Ore no Pet wa Seijo-sama Volume 2 Chapter 16 Beberapa hari setelah pertunangan resmi Tatsumi dan Calsey, pada hari seperti hari-hari lainnya, Tatsumi mengambil jalan memutar yang tidak biasa dalam perjalanan pulang dari kuil. Mungkin memperjelas hubungannya dengan Calsey telah memberinya rasa santai yang baru. Tujuan Tatsumi adalah alun-alun pusat Levantis, tempat para pedagang dari seluruh Kerajaan Largofiery mendirikan kios-kios mereka. Ragam barang yang dipamerkan berkisar dari makanan dan obat-obatan hingga barang-barang dekoratif dan pakaian, senjata, baju zirah, dan banyak barang yang kegunaannya belum diketahui Tatsumi. Setelah menghabiskan beberapa menit berkeliaran tanpa tujuan di antara kios-kios, Tatsumi berhenti di depan salah satu kios yang tampaknya menjual… barang rongsokan. Barang-barang yang dipajang termasuk bola kristal yang tampak meragukan, pot retak, dan banyak lagi. “Selamat datang, anak muda,” seorang pria paruh baya menyapanya dengan seringai licik. “kamu punya mata yang jeli untuk barang-barang aku, ya? kamu punya ketajaman yang luar biasa.” “Semua yang ada di sini, tanpa kecuali, adalah perlengkapan asli yang disegel sihir. Misalnya—” Penjual itu mengobrak-abrik barang dagangannya dan mengeluarkan sebuah pedang panjang tua yang sudah usang. “Ini adalah pedang suci yang dulunya disukai oleh seorang pengusir setan yang dikenal sebagai Pandai Pedang. Dan sekarang, pedang ini bisa menjadi milikmu hanya dengan tujuh puluh koin perak. Bagaimana? Benar-benar murah, bukan?” Setiap negara di benua Zoisalight memiliki mata uang umum berupa koin perak, tanpa denominasi tertentu. Transaksi sering dijelaskan dalam istilah “berapa banyak koin perak.” Sebagai perbandingan, biaya hidup sehari-hari warga negara rata-rata berjumlah sekitar sepuluh koin perak. Pedang panjang seperti yang dilihat Tatsumi sekarang biasanya berharga antara seratus hingga dua ratus koin perak, meskipun harganya bisa jauh lebih mahal jika dibuat oleh pengrajin terkenal. Memang, tujuh puluh koin perak untuk pedang panjang ini mungkin cukup murah. Akan tetapi, pedang itu hanya layak dipertimbangkan jika sebenarnya cukup tahan lama untuk penggunaan praktis. “Bisakah aku melihatnya?” tanya Tatsumi. “Tentu, silakan saja,” jawab si penjual sambil menyerahkan senjatanya. Tatsumi mencoba mencabutnya dari sarungnya, tetapi sekuat apa pun ia mencabutnya, bilahnya tidak mau menampakkan diri. “Apakah pintunya berkarat?” tanyanya. “Tidak, bukan itu maksudnya, anak muda. Bukankah sudah kukatakan padamu? Ini pedang suci. Pedang itu memilih pemiliknya. Dan tampaknya, pedang itu tidak memilihmu. Jadi, apa yang akan kau lakukan? Apakah kau akan membelinya?” Pedang suci, benar . Benda itu mengeluarkan bau besi berkarat yang kuat. “Aku tidak membutuhkannya. Apa yang harus kulakukan dengan pedang yang tidak bisa kukeluarkan?” “Yah, meskipun sekarang tidak berfungsi, mungkin di masa…

Ore no Pet wa Seijo-sama Volume 2 Chapter 15 Mendengar perkataan Giuseppe, Tatsumi merasa tersentak. Namun, ia harus mengakui bahwa pertanyaan itu tidak sepenuhnya mengejutkan. Sejak insiden dengan keluarga Garlathon, ia banyak berpikir tentang pernikahan. “aku pernah bertanya tentang pendapatmu tentang pernikahan, dan aku ingin menghormati keinginanmu. Calsey akan menunggu selama kamu memintanya,” kata Giuseppe sambil melirik cucunya, yang tersenyum lembut sebagai tanggapan. Beberapa bulan yang lalu, Tatsumi telah memberi tahu Giuseppe bahwa ia ingin menunda pernikahan hingga ia dapat menghidupi keluarga. Calsey mengetahui hal ini dan menghargainya; baginya, itu adalah tanda bahwa Tatsumi akan menganggap serius komitmen ini, dan kehidupan mereka