Ore no Pet wa Seijo-sama Volume 3 Chapter 18 Saat musim Evening Moon hampir berakhir, hawa dingin yang menusuk perlahan mulai menghilang dari udara. Dalam suasana yang mencair ini, Tatsumi, Jardock, dan Mirial berlari menembus sisa salju di hutan, bersenjata lengkap. “Tatsumi!” seru Jardock. “Satu orang lolos! Kejar dia!” “Baiklah!” jawab Tatsumi langsung. “Aku akan segera menyusul Mirial!” Jardock menambahkan saat sosok Tatsumi menghilang, dan muncul kembali beberapa saat kemudian tepat di depan jalur binatang buas yang melarikan diri itu. Makhluk yang mereka kejar dikenal sebagai kelinci unicorn. Hewan ini sangat mirip dengan kelinci yang ditemukan di Bumi, terutama bulunya yang berwarna putih bersih. Perbedaan utama antara keduanya terletak pada tanduk tunggal yang menonjol dari kepalanya, yang membuat makhluk ini jauh lebih berbahaya daripada rekan-rekan mereka di Bumi. Mereka mungkin tampak lucu dan polos, tetapi binatang karnivora ini juga memiliki cakar dan taring yang tajam—dalam hal kekuatan, kelinci unicorn dikenal luas lebih tangguh daripada kadal salju. Kelinci-kelinci unicorn inilah yang diburu kelompok itu hari ini. Memanfaatkan kelincahan Tatsumi untuk menyudutkan binatang-binatang itu, Jardock dan Mirial menghabisi mereka satu per satu. Kelinci-kelinci itu membentuk kelompok kecil yang terdiri dari lima ekor, tetapi tiga ekor telah tumbang karena usaha tim yang terkoordinasi, dan satu ekor lagi segera dihabisi oleh tombak Mirial. Menyadari kesia-siaan melawan, kelinci terakhir dalam kelompok itu mencoba melarikan diri, tetapi dengan mudah dihentikan oleh Teleportasi Instan Tatsumi. Dengan teriakan menantang, binatang buas itu menerjangnya, tanduknya siap menyerang. Seperti kelinci yang dikenal Tatsumi dari Bumi, kelinci unicorn menggunakan kaki belakang mereka yang kuat untuk mendorong diri mereka maju, bahkan melintasi tanah yang tertutup salju. Kekuatan di balik lompatan mereka membuat tanduk mereka menjadi senjata mematikan yang dapat dengan mudah menembus manusia. Tatsumi tetap tenang, mengangkat perisainya untuk bertahan melawan serangan yang datang. Saat tanduk tajam binatang itu menyentuh perisainya, Tatsumi dengan cekatan menggesernya untuk mengalihkan momentum serangan kelinci itu. Tanduknya menggesek permukaan perisai dengan suara berderak yang keras. Saat monster itu meluncur melewatinya, pedang Tatsumi berkelebat dengan gerakan cepat, mengiris kaki belakang kelinci unicorn itu dan menodai bulunya yang putih bersih menjadi merah. Monster itu kini tak berdaya dan telah jatuh ke salju, dan dengan cepat ditangkap oleh Jardock dan Mirial. Jardock mengangkat kapak perangnya yang dipegang dua tangan tinggi-tinggi dan mengayunkannya sekuat tenaga ke arah monster yang melambat itu. Kapak itu membelah kepala kelinci unicorn itu dengan bersih, membuatnya berputar di udara sebelum mendarat dengan tenang di atas salju. Dengan tumbangnya yang terakhir, senyum mengembang di wajah para pemburu binatang buas. “Kita berhasil!” “Ya, kupikir bahkan Calsedonia…

Ore no Pet wa Seijo-sama Volume 3 Chapter 17 Setelah berhasil mengalahkan Kadal Salju Besar yang dirasuki Iblis dan mengambil kepalanya sebagai bukti kemenangan mereka, kelompok Tatsumi beristirahat sejenak sebelum berangkat ke Levantis. Tatsumi, yang masih kelelahan, berhasil menunggangi punggung Jardock—pemandangan yang, meskipun agak lucu, tidak mengurangi keseriusan pencapaian mereka.   