Mahouka Koukou no Rettousei Volume 23 Chapter 10 Pada Senin pagi, Tatsuya mendapati dirinya sendirian di vila Izu miliknya. Ia telah mengantar Miyuki kembali ke flat barunya di Chofu pada sore hari sebelumnya. Pagi ini, ia sedang menyantap sarapan yang disiapkan Pixie sambil menonton berita di TV. Setidaknya, ia mengaku menontonnya. Kenyataannya, berita itu hanya diputar di latar belakang. Selain hari sebelumnya saat ia duduk bersama Miyuki di meja makan, pagi hari biasanya tidak ada kejadian yang berarti. Sarapan pagi ini seharusnya sama saja. Namun, ada sesuatu di TV yang menyebabkan semuanya berubah. “Berita terkini!” seru penyiar. Suaranya yang panik menarik perhatian Tatsuya. “Pertama, lihatlah pesan ini.” Kamera beralih ke monitor besar di sebelah penyiar. Layar biru tiba-tiba berubah menjadi gambar dada seseorang yang tampak mencurigakan. Sekilas, tidak mungkin untuk mengetahui apakah mereka laki-laki atau perempuan. Usia dan ras mereka juga diselimuti misteri. Orang tersebut mengenakan jubah abu-abu berkerudung yang menutupi seluruh tubuhnya. Wajahnya tersembunyi di balik topeng resin putih. Speaker televisi menyiarkan suara orang misterius tersebut yang dipancarkan oleh monitor. “Salam. aku salah satu dari Tujuh Orang Bijak. Orang Bijak Pertama, tepatnya.” Suara itu diproses secara elektronik, sehingga mustahil untuk mereproduksi suara aslinya, bahkan dengan teknologi komputer yang canggih. Namun, dari nadanya, orang misterius itu tampaknya adalah seorang pria. “aku punya rahasia yang ingin aku ungkapkan kepada seluruh warga Jepang,” mereka mengumumkan. Meskipun bahasa Jepang mereka fasih, cara bicara mereka membuat Tatsuya curiga orang ini mungkin bukan orang Jepang. Saat ia merenungkan siapa orang itu, istilah “Tujuh Orang Bijak” mengingatkannya pada wajah seorang anak laki-laki. Anak laki-laki itu adalah anak laki-laki yang terkenang pada Insiden Vampir yang telah mengirim pesan video. Jika Tatsuya ingat dengan benar, nama anak laki-laki ini, yang juga merupakan kenalan Shizuku saat ia berada di luar negeri, adalah Raymond Clark. Clark? Pikir Tatsuya. Nama keluarganya mengingatkannya pada sesuatu, tetapi dia memutuskan untuk fokus pada berita untuk saat ini. “Harapan terbesar aku adalah Proyek Dione USNA segera dilaksanakan,” kata orang misterius itu. “Untuk mencapainya, kami sangat membutuhkan partisipasi dari Jepang, khususnya dari Taurus Silver.” Tatsuya kini telah menghubungkan tiga individu dalam pikirannya: Edward Clark, Raymond Clark, dan orang misterius ini. “aku ulangi,” orang misterius itu menyatakan. “Kita butuh Taurus Silver, yang juga dikenal sebagai Tatsuya Shiba.” Pada titik ini, tidak ada keraguan dalam benak Tatsuya. Sosok misterius yang dikenal sebagai First Sage ini adalah Raymond Clark, dan Raymond Clark adalah putra Edward Clark. “Taurus Silver adalah Tatsuya Shiba, seorang senior di Sekolah Menengah Pertama…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 23 Chapter 9 Sesuai janji, Katsuto berhenti di jalan masuk rumah keluarga Saegusa untuk menjemput Mayumi pada Minggu pagi. Dari segi ukuran, tenaga, dan daya tahan, mobil Katsuto sangat sempurna. Namun bagi Mayumi, mobil itu tampak seperti jenis kendaraan yang digunakan untuk memasuki zona konflik di Asia Tengah. “Apakah kamu mendapatkan ini dari Pasukan Pertahanan Nasional atau semacamnya?” tanyanya tak percaya. “Tidak,” jawab Katsuto dengan bingung. “Itu hanya mobil biasa.” SUV-nya bukanlah model yang dibuat khusus atau bahkan kendaraan yang sepenuhnya dimodifikasi. Mobil itu adalah apa yang orang-orang sebut sebagai mobil produksi khusus, yang merupakan