Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 1 Chapter 4 Bab 4: Rute Baru aku segera menyadari ada sesuatu yang tidak beres begitu aku membuka mata. Mimpi lain? Sama seperti terakhir kali, aku melihat ke bawah pada tubuh lamaku yang bagus, inkarnasiku yang sebelumnya—eh, begitulah seharusnya kamu merujuk pada tubuhmu yang sebelumnya, kan? Penglihatanku kabur, dan aku kesulitan bergerak. Rasanya seperti aku berada jauh di dalam kolam. Aku sudah menghabiskan dua belas tahun sebagai orang suci yang menyebalkan. Sebentar lagi, aku tidak bisa lagi membedakan mana tubuh asliku. Lagi pula, mungkin hidupku sebagai Niito selalu menjadi mimpi, dan aku sudah menjadi Ellize sejak awal? Itu tidak masalah. Bukannya aku punya cara untuk mengetahui secara pasti, dan ada hal-hal yang lebih mendesak yang perlu dikhawatirkan. Sekarang aku berada di dalam mimpi yang sama lagi, ada beberapa hal yang harus aku periksa. aku perlu tahu apa yang dikatakan orang tentang Ellize online. aku belum bisa membaca seluruh halaman wiki-nya terakhir kali. Baiklah, saatnya membuat aku yang lama bergerak! aku menyalakan komputer aku dan mengetik “ Kuon no Sanka ” di bilah pencarian. Untuk beberapa alasan, hanya situs yang menjual doujinshi yang muncul. Ya ampun! Karena pelengkapan otomatis, yang sebenarnya aku cari adalah “ tentakel doujinshi Kuon no Sanka .” Uh oh! Mesin pencari baru saja mengadu pada aku, bukan? Sekarang semua orang akan tahu jenis film porno apa yang biasanya aku cari! Nah, setelah rahasianya terkuak, izinkan aku memberi tahu kamu tentang bacaan favorit aku—Eterna sedang bersenang-senang dengan tentakel. Ada sesuatu tentang gadis sopan dan sopan yang…kau tahu…dengan tentakel. Apalagi jika mereka memiliki aura suci atau sakral pada dirinya. Benar?! Tentakel bisa menyeret wanita-wanita itu ke bawah dan menodai mereka dengan cara yang bahkan tidak bisa diimpikan oleh manusia. Itu hanya berhasil untuk aku. Karena aku sudah mencarinya… Kupikir sebaiknya aku bersenang-senang sedikit. Meskipun Niito kecilku sayangnya tidak mengikutiku ketika aku bereinkarnasi, dia kembali ke dalam mimpi. Kupikir berjabat tangan dengan tukang susu bermata satu untuk sementara waktu bukanlah ide yang buruk. aku membuka situs web favorit aku dan disambut oleh… “Nyonya Ellize vs. Tentakel” Hah?! “Ellize: Overdosis Tentakel.” Huuuh? “Saat Itu aku Bereinkarnasi sebagai Tentakel dan Sedikit Bersenang-senang dengan Ellize.” HUHUH???!!! Wanita cantik berambut emas yang sangat familiar terpampang di setiap sampul, berpakaian minim dan dikelilingi oleh tentakel. Apa… Kamu tahu? Aku hanya akan menganggap ini tidak pernah terjadi. Aku baru saja melihat sesuatu yang seharusnya tidak…

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 1 Chapter 3 Bab 3: Verner Keluar Jalur Aaaaaaargh, aku tidak tahan lagi! Mengapa mereka semua begitu termotivasi untuk membunuh diri mereka sendiri?! aku sudah cukup jelas, bukan? Kalian adalah sekelompok orang lemah, jadi tidak masalah jika kalian melompat menuju kematian atau tidak! Itu tidak akan mengubah satu hal pun! Kenapa kamu tidak mendapatkannya?! Hal terbaik yang bisa mereka lakukan adalah berteriak dan mengerang sebelum mati di latar belakang sementara karakter utama dan kelompoknya melakukan pertarungan sebenarnya. Mereka akan lebih berguna jika bersembunyi di pedesaan dan fokus pada pertanian atau semacamnya. Aku bahkan sudah cukup baik untuk