Mahouka Koukou no Rettousei Volume 22 Chapter 9 Kata Penutup   kamu baru saja selesai membaca Volume 22, Prolog Pergolakan Arc II . Apakah kamu menikmatinya? Meskipun volume sebelumnya berfokus pada situasi global yang semakin tegang, tema utama volume ini berkisar pada perubahan keadaan protagonis kita. Struktur yang tidak seimbang ini merupakan akibat dari pemisahan plot yang awalnya dimaksudkan untuk satu volume menjadi dua. Pada akhirnya, tidak ada yang bisa aku salahkan selain diri aku sendiri. Selain itu, kendala di Volume 21 mengarah ke Volume 23, bukan Volume 22. aku harap kamu siap melihat perubahan yang lebih besar terjadi. Cerita dari Volume 21 dan seterusnya telah bertransisi dari terbagi menjadi beberapa alur berbeda menjadi lebih terhubung kuat melalui narasi yang berkesinambungan. Saburou dan Shiina, duo mahasiswa baru, tampaknya telah mengambil posisi pahlawan dan pahlawan wanita di Volume 21 dan 22, tetapi mereka akan menetap dalam status karakter pendukung reguler mulai Volume 23 dan seterusnya. Aku tahu. Sepertinya sia-sia. Sama seperti si kembar Kuroba, Saburou dan Shiina akan menjadi subjek yang bagus untuk spin-off. Sayangnya, aku tidak punya waktu untuk menulisnya sendiri. aku mungkin merasa seperti ini karena aku belum mengeluarkan potensi penuhnya. Ini adalah masalah yang mewah untuk dimiliki. Pada catatan yang sama, ada dua tema utama dalam tahap konseptual seri ini. Salah satu temanya adalah konflik antara mereka yang bisa menggunakan sihir dan mereka yang tidak bisa. Ini juga merupakan jalan cerita utama saat ini. Tema lainnya berkisar pada perebutan warisan peradaban prasejarah yang menggunakan sihir sebagai teknologi dasarnya. Ini mirip dengan “Alien Series” karya Hideyuki Kikuchi atau Spriggan karya Hiroshi Takashige dan Ryouji Minagawa . Seri aku sendiri tidak mengambil tema-tema okultisme yang sudah mapan seperti yang mereka lakukan, tapi aku membayangkan menciptakan artefak-artefak yang berkaitan dengan warisan dan reruntuhan yang seluruhnya dibuat-buat. Sisa-sisa ide tersebut dapat dilihat pada elemen seperti antinit dan Relic. Sayangnya, serial ini sekarang berada pada tahap di mana akhir sudah di depan mata, jadi memasukkan tema peradaban prasejarah ke dalam cerita pada saat ini adalah hal yang mustahil. Satu-satunya kesempatanku mungkin adalah saat cerita pascasarjana Tatsuya dan Miyuki. Namun, saat ini, prospek untuk melakukan hal seperti itu tampaknya tidak mungkin terjadi. Untuk publikasi berikutnya, aku berencana untuk istirahat dari seri aku yang lain dan fokus pada seri ini. Subtitle tentatif saat ini adalah Isolation Arc . aku harap kita akan bertemu lagi di Volume 23 The Irregular at Magic High School dan berharap dapat segera bertemu kamu lagi. Tsutomu Sato     –Litenovel– –Litenovel.id–

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 22 Chapter 8 Seminggu setelah serangan penjara ilegal, Tsukasa mengunjungi rumah Katsuto. “aku minta maaf karena berkunjung pada waktu sibuk seperti ini,” sapanya sambil membungkuk dalam-dalam saat Katsuto memasuki ruang tamu. “Terima kasih atas bantuanmu beberapa hari yang lalu.” “Kau sudah berterima kasih padaku lebih dari cukup,” katanya, secara tersirat mendesaknya untuk mengangkat kepalanya. Tsukasa memahami kata-katanya yang tak terucapkan dan menegakkan dirinya. “Tolong,” lanjutnya. “Silahkan duduk.” Dia duduk kembali di sofa seperti yang diperintahkan. “Jadi, bagaimana perasaanmu?” Dia bertanya. “Bagus seperti baru, terima kasih,” jawabnya. Pertarungan dengan Tatsuya telah memberikan tekanan besar pada wilayah perhitungan sihirnya. Ada kekhawatiran mengenai efek samping yang serius, tapi untungnya, dia