Keempatnya tiba kembali di ibu kota tanpa insiden lebih lanjut dan langsung menuju rumah Tatsumi, di mana mereka membaringkannya di tempat tidurnya sendiri. Calsedonia setuju untuk mengunjungi Kuil Savaiv setelahnya untuk melaporkan keberhasilan mereka. Sementara itu, Elle berpisah dengan kelompok itu dan bahkan sekarang sedang dalam perjalanan menuju Elf’s Repose Inn. “Terima kasih banyak atas bantuanmu, Jardock,” kata Calsedonia. “Oh, tidak apa-apa. Tapi—” Jardock tersenyum penuh arti saat melirik ranjang besar tempat mereka baru saja membaringkan Tatsumi. “—ranjang sebesar itu, ya? Apakah ini berarti Tatsumi cukup bersemangat di malam hari?” Untuk berjaga-jaga jika Calsey tidak mengerti maksudnya, dia mengedipkan mata. Wajah Calsedonia langsung memerah. Mirial, yang berdiri di belakang Jardock, juga tersipu, melirik ke sana ke mari antara Calsedonia, tempat tidur, dan Tatsumi yang sedang tidur. “A-Apa?! Tidak! Kakekku memberiku tempat tidur ini karena aku banyak bergerak saat tidur, dan ya, Master dan aku memang berbagi tempat tidur ini, tetapi kami tidak bersemangat di malam hari atau semacamnya. Maksudku, aku tidak keberatan jika kami bersemangat, karena Master sangat perhatian dan lembut padaku… Tunggu, apa yang kau buat aku katakan?!” “Hati-hati, kamu akan membangunkannya dengan semua teriakan itu,” goda Jardock. Panik dengan pikiran baru ini, Calsedonia menutup mulutnya dengan tangannya dan dengan cemas memastikan Tatsumi tidak terganggu oleh percakapan mereka. Dia tidak perlu khawatir; kelelahan Tatsumi begitu dalam sehingga dia bahkan tidak bergerak. Calsedonia menghela napas lega, tangannya di dada. Jardock memperhatikannya dengan senyum lembut. “Sejujurnya, saat pertama kali mendengarmu dipanggil Saintess, aku membayangkanmu sangat serius dan tegas. Namun, dirimu yang sebenarnya sangat imut. Aku bisa mengerti mengapa Tatsumi jatuh cinta padamu. Dan dengan imut, yang kumaksud bukan hanya penampilanmu.” Sambil mengedipkan mata lagi, Jardock menoleh ke arah Mirial. “Baiklah, sudah waktunya bagi kita untuk keluar. Tidak baik berlama-lama di sarang cinta Tatsumi dan Calsedonia.” “Itu benar,” Calsedonia setuju. “Oh? Ada apa? Apa yang membuat kalian semua jadi gugup seperti itu? Mungkinkah kamar ini, tempat Tatsumi dan Calsey berbagi cinta mereka setiap malam, terlalu besar untukmu, Mirial?” tanya Jardock nakal, membuat wajah Mirial semakin memerah. “Sama sekali bukan itu! Kalau kita mau pergi, ayo pergi sekarang!” balasnya tajam, sambil berbalik dan melangkah cepat keluar dari rumah. “Jardock, kamu tidak seharusnya menggoda Mirial begitu banyak,” tegur Calsedonia dengan lembut. “Heh heh heh. Dia memang sangat…

Ore no Pet wa Seijo-sama Volume 3 Chapter 16 Cahaya biru ajaib berkilauan di antara pepohonan saat wujud Mirial berubah dan menjadi manusia duyung. Saat cahaya itu memudar, dia berdiri di sana, makhluk mitos yang menjadi nyata. “Uh… Seorang duyung?” Tatsumi bergumam tak percaya saat ia meraih tangan Calsedonia dan berdiri. “Apakah itu sejenis sihir Transformasi Binatang? Mungkin kita harus menyebutnya Transformasi Merperson…” Calsedonia merenung, sama bingungnya. “Itu mungkin termasuk dalam subkategori elemen Air, yang bisa kita sebut garis keturunan Ikan. Namun, sihir Transformasi Binatang itu sendiri langka, dan Transformasi Merperson mungkin hanya ada di Mirial…” Sihir unik adalah istilah yang digunakan untuk merujuk pada mantra yang hanya bisa digunakan oleh satu praktisi. Tatsumi telah mempelajari mantra semacam itu dalam ceramah bersama Giuseppe. Karena jumlah praktisi yang sangat terbatas—satu, tepatnya—alasan di balik keberadaan mantra unik tersebut sebagian besar masih belum diketahui. Akan tetapi, praktisi sihir unik memang ada, dan tampaknya Mirial adalah salah satunya. “aku pernah mendengar tentang turunan atas dengan Ikan, tetapi turunan bawah? Itu sesuatu yang tidak terduga.” Tatsumi bertanya-tanya apakah spesialisasi seperti itu masih dapat diklasifikasikan di bawah garis keturunan sihir tradisional. Pemeriksaan lebih dekat mengungkapkan sisa-sisa pakaian Mirial berserakan di mana-mana, kemungkinan terlepas darinya karena transformasi dan ketidaksesuaian ukuran selanjutnya. Transformasi Merperson tidak hanya memperlihatkan kemampuan sihir Mirial yang unik tetapi juga memperkenalkan aspek yang benar-benar baru pada dunia sihir, di mana mantra pribadi dan unik dapat terwujud dalam cara yang luar biasa, memperluas batasan klasifikasi sihir yang dikenal. Sebenarnya, bukan