Mahouka Koukou no Rettousei Volume 20 Chapter 4 Keesokan paginya, Tatsuya menjelaskan rencana hari itu kepada Minami dan Miyuki, keduanya tampak berusaha menghindari menatap matanya. “Seperti yang direncanakan, kita akan pergi ke Kumejima hari ini.” Ini bukan perjalanan kejutan seperti hari-hari sebelumnya. Konon, itu tidak terkait langsung dengan misi mereka. Jadi jika ada waktu, mereka akan mampir ke pulau buatan untuk melihat apa yang seharusnya mereka pertahankan secara langsung, tetapi jika tidak, maka hari itu akan penuh dengan aktivitas utama—tamasya. Karena Miyuki telah menerima hadiah utamanya pada hari sebelumnya, tujuan utama hari ini adalah menghabiskan waktu dengan menyenangkan. Keberhasilan atau kegagalan misi itu tergantung pada apakah perayaan pembukaan pulau buatan pada tanggal dua puluh delapan bulan itu berakhir tanpa insiden. Tetapi untuk menghentikan operasi sebelumnya diperlukan penetralan kapasitas operasional musuh, dan untuk melakukan itu diperlukan pengetahuan tentang di mana sebagian besar pasukan mereka bersembunyi. Mencari tahu itu adalah tugas militer. Sampai pasukan musuh ditemukan, Tatsuya tidak ada hubungannya. Bahkan Tatsuya merasa akan sia-sia hanya duduk-duduk di hotel menunggu sampai saat itu. Konon, dia tidak cenderung untuk pergi berburu penyihir asing ketika itu bahkan bukan pekerjaannya. Itulah mengapa Tatsuya memutuskan untuk memperlakukan waktu luang hari itu sebagai liburan. “Pesawat kita berangkat pukul delapan tiga puluh. Kami dapat membawa CAD kami ke dalam pesawat.” Dia tidak perlu mengulangi detail ini tetapi melakukannya hanya untuk konfirmasi. Dalam kasus pegawai pemerintah, mereka umumnya diizinkan untuk membawa CAD mereka ke dalam pesawat selama mereka mendapat persetujuan polisi. Ini meluas ke Universitas Sihir dan siswa sekolah menengah sihir juga; Tatsuya tidak menggunakan hak istimewa yang berhubungan dengan Sepuluh Master Clan. Namun, sebagai gantinya, mereka diwajibkan untuk membantu dalam keadaan darurat. “Semuanya sudah disiapkan dan siap untuk pergi. Yang perlu kita lakukan sekarang adalah berganti pakaian untuk perjalanan,” kata Minami. “Terima kasih telah mengurus semuanya,” tambah Miyuki, mengakui pekerjaan baik Minami dalam mengantisipasi kebutuhan mereka. “Ayo sarapan dulu,” saran Tatsuya. Mereka menuju restoran hotel, tempat sarapan disajikan. “Tatsuya!” Namun, tidak lama setelah mereka memasuki lobi bandara, sebuah suara memanggil dari samping. “Oh, Honoka. Dan Shizuku juga.” Itu adalah Honoka yang memanggil nama Tatsuya, dan di sebelahnya adalah Shizuku. Tatsuya tidak terkejut melihat mereka. Dia pernah mendengar bahwa Miyuki telah diundang untuk bepergian bersama mereka dan bahwa rencana mereka tumpang tindih. “Ya! Selamat pagi.” Honoka dan Shizuku bukan satu-satunya wajah yang familiar di sana. “Selamat pagi, Nakajou.” “Selamat pagi! Apakah kamu juga pergi ke Kumejima, Miyuki?” “Ya.” “Aku melihatmu di antara orang-orang yang menghadiri peringatan kemarin, jadi aku bertanya-tanya apakah kita akan bertemu satu…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 20 Chapter 3 Kapten Jasmine Williams (“Jasmine Jackson”) dan Kapten James J. Johnson (“James Jackson”) menerima informasi intelijen mereka pada malam tanggal 24 Maret. Setelah lolos dari penangkapan oleh unit Kazama, mereka melanjutkan ke pertemuan rahasia dengan seorang pemimpin unit desertir dari Great Asian Alliance di hotel tepi laut bergaya Inggris yang disukai oleh ibu kota internasional. “Penyihir Yotsuba?” teriak Jasmine. Mayor Daniel Liu, salah satu pemimpin faksi anti-perjanjian dan dalang di balik operasi sabotase ini, mengangguk. “Pemimpin keluarga Yotsuba berikutnya menghadiri kebaktian hari ini