bersama. “Sekarang setelah kau menjadi diaken senior dan pendeta-prajurit resmi, pendapatan gabungan dari kedua peran itu seharusnya lebih tinggi daripada pendapatan rata-rata keluarga di kota ini. Tentu saja, aku sangat menyadari bahwa tujuan akhirmu adalah menjadi pengusir setan. Namun, mungkin sudah waktunya untuk meresmikan hubungan kalian melalui pertunangan, setidaknya. Itulah yang kupikirkan… tapi bagaimana denganmu?” Gagasan untuk bertunangan secara resmi dengan Calsey membuat Tatsumi tersipu, meskipun mereka telah hidup bersama selama lebih dari setengah tahun. “Um… Aku tidak keberatan… bertunangan dengan Calsey… Maksudku, aku mengerti itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. Tapi… apa sebenarnya yang harus dilakukan?” Tatsumi, yang bahkan belum pernah berkencan dengan seorang gadis pun di dunia asalnya, hanya memiliki sedikit gambaran tentang arti kata pertunangan . “Umumnya, upacara pertunangan yang disebut Ritus Pertunangan diadakan di kuil,” Giuseppe memulai, sambil membelai janggut putihnya yang panjang. “Upacara ini hanya melibatkan pendeta yang memimpin, yang bertindak sebagai saksi, dan pasangan. Di hadapan para dewa—di hadapan Savaiv, tentu saja—kamu menyatakan niat kamu untuk menikah dan menerima berkat ilahi. Singkatnya, itulah yang dimaksud. Oh, dan, jika kamu memutuskan untuk mengadakan upacara, aku akan bertindak sebagai pendeta yang memimpin.” Calsey membelalakkan matanya karena terkejut. “Apakah itu benar-benar tidak apa-apa? Kepala Pendeta yang memimpin… bukankah itu sesuatu yang biasanya hanya terjadi pada keluarga kerajaan atau bangsawan tingkat atas?” “Kau benar soal itu,” jawab Giuseppe. “Namun, Tatsumi telah berada di bawah asuhanmu dalam banyak hal. Sebagai kakekmu… tidak, sebagai ayah angkatmu, setidaknya aku ingin melakukan hal itu.” Tatsumi tidak hanya menerima Calsey tanpa rasa kesal atau bersalah karena tiba-tiba dibawa ke dunia ini, tetapi ia juga menerima hidup bersama secara harmonis. Meskipun Tatsumi mungkin berkata bahwa ia adalah orang yang diurus, Giuseppe merasa berterima kasih kepada Tatsumi karena telah merawat putri angkatnya. Merayakan Ritus Pertunangan mereka adalah caranya untuk mengungkapkan rasa terima kasihnya. Tentu…

Ore no Pet wa Seijo-sama Volume 2 Chapter 14 Wanita berpakaian elegan itu, yang menyela dengan tepuk tangannya, tersenyum lembut ke arah Tatsumi. “Maafkan aku karena menerobos masuk seperti ini. Tapi itu pernyataan yang bagus. Tidak mudah mengatakan sesuatu seperti itu di depan bangsawan, tahu?” Wajah Tatsumi memerah. Baru sekarang ia menyadari betapa seriusnya kata-katanya sendiri. Dalam suasana yang panas, ia telah menyatakan akan menentang negara demi perasaannya; mungkin itu agak berlebihan. “Mungkin aku sudah bertindak terlalu jauh…” akunya. “Tapi tetap saja, aku tidak berniat melepaskannya. Itu benar.” “Menguasai…” Calsey menatapnya seolah-olah dialah satu-satunya di alam semesta, benar-benar terpesona dan memancarkan kebahagiaan. Wanita yang lebih tua—Elysia Quart, mantan bangsawan wanita—memperhatikannya dengan rasa geli. “Wah, wah. Melihat Calsey begitu terpesona. Sepertinya kau benar-benar pria yang disukai wanita,” imbuhnya sambil melirik Tatsumi. “Hah? A-Apa?! Aku, seorang pria yang suka wanita?! Tidak, tidak, tidak, sama sekali bukan itu!! Satu-satunya wanita yang dekat denganku adalah Chiko!!” “Chiko?” “Um… Chiko… bukan nama lama Calsey, tapi… uh… bagaimana ya aku harus menjelaskannya…” Tatsumi semakin gugup saat mencoba menjelaskan. Dia memutuskan untuk mengganti topik. “Dan, permisi, tapi bolehkah aku bertanya siapa kamu…?” Wanita itu terkekeh melihat keheranan Tatsumi. “Ya ampun, tidak sopan sekali aku tidak