model produksi terbatas yang disempurnakan dari aslinya. Desain aslinya pada dasarnya adalah kendaraan militer yang dimodifikasi, tetapi seperti yang diklaim Katsuto, itu adalah mobil biasa. Setelah menjadi sasaran kecurigaan yang tidak adil, Katsuto punya komentarnya sendiri untuk Mayumi. “Di sisi lain,” katanya, matanya menyipit lebih dari biasanya, “kamu tidak pernah memberitahuku Watanabe akan datang.” Ini terasa seperti déjà vu dari pertemuan di kafe yang mereka lakukan dengan Miyuki dan Tatsuya pada bulan April. Katakan padanya, Juumonji, Mari tampak berkata melalui matanya saat dia berdiri di samping Mayumi. Senyum permintaan maaf yang sempurna mengembang di bibir Mayumi. “Tidak apa-apa,” desah Katsuto. “Aku mengerti. Kau khawatir dengan adik kelasmu yang malang.” “Hei!” Mari protes. “Tidak ada yang bilang aku di sini karena pilihan!” Namun matanya yang jeli menceritakan kisah yang berbeda. “Mari yang konyol,” kata Mayumi malu-malu. “Kau tidak perlu malu.” “Demi Dewa,” keluhnya, lalu tak sanggup berkata apa-apa lagi. “Pokoknya, ayo kita lanjutkan!” Mayumi mendesak. “Kita punya jadwal di sini.” “Benar,” kata Katsuto. Meskipun mereka tidak punya rencana lain selain mengunjungi Tatsuya, berdebat seperti ini hanya membuang-buang waktu. Dengan pikiran itu, Katsuto kembali ke kursi pengemudi. Mayumi meluncur dengan riang ke kursi belakang, dan Mari mengikutinya dengan ekspresi pasrah di wajahnya.   Mayumi memulai perjalanan ke Izu dengan semangat tinggi, tetapi antusiasmenya menurun drastis setelah mereka tiba di tempat tujuan. “Aku tidak setuju dengan itu,” kata Tatsuya kepada Katsuto dengan lugas. Kedua pemuda itu duduk berhadapan di ruang tamu vila. Miyuki berada di sebelah Tatsuya dengan ekspresi yang tidak dapat dipahami di wajahnya, sementara Mayumi berada di sebelah Katsuto. Sejak awal pertemuan mereka, Mayumi telah merasakan tekanan dari tatapan Miyuki, membuatnya sulit untuk mempertahankan senyum sopan. “Kenapa tidak?” Katsuto bertanya dengan serius pada Tatsuya. Mayumi hampir melompat dari tempat duduknya karena cemas. Namun, baik Tatsuya maupun Miyuki tidak menunjukkan tanda-tanda terganggu. “Aku…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 23 Chapter 8 Sekelompok tamu tak terduga tiba di vila Tatsuya pada Sabtu malam. Mengetahui bahwa pemberitahuan itu tidak mungkin salah, Tatsuya berdiri dari tempat kerjanya dan pergi ke pintu depan untuk menyambut mereka. Sebuah sedan besar dengan kaca gelap yang menyembunyikan penumpangnya berhenti dengan mulus di jalan masuk. Saat seorang pemuda keluar dari kursi pengemudi, seorang gadis muncul hampir bersamaan dari kursi belakang sebelah kiri. Pemuda itu adalah Hyougo Hanabishi, dan gadis itu adalah Minami Sakurai. Minami berpose anggun sambil membuka pintu belakang. Hyougo menyapa Tatsuya dengan senyum yang agak tertutup. Lalu, terjadilah sesuatu. Seorang gadis cantik yang misterius melangkah keluar dari mobil, dibantu oleh tangan Minami. Rambut hitamnya yang anggun berkibar tertiup angin saat dia mengangkat wajahnya, dan matanya bertemu dengan mata Tatsuya. “Tatsuya!” teriak Miyuki sambil melompat ke pelukan kakaknya. “Aku tidak menyangka akan datang,” bisik Tatsuya di telinga Miyuki sambil memeluk tubuh rapuhnya dengan lembut. “Aku sangat merindukanmu,” katanya. “Aku juga. Tapi kau memperlakukanku seperti saudaramu lagi.” Miyuki ragu-ragu sebelum dengan enggan menarik diri dari Tatsuyalengannya. Dia benar-benar lupa bahwa Hyougo ada di sana. Bahkan jika dia tidak ada, tidak ada yang tahu siapa yang sedang menonton atau mendengarkan. “…Sudah terlalu lama, Tatsuya,” dia mengoreksi dirinya