kembali normal setelah istirahat kurang dari seminggu. “Kudengar ayahku yang menyuruhmu datang menyelamatkanku,” katanya. “Tidak, dia baru saja memberitahuku tentang perselisihan pribadi antar penyihir,” koreksi Katsuto. “Adalah tugasku sebagai anggota Sepuluh Master Clan untuk menghentikannya. Tolong jangan merasa kamu berhutang apapun padaku.” Dia sebenarnya telah menyelamatkan Tsukasa dari kewajibannya kepada sesama klan Lab Ten, tapi dia terbiasa hanya berbasa-basi ketika waktunya tiba. “Perselisihan pribadi, katamu?” Bibir Tsukasa berubah menjadi senyuman sarkastik. Serangan ke penjara sepenuhnya dilakukan secara sepihak, tetapi dialah yang memprovokasi, yang tampaknya menjadikan pertarungan ini adil. Pasti ayahnya sudah memberitahu Katsuto tentang semua ini. “Lalu, apakah penyerangnya benar-benar—?” “Tsukasa.” Katsuto menghentikan ucapannya. “kamu tidak ingin menyelesaikan pertanyaan itu. Atau beritahu siapa pun apa yang terjadi hari itu. Apakah kamu mendengarku?” “Baiklah,” dia menurut. “Tapi hanya karena kamu menyelamatkan hidupku.” Katsuto merasakan penolakan dalam jawabannya tetapi memutuskan untuk tidak mengatakan apa pun tentang hal itu. Tsukasa berhenti sejenak sebelum berbicara lagi dengan senyuman tanpa emosi seperti biasanya. “Apakah kamu keberatan jika aku mengatakan sesuatu yang sama sekali tidak berhubungan?” “Apa itu?” tanya kepala keluarga Juumonji tanpa mengedipkan mata. “Pertempuran minggu lalu memperjelasnya, Katsuto. aku yakin kamu bisa mengalahkannya.” Pada saat itu, bahkan Katsuto pun tidak bisa menjaga wajahnya tetap datar.   Makan siang sudah selesai, dan sudah hampir waktunya minum teh sore. Miyuki berada di mejanya di rumah, belajar untuk ujian masuk perguruan tinggi. Dengan tingkat sihirnya, mustahil baginya untuk gagal. Terlepas dari kuota rekomendasi yang diberikan kepada setiap sekolah menengah sihir, Universitas Sihir pasti akan memintanya untuk mendaftar. Namun, Miyuki bersiap untuk mengikuti ujian masuk seperti orang lain. Dia ingin mendapatkan nilai yang layak tidak hanya untuk departemen sihir tetapi juga untuk departemen studi umum. Inisatu-satunya cara dia yakin dia bisa membuktikan dirinya sebagai tunangan yang cocok untuk Tatsuya. Saat dia sampai di titik perhentian dan merasa sudah waktunya minum teh, telepon visinya berdering. Dia hendak mengangkat…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 22 Chapter 7 Minggu ini adalah pertama kalinya setelah sekian lama Katsuto tidak menjalankan tugas Sepuluh Master Clan. Dia segera menyelesaikan tugasnya di Universitas Sihir di pagi hari, makan siang, lalu bersantai dengan beberapa piringan hitam. Rekaman analog klasiknya adalah satu-satunya hal yang bisa disebutnya sebagai hobi. Rekaman analog relatif mahal pada akhir abad kedua puluh satu, tetapi permintaannya terus-menerus di kalangan peminat. Bahkan sekarang rekaman baru dibuat setiap tahun, terutama pertunjukan orkestra. Katsuto adalah salah satu peminatnya. Namun, dia tidak pernah merasa ingin membangun ruangan audio kedap suara. Menghalangi semua kebisingan terasa tidak wajar baginya. Dia lebih memilih konser di luar ruangan di alam daripada konser di aula mewah. Jadi dia membuka kamarnya, bersandar di sofa kokoh dan mendengarkan simfoni favoritnya di sistem hi-fi-nya. Meskipun tampilannya kuno, ia dikemas dengan teknologi terkini untuk mereproduksi versi suara lama yang disempurnakan. Sejujurnya, meskipun Katsuto menyukai pertunjukan kamar dan solo, dia lebih menyukai musik live. Sayangnya, dia tidak punya waktu untuk belajar memainkan alat musik atau waktu untuk menyewa seorang pemain. Faktanya, tidak ada anggota klan Juumonji yang memiliki banyakwaktu