bersama tunangannya.” “Dengan ‘pelayanan’, kamu mengacu pada upacara peringatan yang diadakan untuk para korban invasi lima tahun lalu?” Liu mengangguk lagi tanpa menjelaskan lebih lanjut. “aku tidak berpikir itu sangat aneh bahwa perwakilan dari organisasi sihir terkemuka akan dikirim untuk menghormati para korban,” kata James, yang duduk di samping Jasmine. “Itu benar, itu tidak terlalu mengejutkan,” kata Liu, mengakui maksud James. “Tapi itu juga bukan sesuatu yang bisa kita abaikan. Bahkan jika itu tidak berhubungan dengan kita, kehadiran Yotsuba di sini di Okinawa menempatkan operasi dalam bahaya besar.” “Ini pemahaman aku bahwa putri Yotsuba dan tunangannya masih siswa SMA.” Kali ini Liu menggelengkan kepalanya pada tandingan Jasmine. “Dalam operasi Yokohama, banyak kerugian kami disebabkan oleh kepala keluarga Juumonji saat ini, yang merupakan siswa sekolah menengah pada saat itu. Kami tidak bisa meremehkan mereka hanya karena masa muda mereka.” Terlepas dari peringatannya kepada Jasmine dan James, Liu masih tidak tahu nilai sebenarnya dari Tatsuya dan Miyuki, atau seberapa berbahayanya mereka sebagai penyihir. Bukannya dia gagal memahami faktanya—dia hanya tidak tahu. M ARCH 25, 2097 Setelah menerima otorisasi untuk mempertimbangkan operasi musuh sebagai orang resmi yang menjadi perhatian, Tatsuya dan Miyuki dapat mengabdikan hari itu untuk aktivitas kontraterorisme proaktif—itulah yang seharusnya terjadi. Sebaliknya, keduanya menghabiskan hari bersantai di hotel. “Sangat menyenangkan untuk memperlakukan diri sendiri sesekali, bukan?” “Ya itu dia.” “Aku tidak merasa ini santai, secara pribadi…” kata Minami ragu-ragu kepada dua tuannya, yang sarapannya dia sajikan di tepi meja di balkon kamar hotel mereka. Akomodasi mereka terdiri dari suite dua kamar tidur. Secara resmi, mereka berada di sini sebagai perwakilan dari keluarga Yotsuba, menghadiri upacara peringatan bagi para korban invasi Okinawa dan pertemuan perencanaan untuk peringatan yang akan diadakan di musim panas. Karena tidak satu pun dari Sepuluh Master Clan lainnya yang mengirim perwakilan, tidaklah berlebihan untuk menyatakan bahwa Tatsuya dan Miyuki mewakili seluruh Dewan Master Clan. Secara alami, keluarga membayar semua pengeluaran mereka, dan untuk mempertahankan penampilan bagi Sepuluh Master Clan, akomodasinya memiliki…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 20 Chapter 2 Jepang dan Aliansi Asia Besar menandatangani perjanjian gencatan senjata pada Desember 2095. Pada akhir Oktober tahun itu, di Halloween Terik yang melanda ujung selatan semenanjung Korea, Aliansi Asia Besar telah kehilangan benteng angkatan laut serta beberapa kapal perang. Mengingat hal ini, untuk memperkuat kemenangan mereka atas GAA, Angkatan Pertahanan Maritim Jepang mengirim lebih banyak kapal dari Sasebo pada pertengahan November. Ini bukan seluruh kekuatan mereka, mengingat kebutuhan yang selalu mendesak untuk bertahan melawan Uni Soviet Baru, tetapi selain itu, adil untuk mengatakan bahwa Jepang mengerahkan setiap kapal perang yang bisa mereka sisihkan untuk operasi tersebut. Jepang juga mengirim penyihir kelas strategis yang diakui publik, Mio Itsuwa, yang merupakan salah satu dari Tiga Belas Rasul. Jepang telah menempatkan dirinya pada pijakan de facto untuk perang total. Untungnya, armada tersebut tidak pernah baku tembak dengan pasukan Great Asian Alliance. Sihir kelas strategis Abyss tidak pernah digunakan, juga tidak ada salah satu penyihir kelas strategis Jepang yang berharga hilang. Sebelum semua itu bisa terjadi, Aliansi Asia Tenggara berhasil menengahi gencatan senjata atas permintaan GAA. Dan pada bulan Maret 2096, GAA menyetujui hampir semua persyaratan Jepang