sendiri sambil membungkuk hormat. “Aku tahu,” Tatsuya setuju. “Meskipun baru seminggu berlalu, rasanya seperti sudah lama sekali.” Tatsuya mengatur agar Hyougo menjemput Miyuki dan Minami keesokan malamnya sebelum mengantar kedua gadis itu ke vila. Masing-masing dari mereka tidak lebih dari sebuah tas kecil. Selain barang-barang pribadi Tatsuya, vila itu juga telah menyiapkan pakaian untuk kedua gadis itu. Ketika Miyuki memberi tahu Minami tentang hal ini saat mereka sedang mempersiapkan kunjungan, Minami mengernyit. Dia tidak suka membayangkan pakaiannya berada di tempat yang jauh dari jangkauannya, dan tidak membantu jika ada lawan jenis di dekat mereka. Meskipun dia tidak benar-benar berpikir Tatsuya akan mengacak-acak celana dalamnya, dia tetap merasa tidak nyaman. Di sisi lain, Miyuki tampaknya tidak keberatan sama sekali. Begitu mereka memasuki vila, Pixie segera mengambil dua tas kecil mereka. Lebih tepatnya, robot porter nonhumanoid yang dikendalikan oleh Pixie membawa tas-tas itu. Sekarang mereka tidak perlu lagi mampir ke kamar tidur mereka, Miyuki dan Minami duduk di sofa ruang tamu bersama Tatsuya. “aku yakin kamu belum makan malam,” katanya. “aku akan segera menyiapkannya.” Tepat saat dia berbicara, Minami melompat dari tempat duduknya. “aku bisa memasak,” katanya. Meski suaranya tenang, ada gairah membara di matanya yang ingin…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 23 Chapter 7 Email Katsuto sampai ke Tatsuya pada Rabu malam. Email itu menanyakan tentang ketersediaan Tatsuya pada hari Minggu. Bagian yang paling menarik adalah bahwa email tersebut telah diteruskan dari rumah utama Yotsuba. Ini berarti pertemuan Katsuto tidak berpusat pada dinamika hierarkis yang dialami kedua anak laki-laki itu di SMA Pertama; itu adalah usulan dari satu Klan Master Sepuluh ke Klan Master lainnya. “Apakah kamu harus pergi ke suatu tempat, Tatsuya?” Fumiya Kuroba, yang baru saja tiba di vila Izu beberapa menit sebelumnya, berbicara kepada Tatsuya saat anak laki-laki yang lebih tua itu kembali ke sofa. Pada saat yang hampir bersamaan, Pixie tiba, membawa dua cangkir kopi. Mengabaikan kehadiran robot itu, Tatsuya menanggapi pertanyaan Fumiya. “Tidak, kepala klan Juumonji baru saja bertanya apakah dia bisa datang pada hari Minggu melalui e-mail yang dikirim melalui rumah utama. Apakah kamu tahu tentang ini?” “Tidak juga,” jawab Fumiya. Tatsuya meraih cangkir kopinya dan mendesak Fumiya untuk melakukan hal yang sama sebelum kopinya menjadi dingin. Fumiya mengulurkan satu tangannya, yang kukunya baru saja dirawat, ke arah meja, sementara tangan lainnya menyisir rambut bob yang membingkai pipinya. Kemudian dia menempelkan bibirnya yang memerah ke cangkirnya.   “Menarik,” gumam Tatsuya. “Ngomong-ngomong, jarang sekali melihatmu tanpa adikmu.” “Ayako juga ingin menemuimu, tapi aku diminta datang sendiri,” jawab Fumiya sambil meletakkan cangkir kopinya kembali di atas meja. Saat dia mencondongkan tubuh ke arah meja, tanpa sadar dia membetulkan ujung roknya yang agak acak-acakan. “Jadi, ceritakan padaku perintah apa yang membawamu ke sini,” tanya Tatsuya dengan nada ingin tahu. “Aku berasumsi pakaianmu adalah bagian dari instruksi yang diberikan kepadamu.” Komentar terakhir ini membuat si bocah tersipu malu. Gaun Fumiya jauh lebih elegan daripada gaun yang biasa dikenakan gadis SMA pada umumnya. “Yah, beginilah, orang-orang dapat dengan mudah mengenali aku di jalan,” jawab Fumiya. “Oh, begitu,” kata Tatsuya sambil mengangguk. “Berbahaya bagimu untuk menghubungiku sekarang tanpa penyamaran.” Hal ini masuk akal bagi Tatsuya. Fumiya telah memperoleh