di tangan mereka. Mereka terlalu sibuk memperoleh dan mempertahankan kekuatan mereka yang luar biasa. “Maaf mengganggumu, Nak.” “Oh, hai, Ayah.” Ayah Katsuto dan mantan kepala klan Juumonji, Kazuki Juumonji, berjalan melewati pintu yang terbuka. Usianya baru empat puluh empat tahun, usia yang terlalu muda untuk pensiun. Namun biaya untuk memainkan kartu truf keluarga Juumonji telah memaksanya untuk meninggalkan posisinya dan menyerahkan kendali kepada Katsuto di Dewan Master Clan pada bulan Februari. “Lord Tooyama ada di sini,” Kazuki mengumumkan. “Tuan Tooyama?” ulang Katsuto. Satu-satunya orang yang disebut Kazuki sebagai “Tuan Tooyama” adalah Shinobu Tooyama, kepala klan Tooyama. Katsuto segera mengangkat jarum dari rekaman itu dan menuju ke ruang tamu, bertanya-tanya mengapa Shinobu, dan bukan Tsukasa, yang datang mengunjunginya.   Tatsuya telah tiba di dekat ujung Semenanjung Boso. Dari jalan pegunungan, dia menggunakan Mata Ketiganya untuk mengamati fasilitas seperti penjara di lereng seberang. Ini adalah lokasi para penyihir yang ditugaskan untuk menyelamatkannya. Tatsuya telah menerima perintah Maya malam sebelumnya. Tapi dia tidak meninggalkan rumahnya sampai setelah makan siang hari ini. Dia tidak pernah bermaksud mengikuti perintah Maya begitu saja, dan dia juga tidak merasa perlu melakukannya. Namun kepergiannya yang terlambat bukan karena alasan emosional. Dia tidak merasa perlu untuk tidak mematuhi bibinya kali ini. Alasan dia terlambat hanya karena dia tidak tahu ke mana harus pergi. Pada saat Maya menelepon, baik dia maupun klan Yotsuba tidak mengetahui lokasi di mana agen USNA ditahan. Tatsuya kembali ke truk boks yang Hyougo Hanabishi…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 22 Chapter 6 Saat itu hari Sabtu, 20 April, sepulang sekolah. Pada hari ini, ruang OSIS SMA 1 kehilangan ketua dan sekretaris jenderalnya. Miyuki telah memberitahu petugas lain dua hari sebelumnya bahwa dia dan Tatsuya akan absen dari pertemuan harian OSIS. Alasan dibalik hal ini adalah undangan pertemuan Mayumi yang disampaikan pada Rabu malam. Miyuki tidak memberitahu Honoka atau Izumi tentang undangan Mayumi. Sebagai adik Mayumi, Izumi mungkin sudah mengetahuinya. Lagi pula, semua orang tahu, topik diskusi yang direncanakan bisa jadi sangat rahasia, jadi Miyuki hanya mengatakan bahwa dia ada urusan yang harus diselesaikan. Honoka belum tiba di kantor. Satu-satunya yang hadir hanyalah Izumi, Shiina, dan anggota komite moral masyarakat—alias orang luar—Kasumi. Miyuki telah mengusulkan untuk memberikan hari libur kepada semua orang, tapi Izumi bersikeras dia bisa mengurusnya. Maka peserta pertemuan harian itu dikurangi menjadi beberapa orang saja. Tentu saja, Minami bukan salah satu dari mereka, karena dia pergi menemani Miyuki. Kasumi, Izumi, dan Shiina telah berteman sejak kecil. Sekarang mereka bertiga sendirian, ruang OSIS dipenuhi suasana santai dan hampir lesu. Meski begitu, Izumirajin memilah-milah laporan aktivitas berbagai klub untuk minggu perekrutan. Shiina membantunya. Dan Kasumi sedang bersantai dengan secangkir kopi. “Izumi?” Kasumi duduk menyamping dengan satu siku di atas meja dan berbicara ke punggung adiknya. “Ada apa, Kasumi?” Izumi menjawab tanpa berbalik atau menghentikan penanya. “Apakah menurut kamu ketidakhadiran Presiden Shiba hari ini ada hubungannya dengan hal itu?” “Benda apa?” Meskipun mereka kembar, telepati semacam ini bukanlah kelebihan mereka. “Ingat bagaimana Mayumi bilang dia akan keluar hari ini? Mungkin dia pergi menemui presiden dan Tatsuya.” Setelah mencapai titik berhenti, Izumi tiba-tiba menghentikan apa yang dia lakukan dan bangkit dari kursinya. “Itu