dalam menandatangani perjanjian gencatan senjata. Ratifikasi cepat dari perjanjian itu sebagian berkat tuntutan Jepang yang relatif sederhana. Sebagian besar, itu karena kerugian besar yang diderita Aliansi Asia Besar. Konon, tidak semua orang mendukung gencatan senjata. Di dalam negara mana pun, dan di dalam militer negara mana pun, akan selalu ada faksi yang menentang negosiasi dan rekonsiliasi. Dan baik GAA maupun Jepang memiliki lebih dari beberapa garis keras. Selain itu, ada juga agitator yang lebih proaktif, yang ingin menghancurkan perdamaian yang rapuh dan mengembalikan kedua negara ke dalam perang. 21 Maret. Bandara Naha, Okinawa. Tidak ada yang spesial dari hari itu. Seperti hari sebelumnya, ini hanya satu dari 365 tahun ini. Tidak ada yang istimewa dari pesawat yang mendarat di sana, dan orang-orang yang turun darinya juga tidak terlalu menonjol. Setiap individu itu unik, tetapi perbedaan mereka semuanya berada dalam kisaran harapan yang normal. Bahkan segunung otot yang berukuran 6′6″ dan tampak berbobot lebih dari 250 pon melewati bea cukai tanpa masalah—tidak ada kejanggalan di paspornya, dan tidak ada barang ilegal di bagasinya. Tidak seperti rekan-rekan seperjalanannya, pria itu tidak bepergian dengan koper besar. Dia hanya membawa satu tas ransel saat dia berjalan menuju tempat taksi. Untuk beberapa alasan, tidak ada seorang pun di sekitarnya. Tidak ada yang keluar dari gedung. Tidak ada satu pun taksi yang menunggu di halte. Merasa tiba-tiba curiga, pria…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 20 Chapter 1 Darwin Base, Australia: Dulunya bandara internasional, fasilitas tersebut dihentikan untuk penggunaan sipil setelah Australia mengadopsi kebijakan isolasionis setelah Wabah Perang Global Dua Puluh Tahun. Sekarang berfungsi sebagai fasilitas penelitian ajaib, didirikan dengan dukungan dari Inggris. Umumnya, kebijakan isolasionis tidak menyiratkan penghentian total kontak dengan negara asing. Bahkan ketika negara menghentikan interaksi secara terbuka, perdagangan swasta—kadang-kadang dengan dalih kesepakatan antara individu-individu swasta—memungkinkan pelestarian bentuk pertukaran internasional yang terbatas. Ini terutama benar dalam kasus Australia. Isolasionisme negara itu bukanlah produk dari kebijakan nasional yang eksplisit, melainkan hasil akhir dari pembatasan ketat imigrasi dengan dalih untuk mengendalikan ancaman teroris, sampai-sampai memasuki negara itu pada dasarnya tidak mungkin. Namun, orang-orang yang layanannya dibutuhkan pemerintah masih diizinkan masuk secara diam-diam, dan ketika negosiasi untuk ini diperlukan, seorang duta besar akan dikirim secara diam-diam. Setelah menghentikan kemajuan penggurunan dan berhasil mengubah bidang gurun yang luas menjadi tanah yang subur, Australia memiliki sumber daya untuk swasembada sepenuhnya dalam hal makanan dan bahan mentah. Saat ini mereka hanya menginginkan kekuatan militer—khususnya, teknologi yang memungkinkan mereka memasang pertahanan rumah yang efektif. Secara khusus, mereka membutuhkan teknologi sihir militer yang memungkinkan mereka untuk melawan taktik gerilya penjajah yang telah melanggar perbatasan mereka, sambil meminimalkan kerusakan tambahan pada infrastruktur dan penduduk sipil. Berkat hubungan historis yang mereka bagikan, Inggrislah yang meminta bantuan Australia. Bagaimanapun, Inggris dianggap setara dengan USNA dalam hal penelitian magis yang paling mutakhir. Sebuah pesawat angkut hipersonik mendarat di Pangkalan Udara Darwin—salah satu model terbaru, yang kecepatan udara superstratosfernya melebihi Mach 6. Meskipun pesawat itu dirancang untuk operasi pengeboman hipersonik, VIP yang dikirimkan hari ini cukup penting bagi