pengakuan selama Kompetisi Sembilan Sekolah tahun sebelumnya. Meskipun sudah menjadi rahasia umum bahwa ia berasal dari keluarga Yotsuba, keluarga utama masih belum berniat mengakui keberadaannya di depan umum. Ini adalah situasi yang agak tidak menguntungkan bagi Fumiya, karena ia tidak memiliki minat pribadi dalam berpakaian silang. “Jadi apa yang membawamu ke sini?” tanya Tatsuya lagi. Fumiya duduk tegak di kursinya. “Vila ini mungkin akan segera diserang.” “Oleh Angkatan Pertahanan Nasional?” tanya Tatsuya, tidak terkejut. “Ya,” jawab Fumiya, meski…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 23 Chapter 6 Sejak hari Senin, Tatsuya tidak muncul di SMA First. Meskipun tindakannya di permukaan tampak tidak lebih dari sekadar keputusan seorang siswa, tindakannya itu telah menimbulkan dampak yang melampaui sekolah. Di suatu tempat di Tokyo, anggota yang bertanggung jawab atas tindakan rahasia Departemen Intelijen Pasukan Pertahanan Nasional berkumpul di ruang konferensi rahasia. “Sepertinya anak SMA itu sudah mulai hidup sendiri,” kata salah satu anggota. “Ini adalah kesempatan yang sempurna,” kata yang lain. “Tidak seperti saat dia tinggal di kota, kita tidak perlu khawatir tentang warga sipil sekarang.” “Tunggu.” Sebuah suara peringatan terdengar dari meja. “Ada masalah apa, Inukai?” Suara peringatan itu tidak lain adalah Kepala Inukai, atasan langsung Tsukasa Tooyama, yang memahami bahaya yang ditimbulkan Tatsuya. “Fakta bahwa kita dapat mengerahkan pasukan yang cukup berarti Tatsuya juga tidak perlu menahan diri. Terlalu berbahaya untuk menyerang secara gegabah sekarang,” jelasnya. “Apakah kau mengatakan itu jebakan?” tanya sebuah suara. “Tidak juga,” kata Inukai, “tetapi penting untuk diingat bahwa target kita adalah anggota klan Yotsuba, yang sering disebut tak tersentuh. Tidak bijaksana untuk menyerang tanpa persiapan.” “aku setuju,” kata Onda sambil mengangguk. “Kalian semua melihat apa yang terjadi di Kamp Penahanan Nansou meskipun pasukan pertahanan kita cukup banyak. Meskipun peran penyerang dan pertahanan mungkin terbalik, akan lebih baik jika kita tidak berurusan dengan bocah itu sendirian.” “Onda, apakah kamu tahu ada sekutu yang bisa membantu kita?” tanya Inukai. “Dia bukan sekutu yang tepat,” kata Onda, “tapi aku punya satu orang yang bisa kita gunakan.” “Tolong ceritakan lebih lanjut,” desak Inukai. “Kelihatannya kepala klan Juumonji akan mengunjungi tempat pertapaan Tatsuya Shiba di Izu dalam waktu dekat sebagai perwakilan Asosiasi Sihir,” Onda melapor kepada Inukai sebelum berbalik ke seluruh meja. “Aku tidak bisa mengatakan apa yang akan mereka bicarakan, tetapi itu pasti ada hubungannya dengan proyek USNA.” Dia berbohong tentang satu hal. Dia tahu Tatsuya adalah Taurus Silver dan Katsuto akan mencoba meyakinkannya untuk bergabung dengan proyek tersebut. Namun, dia merahasiakannya. “aku yakin Asosiasi Sihir mendukung proyek tersebut dan berusaha meyakinkan klan Yotsuba untuk bergabung dalam jajaran pengembangannya,” kata seorang kepala bagian senior. Selain Onda, tidak ada orang dewasa di meja itu yang menghubungkan Tatsuya dengan Taurus Silver. Mereka sangat menghargai kemampuan bertarung siswa SMA itu karena mereka telah mengalaminya sendiri. Namun, mereka tidak mengetahui kemampuan atau keahlian teknis Tatsuya. Itulah sebabnya mereka gagal menghubungkan siswa SMA itu dengan insinyur sihir papan atas. “Begitu ya. Itu merupakan peluang…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 23 Chapter 5   “Semuanya sedikit menyedihkan,” bisik Miyuki saat dia melangkah keluar melalui gerbang kecil rumah tinggal mereka yang