memperkenalkan diri. Namaku Elysia. Aku sudah mengenal Giuseppe dan Calsey cukup lama. Aku ingin mengenal kalian lebih jauh.” “Ah, ya, namaku Tatsumi Yamagata. Jadi, kalian berteman dengan Giuseppe dan Calsey…” renungnya sambil melirik mereka. “Kenapa kalian di sini, Nyonya Elysia?” Tatsumi tidak menyangka teman-teman keluarganya akan hadir di pertemuan ini. Namun, ia memercayai Giuseppe dan Calsey, dan ia tahu mereka pasti punya alasan bagus untuk mengundangnya. Ia melirik ke sana ke mari antara Giuseppe dan Elysia, yang membuat Elysia tertawa geli. “Ufufufufu. Benar, seperti yang dikatakan Giuseppe. Saat bertemu langsung denganmu, aku bisa melihat dengan jelas orang seperti apa dirimu,” komentarnya. “Eh… apa?” ​​Tatsumi memiringkan kepalanya dengan bingung. “Sebenarnya, menantu laki-laki aku, Elysia, telah banyak membantu kami dalam situasi ini,” jelas Giuseppe. “Rubah licik ini memiliki beberapa mata-mata yang terampil.” “Oh, ada rubah tua yang menangis dan memohon bantuanku, jadi aku dengan berat hati meminjamkan kekuatanku,” canda Elysia, dan meskipun nadanya tajam, dia tampak bersemangat saat dia dan Giuseppe bercanda. Tatsumi segera memahami bahwa keduanya memiliki ikatan yang erat. “Quart, mantan bangsawan wanita!” Lady Garlathon terkesiap. Ia dan putranya menjadi penonton yang diam sampai sekarang, tetapi ia akhirnya mencerna semuanya: pernyataan berani Tatsumi untuk menentang negara demi keyakinannya, kedatangan tiba-tiba seorang tokoh…

Ore no Pet wa Seijo-sama Volume 2 Chapter 13 Earl Armond Garlathon mendengar derak roda kereta, tetapi suara itu sepertinya datang dari jauh, sangat jauh. Di hadapannya berdiri seseorang yang memiliki pengaruh yang berpotensi menghancurkan seluruh keluarganya jika mereka mau. Dan tatapan dingin yang diarahkan kepadanya membuat Armond bersiap untuk hasil seperti ini. “Sang earl adalah bangsawan yang baik, tidak diragukan lagi, tetapi sebagai seorang ayah dan suami, tampaknya ada beberapa masalah,” komentar orang tersebut. “aku benar-benar malu, Duchess Quart.” “Bukankah kau kepala keluarga Garlathon? Bukankah seharusnya kau bersikap lebih tegas terhadap istri dan anakmu?” “Memang, kau benar. Akan tetapi, istriku berasal dari kadipaten yang kedudukannya lebih tinggi daripada bangsawan Garlathon kita… Jika itu disinggung dalam pembicaraan… kata-kataku tampaknya tidak lagi memiliki pengaruh besar…” “Di situlah letak kesalahanmu. Tidak peduli status keluarga kandungnya, setelah menikah, seorang istri harus menaati suaminya. Jadi, sudah sepantasnya kamu, sang suami, mengoreksi kesalahan istrimu, bukan?” Di Kerajaan Largofiery, status wanita masih jauh dari harapan. Sangat jarang bagi seorang wanita untuk mewarisi kepemimpinan keluarga bangsawan; biasanya, jika tidak ada pewaris laki-laki, menantu laki-laki akan mengambil alih kendali, atau anak laki-laki akan diadopsi untuk meneruskan garis keturunan. Dalam situasi di mana seorang wanita harus mengambil alih kepemimpinan, ia dapat menyatakan dirinya sebagai janda, meskipun ia belum pernah menikah, untuk mempertahankan kepura-puraan ‘melanjutkan rumah menggantikan mendiang suaminya.’ “Lagipula, bukankah anakmu seharusnya lebih disiplin? Jika dia merusak kamar karena frustrasi setiap kali ada sesuatu yang tidak menyenangkannya, dia tidak bisa dianggap sebagai pria sejati.” “Bagaimana Duchess Quart bisa tahu tentang itu…?” Memang, tindakan seorang pria dewasa yang menghancurkan kamar seperti anak kecil yang sedang mengamuk bukanlah hal yang terpuji. Karena alasan ini, kebiasaan Larlyk seharusnya menjadi masalah yang sangat rahasia yang hanya diketahui oleh keluarga bangsawan dan rekan-rekannya. “Hal semacam itu dapat diselidiki dengan mudah jika seseorang tertarik. Aku akan sangat menghargai jika kamu tidak meremehkanku,” Elysia Quart menyatakan dengan tegas. “aku benar-benar minta maaf… Anak aku yang bodoh… mungkin karena pengaruh ibunya… tidak menghiraukan apa yang aku katakan padanya.” “Itulah mengapa aku mengatakan ada masalah denganmu sebagai seorang ayah!” bentak Elysia, menyebabkan Armond mundur. “Aku akan berbicara dengan istri dan anakmu sebentar lagi… tetapi bersiaplah untuk skenario terburuk,” imbuhnya, dan pernyataannya mungkin bisa menjadi hukuman mati. Armond terkulai lesu sementara kereta yang dihiasi lambang adipati itu perlahan berjalan melewati kota. Tak lama kemudian, bangunan besar Kuil Savaiv yang tertutup salju mulai terlihat. ※※※   Kemarahan yang terpancar dari…

Ore no Pet wa Seijo-sama Volume 2 Chapter 12 Setelah beberapa hari tetap waspada terhadap serangan di luar kuil sambil tetap menjalani pelatihan bela diri dan sihir yang ketat di dalamnya, Tatsumi dan Calsedonia mendapati diri mereka dipanggil ke kantor Giuseppe. “Kau telah melakukannya dengan baik beberapa minggu terakhir ini, menantuku. Tampaknya semuanya sudah beres,” Giuseppe mengumumkan. Tawanya yang riang memenuhi ruangan, namun sorot matanya yang serius bersinar. Tatsumi dan Calsedonia bersiap menghadapi apa yang akan terjadi; mereka tahu bahwa mulai hari ini, giliran mereka untuk mengambil inisiatif. “Kami sudah mengirimkan pemberitahuan ke mana-mana,” lanjut Giuseppe. “Pertama, kami akan memancing orang-orang yang mengganggu kamu. Untuk melakukannya, aku butuh kamu untuk bertindak sebagai umpan. Bisakah kamu melakukannya?” Nada suaranya lembut, tetapi kata-katanya mengandung kekuatan yang tak terbantahkan. Tatsumi tidak berniat menolak; dia muak selalu melarikan diri dan siap beraksi. “Tentu saja,” katanya, sambil tersenyum penuh pengertian kepada Giuseppe. Pada saat itu, nasib Larlyk Garlathon dan para penjahatnya sudah ditentukan. Kemudian pada hari itu juga, Tatsumi kembali dikepung saat ia berjalan keluar dari gerbang kuil. Jumlah orang yang mengganggu Tatsumi bertambah setiap kali ia berhasil melarikan diri; hari ini jumlahnya sekitar sepuluh. Tatsumi mengenali semua wajah mereka dari pertemuan sebelumnya, tetapi kali ini, mata mereka dipenuhi dengan keputusasaan baru. “Kalian tidak akan bisa lolos hari ini! Kita harus segera menunjukkan hasil, atau kita akan mendapat masalah,” salah satu pria itu membentak. Jadi Larlyk mulai tidak sabaran, pikir Tatsumi. Tidak mengherankan. “Itu sempurna,” katanya kepada pria itu. “kamu membuat pekerjaan kami lebih mudah dengan memakan umpan pada hari pertama.” Ketenangan Tatsumi membingungkan para penyerangnya, yang lebih terbiasa memecahkan masalah dengan kekuatan kasar daripada memahami seluk-beluk situasi seperti itu. “Apa? Apa yang kau bicarakan, hah? Diam saja dan kemarilah! Jika kau mendengarkan dengan tenang, mungkin aku akan membiarkanmu lolos dengan tangan atau kaki yang patah,” salah satu pria itu mengancam. “Tidak, kalianlah yang akan menampung kami,” balas Tatsumi. Pada saat itu, beberapa ksatria kuil bersenjata lengkap menyerbu dari gerbang di belakangnya. “Apa-apaan ini?!” “Apa yang mereka lakukan di sini…?!” “Kami tidak melakukan apa pun yang bisa membenarkan para kesatria kuil menghunus senjata mereka pada kami!” Namun, seperti yang dicatat Tatsumi, mereka memang akan bertindak. Rupanya, orang-orang yang mengelilingi Tatsumi di depan Kuil Savaiv—tempat kerjanya—adalah alasan yang cukup bagi para kesatria kuil untuk campur tangan. “Sekarang, Tuan-tuan, bagaimana kalau kalian menjatuhkan senjata kalian? Lakukan itu, dan kami mungkin akan membiarkan kalian pergi tanpa dipukuli,” usul sang kesatria,…