militer Inggris untuk membenarkan penggunaannya sebagai transportasi. Individu yang dimaksud bukanlah seorang jenderal berpangkat tinggi atau politisi yang kuat, melainkan seorang peneliti sipil. Namun, dalam hal kepentingannya, ia dianggap penting bagi upaya kolektif pertahanan nasional. “Sir William MacLeod—selamat datang di Australia.” Komandan Pangkalan Udara Darwin secara pribadi datang untuk menyambut VIP Inggris, William MacLeod, salah satu dari Tiga Belas Rasul, satu-satunya penyihir kelas strategis di dunia. (Jumlah umum dari para Rasul tetap pada tiga belas karena kematian Yunde Liu dalam pertempuran belum diakui oleh Aliansi Asia Besar.) “Terima kasih atas sambutan hangatnya,” kata MacLeod. Dia berusia enam puluh tahun, rambut peraknya tersisir rapi dan sosoknya ramping seperti seorang pria sejati. Sikapnya sangat rendah hati, dan oleh karena itu, sekilas sulit untuk membayangkan bahwa dia setidaknya setara dengan perdana menteri Inggris. “Sir William, lewat sini, jika berkenan,” kata komandan pangkalan, membuka pintu mobil…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 19 Chapter 7 Kata Penutup Ini mengakhiri busur Dewan Master Clan. aku harap kamu menikmatinya. Busur Pemberontakan Kota Kuno memiliki Gongjin Zhou, yang ini menampilkan Gu Jie, dan mulai dengan bab berikutnya, kita akan memiliki musuh bebuyutan baru. aku membayangkan beberapa pembaca aku sudah menebak siapa itu, tetapi bagaimanapun, aku akan menyimpan pengungkapannya untuk buku yang sebenarnya … Tapi untuk memberikan sedikit preview, aku dapat memberitahu kamu bahwa karakter yang menjadi sekutu sejauh ini akan menjadi musuh yang menghalangi jalan ke depan, tokoh utama yang sejauh ini kita temui dalam nama saja akan membuat beberapa penampilan besar, dan besar -pertarungan sihir skala akan berlangsung. aku harap kamu akan menantikannya. Oh, tapi aku bisa berjanji bahwa Miyuki tidak akan pernah menjadi musuh Tatsuya. Jadi jangan khawatir tentang itu. Editor aku yang terhormat menunjukkan bahwa selama busur ini, protagonis kami berbeda dari biasanya dalam berbagai cara, dan aku tidak sepenuhnya tidak setuju. aku pribadi tidak berpikir dia sama sekali keluar dari karakter, tapi … apa yang kamu, para pembaca di rumah, pikirkan? Berbicara di luar karakter, aku juga ditanya apakah ini benar-benar cara yang tepat untuk dilakukan dengan Masaki. Secara pribadi, aku pikir itu bagus untuk melihat dia benar-benar remaja-ish. Sejujurnya, aku malu untuk mengakui bahwa aku menulis busur ini tanpa mengetahui tentang Teori Kesadaran Usus. Sementara frasa itu muncul di kata kunci pencarian Google, aku tidak tahu apakah sebenarnya ada hipotesis dengan nama itu atau tidak. aku telah melihat hal-hal di TV tentang orang-orang yang kepribadian, minat, atau hobinya berubah setelah transplantasi organ, jadi aku pikir itu lebih dari cukup untuk menyimpulkan bahwa informasi dapat berpindah dari organ dalam ke otak, yang berarti bahwa transplantasi dapat memiliki efek seperti itu… aku kira itu agak terlambat sekarang, tapi aku pikir aku akan melakukan beberapa bacaan lebih lanjut tentang masalah ini. Kebetulan, harapan pribadi aku adalah bahwa pikiran datang bukan dari sinyal listrik di otak, melainkan dari jiwa. Itulah yang aku ingin menjadi kenyataan. Bersamaan dengan penerbitan volume ke-19 ini , dengan senang hati aku mengumumkan perkembangan terbaru dari Media Mix. Sebagai seorang penulis, tampaknya terlalu berani untuk mempertimbangkan film teater, tetapi mereka bersusah payah meminta aku untuk mengerjakannya, jadi bersama dengan staf lainnya, aku akan melakukan yang terbaik untuk membawakan kamu sesuatu yang baik. aku harap kamu akan menantikannya. Ini akan menjadi cerita