biasa. “Kami tidak akan menjualnya. Kami bisa mengembalikannya kapan saja,” Tatsuya meyakinkannya. “Ya, kau benar,” kata Miyuki. “Maaf aku terburu-buru, tapi apakah kamu sudah siap untuk pergi?” tanya sebuah suara sopan di belakang mereka. Tatsuya berbalik dan mendapati Hyougo Hanabishi muda menunggu mereka dalam setelan hitam dan sarung tangan putih. “Ya, kami siap,” jawabnya sambil menoleh ke dua temannya. “Miyuki, Minami, ayo berangkat.” Kedua gadis itu mengangguk dan mengikuti petunjuk Tatsuya menuju sedan besar yang terparkir di depan rumah. Hari ini adalah kepindahan besar. Mereka meninggalkan rumah atas nama ayah Tatsuya dan Miyuki, dan Miyuki menuju kantor pusat keluarga Yotsuba di Chofu demi keamanan pribadinya. Semua barang-barangnya yang penting, termasuk pakaian, barang-barang kecil, dan terminal belajar yang ringkas, telah dipindahkan. Data dari laboratorium penelitian bawah tanah mereka juga telah sepenuhnya dipindahkan ke fasilitas penelitian bawah tanah di gedung kantor pusat Tokyo. Dan ini bukan sekadar salinan data; ini adalah salinan lengkaptransfer. Laboratorium penelitian pribadi mereka saat ini dijadwalkan untuk dihancurkan sepenuhnya dalam beberapa hari. Miyuki duduk di kursi belakang sedan, diikuti oleh Tatsuya. Minami bergabung dengan mereka di kursi penumpang depan. Meskipun ini bukan limusin, kursinya sangat luas. Bahkan Tatsuya, yang duduk di belakang kursi pengemudi, tidak merasakan ketidaknyamanan apa pun. Setelah semua orang mengenakan sabuk pengaman, Hyougo duduk di belakang kemudi dan dengan lancar memulai perjalanan dari Fuchu ke Chofu. Untuk jarak yang begitu dekat, waktu tempuhnya hampir sama dengan menggunakan mobil keluarga atau mobil kabinet. Terutama mengingat waktu yang dibutuhkan untuk berjalan kaki ke stasiun, mengemudi adalah moda transportasi tercepat. Hyougo adalah pengemudi yang sangat baik. Mobil itu sendiri mungkin ada hubungannya dengan itu, tetapi perjalanannya mulus dengan guncangan minimal. Baik Tatsuya maupun Miyuki tidak mengucapkan sepatah kata pun selama perjalanan singkat namun nyaman itu, dan Minami tetap diam seperti biasa. Membaca isyarat mereka, Hyougo juga menahan diri untuk tidak memulai percakapan apa pun. Ia memarkir mobilnya di garasi bawah tanah gedung Chofu. Tempat parkir itu seperti tempat parkir biasa dengan garis-garis putih dan pemancar pemandu parkir otomatis yang tertanam. Di bagian belakang garasi, terdapat ruang yang dilengkapi dengan alat inspeksi otomatis. “Lewat sini,” kata Hyougo, sambil menuntun jalan menuju lift yang menyediakan akses langsung ke kediaman Miyuki. Hanya Tatsuya dan Miyuki yang bisa menggunakannya tanpa kunci. “Jika terjadi keadaan darurat, kamu dapat…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 23 Chapter 4 Keesokan paginya, setelah sesi perdebatan yang intens, Tatsuya memberi tahu Yakumo bahwa ia ingin beristirahat sejenak dari latihan. “Tidak apa-apa,” jawab Yakumo. “Lagipula, kau bukan muridku, jadi kau bisa berhenti kapan saja. Kita bisa berlatih tanding kapan saja aku senggang.” “Terima kasih, Guru.” Meskipun Tatsuya bukan muridnya, ia tetap menganggap wajar untuk memanggil Yakumo sebagai gurunya. Yakumo tidak memarahi atau mengoreksinya. Bibirnya bahkan tidak membentuk senyum kecut. “Meskipun begitu,” lanjutnya, “aku masih ingin mendengar alasan kamu ingin beristirahat. Apakah ini ada hubungannya dengan rencana pengembangan luar angkasa Amerika?” Wajah Yakumo dipenuhi rasa ingin tahu. Tatsuya hampir tertawa, tetapi keinginan untuk tertawa segera sirna. Situasi yang dihadapinya sama sekali tidak lucu, jadi dia tidak benar-benar ingin