ketidaksesuaian ukuran fisik yang telah merobek pakaian Mirial selama transformasinya, tetapi energi magis yang terpancar dari tubuhnya yang menghancurkannya—meskipun Tatsumi dan Calsedonia tidak mungkin mengetahuinya. Namun, itu berarti bahwa tidak hanya pakaiannya tetapi juga semua perlengkapan yang dibawanya akan hancur; oleh karena itu sebelumnya dia membuang barang-barangnya dan mempercayakan kenang-kenangan teman-temannya kepada Calsedonia. Saat Tatsumi menyaksikan perubahan Mirial dengan takjub, wajah tanpa ekspresi sang duyung menoleh ke arahnya. Ia menganggukkan kepalanya yang besar dengan canggung ke atas dan ke bawah, mungkin sebagai bentuk pengakuan atau ucapan terima kasih kepada Tatsumi karena telah membuat situasi ini menjadi mungkin. Ketika manusia duyung—Mirial—berbalik ke arah Kadal Salju Besar, dia melesat maju bagaikan anak panah yang dilepaskan dari busurnya. Tatsumi telah memberitahunya bahwa ini adalah kesempatan langka, dan Mirial percaya bahwa itu benar. Jika mereka tidak mengalahkan Kadal Salju Besar sekarang, kemungkinan besar ia akan melarikan diri dan akan semakin sulit ditangkap. Monster yang memiliki alasan untuk waspada terhadap manusia cenderung lebih tersembunyi dan menjadi lebih licik dalam serangannya. Bertekad untuk mengakhiri pertempuran di…

Ore no Pet wa Seijo-sama Volume 3 Chapter 15 “Mari kita ganti strategi,” Tatsumi memutuskan. Dengan rencana awal yang gagal, beralih ke taktik lain adalah tindakan yang logis. “Tuan…” Wajah Calsedonia sejenak menunjukkan kekhawatiran, tetapi dia segera menunjukkan ekspresi tegas saat berbicara kepada Tatsumi. “Dalam kondisi seperti ini, hanya pengguna sihir Surga sepertimu yang dapat menandingi kecepatan Kadal Salju Besar ini. Itu pasti akan membuat segalanya jauh lebih sulit bagimu, tetapi…” “Tidak apa-apa,” Tatsumi meyakinkannya. “Aku akan melakukan apa yang aku bisa.” “Sementara kau berhadapan langsung dengan Kadal Salju Besar, kami yang lain akan berhadapan dengan kadal salju lainnya. Apakah itu tidak apa-apa?” Saran Calsedonia disambut anggukan bulat dari rekan-rekan mereka. “Setelah mereka mengalahkan kadal salju lainnya, Jardock dan Mirial akan mendukungmu semampunya. Lalu, saat kita berhasil memperlambatnya, kita akan menyerangnya dengan kekuatan maksimal—” “Tidak, itu tidak akan berhasil,” sela Tatsumi. “Serahkan pukulan terakhir pada Mirial. Itu tugasnya.” “Aku…?” Mirial menunjuk dirinya sendiri, terkejut. Tatsumi tersenyum. “Ya. Balas dendamlah pada teman-temanmu dengan tanganmu sendiri. Kami akan menciptakan kesempatan itu untukmu.” “Baiklah, aku akan melakukannya,” Mirial setuju, suaranya mengandung tekad baru. “Anggap saja ini kesempatan sekali seumur hidup. Pada saat itu, seranglah dengan seluruh kekuatanmu,” saran Tatsumi, tatapannya tertuju pada Kadal Salju Besar. Binatang buas dan antek-anteknya mengamati mereka dari kejauhan. Bagi Tatsumi, semua mata merah menyala itu tampak sedang melihat ke bawah pada hewan pengerat yang terperangkap dalam perangkap. Kadal Salju Besar meraung sekali lagi. Pada saat yang sama, beberapa kadal salju kecil di sekitarnya menyerang Tatsumi dan rekan-rekannya secara bersamaan. “Serahkan saja padaku!” seru Tatsumi, menghilang dari tempatnya tanpa menunggu anggukan setuju dari teman-temannya. Ia yakin dengan jawaban mereka—ia tidak perlu melakukannya. “T-Tatsumi hanyamenghilang …?” Mirial bergumam, semakin tercengang ketika dia muncul kembali tepat di depan Kadal Salju Besar, “Tidak mungkin…” kata Elle pelan. “Apakah Tatsumi benar-benar pengguna sihir Surga?” Tatsumi telah menggunakan mantra teleportasinya di depan kedua wanita itu beberapa kali sebelumnya, terkadang bahkan membawa mereka bersamanya. Namun, kejadian-kejadian itu terjadi dalam keadaan darurat, dan karena mereka telah diteleportasi bersamanya, mereka tidak sepenuhnya memahami apa yang sedang terjadi. Ini adalah pertama kalinya Elle dan Mirial secara objektif menyaksikan Tatsumi melakukan teleportasi. Sementara mereka berdiri tercengang, Jardock bergegas melewati mereka, senjatanya siap untuk bertempur. “Tidak ada waktu untuk melamun, kalian berdua! Tamu-tamu kita sudah tiba.” Meskipun nadanya ringan, tatapannya terfokus tajam pada kadal salju yang mendekat. Sambil memamerkan taring dan mengatupkan cakar, binatang buas itu meluncur melintasi salju ke arah keempat petarung itu. “Serius? Kita terjebak di tengah salju ini, dan mereka bergerak seperti berada di tanah yang keras. Ini tidak adil,” komentar Jardock sambil tersenyum. Senyumnya ini bukan…