baru dalam setting Irregular . Volume berikutnya adalah kumpulan cerita pendek. Ini akan mencakup peristiwa Kompetisi Sembilan Sekolah…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 19 Chapter 6 Minggu, 10 Februari 2097 aku di Tokyo sekarang saat aku menulis jurnal ini. Bukan di hotel, tapi di rumah Ichijou yang berbeda. Ayah aku membangun rumah ini di Tokyo sekitar sepuluh tahun yang lalu, mengatakan bahwa setiap keluarga yang merupakan bagian dari Sepuluh Master Clan harus memiliki rumah di Tokyo, yang tidak masuk akal bagi aku. Sebagai seorang anak, aku ingat kekanak-kanakan berpikir, Itu sepertinya sia-sia , dan ternyata: Memang begitu. Kami memilikinya, tetapi kami jarang menggunakannya. Sebagai permulaan, kamu dapat dengan mudah melakukan perjalanan sehari ke Tokyo akhir-akhir ini, dan kami hampir tidak pernah memiliki bisnis di Tokyo yang mengharuskan kamu bermalam di sini. Terutama sejak invasi Sado lima tahun lalu, jarang sekali ayahku pergi jauh dari rumah utama. Dan hari-hari ini, ayah dan ibu aku tidak pernah terdengar berada jauh dari rumah pada waktu yang sama. Jika mereka hanya akan mengunjungi Tokyo satu per satu, maka hotel akan jauh lebih nyaman. Dan jika mereka memeriksa dengan Asosiasi Sihir, aku yakin langkah-langkah keamanan mereka akan lebih dari cukup. Itu sebabnya aku pernah dengan serius mengusulkan kepada ayah aku ide menjual rumah Tokyo. Jawabannya adalah Bahkan jika kami ingin menjualnya, ada begitu banyak perlengkapan yang harus kami hapus terlebih dahulu sehingga tidak ada gunanya. Aku bersumpah, cara dia maju dengan setiap ide kecil yang dia dapatkan selalu membuat pembersihan sesudahnya sangat merepotkan. Tapi kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi. Seperti aku harus tinggal di Tokyo untuk sementara waktu, itulah sebabnya aku menulis ini dari dalam kediaman itu sendiri. Tapi aku tidak kesal karena harus tinggal di Tokyo. Sebenarnya, aku bahkan sedikit bersemangat tentang hal itu, meskipun itu mungkin tidak pantas mengingat mengapa aku ada di sini. Alasan aku akan hidup sendiri untuk sementara waktu adalah karena aku telah diberi tugas sebagai putra tertua dari keluarga Ichijou, salah satu dari Sepuluh Master Clan. Tugas itu adalah menangkap dalang di balik serangan teroris yang keji. Lima hari yang lalu, terjadi pengeboman teroris yang menargetkan hotel tempat Konferensi Sepuluh Master Clan berlangsung. Sebanyak dua puluh dua orang tewas, dan tiga puluh empat terluka—semuanya adalah orang yang tidak bersalah—karena kejahatan keji yang menargetkan Sepuluh Master Clan. aku tidak akan pernah memaafkan siapa pun yang melakukan ini. Bahkan jika aku tidak diperintahkan untuk berpartisipasi, tidak mungkin aku bisa diam saja. Jika ada, aku bersyukur telah ditempatkan di misi untuk menemukan pelakunya dan merasa terhormat bahwa Dewan Master Clan memilih…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 19 Chapter 5 “Itu menyimpulkan laporan tentang insiden teroris Hakone ini. aku percaya Angkatan Pertahanan Nasional memiliki kewajiban untuk menganggap kemudahan yang dengannya militer USNA dapat ikut campur dalam urusan dalam negeri sebagai masalah yang sangat serius.” “…Apakah itu posisi resmi dari Sepuluh Master Clan?” “Tidak pak. Itu pendapat aku, Kolonel.” “Dipahami. aku setuju dengan kamu, Spesialis. Itu akan menjadi rekomendasi aku kepada komandan brigade. kamu diberhentikan. ” “Pak!” Setelah Kolonel Harunobu Kazama, komandan Brigade 101 Angkatan Pertahanan Darat Nasional dari Batalyon Sihir Independen memecat bawahannya, Spesialis Ryuuya Ooguro, seorang penyihir kelas strategis yang dirahasiakan, dia melipat kedua tangannya dan menutup matanya. Biasanya, Tatsuya akan menghadiri