Mahouka Koukou no Rettousei Volume 21 Chapter 5 Minggu, 14 April. Ini adalah hari pertemuan yang diselenggarakan Katsuto untuk pewaris muda Sepuluh Klan Master. Tapi Tatsuya pergi ke kuil Yakumo untuk berlatih seperti biasa; dia tidak akan membiarkan pertemuan itu mengubah rutinitas hariannya. Bukan berarti hari ini sama dengan hari lainnya. Kemungkinan konfrontasi hari sebelumnya dengan penyihir kelas strategis Bezobrazov telah membuat Tatsuya merasa gelisah. Dia khawatir tidak bisa menggunakan Program Dispersion untuk menghilangkan apa yang mungkin adalah Tuman Bomba. Sementara dia menginterupsi mantra sihir strategisnya, jelas sulit untuk menghilangkannya sepenuhnya—bahkan jika dia benar-benar mencobanya. Ini adalah yang pertama bagi Tatsuya. Dia bertanya-tanya apa yang harus dia lakukan untuk menjadi seperti Katsuto dan Minami dan secara otomatis meniru sihir pertahanan yang kuat sambil melawan mantra skala besar. Sangat jarang bagi Tatsuya untuk fokus pada sesuatu selain apa yang ada di depannya. Tapi pikiran-pikiran ini melayang-layang di benaknya. Dia, tentu saja, tidak terganggu selama sesi latihannya dengan Yakumo. Hanya ketika dia kembali ke rumah dia membiarkan pikirannya mengembara. Saat dia mandi, menyeka keringatnya, sebagian besar kepalanya sibuk dengan cara melawan sihir dari hari sebelumnya. Dia begitu fokus pada hal ini sehingga suara-suara dan kehadiran yang biasanya dia sadari tidak terdeteksi radar. Dia berpikir: Program Dispersi seharusnya mampu memproses satu program ajaib tidak peduli seberapa besarnya. Jika deskripsi program ajaibnya persis sama, bahkan ribuan program dapat diproses menjadi satu. Tapi keajaiban kemarin adalah kumpulan program sihir yang tak terhitung jumlahnya dengan sedikit perbedaan. Dan bukan hanya koordinat dan lokasinya saja yang berbeda. Bahkan terdapat perubahan waktu aktivasi, yang berarti tidak dapat diproses sebagai informasi yang sama. Jenis sihir yang dipicu sebagai reaksi berantai melalui replikasi otomatis hanyalah masalah. aku akan menyebutnya “Chain Cast” untuk saat ini. Setelah Chain Cast selesai, tidak ada yang bisa aku lakukan dengan kemampuan aku saat ini. Metode paling efektif untuk menghilangkannya adalah dengan menghancurkan program sihir awal sebelum penerapannya selesai. Tapi itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. aku yakin perapal mantra telah memikirkan cara untuk melawan hal seperti itu. aku ingat setiap program sihir tidak terlalu kuat. Meski memiliki jangkauan serangan yang luas, pusat ledakan tidak menghasilkan panas atau tekanan yang tinggi. Seperti kata bibi aku, tidak jauh berbeda dengan bahan bakar bom. Aku yakin sihir penghalang berkekuatan tinggi akan melawan mantranya. Masalahnya adalah aku tidak bisa menggunakan sihir penghalang dengan cukup baik. Haruskah aku memprogram sihir penghalang ke dalam Relic? Tidak, kemampuan analitis Relic semakin baik, tapi mereka belum berada pada tahap di mana aku bisa mengandalkannya dalam pertarungan sesungguhnya. Lalu haruskah aku meminta Pixie mempelajari sihir penghalang? Tidak. Tidak realistis…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 21 Chapter 4 Pinggiran kota USNA Roswell, 10 April, 4:00PM (waktu setempat). 11 April, 7:00am (JST). Lina akhirnya kembali ke markas setelah misi selama seminggu. Dia telah dikirim untuk menyelamatkan pasukan keamanan federal—lebih khusus lagi, Pengawal Wiz, sekelompok penyihir tingkat rendah yang gagal menjadi Bintang—yang ditugaskan untuk memadamkan kerusuhan di bekas Meksiko hanya untuk mendapati diri mereka dikepung dan direbut. masalah besar. Bukanlah tugas yang mudah untuk menarik pasukan bersenjata dalam kondisi yang tidak bersahabat tanpa merugikan para perusuh sekaligus mencegah pecahnya pertempuran lebih lanjut. Namun Lina dengan gagah berani