tertawa. “Ya, itulah penyebab utamanya,” kata Tatsuya. “aku akan diskors dari kegiatan akademis untuk sementara waktu di vila keluarga Yotsuba di Izu.” Meskipun Maya berkata sebaliknya, Tatsuya tetap merasa periode ini terasa seperti masa penangguhan. Ia menambahkan bahwa keluarganya akan pindah ke Chofu. “Begitu,” kata Yakumo. “Itu artinya kau akan semakin jauh.” “Masih bisa dipindah-pindahkan,” kata Tatsuya. “Kalau boleh, aku ingin terus berlatih denganmu setelah masa skorsingku berakhir.” “Tentu saja,” jawab Yakumo segera. Kemudian dia berpikir sejenak sebelum menambahkan, “Tapi apakah kamu tidak khawatir tentang Miyuki? Meskipun aku yakin jarak antara Izu dan Chofu tidak akan menjadi masalah bagimu, bukan berarti kamu bisa bepergian di antara keduanya dalam sekejap.” “Memang, aku khawatir,” kata Tatsuya. “Tapi Miyuki tidak sanggup membolos.” “Yah, aku yakin keluarga Yotsuba telah menyiapkan keamanan tambahan untuknya,” Yakumo merenung, “tetapi tidak banyak orang yang selevel denganmu. Karena seluruh kekacauan ini sepertinya akan butuh waktu untuk diselesaikan, bagaimana kalau aku juga mengawasinya?” “Itu akan luar biasa,” kata Tatsuya. “Tapi mengapa kau melakukan semua itu untukku?” Seperti yang sudah dijelaskan sebelumnya, dia bukanlah murid Yakumo. Itu membuat Yakumo dan Miyuki tidak lebih dari sekadar kenalan. Meskipun keduanya relatif dekat, Tatsuya tidak bisa tidak bertanya-tanya apakah ada hal lain yang membuat Yakumo ingin membantu. Namun, dia langsung menyesal bertanya. Bibir Yakumo melengkung membentuk senyum seolah-olah dia telah menunggu kesempatan untuk menjawab pertanyaan ini. “aku belum siap untuk mati, lho,” katanya. “Apa maksudnya?” tanya Tatsuya. “Jika sesuatu terjadi pada Miyuki, kau pasti akan menghancurkan dunia,” Yakumo menjelaskan. “Aku mungkin kuat, tapi aku ragu aku bisa bertahan dari api yang lebih kuat dari bom nuklir.” Tatsuya kehilangan kata-kata. Jika sesuatu terjadi pada Miyuki lagi dan dia tidak dapat campur tangan…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 23 Chapter 3 Berita yang dilaporkan pertama kali pada Minggu pagi, 12 Mei adalah tentang proyek internasional yang diumumkan pada pukul 1 siang waktu setempat di Los Angeles sehari sebelumnya. Presenter proyek tersebut adalah seorang pria bernama Edward Clark. Clark adalah seorang insinyur yang bekerja di pemerintahan untuk Badan Sains Nasional (NSA), dan pernyataannya merupakan seruan agar NSA bekerja sama dengan negara-negara di dunia. Proyek yang dibicarakannya disebut Proyek Dione—sebuah upaya internasional yang diluncurkan secara sepihak oleh USNA tanpa dasar yang lengkap hingga saat ini. Dengan kata lain, itu adalah proyek impian; proyek ini bertujuan untuk mengubah Venus dengan sumber daya dari Jupiter dan bulan-bulannya yang ditambang melalui teknologi sihir. Diameter Venus 0,95 kali diameter Bumi, dan gravitasinya 0,9 kali diameter Bumi. Dalam hal ini, Venus merupakan tujuan yang lebih cocok untuk pemukiman manusia daripada Mars. Akan tetapi, atmosfer karbon dioksida Venus yang tebal, awan asam sulfat, dan suhu tinggi, yang tampaknya disebabkan oleh efek rumah kaca, membuat sulit untuk mengubah lingkungan planet tersebut. Akibatnya, semua proyek pemukiman luar angkasa telah dipindahkan ke Mars. Jika mempertimbangkan semua hal, selain jaraknya dari Bumi, Venus adalah tujuan yang jauh lebih disukai daripada Mars, terutamamengingat dampak negatif gravitasi Mars yang rendah terhadap tubuh manusia. Oleh karena itu, tujuan Proyek Dione adalah menggunakan teknologi ajaib untuk memodifikasi atmosfer Venus, sebuah tugas yang menimbulkan tantangan besar