sekolah hari ini, tetapi sebaliknya, dia telah melaporkan ke markas Batalyon Sihir Independen untuk ditanyai di akhir—meskipun itu jelas bukan kesimpulan —dari insiden teroris Hakone. Ketika Tatsuya datang ke rumah sakit dekat pangkalan Zama yang bekerja untuk militer untuk menangkap dalang teroris yang bersembunyi di sana, dia meminta izin untuk menggunakan sihir rahasia, dan dengan demikian mungkin merasa berkewajiban untuk menyampaikan laporan. Karena penangkapan teroris bukanlah tanggung jawab militer, Tatsuya bisa bertahan tanpa memberikan laporan, tapi Kazama sama senangnya karena mendapat kesempatan untuk mendengarnya secara langsung. Insiden itu bukan bagian dari tugas militer Tatsuya, tetapi apakah Batalyon Sihir Independen sepenuhnya tidak terkait dengan rangkaian peristiwa—sebenarnya, ada beberapa hubungan. Kazama dan unitnya mencoba untuk mengekspos kolaborator domestik rahasia dari kekuatan asing yang bermusuhan dan diam-diam berpartisipasi dalam penyelidikan polisi. Kazama juga menyadari intervensi militer USNA. Karena Tatsuya telah memperingatkannya sebelumnya tentang konflik yang akan datang di Zama, mereka jelas telah melakukan pengawasan. Itulah satu-satunya saat pasukan reguler USNA telah dikerahkan, tetapi unit Kazama juga memiliki pemahaman yang luas tentang tindakan merajalela yang dilakukan oleh operator rahasia dan tidak teratur yang datang sesudahnya. Jika Batalyon Sihir Independen telah membantu penyelidikan Tatsuya, insiden teroris Hakone mungkin akan diselesaikan lebih cepat. Gu Jie tidak akan berhasil melarikan diri ke perairan internasional, dan kemungkinan besar tubuhnya setidaknya bisa ditemukan. Dan yang terpenting—kehilangan dua petugas penegak hukum bisa dihindari. Mustahil untuk mengatakan apakah keyakinan dari pihak Kazama ini dibenarkan. Itu milik dunia spekulasi. Pada kenyataannya, Kazama dan unitnya tidak terlibat langsung dalam kasus ini, dalang teroris diasingkan ke laut oleh penyihir militer USNA, dan Inspektur Toshikazu Chiba bersama ajudannya telah meninggal dalam penyelidikan mereka, pengorbanan untuk sihir jahat yang mempermalukan mayat mereka. Apa yang menghantui Kazama adalah dia tidak bisa meyakinkan dirinya sendiri bahwa dia tidak bertanggung…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 19 Chapter 4 Setelah kehilangan sepeda motor kesayangannya, Tatsuya mendapat tumpangan pulang dengan mobil Yakumo. Sistem angkutan umum otomatis berjalan dua puluh empat jam sehari, tetapi Tatsuya membawa berbagai barang yang akan membuatnya bermasalah jika ditemukan padanya. Duduk di kursi belakang sebelah kiri, begitu mereka mulai bergerak, Tatsuya tidak mengatakan apa-apa untuk beberapa saat. Yakumo, yang duduk di sebelahnya, tidak memecah kesunyian. Mereka hampir setengah jalan ke tujuan mereka ketika Tatsuya akhirnya berbicara. “Tuan, apakah kamu sudah bangun?” Yakumo telah beristirahat dengan mata tertutup, tetapi pada pertanyaan itu, dia membukanya dan melihat ke arah Tatsuya. “Tentu, aku sudah bangun.” “Kenapa kamu menghentikanku lebih awal?” “Maksudmu ketika kamu akan menetralisir sihir militer Amerika?” “Ya.” Suara Tatsuya bahkan tapi berat dengan beberapa kegelapan yang tak terduga. Yakumo menjawab pertanyaan Tatsuya dengan pertanyaan lain. “aku lebih tertarik untuk bertanya mengapa kamu bahkan mempertimbangkan untuk melakukan sesuatu yang begitu gegabah.” Jadi dia menghentikan Tatsuya karena dia bertindak gegabah. “Membunuh Gu Jie tanpa menunjukkan bahwa dia berada di balik serangan teroris tidak akan membantu upaya kontraterorisme. Solusi ideal adalah dengan kehadiran otoritas kehakiman. Jika aku menghentikan Pembagi Atom di sana, aku bisa membawa situasi ke kesimpulan terbaik. Tatsuya