Ore no Pet wa Seijo-sama Volume 2 Chapter 11 Sehari setelah pertemuan Tatsumi dengan para penjahat di gang, dia dan Calsedonia pergi menemui Giuseppe untuk menceritakan kejadian itu. “Ho-ho. Mereka sudah bergerak,” kata lelaki tua itu, senyumnya anehnya gembira. “Um, Giuseppe? Apakah ada sesuatu yang tidak kau ceritakan pada kami?” tanya Tatsumi dengan bingung. “Ya, aku yakin aku tahu apa yang sedang terjadi, meskipun aku sendiri baru mendengarnya kemarin. Nah, Calsedonia, apakah kamu kenal dengan seseorang bernama Larlyk Garlathon?” “Larlyk… Garlathon…?” ulang Calsedonia sambil memiringkan kepalanya sambil berpikir. Tatsumi, tentu saja, tidak tahu siapa Larlyk, tetapi Calsedonia mengerutkan alisnya seolah mencari sesuatu yang berada di luar jangkauan pikirannya. “Maaf, nama itu tidak familiar. Tapi kau berbicara tentang keluarga Earl Garlathon, kan? Apakah salah satu dari mereka bernama Larlyk?” “Kau benar-benar tidak tahu?” tanya Giuseppe tidak percaya. “Tidak, aku belum pernah mendengar ada orang bernama Larlyk di keluarga Garlathon…” Dia mengatakan yang sebenarnya, pikir Giuseppe. Dia benar-benar tidak tahu. Dia menatap langit-langit dan menutupi matanya dengan satu tangan, kewalahan. “Tidak peduli apakah aku menyukai pria itu… Sudah sampai pada titik di mana, entah bagaimana, aku merasa kasihan pada Larlyk. Dia sudah bertindak sangat keterlaluan.” Giuseppe tahu bahwa Larlyk telah melamar Calsedonia berkali-kali. Dan meskipun semua lamaran itu telah dilaporkan kepadanya, tampaknya baik nama maupun kenangan tentangnya tidak meninggalkan kesan yang mendalam padanya. Kasihan, pikir Giuseppe. Ia tidak dapat memikirkan kata lain untuk menggambarkan situasi Larlyk. Faktanya, Larlyk inilah yang mendekati Calsedonia di koridor Kuil Savaiv pada hari dia memanggil Tatsumi. Namun, tampaknya dia bahkan lupa akan pertemuan itu. “Lihat, dari semua pria yang melamarmu, ada putra tertua dari keluarga Garlathon, kan? Pria itu adalah Larlyk,” Giuseppe bertanya padanya. Calsedonia berpikir sejenak lagi, tetapi kali ini, ia menyadari sesuatu, dan ekspresinya menjadi cerah. “Ah, sekarang aku ingat. Jadi, orang itu adalah Larlyk.” Sebagai sesama manusia, Tatsumi tidak dapat menahan rasa kasihan terhadap pewaris Garlathon, yang lamaran pernikahannya jelas tidak meninggalkan kesan yang mendalam. Namun, itu bukan inti masalahnya. “Jadi, Larlyk ada di belakang orang-orang yang kulihat kemarin?” Tatsumi menyimpulkan. “Kemungkinan besar orang-orang yang melecehkanmu adalah karyawan Larlyk,” Giuseppe setuju. “Dan tujuan mereka adalah…” Saat berbicara, dia tidak menatap Tatsumi, melainkan Calsedonia. “Dia menggangguku karena dia ditolak oleh Calsedonia, dan dia ingin memisahkan kami agar dia bisa menggantikanku?” tebak Tatsumi. “Kemungkinan besar. Idenya adalah untuk memisahkanmu dan Calsedonia, dengan tujuan mengambil alih posisimu sebagai pelamarnya.” Bahkan jika dia dan Calsedonia memutuskan pertunangan mereka, Tatsumi mengenal Calsedonia, dan dia bisa…

Ore no Pet wa Seijo-sama Volume 2 Chapter 10 Saat musim berganti, dunia di sekitar Tatsumi berubah drastis. Ia dipanggil saat Festival Laut, musim semi, tetapi sekarang mereka berada tepat di Festival Bulan Sore—musim dingin. Saat ia tiba, rumah-rumah bata Levantis tampak berwarna cokelat kemerahan yang seragam. Namun, sekarang diselimuti salju, kota itu berubah menjadi warna putih yang monoton. Perubahan tersebut tidak hanya terjadi pada tampilan kota. Kehidupan sehari-hari Tatsumi juga mengalami perubahan yang signifikan. Dengan pengakuan resminya sebagai Ksatria Kuil, status klerikalnya telah meningkat dari diaken junior menjadi diaken