memimpin unit Bintang kedua, keempat, dan kelima pada pagi hari tanggal 2 April untuk mengakhiri kerusuhan, meskipun ada beberapa saat hal ini memerlukan penggunaan kekerasan—khususnya terhadap Pengawal Wiz. Mereka kemudian mengawal Wiz Guard kembali ke markas mereka di Houston sebelum akhirnya kembali ke Roswell. Pada akhirnya, Lina dan rekan-rekannya ditugaskan untuk memadamkan pemberontakan tanpa menggunakan kekerasan. Lina dengan getir berasumsi bahwa Staf Umum pasti berniat melakukan hal ini sejak awal, dan mungkin itulah masalahnya. Tapi Lina mendapati dirinya tidak berguna di saat seperti ini, di mana keterampilan negosiasi adalah suatu keharusan. Sebenarnya, itu adalah unit keempat yang dibuatsebagian besar petugas perempuan, yang melakukan sebagian besar pekerjaan untuk meredakan situasi. Lina baru saja memberikan mata jahat pada Pengawal Wiz dan Garda Nasional. Hal ini tidak membantu karena Vega, pemimpin unit keempat, tidak berhubungan baik dengan Lina. Faktanya, Lina merasakan kepahitan sepihak terhadap Vega karena dia selalu berusaha bersikap seperti kakak perempuan di grup. Secara keseluruhan, ini merupakan misi yang melelahkan bagi Lina, jadi sungguh melegakan ketika dia akhirnya menemukan waktu untuk memperhatikan sekelilingnya setelah melaporkan misi yang berhasil kepada komandan pangkalan. Itu aneh, dia pikir. Semua orang berlarian seolah-olah kita akan melakukan mobilisasi. Dia secara teknis adalah komandan unit Bintang ini, meskipun itu sebagian untuk pertunjukan. Dan apakah dia anggota atau tidak, jika perintah pengiriman telah dikeluarkan, dia seharusnya diberitahu. Alih-alih kembali ke kamarnya sendiri, di mana dia meninggalkan barang bawaannya yang masih belum dibongkar, Lina malah berbelok ke kamar Silvia. Canopus mungkin adalah orang terbaik untuk bertanya tentang keseluruhan unit, tapi Silvia lebih mudah didekati. Syukurlah, Silvia ada di kamarnya. Lina mengetuk pintu, dan Silvia dengan ramah menyambutnya masuk. Begitu masuk, Lina melongo saat melihat sebuah koper berukuran sipil yang penuh sesak. “Silvie… Apakah kamu akan pergi berlayar?” Silvia menyeringai bangga dan kekanak-kanakan pada Lina, seolah dia baru saja dipuji. “Tidak. aku telah dikirim dalam misi penyamaran kelas planet.” Misi kelas planet dipimpin oleh penyihir tipe pendukung logistik. Silvia adalah salah satu tipe orang…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 21 Chapter 3 Pada tanggal 7 April 2097, malam pertama setelah upacara masuk, Tatsuya mengunjungi markas besar Batalyon Sihir Independen. Ini adalah tempat terakhir yang dia inginkan, terutama karena jadwalnya yang sangat sibuk. Tapi dia telah menerima perintah pada malam sebelumnya, dan dia tidak bisa menghindari panggilan tersebut. Fujibayashi mengatakan ada berita yang terlalu penting untuk disampaikan melalui telepon. Jadi Tatsuya menaiki kendaraan roda dua listrik kesayangannya segera setelah pulang dari upacara penerimaan dan menuju ke Kasumigaura. Markas Kasumigaura memiliki suasana yang mengesankan. Meski sudah larut malam, masih ada orang dan mobil yang keluar masuk. Bahkan markas Batalyon Sihir Independen, yang biasanya berpenduduk jarang, dipenuhi perwira dan tentara. Saat dia melewati hiruk pikuk aktivitas, Tatsuya berpikir, Seolah-olah mereka sedang bersiap untuk perang. Mungkin memang begitu. Dia mengetuk pintu kamar komandan. “Silakan masuk,” kata Kazama dari sisi lain. Apakah aku sedang membayangkan sesuatu, atau apakah dia terdengar sopan? Tatsuya mau tidak mau menyadari sedikit kelembutan dalam kata-kata petugas itu. Namun dia mengesampingkan spekulasi ini saat dia memasuki ruangan. “Kamu meminta untuk bertemu denganku?” Tatsuya bertanya. “Terima kasih sudah datang sampai larut malam,” kata Kazama. “Dan sebagainyapemberitahuan singkat. aku pikir gawatnya