mengatupkan rahangnya dengan frustrasi sejenak sebelum melanjutkan. “Tetapi pada akhirnya, kami bahkan tidak berhasil memulihkan tubuh Gu Jie, dan kebenaran di balik serangan teroris itu hilang bersamanya.” “Apakah memecahkan kasus itu benar-benar penting bagimu, aku bertanya-tanya?” Balasan Yakumo mengejutkan Tatsuya. Dia sejenak terhalang untuk kembali, dan Yakumo menekan serangannya: “Anggap saja kamu sebenarnya telah menetralkan Pembagi Atom Benjamin Canopus, Penyihir nomor dua di militer Amerika.” Wahyu ini bahkan lebih mengejutkan karena dua alasan. Salah satunya adalah fakta bahwa Benjamin Canopus telah dikirim ke insiden regional seperti ini. Dari perspektif Sepuluh Master Clan, itu adalah insiden besar, tapi sepertinya bukan masalah yang akan mempengaruhi kepentingan nasional USNA dengan satu atau lain cara. Kecuali—mungkin ada detail latar belakang dalam insiden yang perlu dirahasiakan oleh USNA. Sumber kejutan lainnya adalah pengetahuan Yakumo tentang keterlibatan Canopus. Memang benar bahwa penerapan sihir berskala besar seperti itu sulit diterima datang dari siapa pun selain Bintang nomor dua. Tapi itu hanya berarti “aku percaya itu berasal dari Canopus.” Itu tidak berarti bahwa melihat sihir itu cukup untuk menyimpulkan dengan pasti bahwa penyihir yang mengaktifkannya adalah Benjamin Canopus. Dia pasti sudah tahu tentang keterlibatan Canopus sebelumnya. Yakumo pasti menyadari keheranan Tatsuya, tapi dia membiarkannya berlalu tanpa komentar. “Tahun lalu, kamu…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 19 Chapter 3 Gu Jie bersembunyi di wilayah metropolitan Hiratsuka. Katsuto, yang memimpin unit yang bertugas menangkapnya, sengaja menjaga jumlahnya serendah mungkin, baik untuk menghindari peringatan dini target dan untuk menghindari kekhawatiran penduduk sipil. Dia mengarahkan kekuatannya untuk maju. Namun gerakan mereka rupanya telah terdeteksi oleh musuh mereka. Bukan Gu Jie, tetapi oleh kelompok yang berusaha membantu pelariannya . “Mayor, kami telah mengkonfirmasi bahwa kekuatan gabungan dari penyihir dan penegak hukum yang dipimpin oleh Katsuto Juumonji telah mulai dikerahkan ke Hiratsuka. Terbukti, para penyihir Jepang telah berhasil memperbaiki tempat persembunyian Den Haag.” Sebagai komandan skuadron pertama Stars, unit sihir khusus yang melapor langsung ke Kepala Staf Gabungan USNA, Mayor Benjamin Canopus adalah dugaan nomor dua dari seluruh unit, di belakang hanya komandan umumnya, Angie Sirius. Di pusat komando bergerak yang menyamar sebagai trailer, dia mendengarkan laporan dari bawahannya, lalu menjawab tanpa banyak jeda untuk berbicara pada dirinya sendiri. “Mereka juga membawa polisi? Rupanya, Jepang ingin menangkapnya.” Ini bukan anggota skuadron Bintang pertama, bawahannya yang biasa. Untuk operasi ini, militer USNA tidak menggunakan personel Stars selain Canopus. Misi tersebut melibatkan membantu pelarian—atau lebih tepatnya, mencegah penangkapan—teroris yang diketahui, dan pembunuhan. Itu adalah operasi yang sangat ilegal, dan kebutuhan untuk menghindari meninggalkan bukti yang melibatkan keterlibatan mereka bahkan lebih tinggi dari misi tahun sebelumnya untuk melikuidasi pembelot USNA. Zama sangat dekat dengan pangkalan operasi gabungan, jadi mereka bisa menggunakan tentara reguler di sana. Namun, kali ini mereka tidak begitu beruntung. Unit Canopus terdiri dari operasi rahasia dengan penampilan Asia Timur yang masuk akal, yang dipertahankan oleh intelijen militer untuk situasi seperti ini. Dalam hal kemampuan mereka, mereka berada di dekat Stardust. Dan seperti Stardust, yang tidak dapat menjadi Bintang, mereka adalah tentara sekali pakai, yang menggunakan peningkatan farmakologis untuk