jika ditangani hanya dengan teknologi konvensional. Edward Clark menyebutkan sembilan orang selain dirinya yang diperlukan untuk kemajuan proyek tersebut. Mereka tidak hanya mencakup para ilmuwan, tetapi juga Paul Maximillian, presiden Maximillian Devices, dan Fredrich Rosen, presiden Rosen Magicraft. Selain kelayakan proyek, merupakan ide yang bagus untuk menyertakan pimpinan dari dua produsen rekayasa sihir terbesar di dunia. Penyihir strategis yang diakui secara nasional dan anggota Tiga Belas Rasul, William MacLeod dan Igor Andreivich Bezobrazov, juga merupakan otoritas terkenal dalam studi sihir. Kemungkinan mereka benar-benar bekerja sama dalam proyek itu rendah, tetapi masuk akal jika nama mereka disebutkan. Alasan media Jepang memberi begitu banyak perhatian pada proyek yang terbilang baru ini—yang pada tahap ini tidak lebih dari sekadar gambaran yang cantik—adalah karena orang kesepuluh dalam daftar Edward, yang namanya tidak pernah disebutkan. Setelah menyebutkan sembilan nama, Edward Clark mengatakan kepada kamera, “Ada satu teknisi lagi yang ingin kami libatkan dalam proyek ini. aku tidak dapat menyebutkan namanya, karena ia masih di bawah umur menurut hukum di negara asalnya, tetapi ia adalah siswa SMA Jepang yang dikenal dengan nama…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 23 Chapter 2 Dua tahun lalu, pada Kompetisi Sembilan Sekolah ke-295, Tatsuya menyuruh Shizuku menggunakan mantra ciptaannya yang disebut Ranjau Udara Aktif. Hasilnya, Shizuku dinobatkan sebagai juara Speed ​​Shooting dalam kompetisi pemula, dan Ranjau Udara Aktif tercatat sebagai mantra baru dalam Ensiklopedia Sihir Universitas Sihir. Namun, pada saat itu, keluarga Yotsuba selalu memperlakukan Tatsuya sebagai orang buangan atau sekadar anggota keluarga yang bermasalah, jadi dia tidak suka menjadi pusat perhatian. Alih-alih memberi tahu orang-orang bahwa dialah penemu mantra itu, dia mencoba mendaftarkan Shizuku sebagai pengembangnya. Namun, Shizuku bukanlah orang yang mau menerima pujian atas karya orang lain. Pada akhirnya, Active Air Mine hanya tercatat sementara dengan pengembangnya ditandai sebagai tidak diketahui. Sebenarnya, mantra itu belum tercatat secara resmi sampai bulan Januari tahun ini. Begitu keluarga Yotsuba menamai Tatsuya sebagai “putra kepala keluarga” dan “tunangan pewaris klan,” tidak ada lagi kebutuhan untuk menyembunyikan fakta bahwa ia telah mengembangkan mantra itu. Namun Tatsuya belum muncul. Universitas Sihir Nasional telah lama mengetahui Tatsuya adalah pengembang sejati dan telah mendekatinya secara teratur sejak Kompetisi Sembilan Sekolah. Mereka akhirnya menyadari pasti ada beberapa alasan yang lebih dalam di balik keraguannya untukmenampakkan dirinya begitu status barunya diumumkan ke publik. Segera setelah tahun baru dimulai, mereka menelepon lagi untuk membujuknya agar mengakui mantra itu. Saat itulah Tatsuya setuju dengan desakan terus-menerus bahwa akan terlihat buruk jika mantra ini bersifat sementara selamanya. Meskipun awalnya dia tidak tertarik dengan ide itu, Tatsuya senang karena dia telah mendaftarkan dirinya sebagai pengembang Ranjau Udara Aktif sekarang. Setelah berita pagi itu, dia sangat bersyukur karena tidak perlu merepotkan Shizuku dengan mantra itu. Tempat duduk Tatsuya berada di dekat jendela lorong, sama seperti tahun sebelumnya. Sebelum sekolah dimulai, ada banyak siswa yang melihat ke arahnya dan berbisik-bisik di kelas 3-E. Mikihiko bersandar di meja Tatsuya. “Benarkah apa yang mereka katakan tentang pasukan gerilya bersenjata yang menggunakan Ranjau Udara Aktif? Ranjau itu memang memiliki daya