masalah ini memerlukan penjelasan langsung.” “Dengan penjelasan, maksudmu…” “Pertama-tama, tolong. Silahkan duduk.” Kazama menunjuk ke arah sofa konvertibel yang dapat menampung tiga orang. Tatsuya dengan senang hati mengambil tempat duduk di tepinya dan menghadap komandan. Kazama langsung langsung pada intinya. “Batalyon kami akan dikirim ke Hokkaido besok pagi.” Jadi aku benar , pikir Tatsuya. Tapi dia tidak berani mengatakannya dengan lantang. Lanjut Kazama. “Kami akan menjadi yang pertama turun ke lapangan, dan seluruh brigade akan mengikuti, jika perlu.” Tatsuya tidak menyangka segalanya akan bergerak begitu cepat. Kalau terus begini, dia tidak bisa tinggal diam lebih lama lagi. Lebih baik lagi, tidak tepat baginya untuk menahan diri. “Apakah kamu mengharapkan invasi?” dia menekan. “Ya,” Kazama menjawab dengan cepat. “Jadi apa yang terjadi di dekat Sado adalah sebuah pengalihan?” “Tidak ada keraguan mengenai hal itu,” Kazama menegaskan. “Kami yakin target sebenarnya Uni Soviet Baru adalah Hokkaido.” “Siapa kita?” “Batalion. Dan Jenderal Saeki.” Oke, itu masuk akal.Tatsuya mengangguk. Staf Umum mungkin berbeda pendapat mengenai di mana mereka pikir musuh akan menyerang. Saat ini, antara Hokuriku dan Hokkaido, dengan Hokuriku yang memimpin. Itu sebabnya alih-alih mengirimkan seluruh divisi dari Tohoku ke Hokkaido, mereka hanya mengirimkan Brigade 101, yang lebih merupakan unit komando. Lanjut Kazama. “Saat ini, komunikasi di antara kami akan sulit untuk sementara waktu. Bahkan jika—amit-amit—sesuatu seperti Insiden Yokohama terjadi lagi, aku tidak akan bisa membantumu.” “Dipahami.” Tatsuya setuju akan sulit menangani insiden sebesar itu tanpa bantuan Kazama. Di sisi lain, memang…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 21 Chapter 2 Saat itu tanggal 7 April 2097. Pada hari ini, kesembilan sekolah menengah sihir mengadakan upacara penerimaan masing-masing. Karena mereka masih memiliki persiapan OSIS, Tatsuya, Miyuki, dan Minami tiba di sekolah dua jam lebih awal. Begitu mereka masuk ke ruang istirahat auditorium, mereka bertemu dengan Mikihiko, Izumi, Kasumi, dan Shiina Mitsuya. Sebelum Tatsuya sempat mengucapkan sepatah kata pun, Miyuki menyapa semua orang di ruangan itu. “Selamat pagi.” “Selamat pagi, Miyuki! Kamu terlihat menakjubkan seperti biasanya!” Izumi berkicau dengan gayanya yang biasa. Untungnya, Kasumi membantu dengan cepat meredakan kegembiraan adiknya. “Tenangkan dirimu, Izumi. Selamat pagi, Presiden. Shiba. Sakurai.” Miyuki tersenyum, tidak terpengaruh. Setelah bertukar beberapa kata lagi dengan si kembar, dia menoleh ke Shiina. “Selamat pagi, Mitsuya. Aku minta maaf membuatmu menunggu.” Shiina menggelengkan kepalanya pelan, seperti hewan peliharaan yang manis. “Tidak sama sekali,” katanya. “Aku tiba di sini terlalu dini.” Dia bertubuh kecil tetapi lebih tinggi dari si kembar. Dia juga jelas lebih tinggi dari Azusa, mantan ketua OSIS, tapi mereka memiliki energi yang sama. Meski diam, dia tidak terlihat lemah. Setidaknya, itulah kesan Tatsuya. Setiap kali Shiina menggelengkan kepalanya, jumbai rambutnya yang seperti bola kapas terangkat di sisi wajahnya, memperlihatkan penutup telinga berwarna coklat zaitun yang menutupi telinganya dan melingkari tengkuknya. Sesuai janjinya, dia memilih sepasang sepatu yang tidak terlalu mencolok untuk acara ini. Jika belum terlihat jelas, ini membuktikan dia cukup dewasa dan siap untuk anak seusianya. Dia jelas berasal dari keluarga yang penuh kasih dan berkecukupan, pikir Tatsuya. Lalu dengan lantang dia berkata, “Mitsuya, bisakah aku berbicara denganmu sebelum pertemuan terakhir dimulai?” “T-tentu saja. Ada apa, Shiba?” Meskipun tidak bisa menyembunyikan kegelisahannya, dia menatap lurus ke mata Tatsuya. Hal ini membuatnya semakin menghormatinya. “Apakah pria