Ore no Pet wa Seijo-sama Volume 3 Chapter 14 “ Apa?! Mirial adalah pengguna sihir yang sama denganku?” tanya Tatsumi dengan heran. Calsedonia mengangguk. Ia dan Tatsumi melindungi barisan belakang saat kelompok itu berjalan menuju monster itu. Elle memimpin jalan, terus mendengarkan suara-suara roh, dan Jardock serta Mirial berjalan berdampingan tepat di belakangnya. “Sebelumnya, dia menyebutkan bahwa sihirnya dipelajari secara otodidak,” Calsedonia menjelaskan. “Mantra yang digunakan dalam sihir mantra semuanya lengkap; mantra tidak dimaksudkan untuk digunakan secara otodidak.” “Jadi belajar secara otodidak berarti dia tidak menggunakan mantra, sama sepertiku… Mungkinkah sihir Mirial adalah sihir roh?” “Jika sihir Mirial adalah sihir roh, tidak mungkin Elle tidak menyadarinya,” kata Calsedonia sambil menggelengkan kepalanya. “Ditambah lagi, Mirial menyebutkan bahwa sihirnya hanya bekerja dalam waktu singkat. Itu hanya bukti lebih lanjut bahwa dia adalah pengguna sihir langsung.” “Aku mengerti. Pengguna sihir langsung memancarkan kekuatan sihir secara terus-menerus.” Menggunakan sihir secara langsung, tanpa mantra, merupakan bentuk sihir kuno. Untuk mempertahankan efeknya, praktisi harus mengonsumsi kekuatan sihir secara terus-menerus, oleh karena itu mereka cepat kehabisan kekuatan sihir. Pengecualiannya, tentu saja, adalah mereka seperti Tatsumi, yang merupakan pengguna elemen. Namun Mirial bukan salah satu dari mereka. “Jadi Mirial tidak mengatakan apa pun tentang sihirnya karena dia adalah pengguna sihir langsung?” “Aku tidak yakin akan hal itu. Dan…” Calsedonia memiringkan kepalanya, jambul rambutnya yang khas bergoyang sedikit. Jika dia memfokuskan penglihatannya, dia bisa melihat aura magis yang terpancar dari tubuh Mirial. Warnanya biru pucat dengan sedikit semburat merah—kombinasi yang belum pernah dilihat Calsedonia sebelumnya. “Berdasarkan warna biru yang dipancarkannya, aku yakin sihir Mirial pasti berasal dari turunan elemen Air.” Faktanya, Calsedonia menyadari, kemungkinan besar garis keturunan sihir Mirial sangat langka, seperti sihir Surga milik Tatsumi. Garis keturunan sihir seperti itu tidak memiliki peneliti atau pengembang mantra, dan para penyihir mereka sering kali berakhir sebagai pengguna sihir langsung. “Yah, meskipun kita tidak tahu secara spesifik tentang sihir Mirial, strategi kita tidak berubah.” “Tidak,” Calsedonia setuju sambil tersenyum. Tidak peduli seberapa tangguh musuh yang menunggu mereka, selama mereka memiliki Tatsumi—musuh alami Iblis—kekalahan tidak terpikirkan. Calsedonia yakin akan hal itu. Memang, pada saat itu, tidak ada seorang pun yang tahu apa yang akan terjadi… ※※※   Tiba-tiba, suara benturan keras bergema di hutan, disertai dengan ledakan cahaya yang meliputi seluruh hutan. Keduanya merupakan hasil dari mantra Badai Petir milik Calsedonia yang menghujani petir di area tertentu. Saat guntur dan kilat berhenti, badai es dan salju pun terbentuk, dilepaskan oleh Elle melalui kekuatan roh es yang dikontraknya. Sayangnya, sihir Calsedonia dan Elle gagal mengenai sasaran mereka. Kadal Salju Besar yang dirasuki Iblis berhasil…