menutup-nutupi segalanya dan berbicara tentang keluarga mereka dan memiliki bayi untuk disumbangkan kepada masyarakat dan sebagainya. Jadi kenapa tidak satupun dari mereka pulang?! Beri aku waktu istirahat, dasar gerombolan tanpa nama! Pada akhirnya, para ksatria tidak lebih dari perisai manusia bagi orang suci. Kebetulan aku tidak membutuhkannya . Kalian tahu aku bisa terbang, kan?! Bagaimana kamu bisa melindungiku seperti itu?! Dengan berlarian sia-sia di tanah selagi aku di udara? Kamu hanya akan menjadi penghalang! Sial, ini sangat menyedihkan. Meskipun aku adalah orang bodoh, aku masih merasa sedikit bersalah dengan gagasan mengirim ratusan orang ke kematian mereka tanpa alasan. Jauh di lubuk hati , aku merasa…sedikit tidak enak karenanya. Mungkin. Tidak, oke, aku berbohong. aku mungkin tidak akan peduli. Kemungkinan besar sama dengan mendengar bahwa beberapa orang acak yang belum pernah aku temui meninggal dalam kecelakaan acak di suatu prefektur acak di belahan bumi lain. Aku berpikir, “oh tidak, itu menyedihkan” selama dua detik, lalu melanjutkan hidupku tanpa mengingat nama mereka. Keesokan harinya, aku mungkin sudah lupa hal itu terjadi sama sekali. Ya, aku juga merasakan hal yang sama terhadap semua ksatria tak bernama yang ingin menjadi ksatria ini, yang membuat kematian mereka yang tak terelakkan menjadi lebih menyedihkan. Mereka akan menjadi umpan meriam bagi seseorang yang bahkan tidak mau mengingatnya. Sayang sekali. Apa pun yang terjadi, aku tidak bisa terus bermuram durja di pojokan. Ada banyak peristiwa yang menunggu untuk dipicu di dalam akademi. Bahkan jika aku hanya diam saja, Verner akan menangani sebagian besar dari mereka dalam sekejap mata. Dia akan membuat semua pahlawan wanita jatuh cinta padanya. Ada beberapa peristiwa yang tidak bisa aku abaikan begitu saja. Tergantung pada pilihan karakter utama, beberapa pahlawan wanita akan menemui akhir yang suram—mereka menjadi tidak bahagia, atau lebih…

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 1 Chapter 2 Bab 2: Pergeseran dalam Cerita Kadang-kadang, aku tiba-tiba menyadari bahwa aku sedang berada di tengah mimpi. Ini adalah salah satu saat-saat itu. Aku berada di dalam apartemenku yang sangat familier, dengan penampilan biasa-biasa saja yang sangat familier. Tubuhku terasa ringan— terlalu ringan. Itu tidak wajar. Yup, pastinya mimpi. Oh, dan ada hal lain yang aneh—aku mengalami pengalaman keluar tubuh. Seperti, aku bisa melihat diri aku sendiri seolah-olah aku melayang di atas tubuh aku. Lagipula, menurutku mimpi biasanya aneh seperti itu. Meskipun itu tidak nyata, kupikir sebaiknya aku menikmati kembalinya aku ke keadaan normal. Tubuhku hanya menatap ke angkasa dengan ekspresi bodoh, jadi aku mengendalikannya dan menyalakan komputerku. Hal pertama yang aku lakukan adalah membuka situs resmi Kuon no Sanka ; aku hanya harus melakukannya. kamu mungkin bertanya-tanya mengapa. Yah, alasannya sangat sederhana—aku bisa melihat tanggal di sudut layarku, dan kebetulan itu adalah hari dimana peringkat popularitas karakter diunggah. Biarpun aku berada di dalam mimpi, aku hanya perlu mengetahui hasilnya! Tak perlu dikatakan lagi, aku telah memilih Eterna tercinta. aku harap dia mendapat tempat pertama… Namun, ketika aku membuka halaman itu, apa yang aku lihat sungguh mengejutkan. Yang pertama adalah…Marie, ya? Membuat frustrasi, tapi cukup adil. Marie adalah seorang kuudere—ratu