dengan rambut panjang diikat di lehernya yang berdiri di luar auditorium itu adalah temanmu?” Dia bertanya. Minami terkejut, “Eh?” saat ekspresi kebingungan melintas di wajahnya. Dia selalu memberikan perhatian khusus pada sekelilingnya saat bekerja sebagai pendamping Miyuki. Apalagi sekarang ini jarang sekali kita melihat laki-laki berambut panjang. Dia yakin dia akan segera memperhatikan seseorang seperti itu. Untungnya, Shiina mengenal seseorang yang cocok dengan deskripsi Tatsuya. “Rambut panjang… Oh, maksudmu Saburou?” katanya hati-hati. “Apakah itu namanya? Dia menyembunyikan dirinya dengan baik.” “Ya, itu pasti Saburou Yaguruma yang kukenal. Nama depannya dieja dengan karakter ‘samurai’, dan nama belakangnya merupakan kombinasi karakter ‘panah’ dan ‘kereta’. Apakah dia benar-benar bersembunyi di sekitar sini?” Ada campuran rasa malu dan jengkel dalam suaranya. “Sepertinya kalian berdua cukup dekat,” kata Tatsuya. Shiina tersipu dan membuang muka. “Kami adalah teman masa kecil.” Kebanyakan orang akan menganggap tindakannya sebagai tanda cinta, tapi pikiran Tatsuya berpindah ke tempat…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 21 Chapter 1 Berita tersebut sampai di Jepang pada tanggal 1 April 2097, pukul 7:00AM . Tatsuya, Miyuki, dan Minami, yang kembali dari Okinawa malam sebelumnya, tepat waktu untuk menangkapnya saat sarapan.   “…Menurutmu ini bukan lelucon April Mop yang tidak menyenangkan, kan?” Miyuki bertanya dengan tidak percaya. “Aku hampir berharap begitu,” jawab Tatsuya dengan alis berkerut. Dia mengambil remote terdekat dan membagi monitor ruang makan berukuran sedang menjadi empat layar. Setiap layar mengalirkan saluran berita berbeda dengan subtitle berita buruk yang sama. “…Ya, menurutku ini bukan lelucon.” Di wilayah Saint Cruz yang dulunya adalah Bolivia, Amerika Selatan, saat ini pukul 5.00PM pada tanggal 31 Maret. Setelah menjalani kampanye gerilya pro-kemerdekaan selama tiga bulan, tentara Brasil mendapati dirinya berada dalam posisi yang tidak menguntungkan melawan para pemberontak. Dalam keputusasaannya, ia menggunakan mantra kelas strategis Synchroliner Fusion. “Sepertinya ledakannya saja mencapai beberapa kiloton…tapi masalah yang lebih besar adalah di mana mantra itu digunakan. Daerah padang rumput atau pegunungan akan membatasi korban jiwa para pejuang gerilya. Di samping itu…” “Bagaimana jika mantra itu digunakan di dekat daerah perkotaan atau kamp pengungsi?” Miyuki menyela. “Yah, mengingat daerah itu telah menjadi zona perang selama beberapa waktu, seharusnya tidak banyak warga sipil di dekatnya.” Saat itu, saluran berita mulai menyiarkan pengumuman resmi dari tentara Brasil. “’Ledakan terjadi di kota hantu yang digunakan pasukan gerilya sebagai basisnya. Korbannya terbatas pada pejuang gerilya bersenjata dan berjumlah sekitar seribu.’ Benar.” Ekspresi Tatsuya menjadi gelap saat dia membaca kata-kata yang bergerak melintasi layar. Kulitnya tidak pucat, tapi seolah-olah ada awan yang menutupi matanya. Miyuki dan Minami memperhatikannya dengan gelisah saat dia melanjutkan dengan gumaman yang tidak seperti biasanya. “Seolah-olah mereka akan melepaskan mantra seperti Synchroliner Fusion hanya untuk menghabisi seribu gerilyawan.” “…Apakah menurut kamu korbannya lebih banyak daripada yang dilaporkan?” “aku tidak bisa mengatakan berapa banyak lagi, tapi ya. Dan mereka jelas tidak terbatas pada pejuang bersenjata.” “Itu sangat buruk!” Ledakan Miyuki yang tiba-tiba memaksa Tatsuya untuk meraih ke seberang meja dan meraih tangan adiknya. Daripada membuatnya bingung seperti biasanya, sentuhan kakaknya berhasil menenangkannya. “Bahkan pada saat terbaik sekalipun, sulit untuk membedakan siapa yang pemberontak dan siapa yang bukan,” Tatsuya menjelaskan. “Dalam tentara profesional, bahkan orang yang