meningkatkan kemampuan mereka dengan mengorbankan umur yang lebih pendek. Unit itu dibagi lima puluh lima puluh antara mereka yang memiliki dan tanpa sihir; tentara non-sihir telah menerima tidak hanya peningkatan biologis tetapi juga yang mekanis. Mereka tidak memiliki kemampuan cyborg seluruh tubuh yang muncul dalam fiksi, tetapi mereka tidak kurang mampu berbaur dengan penduduk untuk melakukan tugas rahasia mereka daripada rekan pengguna sihir mereka. Mereka adalah unit yang kasar dan tidak memiliki moralitas dan rasa hormat terhadap hukum, tetapi setelah menunjukkan kekuatannya sendiri, Canopus sangat menghormati mereka. Canopus memberikan instruksi singkat kepada bawahan sementaranya, yang sedang menunggu perintah. “Sesuai simulasi, lanjutkan dengan memblokir penangkapan Den Haag.” Unitnya telah mengetahui lokasi…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 19 Chapter 2 Sudah lewat jam sepuluh ketika Tatsuya dan Miyuki tiba di rumah dari makan malam mereka bersama Katsuto, Mayumi, dan Masaki. Tetapi untuk siswa sekolah menengah, itu bukan jam yang terlalu larut. Minami, secara alami, masih terjaga. “Selamat datang di rumah,” katanya, menyapa Tatsuya dan Miyuki di pintu masuk dengan mengenakan pakaian kerjanya (yaitu pakaian pelayannya). “Hai, Minami. Apakah ada panggilan untuk kami saat kami keluar? ” Ekspresi ragu-ragu samar melintas di wajah Minami. “Tidak ada panggilan dari kantor keluarga utama, keluarga Kuroba, atau keluarga Tsukuba.” Memang benar bahwa Tatsuya sedang menunggu hasil dari para penyihir yang melakukan jejak untuknya. Tapi sesuatu dalam nada bicara Minami memberi kesan bahwa ada pesan tentang beberapa hal lain. “Aku akan mendengarnya di ruang tamu.” “Sangat baik.” Tatsuya, Miyuki, dan Minami masuk ke ruang tamu. Kakak beradik itu duduk di sofa di sana, dan Minami berdiri menghadap mereka untuk melaporkan pesan yang telah tiba. “Ada pesan penting dari First High.” “Mendesak?” “Ya, Miyuki. Isinya tidak terlalu mendesak, tetapi aku yakin itu ditandai mendesak karena kebutuhan untuk menyebarkan informasi pada akhir hari ini.” “Jadi apa itu?” tanya Tatsuya. “Sekolah akan ditutup mulai besok, setidaknya sampai Sabtu tanggal dua puluh tiga, meskipun dalam pesan disebutkan bahwa itu dapat diperpanjang.” Minami menyampaikan jawabannya atas pertanyaan Tatsuya, dan saudara-saudaranya sangat terkejut. Ini terasa seperti respons tergesa-gesa untuk keduanya. “…Itu cukup mendadak,” kata Miyuki. “Insiden hari ini hampir sama dengan yang terjadi di Second High. Kurasa aku tidak bisa menyalahkan mereka karena mengambil tindakan pencegahan, ”jawab Tatsuya, yang, dalam mencari semacam logika di balik keputusan itu, akhirnya meyakinkan dirinya sendiri tentang kebenarannya. “Begitu… Tetap saja, itu sedikit masalah.” Miyuki menghela nafas pelan, meletakkan tangannya di pipinya. “Apa masalahnya?” Tatsuya bertanya. Miyuki terlihat sedikit malu dan sepertinya samar-samar menghindari tatapan matanya. “Ada keributan dalam perjalanan kembali ke sekolah, dan kemudian setelah polisi selesai mewawancarai aku, aku langsung pulang, jadi … aku meninggalkan barang-barang pribadi aku di loker aku di sekolah.” Ekspresinya membuatnya tampak seperti ada sesuatu di dalamnya yang tidak ingin dilihat orang lain. “Kita bisa mengambilnya besok.” Miyuki menatap kakaknya, terkejut. “Kapan kampus ditutup?” “Kami hanya akan membuat mereka mengizinkan kami masuk untuk mengambil barang-barangmu. Jika kita benar-benar tidak bisa masuk, tidak apa-apa untuk menyerah, kan?” Khususnya, Miyuki tidak mengambil kesempatan untuk memprotes bahwa itu bukan masalah besar. “Itu … benar, ya.” Dia tidak dapat disangkal khawatir dan, pada akhirnya, memutuskan untuk…