senior. Diaken junior adalah semacam murid magang, jadi promosi ini menandai transisi Tatsumi menjadi diaken penuh, dan jubah serta segel sucinya telah diperbarui untuk mencerminkan status baru ini. Namun, kesempatan untuk mengenakan jubah diaken barunya sangat sedikit, karena Tatsumi biasanya mengenakan baju zirah di dalam kuil. Baju zirah rantai, diperkuat di titik-titik penting dan berlambangkan segel suci dewa Savaiv, menandakan statusnya sebagai seorang Ksatria Kuil. Baju zirah pelat diperuntukkan bagi para pemimpin regu, yang berarti para Ksatria Kuil tingkat bawah semuanya diperlengkapi dengan cara yang sama seperti Tatsumi. Di pinggangnya, ia membawa sebilah pedang, simbol lain dari Ksatria Kuil. Tak perlu dikatakan lagi, Calsedonia benar-benar terpesona oleh Tatsumi dalam pakaian barunya, dengan baju zirahnya yang dihiasi dengan segel suci dan pedang di pinggangnya. Para murid lain yang telah lulus ujian kelulusan mereka—Barse, Niizu, Sago, dan Shiro—masing-masing ditugaskan ke salah satu dari lima regu. Namun, Tatsumi tidak menerima tugas seperti itu. Alasannya adalah karena Tatsumi bukan Ksatria Kuil biasa; ia harus menjadi pengusir setan. Itu berarti ia perlu mendapatkan pengalaman tidak hanya melawan manusia tetapi juga melawan binatang ajaib. Seperti pemburu monster lainnya, Tatsumi akan menerima permintaan untuk berburu binatang ajaib baik sendirian maupun dalam kelompok kecil, menghadapi makhluk yang semakin kuat untuk membangun pengalamannya. Jalan ini sangat berbeda dengan jalan yang ditempuh teman-temannya, tetapi jika Tatsumi ingin menjadi pengusir setan, ini adalah satu-satunya jalan. Kadang-kadang, ia akan melanjutkan latihan bela diri bersama para Ksatria Kuil, dan di waktu lain, ia akan menerima latihan sihir dari Giuseppe atau Calsedonia. Setiap malam saat kembali ke rumah, Calsedonia akan menyambutnya dengan senyuman, memanjakannya dengan masakannya, setelah itu mereka akan menghangatkan diri di bak mandi dan kemudian tidur bersama. Diketahui bahwa posisi tidur Calsedonia membaik secara signifikan saat Tatsumi memeluknya dari belakang, jadi ia membiasakan diri tidur dalam posisi itu. Sekarang, di musim salju yang turun, mereka menemukan kenyamanan dalam kehangatan satu sama lain,…

Ore no Pet wa Seijo-sama Volume 2 Chapter 9 “Apa… apa yang terjadi di sini?” bisik seorang pendeta-prajurit senior. “Aura sihir emas itu… yang berasal dari Tatsumi… mungkinkah itu…?” bisik yang lain. Yang ini adalah seorang penyihir, yang berarti bahwa, tidak seperti temannya, dia bisa melihat cahaya emas yang terpancar dari Tatsumi. “Ya… ketertarikan sihir Tatsumi adalah… Surga.” “Surga…?!” Getaran keterkejutan menyebar ke seluruh pendeta-prajurit yang berkumpul. Surga adalah kategori magis yang sangat langka sehingga dianggap legendaris—diyakini hanya dimiliki oleh satu orang dalam sejarah. Gagasan bahwa kekuatan seperti itu terwujud tepat di depan mata mereka tentu saja menimbulkan keheranan. “Tatsumi adalah seorang penyihir Surga…?” “Tapi Surga adalah sesuatu yang legendaris…” Para pendeta-prajurit yang berkumpul saling berbisik kagum. Para prajurit senior sudah cukup akrab dengan Tatsumi dan kelompoknya selama beberapa bulan terakhir; mereka bahkan pernah beradu tanding dengan mereka. Namun, mereka tidak tahu tentang ketertarikan Tatsumi pada sistem Surga. Faktanya, tidak ada satupun prajurit senior, bahkan para penyihir di antara mereka, yang menyadari bahwa Tatsumi bisa menggunakan sihir. Ini mungkin karena dia selalu mengenakan gelang penahan sihir selama latihan. Namun, keempat murid lainnya tidak menunjukkan keterkejutan; mereka telah lama mengetahui kemampuan sihir Tatsumi. Mereka menyaksikan