya sendiri, dia hampir mati sendirian di pinggir jalan. Orang yang menyelamatkan Profeta adalah seorang wanita yang, pada masa itu, masih belum kehilangan akal sehatnya—Eve. Walaupun dia punya firasat bahwa kura-kura yang dinubuatkan itu pada akhirnya akan menjadi duri di sisinya, namun Eve tetap mengangkatnya—dia membutuhkannya. Seorang anak telah tumbuh di dalam perut Hawa, dan dia sangat menyadari bahwa kewarasannya mulai hilang darinya. Dia takut tidak akan mampu membesarkan anaknya, jadi dia berharap untuk meninggalkan bayinya di tangan Profeta—atau lebih tepatnya, di kakinya. Profeta akhirnya menjadi pengasuh kecil Alfrea. Dia tumbuh di sisinya seperti seorang kakak perempuan—(walaupun jika kamu bertanya kepada Alfrea, dia akan memberitahumu bahwa kura-kura hanyalah hewan peliharaan favoritnya). Suatu hari, Eve telah mencapai titik puncaknya. Dia segera melarikan diri sejauh yang dia bisa, bergantung pada kewarasan terakhir yang dia miliki untuk memastikan dia tidak menyakiti putrinya. Alfrea meyakinkan dirinya sendiri bahwa ibunya telah membuangnya, namun kenyataannya sedikit berbeda. Seandainya Eve tidak pergi tepat waktu, kemungkinan besar dia akan berbalik melawan ancaman terbesarnya—Alfrea muda. Sepeninggal ibunya, Alfrea telah mengetahui jati diri ibunya yang sebenarnya dan segala perbuatan buruk yang telah dilakukannya. Dia memutuskan untuk menghentikannya. Sulit untuk mengatakan apakah Alfrea mengambil keputusan itu sendiri atau dunia telah mengarahkannya ke arah yang sesuai. Apa pun alasannya, dia membawa Profeta—yang segera menjadi perisai favoritnya alih-alih hewan peliharaan favoritnya—dan merekrut rekan-rekannya untuk membantunya melawan penyihir itu. Tak…

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 4 Chapter 7 Babak 77: Saat Tragedi Berakhir Cahaya terang menenggelamkan segalanya, dan para penyihir, yang tertawa sepanjang pertempuran, akhirnya menjerit kesakitan. “Penyihir” itu seharusnya hanya muncul saat menyerang, tapi entah mengapa, cahaya yang kuat dari hati orang-orang tidak memedulikan aturan. Kekejian itu melemah. Ellize, yang selama ini menerima dendam sang penyihir, mempunyai firasat mengapa. Ketika cairan itu mengalir ke dalam dirinya, dia langsung mati karena tubuhnya tidak dapat menahannya. Sebelum dia meninggal, dia masih merasa seperti bagian dari ingatan dan perasaan penyihir itu mulai mengalir ke dalam dirinya. “Penyihir” ini adalah kumpulan emosi negatif para penyihir sebelumnya. Dimulai dengan Eve dan kemampuannya yang terlalu berkembang dalam mengambil mana, mereka semua mengumpulkan lebih banyak kegelapan daripada yang bisa mereka tangani. Setelah kematian mereka, mana mereka yang terpelintir bertahan, bergabung dengan pendahulu mereka dan mencari hati berikutnya untuk dihuni. Selama seribu tahun terakhir, mana yang terpelintir ini tidak melakukan apa pun selain tumbuh, hingga pada akhirnya, ia berubah menjadi kekejian di hadapan mereka—negatif dan kegelapan dalam bentuknya yang paling murni. Itu sebabnya tidak ada mantra yang cukup kuat untuk menghancurkannya. Misalnya, jika seseorang yang diliputi kebencian dipukul, ditebas, atau bahkan dibunuh, hal itu tidak akan menghilangkan kebenciannya. Hal yang sama juga berlaku pada orang yang cemburu. Meledakkan mantra yang kuat pada mereka tidak akan membuat rasa cemburu mereka berkurang. Sumber dari kegelapan yang dipersonifikasikan adalah kekecewaan—keputusasaan terhadap kemanusiaan. Para penyihir akhirnya bertanya-tanya apakah membantu orang ketika mereka begitu mengerikan itu benar-benar layak dilakukan. Dan mencoba menantang perasaan itu dengan kekuatan kasar hanya akan menghasilkan efek sebaliknya. Semakin banyak orang