Ore no Pet wa Seijo-sama Volume 3 Chapter 13 Di hadapan kelompok pemburu binatang buas itu, terhampar jejak-jejak tragedi. Tatsumi dan kawan-kawannya kini berdiri di tempat Mirial dan kawan-kawannya secara tragis bertemu dengan Kadal Salju Besar yang dirasuki Setan. Darah masih mengotori salju putih, dan berserakan di sana-sini sisa-sisa kadal salju yang lebih kecil, juga sisa-sisa sesuatu yang sama sekali berbeda. “Koran… Tadd… Lance…” Melihat tubuh rekan-rekan Mirial yang terluka parah hampir tak tertahankan. Ditinggal di salju, pembusukannya tidak banyak terjadi, tetapi tanda-tanda jelas bagaimana mereka dilahap membuat Tatsumi menelan ludah dan berpaling dari pembantaian itu. Apakah Kadal Salju Besar kembali ke tempat ini untuk berpesta setelah Mirial pergi? Atau apakah mereka telah dirusak oleh binatang buas lainnya? “Kawanan kadal salju yang kita basmi pasti melarikan diri dari pemimpinnya, yang sudah dirasuki oleh Iblis,” tebak Jardock. “Ya, kurasa itu mungkin saja,” Elle setuju. “Ada laporan tentang kawanan kecil kadal salju di dekat kota, jadi kurasa ini awalnya adalah kawanan yang cukup besar, dan mereka berpencar untuk menjauh dari pemimpin mereka yang dirasuki Iblis.” Memang, ada desas-desus tentang kawanan kadal salju di dekat ibu kota. Biarlah Elle yang tahu; sebagai pemilik penginapan dan kedai yang sering dikunjungi para pemburu monster, dialah yang selalu menjadi orang pertama yang mendengar laporan semacam itu. Sambil mendengarkan dua orang di belakangnya, Tatsumi mengalihkan pandangannya ke arah Mirial. Mirial berlutut di salju, membiarkan air matanya mengalir deras. Tatsumi sangat memahami kesedihan Mirial. Bagaimanapun, dia juga telah kehilangan seluruh keluarganya dalam satu pukulan. Saat dia melihatnya, dia merasakan kesedihannya sendiri mengancam untuk muncul kembali. Tepat saat itu, Calsedonia datang untuk berdiri di sampingnya, dengan lembut memegang tangannya. Mereka saling menatap sejenak, dan Calsedonia memberinya senyum lembut yang menyemangatinya. Dia selalu peka terhadap kondisi emosional Tatsumi. “Guru, mari kita panjatkan doa kepada para dewa untuk mereka yang gugur di sini.” “Ya… Itu ide yang bagus.” Sebagai seorang pendeta, Tatsumi telah mempelajari berbagai cara untuk berbicara kepada para dewa. Saat ia dan Calsey berdiri berdampingan, mereka mulai merangkai kata-kata doa. Sesekali, isak tangis Mirial bercampur dengan kata-kata mereka. Begitu Mirial sudah tenang, Tatsumi dan kelompoknya memulai langkah selanjutnya, dimulai dengan penguburan rekan-rekan Mirial yang gugur. Tidak perlu membicarakannya lagi; mereka semua merasa akan sangat tidak sopan jika membiarkan mereka terpapar cuaca buruk. Sebelum pemakaman, Mirial mengumpulkan beberapa barang milik teman-temannya untuk disimpan sebagai kenang-kenangan. “Tadon, apa kau keberatan?” pinta Elle. Ia menyentuh antingnya, dan makhluk mirip tahi lalat mengintip dari bawah salju di dekat kakinya. “Elle, benda apa itu?” “Ini Tadon, roh bumi yang telah…

Ore no Pet wa Seijo-sama Volume 3 Chapter 12 Tepat saat Mirial memecah kesunyiannya, pikirannya kembali pada kejadian mengerikan yang dialaminya—kenangan yang begitu jelas dan mengerikan hingga membuatnya terpaku di tempat untuk sesaat. Dari sebelah kanannya terdengar suara keras dan suara basah berdecit. Bingung, Mirial mengalihkan pandangannya ke arah itu, hanya untuk melihat Tadd yang memasang ekspresi tertegun. Dia berkedip dan Tadd terjepit ke tanah, tertusuk di dada oleh cakar belakang tajam Kadal Salju Besar. Terdengar helaan napas pelan dari bibir Tadd saat napas dan darah mengalir deras darinya. Kadal itu melompat dengan kaki belakangnya yang kuat, menutupi jarak ke Mirial dan teman-temannya dalam sekejap. Saat Kadal Salju Besar itu bergerak di tubuh Tadd, cakarnya mencakar lebih dalam, menyebarkan warna merah ke salju di sekitarnya. Mirial mendengar suara mengerikan dari daging yang terkoyak, diikuti oleh suara desiran di udara dan suara tajammenampar . Kadal itu berbalik, melangkah tanpa berpikir ke tubuh Tadd dan mengibaskan ekornya ke arah Koran, yang berdiri di samping Tadd. Koran terpental, bahkan tidak bisa berteriak, dan jatuh terlebih dahulu ke pohon di dekatnya. Sekarang, ia