rusak taktis, tetapi menurutku tidak sekuat itu.” Dia datang jauh-jauh dari kelasnya sendiri ke Kelas E, bukan karena penasaran tetapi karena prihatin terhadap Tatsuya. “Raja Udara Aktif tidak memiliki batas atas kekuatannya,” jawab Tatsuya acuh tak acuh. “Meskipun ada perbedaan dalam ukuran dan kecepatan, kekuatannya dapat ditingkatkan sebanyak yang diinginkan pengguna. aku menghargai perhatian kamu, tetapi melihat kondisi para korban, aku hampir yakin mereka menggunakan mantra aku.” Ekspresi Mikihiko berubah muram saat bisikan-bisikan di kelas semakin kuat. Tak perlu dikatakan, topik yang dibicarakan para…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 23 Chapter 1 Seorang kakak laki-laki yang tidak biasa dengan kekurangan tertentu. Seorang adik perempuan yang berprestasi dan sempurna tanpa kekurangan. Ketika kedua saudara kandung itu mendaftar di Sekolah Menengah Sihir, kehidupan yang dramatis terungkap—   Akhir April 2097. Tanggal dan waktu pastinya tidak tercatat. Pertemuan ini tidak muncul dalam catatan resmi. “Kalian semua dapat menemukan rincian serangan di Kamp Nansou dalam laporan Sersan Mayor Tooyama.” Kepala Inukai, atasan langsung Tsukasa Tooyama, membacakan laporan bawahannya dengan keras dan duduk. “Jadi aku anggap identitas penyerangnya belum dikonfirmasi,” kata seorang peserta yang hadir dengan serius. “Benar,” Inukai segera mengakui. “Namun, mengingat situasinya, tidak diragukan lagi ada penyerang , dan menurutku tidak ada orang yang mampu melakukan peran tersebut selain Tatsuya Shiba dari keluarga Yotsuba sendiri.” “Hmm,” gumam peserta itu setuju. “Benar,” sahut yang lain. Tidak seorang pun menegur Inukai karena mengambil kesimpulan terburu-buru. Faktanya, semua pejabat Departemen Intelijen Angkatan Pertahanan Nasional yang berkumpul telah menyebut Tatsuya sebagai pelaku di balik serangan di Kamp Nansou, fasilitas rahasia tempat para agen USNA ilegal ditahan. Para pejabat memang benar dalam kasus ini, tetapi mereka tidak akan peduli jika tuduhan mereka salah. Bahkan Departemen Intelijentidak secara teratur menarik kesimpulan yang kejam seperti itu. Praktik standar melibatkan pengumpulan semua bukti dan kesaksian yang mereka bisa, meskipun hanya sebagai formalitas. Namun, ini adalah pertemuan rahasia tingkat tinggi Departemen Intelijen Angkatan Pertahanan Nasional, pertemuan informal yang diadakan hanya saat dibutuhkan. Karena ini bukan proses resmi, tidak diperlukan bukti. Ini hanyalah forum bagi para pejabat untuk secara subjektif menentukan apakah individu atau kelompok tertentu merupakan ancaman nyata bagi negara. Inukai melanjutkan: “aku percaya Tatsuya Shiba harus diperlakukan sebagai orang berbahaya dan diawasi lebih ketat.” “Mengapa tidak segera disingkirkan saja?” tanya seorang peserta, sambil mengajukan usulan yang muram. “Ya, dia adalah orang yang berbahaya secara ideologis,” kata Inukai, “tetapi dia juga merupakan kekuatan yang harus diperhitungkan dalam pertempuran. Bahkan tanpa dukungan keluarga Yotsuba, kemampuan menyerangnya jelas melampaui sihir Tooyama. Harus kamu akui, dia adalah aset yang menarik untuk dimiliki.” Kepala Bagian Urusan Khusus mengambil sikap. Bagian Urusan Khusus tidak secara resmi ada dalam Departemen Intelijen yang sudah sangat rahasia. Strukturnya juga ambigu, terkadang terdiri dari satu bagian dan terkadang hingga tiga belas bagian. “Ada satu informasi lagi yang belum dikonfirmasi tentang Tatsuya Shiba yang perlu diperhatikan,” katanya. “Oh?” Asisten direktur mengangkat alisnya. “Dan apa itu, Kepala Bagian Onda?” Direktur Departemen Intelijen tidak hadir dalam rapat ini. Bahkan asisten…