takut dan membenci “penyihir”, semakin banyak perasaan itu meresap ke dalam mana di sekitarnya, memperkuat monster itu. Tapi, apa yang bisa dilakukan untuk mengalahkan “penyihir” itu? Jawabannya ternyata sangat mudah: siram dengan hal-hal positif. Sekarang, contoh lainnya—bayangkan seseorang menyakiti kamu. kamu tentu saja akan mulai tidak menyukai—atau bahkan membenci—mereka. Sekarang, bayangkan orang yang sama ini menyelamatkan hidup kamu. Kebencian kamu akan segera memudar ketika kamu menghadapi perasaan positif baru yang lebih kuat yang kamu kembangkan. Analogi lainnya bisa jadi seperti seorang anak yang membenci wasabi dan mustard. Jika mereka semakin menyukainya, mereka pada akhirnya akan melupakan ketidaksukaan mereka di masa lalu terhadapnya. Dengan kata lain, seseorang bisa tumbuh untuk mencintai sesuatu atau seseorang yang dulu mereka benci, dan tentu saja…

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 4 Chapter 6 Babak 76: Cahaya di Hati Mereka Ellize terkejut melihat bentuk baru ini. Wanita cantik yang berdiri di depannya—Ellize memperkirakan wanita itu berusia sekitar tiga puluh tahun, sesuai standar Jepang modernnya—memiliki mata biru es yang setajam pisau tetapi anehnya tidak ada kehidupan. Wajahnya yang harmonis kontras dengan ekspresinya yang dingin dan tidak berperasaan. Ellize tidak begitu yakin dia seharusnya menjadi penyihir yang mana, tapi dia mulai memperhatikan sebuah pola—wanita itu, seperti semua orang suci, memiliki rambut perak. Dia bertanya-tanya bagaimana tidak ada seorang pun yang mengetahuinya meskipun ada perbedaan yang jelas, lalu menertawakan dirinya sendiri karena sibuk dengan pemikiran tak berguna seperti itu di tengah pertarungan krusial. Apa pun! Senang sekali bisa menjadi kompak lagi, jadi sekaranglah kesempatanku! Dengan seluruh energinya terkondensasi di tempat yang sama, “penyihir” itu pastinya lebih kuat dari sebelumnya, tapi Ellize tidak peduli. Ini menguntungkannya. Dia hanya perlu memenjarakannya di dalam penghalang dan mengirimnya ke luar angkasa. Sang “penyihir” tidak membiarkan Ellize menikmati optimismenya terlalu lama. Dia menerjangnya dengan kecepatan tinggi, menjatuhkan pedang yang terbuat dari mana. Ellize membuat salah satu miliknya dan dengan cepat memblokirnya. Namun, dia gagal menahan momentum serangannya, dan dia terlempar ke belakang. Dia menabrak beberapa bangunan utuh di belakangnya sebelum terbanting ke tanah dengan keras. Dia berdiri, terguncang. Sejak dia menjadi Ellize, dia tidak pernah mengalami kerusakan besar—penghalang kokohnya selalu melindunginya. Jelas sekali, dia tidak menonaktifkannya. Meskipun sebagian besar dampaknya telah diserap olehnya, dia terluka. Tetap saja, Ellize yakin mantranya lebih merusak. Sementara “penyihir” itu dapat meregenerasi dirinya sendiri tanpa batas, keluaran Mana maksimumnya pada waktu tertentu adalah jumlah dari mana lima puluh penyihir—tidak lebih, tidak kurang. Ellize memperkirakan potensinya sekitar seratus ribu Mana. Dia bisa dengan mudah menggandakannya dalam satu serangan. Faktanya, sekarang dia akhirnya menyatu dengan Niito lagi, dia mungkin bisa menggunakan mana sepuluh kali lebih banyak dalam sekali jalan. Masalahnya adalah cadangan dan stamina Ellize tidak terbatas. Dia bisa menyedot mana untuk memulihkan Mana-nya, tapi dia tidak punya waktu hidup lebih lama lagi. Dia hanya berhasil bangkit dari kematian karena dia telah mengambil sedikit waktu yang tersisa dari Niito. Dalam pertarungan yang berlarut-larut, “penyihir” pada akhirnya akan menang. Apa pun yang terjadi, dia harus menghindari perang gesekan. Ellize melompat dan bersilang pedang dengan “penyihir” itu lagi. Dia sudah siap kali ini, dan orang yang…