menangani logistik pun dianggap tentara. Namun orang-orang yang menyediakan sumber daya dan tenaga kerja bagi pasukan gerilya biasanya adalah warga sipil.” Dia menggerakkan tangannya ke kepala adiknya dan mengacak-acak rambutnya. “Tetapi tidak ada gunanya mengkhawatirkan hal itu sekarang. Tidak ada yang bisa kami lakukan.” Genggaman Tatsuya kuat namun lembut. Miyuki menatap kakaknya dengan tatapan gelisah saat dia merapikan rambutnya…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 20 Chapter 9 Kata Penutup Terima kasih banyak untuk datang sejauh ini dengan aku. Bagaimana kamu menyukai busur Kerusuhan Laut Selatan? aku harap kamu menikmatinya. Rencana awal aku adalah Volume 20 untuk memulai tahun senior sekolah menengah. Tetapi karena berbagai keadaan, aku akhirnya menggunakannya untuk menyajikan cerita sampingan yang mandiri. Prioritas untuk volume ini adalah 1) Ceritakan episode mandiri dengan sedikit koneksi ke cerita utama; 2) Memberi kesempatan kepada para pemain yang baru lulus untuk bersinar, karena sejauh ini mereka belum menjadi sorotan; dan 3) Gunakan ide perjalanan kelulusan, dan atur cerita di Hokkaido atau Okinawa. Tapi untuk beberapa alasan, saat aku mulai menguraikan plotnya, cerita yang agak mencurigakan yang baru saja kamu baca akhirnya muncul. aku kira Hattori dan gengnya memang mendapatkan waktu layar, dan ada perjalanan kelulusan, dan pengaturannya adalah di tempat yang aku rencanakan, tapi… Arc Dewan Master Clan adalah hal yang sulit bagi Tatsuya dan Miyuki, jadi kali ini aku berharap untuk membiarkan mereka santai dan santai—apakah itu salah? Tatsuya baru saja berkeliling menggunakan kekuatannya yang sangat nyaman. Jika aku memberinya garis lintang seperti itu, musuh normal sama sekali tidak berdaya. Bagaimanapun, setelah ini, mereka akan mulai menghadapi situasi di mana kekuatan sederhana saja tidak akan cukup untuk mengatasinya… Atau memang begitulah rencananya. Di epilog, kita melihat beberapa karakter yang akan menjadi sangat penting dalam cerita utama. Bertentangan dengan konsepsi aslinya, ini tidak bisa disebut cerita sampingan lagi. Tapi aku pikir aku benar-benar senang bahwa aku akhirnya harus menunjukkannya di sini. Juga, bahkan hanya dalam nama, seorang siswa tahun pertama baru ada di sini. Nama aslinya adalah Fumino, tapi terlalu tumpang tindih dengan Fumiya, jadi itu keluar. Kemudian aku berpikir mungkin Shiino, tapi kemudian aku sadar, tunggu, itu adalah karakter yang sama dengan pahlawan wanita dari serial super populer tertentu, jadi itu juga tidak. aku akhirnya menetap di Shiina. Dia adalah karakter yang sangat menarik dalam beberapa hal, dan kamu dapat menantikan aktivitasnya dimulai dengan volume berikutnya. Deposit sumber daya bawah laut yang muncul dalam volume ini adalah referensi ke Lapangan Gondou, yang JOGMEC (Perusahaan Nasional Minyak, Gas dan Logam Jepang) mengumumkan penemuannya pada Januari 2015. Pada Februari tahun ini (2016), hidrotermal deposit di situs juga ditemukan, dan akan sangat bagus jika sumber daya ini dapat diekstraksi dalam skala komersial. Mari kita terus menantikan kemajuan teknologi. Pulau buatan dalam volume ini dimodelkan di Aquapolis, yang dibangun untuk Expo ’75, Pameran Dunia 1975 di Okinawa—meskipun skala dan desainnya sangat berbeda. Secara pribadi, ketika menyangkut ekstraksi sumber daya dasar…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 20 Chapter 8 Ada enam macam orang di lobi keberangkatan bandara. Orang-orang mengirim seseorang pergi dengan senyuman. Orang-orang mengirim seseorang pergi dengan air mata. Orang-orang mengirim seseorang pergi dengan ekspresi lain. Jika kamu mencoba mengkategorikannya lebih tepat dari itu, tidak akan ada habisnya, dan ekspresi selain senyum dan air mata berada dalam batas kesalahan. Saat itu ada tiga tipe