es, namun sangat lembut di dalam—dan karakter paling populer. Selalu ada pemeran utama kedua yang lebih populer daripada pahlawan wanita, bukan? Tempat kedua diraih Eterna. aku agak sedih karena dia tidak berhasil merebut posisi teratas, tetapi peringkatnya masih bagus. aku hanya berharap dia akan melakukannya lebih baik lagi di lain waktu jika kontes lainnya diselenggarakan. Tempat ketiga… Baiklah. Tempat keempat… Ya, tentu. Tempat kelima… Ellize?! Apa-apaan?! Tidak mungkin… Tidak mungkin dia mendapat posisi kelima!!! Orang aneh macam apa yang akan memilihnya?! Mengapa?! Kenapa?! Ellize seharusnya dibenci secara universal, menjadi sasaran kampanye kebencian. Dia, seperti, kasus buku teks tentang penjahat yang menjijikkan dan tumpukan kotoran. Dia bahkan adalah orang terburuk di dunia! Tidak masuk akal baginya untuk menduduki peringkat kelima! Sementara aku panik, aku menggulir ke bawah sampai ke komentar. Ellize sungguh orang suci!   aku tau? Bahkan lebih suci dari aslinya.   Dan lebih cantik…   Beri kami rute Ellize, ayo!   Ellize, dewiku!!!   Tidak ada rute dan dia berada di urutan kelima… Lakukanlah, Nona Orang Suci (sejati)!   Bagian terbaik dari permainan.   Ellize terlalu murni untuk dunia ini.   Dia seharusnya menjadi orang suci palsu, bukan?…

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 1 Chapter 1 Bab 1: Aku Akan Menjadi Orang Suci Palsu yang Sempurna Mereka mengatakan waktu berlalu seperti anak panah, dan aku sangat setuju. Dalam sekejap mata, sembilan tahun telah berlalu sejak aku menjadi Ellize, sampah terburuk di dunia. Meskipun aku bukanlah bohlam yang paling terang di dalam kotak, bahkan aku akhirnya mencapai kesimpulan bahwa aku tidak berada dalam mimpi. Jika timeline game berjalan tanpa gangguan, Ellize pasti sudah merusak kecantikan alaminya dengan melahap makanan dan alkohol, tapi aku berbeda. aku telah menjaga diri aku dengan baik, jadi aku berhasil menjaga ketampanannya. Ellize begitu terberkati sehingga, meskipun akulah yang menikmatinya, aku sering merasa kesal. aku dapat mengingat apa pun setelah mendengarnya sekali saja dan mempelajari sihir sangatlah mudah. Oh iya—aku lupa menyebutkannya sebelumnya, tapi, ya, sihir memang ada di dunia ini. Fantastis, bukan? Secara keseluruhan, dunia ini mengikuti sebagian besar kode fantasi abad pertengahan biasa yang bekerja dengan para ksatria dan penyihir. aku juga belum mencoba mengubah apa pun. aku pikir lebih baik membiarkannya daripada membuang pengetahuan aneh ke dalam campuran dan mengacaukan segalanya. Agar adil, sains bukan berarti tidak penting di sini. Misalnya, mesin uap dan lokomotif sudah ditemukan. Bagaimanapun, ada delapan atribut sihir di dunia ini: api, air, tanah, angin, guntur, es, cahaya, dan kegelapan. Dalam kasusku, aku bisa menggunakan segalanya kecuali sihir gelap, dan aku sangat ahli dalam mantra atribut cahaya. aku masih berpikir itu terlalu lucu bahwa yang palsu tidak seperti orang suci sejati kecuali dalam hal afinitas sihirnya. Hanya orang suci dan penyihir sejati yang mampu memanfaatkan ilmu hitam. Sebenarnya keduanya bisa leluasa menggunakan semua jenisnya. Pokoknya kembali ke topik tubuh gilaku. Ellize adalah—dan aku sangat menekankan hal ini—benar-benar monster! Aku bisa melakukan apapun yang aku pikirkan, apakah itu menyalin mantra sihir, atau bahkan meniru gerakan dan teknik yang aku ingat pernah melihatnya di…kehidupanku sebelumnya. Uh, ya, ayo