terkulai tak bergerak di pangkal pohon. Saat itulah Mirial kembali ke dunia nyata. “Lari!” teriaknya pada Lance, yang masih belum terluka. Nyawa Tadd langsung lenyap dalam sekejap—tak ada manusia yang sanggup bertahan hidup jika jantungnya tertusuk seperti itu. Koran pun tak tertolong lagi; ia tak bergerak sejak menabrak pohon, dan lehernya tertekuk pada sudut yang sangat tidak wajar. Rasanya kejam memikirkannya, tetapi Mirial tahu dia harus memprioritaskan nyawanya dan Lance, yang masih aman. Namun Kadal Salju Besar ini bukanlah musuh yang bisa mereka kalahkan, bahkan bersama-sama. Satu-satunya pilihan mereka adalah melarikan diri. Kita bahkan tidak bisa mengumpulkan mayatnya,Mirial menyadari penderitaannya. Sambil menggertakkan giginya, dia memerintahkan Lance untuk melarikan diri, lalu mengaktifkan kartu trufnya—sihirnya. Durasinya sangat singkat, tetapi selama itu berlangsung, sihir itu meningkatkan kemampuan fisik, kekuatan serangan, dan pertahanannya secara signifikan. Dia segera merumuskan rencana, yang melibatkan penggunaan kemampuannya yang ditingkatkan sebagai pengalih perhatian sehingga Lance dapat melarikan diri. Dia dapat menemukan kesempatannya sendiri untuk melarikan diri. Namun, rencananya dengan cepat berantakan ketika Lance mengabaikan instruksinya dan bergegas kembali ke teman-teman mereka yang telah gugur. “Lance, jangan!” seru Mirial, tetapi Lance terus berlari; apakah dia tidak mendengarnya, atau dia mengabaikan permintaannya? Dia mengumpat dalam hati. “Koran! Tadd! Kamu baik-baik saja?!” teriak Lance. Ia tak pernah sampai ke sana. Tiba-tiba sebuah bayangan muncul di atasnya, dan ketika ia mendongak, ia melihat kaki Kadal Salju Besar turun ke arahnya. “… Hah?” Hanya suara bodoh itu yang keluar dari bibir Lance sebelum kepalanya hancur antara tanah…

Ore no Pet wa Seijo-sama Volume 3 Chapter 11 Ketika Mirial dan teman-temannya mendengar kabar itu, dalam hati mereka berterima kasih kepada Gravavi, dewi bulan sore, dan percaya bahwa itu adalah sebuah keberuntungan tak terduga. Gravavi adalah dewa malam dan disembah oleh mereka yang hidup di bawah cahaya bulan, termasuk pelacur dan penyanyi, dan juga dipandang sebagai pelindung para penjudi dan dengan demikian pembawa keberuntungan. “Hei, Tadd, kamu yakin rumor itu benar?” tanya Mirial, penasaran. “Benar sekali,” Tadd menegaskan. “Sekawanan kecil kadal salju terlihat di hutan dekat ibu kota.” Kelompok mereka terdiri dari empat pemburu binatang buas: Tadd, Lance, Koran, dan Mirial yang berusia enam belas tahun. Mirial, dengan rambut kastanye terang yang dipotong sebahu dan mata cokelat besar dengan warna yang sama, memiliki sosok yang lincah dan cekatan yang memiliki keanggunan seperti kucing dan dilengkapi dengan sudut matanya yang sedikit sipit. Karena tumbuh bersama, Mirial dan ketiga sahabatnya tidak terpisahkan. Ia tahu betul bahwa teman-teman lelakinya kadang-kadang menatapnya dengan kagum, tetapi Mirial tidak begitu tertarik pada hubungan asmara, melainkan pada upaya untuk mendapatkan ketenaran sebagai pemburu binatang buas. Sudah setahun sejak mereka berempat berkelana dari desa mereka ke ibu kota dengan cita-cita menjadi pemburu binatang buas. Sejak saat itu, mereka mencari nafkah dengan bekerja serabutan, menabung penghasilan mereka sambil mempelajari keterampilan bertarung di kuil dewa matahari Grayba. Setelah sekitar setengah tahun bekerja keras dan menabung, mereka berhasil membeli senjata dan baju besi bekas, sehingga mereka dapat memulai gaya hidup berburu binatang buas. Mereka memulai dengan tugas-tugas sederhana seperti mengumpulkan herba, tetapi seperti yang ditunjukkan oleh peningkatan kompensasi yang ditawarkan, menemukannya jauh dari mudah. ​​Namun, dengan bekerja sama untuk menggalinya dari bawah salju, mereka secara bertahap mulai melihat keuangan mereka berubah dari merah menjadi hitam. Saat ini, mereka sedang berdiskusi tentang pekerjaan berikutnya yang akan mereka ambil. Mereka