orang yang terlihat pergi. Mereka yang pergi dengan senyuman. Mereka yang pergi dengan air mata. Mereka yang berangkat dengan ekspresi lain. Tetapi jika seseorang menambahkan satu tipe orang lagi ke enam yang disebutkan di atas— Mereka yang pulang ke rumah dengan lelah. Beberapa lelah karena pekerjaan dan yang lain karena bermain, beberapa secara fisik dan yang lain secara mental, tetapi sebagian besar pelancong yang menunggu penerbangan pulang berada dalam kategori terakhir ini. Dia juga terlihat sangat kelelahan. Saat itu tanggal 29 Maret, sehari setelah pesta diadakan di pulau buatan di lepas pantai barat Kumejima. “Perjalanan yang luar biasa,” gumam Sayaka dengan keyakinan yang tenang saat dia menggunakan kedua tangannya untuk mengangkut kopernya ke timbangan bagasi untuk ditimbang. Meskipun Sayaka hanya berbicara pada dirinya sendiri, Azusa mendengar dan tidak bisa menahan tawa serak. Azusa tidak bisa mengatakannya dengan baik di depan teman sekelas yang mengundangnya dalam perjalanan, tapi dia pasti berpikir Sama di sini! Pacar Sayaka, Kirihara, sepertinya punya pendapat berbeda. “Kamu pikir? aku, aku bersenang-senang!” katanya dengan ekspresi ceria. Kemeriahan malam sebelumnya tampaknya masih menggelorakan semangatnya. Bukan keseruan pestanya, tentu saja, tapi pertarungannya. “…Oh, aku yakin kamu melakukannya . kamu bersenang-senang di masa lalu dan benar-benar basah kuyup, seperti anak kecil. ” Kirihara dengan cepat membuang muka di bawah tatapan mencela Sayaka. Dia ingat betul dimarahi habis-habisan karena hampir merusak jasnya. “Aku—aku tidak di luar sana hanya bermain-main di air. Benar, Sawaki?” Tidak terlalu jelas apa yang Kirihara maksudkan dengan apa yang mereka lakukan , tapi Sawaki tetap mengangguk dengan keras. “Ya! Itu adalah pengalaman yang baik dan benar-benar memuaskan untuk keluar sekali saja.” Sawaki mendapati dirinya ditusuk oleh beberapa belati yang menatapnya oleh Sayaka dan Azusa. Tapi dia bisa saja berubah menjadi landak oleh belati yang tak terlihat, dan itu tetap tidak akan mengurangi kegembiraannya. Di sanalah Isori memasuki percakapan dengan ekspresi minta maaf. “Hei, aku minta maaf tentang semua ini. Aku tidak bermaksud melibatkan kalian dalam semua keanehan ini…” “Oh, tidak, tidak sama sekali!” Sayaka buru-buru menggelengkan kepalanya. “Aku sendiri minta maaf karena bersikap aneh tentang itu. Kami pasti bersenang-senang.” Isori mengangguk ke Sayaka dengan senyum yang sedikit canggung. “Meski melelahkan terlibat dalam insiden semacam itu. Akan lebih baik…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 20 Chapter 7 Pada saat Tatsuya kembali ke pulau buatan, Miyuki sudah kembali ke ballroom. “Selamat datang kembali, Tatsuya. aku harap itu tidak terlalu melelahkan.” “Aku dengar kamu punya banyak hal untuk dilakukan sendiri. Rupanya, semuanya berjalan sesuai rencana. ” “Ya. Ada sedikit pekerjaan yang tidak terduga di bagian paling akhir, tetapi sedikit peregangan sebenarnya lebih memuaskan daripada hanya memberikan penjelasan.” Seperti yang dia nyatakan sebelumnya, Tatsuya telah kembali ke pesta jauh sebelum selesai. Jasnya masih bersih, dan sepatunya yang dipoles tidak ada noda sedikit pun. Jika ada, dia lebih kompak daripada di awal pesta. Honoka dan Shizuku mendekatinya, menatapnya dengan tajam. “Jadi, Tatsuya, apakah kamu mengurus ‘bisnis’mu?” “Ya. Meskipun butuh sedikit lebih lama dari yang direncanakan, ”jawabnya. “Pesta belum setengah jalan.” Pesta malam ini akan berlangsung selama dua jam. Bahkan jika “bahkan tidak setengah jalan” adalah pernyataan yang berlebihan, masih ada sekitar satu jam tersisa sebelum selesai. “Ngomong-ngomong, bagaimana dengan lulusannya?” “Ya, kemana mereka pergi?” Seperti yang Shizuku dan Honoka katakan, sekelompok lulusan baru dari First High telah menghilang