pertarungan antara Tatsumi dan instruktur mereka dengan penuh perhatian. Bagi mereka, pertarungan ini jauh lebih dari sekadar tontonan. Calsedonia juga terfokus pada Tatsumi dan Ojin. Tatsumi telah berhenti menggunakan teleportasi; ia berdiri diam, hanya fokus untuk melancarkan serangan pedang yang bertubi-tubi. Ojin kini mendapati dirinya benar-benar dalam posisi bertahan. Bukan karena ilmu pedang Tatsumi melampaui Ojin; itu hanya karena kecepatan ayunan pedang Tatsumi yang luar biasa. Sementara Ojin tampaknya berhasil mencegat setiap serangan Tatsumi yang sangat cepat dengan gagang kapak perangnya, Tatsumi sebenarnya sengaja membidik gagangnya. Untung saja Ojin, yang bahkan tidak bisa melihat pedang Tatsumi. Yang bisa ia lakukan hanyalah menggertakkan giginya dan menahan serangan yang ganas itu. Jika serangan Ojin sebelumnya menyerupai tornado, serangan Tatsumi lebih mirip bor batu. Ia menargetkan satu titik pada gagang kapak Ojin, yang setebal lengan anak-anak. Meskipun Tatsumi menggunakan pedang latihan dengan bilah tumpul, gagang kayu kapak itu akan perlahan-lahan aus karena serangan terus-menerus. Semua kerusakan ini dipercepat oleh kecepatan pedang Tatsumi yang tidak normal. “Sial, ini…” Ojin mulai memahami niat Tatsumi yang sebenarnya: menghancurkan senjatanya. Tidak mungkin dia membiarkan dirinya dikuasai sepenuhnya oleh muridnya. Namun, karena tidak mampu mengimbangi kecepatan Tatsumi, Ojin tidak punya pilihan lain. Biasanya, ia akan melompat mundur untuk melarikan diri dari situasi tersebut, tetapi…

Ore no Pet wa Seijo-sama Volume 2 Chapter 8 “Apa?! Sebuah pertunangan dengan Saintess… dengan Calsedonia?!” Reaksinya terhadap laporan bawahannya adalah campuran antara keterkejutan dan kemarahan. Dia adalah seorang pria jangkung berusia awal dua puluhan, dengan rambut pirang gelap yang terawat rapi dan wajah yang anggun. Pakaiannya berkualitas tinggi, yang tidak diragukan lagi menandakan bahwa dia adalah anggota bangsawan. “Bertunangan dengan Calsedonia…? Kau yakin?” “Ya, Tuan. Itu adalah rumor yang telah menyebar di seluruh Kuil Savaiv dan di jalan-jalan akhir-akhir ini… dan tampaknya cukup dapat dipercaya.” Pria itu mengamati reaksi tuannya dengan waspada saat dia melanjutkan laporannya. “Terlebih lagi, mereka mengatakan bahwa Lady Calsedonia… sudah tinggal bersama… pria ini yang katanya adalah tunangannya…” “Apa-?!” Matanya membelalak tak percaya. Calsedonia Chrysoprase dari Kuil Savaiv—Saint yang telah dilamarnya lebih dari satu kali—kini bertunangan dengan pria lain, dan mereka hidup bersama? Untuk sesaat, pandangannya menjadi merah karena marah. “Siapa dia…? Siapa yang mencuri Calsedonia dariku?” “Mereka mengatakan… menurut rumor, Tuan… bahwa dia adalah orang biasa dari negeri asing…” “Orang biasa, katamu…?” Pewaris Earldom Garlathon yang terkemuka itu mendengus tidak percaya. “Memikirkan bahwa Calsedonia, Sang Saintess, akan menolak lamaranku , Larlyk Garlathon, hanya untuk memilih orang biasa sebagai pasangannya…” Terdengar suara keras saat sang penguasa menendang meja kecil ke seberang ruangan. Meja itu menghantam dinding, menghujaninya dengan pecahan peluru, tetapi Larlyk terlalu marah untuk menyadarinya. “Eh, Tuan Larlyk…? Dia mungkin orang biasa, tetapi mereka mengatakan dia telah dibimbing secara pribadi oleh Kepala Pendeta Kuil Savaiv. Bahkan ada rumor bahwa dia mungkin akan menjadi Kepala Pendeta berikutnya. Jadi dia bukan orang biasa…” Bawahan itu mencoba menambahkan rincian lebih lanjut, tetapi Larlyk tidak mau menerimanya. “Ksatria Bebas yang menjijikkan itu sudah pergi dari kuil, jadi aku yakin Sang Wanita Suci akan menjadi milikku… dan sekarang menjadi rakyat jelata ? Seorang rakyat jelata telah mencuri Sang Wanita Suci dariku, seorang bangsawan?” Larlyk mengarahkan matanya yang merah ke arah bawahannya. “Cari tahu semua yang perlu diketahui tentang rakyat jelata ini! Sekarang! Dan pastikan dia memutuskan hubungan dengan Sang Saintess! Gunakan pemerasan, ancaman, suap, apa pun yang diperlukan!” Bawahan itu melihat kesempatannya untuk keluar dari ruangan dan mengambilnya, menyadari bahwa jika dia tinggal lebih lama lagi, dia bisa menjadi sasaran kemarahan Larlyk berikutnya. Sendirian dalam kemarahan yang membabi buta, Larlyk mulai menghancurkan perabotan mewah di ruangan itu. Jika semua barang di ruangan ini terjual, itu akan cukup untuk menghidupi keluarga biasa selama bertahun-tahun dalam kemewahan. Cara dia memperlakukan barang-barang itu sekarang adalah bukti kuat atas ketidakpedulian Larlyk Garlathon terhadap kelas dan…

Ore no Pet wa Seijo-sama Volume 2 Chapter 7 Suatu hari, setelah latihan pagi mereka yang biasa, Tatsumi dan Barse sedang menuju tempat makan siang rutin mereka di taman kuil bersama Calsedonia ketika suara malu-malu seorang wanita muda memanggil dari belakang mereka. “Permisi… Apakah kamu Tatsumi Yamagata?” Tatsumi menoleh untuk melihat seorang gadis yang tidak dikenalnya. Gadis itu tampak sedikit lebih muda darinya, dengan rambut kastanye yang mengembang dan mata biru keabu-abuan. Gadis itu tidak terlalu cantik atau seperti “gadis cantik” pada umumnya, tetapi dia memiliki aura yang menawan dan imut. “Ya, namaku Tatsumi. Ada yang bisa kubantu?” Dari pakaian pendeta dan desain segel sucinya, Tatsumi tahu bahwa dia adalah diaken junior seperti dia dan teman-temannya. Namun, dia belum pernah melihatnya sebelumnya. “Oh, baguslah…” katanya, berseri-seri karena lega. “Mereka menyuruhku mencari diaken muda dengan rambut hitam dan mata hitam, tetapi aku takut salah pilih orang.” Kemudian dia cepat-cepat menenangkan diri. “Maaf, seharusnya aku memperkenalkan diriku terlebih dahulu. Namaku Curie, dan aku seorang diaken muda. Aku di sini atas nama Lady Calsedonia.” “Calsedonia… maksudmu, dia yang mengirimmu ke sini?” “Ya,” jawab Curie bersemangat, menjelaskan mengapa dia datang menemuinya. Rupanya, seorang wanita bangsawan tua yang dekat dengan Calsedonia jatuh sakit. Pembantu wanita itu meminta Calsedonia untuk datang menemuinya, dan dia pergi untuk melakukan pemeriksaan kesehatan. Dia telah mengirim Curie untuk memberi tahu Tatsumi dan Barse bahwa dia tidak akan bisa bergabung dengan mereka untuk makan siang. “Begitu ya…” Tatsumi merenung. “Karena tidak ada ponsel atau email di sini, jika ada perubahan rencana mendadak, mengirim pesan seperti ini adalah satu-satunya cara, ya?” Ia bertanya-tanya apakah mereka memiliki sihir untuk komunikasi telepati… Calsedonia dan Giuseppe tentu saja tidak pernah menyebutkan mantra semacam itu. Jika sihir semacam itu memang ada, pikir Tatsumi, ia pasti akan mengajarkannya kepadanya. Atau mungkin itu di luar kemampuan dirinya dan kakeknya. “Ngomong-ngomong, Lady Calsedonia yang mengirim ini…” Curie menambahkan, sambil mengulurkan keranjang yang mirip dengan keranjang yang biasa digunakan Calsedonia untuk membawa bekal makan siang. “Lady Calsedonia akan makan malam di tempat tujuannya, jadi dia bilang kamu dan yang lainnya boleh makan apa saja yang ada di sini.” “Terima kasih. Uh, Curie, benar? Kita berdua adalah diaken junior, jadi tidak perlu formalitas. Cukup panggil ‘Tatsumi’ saja sudah cukup,” kata Tatsumi sambil menerima keranjang itu. Mata Curie membelalak karena terkejut, dan dia menggelengkan kepalanya dengan kuat, tangannya berkibar di depan wajahnya. “Tidak, tidak, aku tidak mungkin! Kau akan menjadi suami Lady…