berada di penginapan biasa mereka, West Wind’s Embrace Inn—favorit di antara para pemburu pemula seperti mereka. Apa pun yang akan terjadi, mereka tahu ikatan mereka satu sama lain dan ambisi bersama akan membawa mereka melewatinya. Ketika Tadd tiba di pertemuan itu, suasana hatinya jelas membaik karena rumor yang didengarnya. “Kadal salju, ya? Mereka tidak sesulit itu. Sempurna untuk pemula seperti kita,” katanya. “Bagaimana menurutmu? Bagaimana kalau kita mencobanya?” “Ya, kenapa tidak? Aku sudah muak menyekop salju dan mengumpulkan herba.” “Benar. Saatnya menunjukkan apa yang bisa kita lakukan.” Tadd, Lance, dan Koran bersemangat, dan Mirial mendapati dirinya terhanyut dalam antusiasme mereka. Ia tahu bahwa mengalahkan kawanan kadal salju akan memberikan dorongan besar bagi karier mereka dalam berburu binatang buas. “Tapi bisakah…

Ore no Pet wa Seijo-sama Volume 3 Chapter 10 Begitu dia melihat Tatsumi, Calsedonia, dan Jardock, mata wanita telanjang itu membelalak karena terkejut. Namun, ekspresi itu hanya berlangsung sesaat, kelegaan terpancar di wajahnya sebelum dia jatuh lemah ke tanah dan kehilangan kesadaran. “Uh, kau baik-baik saja…?” tanya Tatsumi sambil berjalan mendekati wanita yang terjatuh itu, tetapi tiba-tiba, seluruh bidang penglihatannya menjadi gelap. Sesaat ia panik, lalu sebuah suara yang dikenalnya mulai berteriak dari belakangnya. “Tidak, berhenti!” teriak Calsedonia, berpegangan erat pada punggung Tatsumi, tangannya menutupi mata Tatsumi. “Tuan, kamu tidak seharusnya melihat wanita telanjang kecuali aku! Jika kamu ingin melihat seseorang telanjang, aku selalu siap dan bersedia menunjukkannya kepada kamu, jadi kamu tidak seharusnya melihat ketelanjangan wanita lain!” Bahkan melalui armor kulitnya, Tatsumi bisa merasakan kehangatan tubuh Calsedonia. Jika dia tidak mengenakannya, dia mungkin bisa merasakan kelembutan dadanya di punggungnya… Pikiran itu membuatnya merasa sedikit menyesal. Jardock mungkin benar-benar kesal sekarang, Tatsumi menyadari. “Uh, Jardock, maaf bertanya, tapi bisakah kamu menjaganya?” “Benarkah, kalian…” Tanpa terlihat oleh Tatsumi—yang tidak bisa melihat apa pun saat itu—dan Calsedonia, yang sibuk menutupi matanya, Jardock menatap keduanya dengan perasaan campur aduk antara kesal dan geli. “Tentu, aku akan mengurusnya. Calsey, kenapa kau tidak membawa Tatsumi pergi dari sini untuk saat ini. Kita mungkin membutuhkan sihir penyembuhanmu nanti.” Meskipun dia tidak melihat adanya luka pada wanita itu, Jardock menduga dia mungkin mengalami luka dalam seperti patah tulang yang perlu dirawat nanti. Saat Calsedonia menarik Tatsumi menjauh, Jardock tidak bisa menahan senyumnya. Namun, saat dia mendekati wanita yang terjatuh itu, sebuah suara gemuruh mengguncang pepohonan di sekitarnya. Sambil berjongkok secara naluriah dan menyiapkan senjatanya, Jardock mengamati sekelilingnya dengan saksama. Meskipun ia tidak dapat menentukan binatang buas yang bertanggung jawab atas suara gemuruh itu, arahnya jelas: Binatang itu berasal dari tempat wanita telanjang itu muncul. Ini menunjukkan bahwa wanita itu dan sumber suara gemuruh itu tidak ada hubungannya; bahkan, ia mungkin telah melarikan diri darinya. “Calsey,” kata Jardock tanpa mengalihkan pandangannya dari semak-semak. “Kau tahu apa itu?” Calsedonia terdiam sejenak, membuka indranya dan menyelami ingatannya. “Ya, aku pernah mendengarnya sebelumnya. Kurasa itu panggilan Kadal Salju Besar.” “Kadal Salju Besar?” Kadal Salju Besar merupakan versi kadal salju biasa yang jauh lebih besar, biasanya menjadi bos kawanan kadal salju. Kawanan kadal salju seperti itu biasanya lebih besar dan lebih terkoordinasi daripada sekelompok kadal salju acak, sehingga mereka menjadi lawan yang jauh lebih tangguh dalam pertarungan. “Meskipun jumlah kadal dalam kawanan ini tampaknya terlalu kecil untuk dipimpin oleh salah satu dari mereka,” imbuh Calsedonia sambil mengamati mayat-mayat yang berserakan di atas salju….