dari ballroom, termasuk Isori, yang merupakan salah satu peserta pesta yang paling menonjol. Miyuki dan Tatsuya sama-sama tahu apa yang terjadi, tapi tak satu pun dari mereka yang mau menjelaskan. Honoka dan Shizuku tampaknya memiliki intuisi yang sama dan tidak mengatakan apa-apa lagi tentang masalah ini. Dari para wisudawan, Azusa dan Sayaka telah pergi ke dermaga pulau buatan. Mereka ada di sana untuk menemui Hattori, Kirihara, dan Sawaki yang kembali, tapi— “Astaga! kamu basah kuyup! kamu tahu air laut membunuh pakaian dan sepatu, kan?!” Saat Sayaka memukul Kirihara dengan rentetan omelan, dia bersama Hattori dan Sawaki semuanya tampak menyusut. “Mibu, mungkin ini bukan waktu yang tepat untuk…” Azusa mau tidak mau merasa sadar akan tatapan geli yang datang dari personel militer di sekitar mereka, yang sebaliknya sibuk memindahkan tentara musuh yang ditangkap. “Tapi lihat saja mereka! Mereka tidak bisa kembali seperti ini!” Jas bagus yang dikenakan anak laki-laki untuk pesta itu kotor karena air laut, dan sepatu mereka rusak karena air asin. Sayaka tidak berasal dari kekayaan, dan dengan selera uang rata-rata orang, tidak mengherankan jika dia terkejut. “A-akan baik-baik saja!” kata Azusa, dan putus asa untuk keluar dari situasi ini, dia mengaktifkan CAD-nya tanpa memikirkan betapa mencoloknya itu. Sihir Azusa dengan cepat menyelimuti Hattori, Kirihara, dan Sawaki. Air laut yang merendam mereka diekstraksi dan dipisahkan menjadi tetesan cair dan bubuk padat, yang jatuh ke geladak. Kemudian bubuk dan tetesan itu bergerak menuju laut dan menghilang. Pakaian dan…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 20 Chapter 6 28 Maret akhirnya tiba. Tugas publik Miyuki sebagai kepala keluarga Yotsuba berikutnya telah berakhir pada hari sebelumnya. Hari ini, dia berencana untuk menghadiri pesta atas undangan temannya, dikawal oleh Tatsuya. —Atau setidaknya, itulah cerita sampul mereka. Pada kenyataannya, hari ini adalah acara utama untuk alasan sebenarnya mereka ada di sana: Setelah berhasil memenuhi undangan pesta, tugas mereka yang sebenarnya adalah mencegah serangan teroris yang menargetkan acara tersebut. “Semua persiapan aku untuk kehadiran kamu sudah beres, Nona Miyuki, tapi sepertinya itu tidak perlu,” kata kepala pelayan Shirakawa dengan senyum yang menyenangkan. Dia telah dikirim dari rumah utama Yotsuba untuk menemaninya. Dia peringkat keenam dari delapan kepala pelayan keluarga dan tidak termasuk di antara tiga teratas yang diizinkan mengetahui rahasia Yotsuba. Bahkan di antara anggota keluarga Yotsuba dan cabang-cabangnya, pengetahuan itu terbatas pada segelintir orang, ditambah tiga kepala pelayan pertama dan beberapa peneliti yang terlibat dengan proyek inti Old Lab 4, jadi itu tidak berarti kepala pelayan keempat dan di bawah, seperti Shirakawa, sama sekali tidak mengetahui masalah internal keluarga yang dirahasiakan dari publik. Pada akhirnya, Shirakawa memiliki pengetahuan yang lebih dari cukup untuk menjalankan semua tugasnya, itulah sebabnya dia dikirim ke sini sejak awal. “aku harus mengakui bahwa sulit untuk mengatakan apakah kehadiran Tuan Tatsuya di pesta akan menjadi hal yang baik atau tidak,” kepala pelayan itu menyimpulkan. Tatsuya setuju, jadi dia tidak memarahi pria itu karena sedikit kurang hormat daripada yang seharusnya dia lakukan terhadap figur keluarga sentral seperti Miyuki. Meskipun Miyuki sendiri terlihat sedikit tidak puas, karena dia sangat menantikan Tatsuya menjadi pendampingnya. “Memang benar akan ada batasan pada apa yang bisa kulakukan, tapi setidaknya kali ini aku akan tahu di mana musuh berada dan apa yang mereka targetkan. Mereka akan mudah ditangani.” Kata-katanya sombong, tapi Tatsuya sepenuhnya tulus. Dan bukan hanya Miyuki tetapi juga Minami dan Shirakawa tahu dia tidak