kita lakukan itu. Menembak sinar laser dari langit? Selesai! Terbang berkeliling? Mudah! Sihir penyembuhan tidak seharusnya bekerja pada penyakit seperti ini? Tidak peduli! Sembuh! Tidak ada log untuk melawan vampir? Aku mengerti kamu, kawan! Di Sini! Semuanya begitu mudah sampai-sampai aku merasa curang. Pada awalnya, aku sedikit khawatir. aku tidak yakin aku bisa rajin dalam upaya aku untuk berlatih dan belajar. Tapi ternyata itu bukan kekhawatiran yang tidak perlu—sama sekali tidak ada gangguan apa pun di sini. Bahkan,…

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 1 Chapter 0 Prolog: Bereinkarnasi sebagai Fake Saint Sebuah tragedi akan segera berakhir di tengah keheningan hutan; atau mungkin, akhir cerita itu sendiri adalah tragedi terbesar yang pernah ada. Seorang pria muda menangis tersedu-sedu sambil mendekap tubuh seorang gadis muda di dadanya. Dia sekarat dan yang bisa dia lakukan hanyalah memeluknya saat dia perlahan menjadi dingin. “Ver… aku… Memilikimu di sisiku benar-benar… sebuah berkah…” “TIDAK! Jangan mati! kamu tidak bisa! Jangan tinggalkan aku!” Kapan nasib kita berbeda? Kenapa harus berakhir seperti ini? Sudah terlambat untuk menemukan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan itu. Segalanya tidak bisa lagi berubah… Satu-satunya hal yang bisa dilakukan pemuda itu sekarang adalah menyesali dirinya. “Ver… aku cinta… kamu…” ◇ Aku diliputi kesedihan saat menyaksikan kejadian yang terjadi di layar komputerku. Aku sangat terpukul hingga aku merasa seperti aku mungkin bisa melontarkan tinju pembunuhan yang sempurna, gaya Ryuken, hanya karena kesedihan— Tinju Bintang Utara , siapa saja? Lagipula, bukankah dia mengatakan sesuatu seperti “kehidupan muncul dari ketiadaan” atau apalah? Aaaaaaaaaargh, aku akan menangis! Tunggu, semuanya jadi buram… Terlalu banyak air mata. Tidak dapat melihat layar lagi. Ya ampun—lihatlah wajah jelek jelek itu. Siapa bajingan jelek itu? Tunggu. Itu refleksi aku, bukan? Ya, itu sepenuhnya aku. Namaku Fudou Niito. Seperti namaku, aku adalah seorang NEET yang pemalas. Sejujurnya, aku bukanlah seorang NEET sejati —aku bekerja sebagai penulis web. Saat ini aku sedang memainkan sim kencan bernama Kuon no Sanka ~Fiore caduto eterna~, atau Bunga Hamburan Abadi ~Fiore caduto eterna~ . Menariknya, karakter kanji yang digunakan dan cara membacanya tidak seperti biasanya. Karakter “kuon”—keabadian—biasanya dibaca “eien”, sedangkan “sanka”—menebarkan bunga—seharusnya ditulis dan dibaca “sange” seperti ritual Budha. Dugaan aku adalah penulisnya hanya menciptakan kata-kata itu sambil melanjutkan. Penggunaan kata “kuon” untuk menyebut keabadian—walaupun dieja dengan karakter berbeda—juga terkait dengan agama Buddha. aku kira mereka mungkin menggunakan ritual Budha yaitu menaburkan bunga agar judulnya tetap kohesif. Meski begitu, bagian Italianya juga aneh. Mereka menggunakan kata benda maskulin, tetapi meletakkan kata sifat setelahnya dalam bentuk feminin, apalagi kata kerja yang salah. Secara keseluruhan, judulnya penuh dengan inkonsistensi, jadi aku hanya bisa berasumsi bahwa orang yang menulisnya tidak tahu apa yang mereka lakukan. Permainan ini berlatar di akademi sihir Fiori. kamu bermain sebagai Verner—pria paling membosankan yang pernah ada—dan harus mencoba untuk mendapatkan salah satu dari dua puluh pahlawan wanita. Hal yang membedakan permainan ini adalah bahwa di hampir setiap rute, gadis yang…