Ore no Pet wa Seijo-sama Volume 3 Chapter 9 Bahkan di atas salju yang tebal dan segar, gerakan makhluk itu cepat dan pasti. Ketika ia melancarkan serangan pada mangsanya, kakinya yang kuat menendang salju yang terkumpul seolah-olah itu adalah tanah kosong. Berdiri dengan kaki belakangnya untuk menopang tubuhnya, kadal salju itu tingginya sedikit lebih dari empat kaki di bahu, dengan kepala dan ekornya bertambah dua kaki lagi panjangnya. Binatang ajaib karnivora yang relatif kecil itu adalah binatang yang berburu dalam kelompok kecil dan mengkhususkan diri dalam lompatan panjang yang ditenagai oleh kaki belakangnya yang sangat berkembang. Ia jauh berbeda dari sepupunya reptil berdarah dingin yang berhibernasi atau melambat selama bulan-bulan musim dingin. Apakah semua reptil di dunia ini seperti ini atau tidak, Tatsumi tidak tahu. Bagaimanapun, jenis kadal ini tumbuh subur di lingkungan bersalju, dan tubuhnya ditutupi sisik putih. Kadal salju dikenal karena kemampuan melompatnya yang hebat dan cakarnya yang tajam, yang dirancang khusus untuk mencabik mangsanya. Kekuatan serangan mereka, ditambah dengan kecepatan lompatan menurun, dapat merobohkan pohon kecil. Tetapi. “Ya ampun, naif sekali,” kata salah satu sosok sambil menyeringai. Senyum licik mengembang di wajah mereka saat mereka menyilangkan dua gada di atas kepala mereka dengan dua dari empat lengan mereka, dengan mudah menghalangi serangan kadal salju itu. Teriakan memekakkan telinga bergema di hutan saat cairan berwarna merah tua berhamburan di atas salju putih. Kadal salju itu, yang telah terbelah di udara oleh kapak perang milik sosok berlengan empat itu, menumpahkan isi perut dan darahnya ke salju saat kedua bagiannya jatuh ke tanah. Mangsa kadal malang itu—Jardock si bayangan—mundur cepat untuk menghindari cipratan darah dan isi perut. “Ih, hujan yang menjijikkan,” komentarnya ringan. Nada bicaranya yang santai menutupi tatapan tajamnya, yang sudah mencari target berikutnya. Sambil mengarahkan pandangannya ke kadal lain di dekatnya, Jardock bergerak ke arah hewan itu dengan gerakan halus yang menutupi medan bersalju di bawahnya. Kadal salju itu bergerak cepat di tanah yang dingin. Ia memburu Jardock dengan lompatan pendek dan berulang, seperti yang dilakukannya saat mencoba menyudutkan dan akhirnya membunuh mangsa yang kurang lincah. Namun kali ini, targetnya bergerak melintasi salju sama cepatnya, jika tidak lebih cepat, daripada kadal itu sendiri. Saat salah satu kadal salju itu memamerkan taringnya yang tajam dan menerjang Tatsumi. Ia menangkis serangan itu dengan perisai di lengannya, lalu menghilang dalam sekejap mata sebelum muncul di titik buta kadal salju itu dan menebas kulit bersisik kadal itu dengan pedang di tangannya yang lain. Darah muncrat, namun tidak mengenai Tatsumi; sesaat setelah serangannya, dia menghilang. Berulang…