membual. Satu-satunya cara agar serangan yang targetnya dipersiapkan sebelumnya bisa berhasil adalah dengan menyerang target dengan kekuatan yang luar biasa atau kekuatan yang tersedia untuk target dibatasi. Tak satu pun dari mereka adalah kasus untuk misi ini. Lawan ini akan lebih mudah dihadapi Tatsuya daripada yang terakhir, ketika dia harus mencoba mengungkap musuh yang tersembunyi dengan baik. Tatsuya, Miyuki, dan rombongan lainnya saat ini berada di kapal pesiar yang diatur oleh keluarga Yotsuba. Segera setelah insiden Nagasaki, mengantisipasi peningkatan operasi pelayaran, kepala pelayan kedua dari rumah utama Yotsuba, Hanabishi, telah memesan kepada pembuat kapal yang berbasis di Nagasaki, yang telah tiba di…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 20 Chapter 5 Hari berikutnya adalah 27 Maret, di mana pertemuan untuk upacara peringatan musim panas telah dijadwalkan. Ini adalah tugas resmi terakhir Tatsuya; yang tersisa setelah itu adalah menghadiri perayaan pembukaan Saika New Island besok. Tapi tentu saja, Tatsuya memiliki lebih banyak pekerjaan yang harus dilakukan daripada itu. Padahal, pekerjaan sebenarnya baru saja dimulai. “Tatsuya, ada apa? Bukankah pertemuan peringatan itu seharusnya terjadi sekarang?” Fujibayashi-lah yang keluar untuk menemuinya; dia tiba-tiba muncul untuk menemui Kazama. Dari luar, sikap Fujibayashi terhadap Tatsuya tidak berubah sejak tahun baru. Tetapi bahkan mengingat bahwa dia tidak punya janji, dia punya banyak kesempatan untuk secara psikologis menahan dirinya di antara gerbang depan pangkalan dan menunjukkannya ke dalam ruangan. Tatsuya tidak tahu apakah perasaannya tentang dia benar-benar tidak berubah. Dia juga tidak merasa perlu melakukannya. Tapi bukan karena dia tidak peduli. Dia adalah kolaborator penting. Ada jarak yang cukup jauh antara tindakan yang bisa dia ambil tergantung pada apakah kemampuan Penyihir Elektron tersedia untuknya. Jadi jika memungkinkan, Tatsuya ingin menjaga hubungan kerja kolegial dengannya. Namun, dia tidak punya niat untuk menyanjungnya secara khusus. Dengan kata lain, jika Fujibayashi akan berpura-pura keadaannya seperti dulu, Tatsuya hanya akan setuju dengan itu. “Keluarga mengirim beberapa cadangan, jadi aku serahkan itu pada Miyuki.” Faktanya, malam sebelumnya, asisten Hayama, kepala pelayan Shirakawa, telah tiba di Okinawa untuk membantu pekerjaan Tatsuya dan Miyuki. Yang benar adalah bahwa pertemuan perencanaan upacara peringatan itu sederhana. Tidak ada kejadian khusus yang membutuhkan negosiasi khusus. Miyuki sejauh ini tidak tampil di depan umum sebagai keturunan keluarga Yotsuba, tapi dia menghadiri pertemuan ini dalam kapasitasnya sebagai kepala keluarga berikutnya. Tidak ada jaminan bahwa seseorang yang ingin menyakiti keluarga Yotsuba atau menggunakannya dengan cara tertentu tidak akan mencoba memaksakan kondisi yang tidak masuk akal. Untuk menghindari itu, Tatsuya telah merencanakan untuk menghadiri pertemuan sebagai cadangan. Namun, dengan Shirakawa di sisi Miyuki, Tatsuya tidak perlu menemaninya. Shirakawa telah menunjukkan keandalannya sebagai asisten Hayama dan akan lebih membantu Miyuki dalam konteks ini daripada yang bisa dilakukan Tatsuya. Apa pun potensi kesulitan yang mungkin dia hadapi, itu bukan sihir atau fisik, tetapi verbal. Maya pasti tahu ini juga, dan mengirim Shirakawa. Tatsuya dengan senang hati menerima bantuan itu—walaupun dia mengerti pesan di baliknya: Aku sudah memastikan dia akan didukung dengan baik, jadi pastikan kamu melakukan pekerjaanmu sendiri dengan benar. “aku mengerti. Kalau begitu, aku ingin tahu kecerdasan macam apa yang kamu berikan kepada kami hari ini? ” Pertanyaan Fujibayashi tidak dimaksudkan dengan sungguh-sungguh. Dia tidak mungkin membayangkan bahwa bahkan Tatsuya akan menghadapi musuh. Itu akan…