mungkin saja,” katanya sambil duduk di sebelah adiknya. “Pixie, bolehkah aku minta teh?” Pixie berdiri dari kursinya sendiri di sudut ruangan sambil berkata, “Segera.” “Di sisi lain,” Izumi melanjutkan, “itu bisa saja hanya sebuah kebetulan. Terima kasih.” Dia mengambil secangkir teh hijau dari robot 3H. Izumi bisa minum teh hijau dan hitam, tapi dia lebih suka teh manis Barat dan teh Jepang. “Mayumi mungkin terlihat seperti kupu-kupu pergaulan, tapi dia lebih sering bergaul dengan orang-orang yang dia kenal.” “Ha! Dia kucing sekali,” kata Kasumi sambil menyesap kopi hitamnya tanpa gula. Dia cenderung memiliki selera yang matang dalam hal kopi. “Benar,” jawab Izumi. Lalu pada dirinya sendiri: Dan kamu seperti anak anjing. Menggoda adiknya itu menyenangkan, tapi dia memutuskan untuk menahan diri di dekat Shiina untuk menghindari kemungkinan menimbulkan rasa malu. “Ketua OSIS kita sepertinya juga tidak punya banyak teman,” kata Kasumi. “Itu karena Miyuki…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 22 Chapter 5 Selain pendidikan penyihir yang diwajibkan dari sekolah menengah sihir, Miyuki mengambil berbagai pelajaran etiket. Pelajaran ini mencakup tata krama Jepang dan Barat, menari, merangkai bunga, dan upacara minum teh. Meskipun hal ini mungkin tampak seperti banyak, ingatan Miyuki yang luar biasa membantunya menguasai sebagian besar hal tersebut pada saat dia lulus SMP. Sekarang di tahun terakhir sekolah menengahnya, dia hanya menghadiri sekolah penyelesaian untuk remaja putri kelas atas seminggu sekali. Hari dalam seminggu pelajaran ini tidak ditentukan. Meskipun sistem ini sedikit tidak biasa, sistem ini membantu siswa sekolah menghindari menjadi sasaran penculikan. Miyuki sendiri tidak perlu khawatir tentang hal itu, tapi itu berguna bagi siswa sekolah non-penyihir yang tidak bisa bertarung. “Jaga dia, Minami,” kata Tatsuya saat mengantar kedua gadis itu ke sekolah. “Jangan khawatir. Aku akan mempertaruhkan nyawaku demi Miyuki,” Minami meyakinkan. Anak laki-laki tidak diperbolehkan berada di halaman sekolah. Itu berarti Tatsuya bahkan tidak diizinkan mengantar Miyuki ke kelasnya. Dulu, dia akan mempercayakannya pada penjaga keamanan sekolah di pintu masuk. Tapi begitu Minami bergabung dengan mereka, dia meninggalkan Miyuki di tangannya yang cakap. Miyuki sudah lama berencana untuk berhenti bersekolah sebelum musim panas sehingga dia punya waktu untuk belajar di Universitas Sihirujian masuk. Namun karena situasi saat ini semakin tegang, dia mempertimbangkan untuk menaikkan tanggal akhirnya. Setelah meninggalkan kedua gadis itu di gerbang sekolah, Tatsuya memulai rutinitasnya yang biasa menghabiskan waktu di kedai kopi secara acak sampai pelajaran Miyuki selesai. Dia cenderung menjauh dari restoran kasual karena beberapa masalah yang dia timbulkan selama insiden vampir. Tentu saja, masih ada tempat lain yang bisa dia tunggu. Tapi dia takut—cepat atau lambat—dia akan menghabiskan seluruh tempat di sekitarnya. Tatsuya membayar tagihannya di kasir otomatis dan meninggalkan toko dengan sisa setengah cangkir kopi. Dia tidak ingin melibatkan perusahaan dalam masalah apa pun yang mungkin menghantuinya. Terakhir kali, tidak ada jendela yang pecah, tidak ada pelanggan yang terluka, dan tidak ada kerusakan nyata lainnya yang terjadi. Dia bermaksud untuk tetap seperti itu dan memastikan satu-satunya yang harus menghadapi dampaknya adalah dirinya sendiri dan lawannya. Tanda-tanda bahwa bahaya sudah dekat sangat mirip dengan yang terakhir kali. Jika Yakumo tidak membocorkan detail situasinya sebelumnya, Tatsuya mungkin akan terkejut. Mengapa, dia bertanya-tanya, apakah penyihir Amerika menyerangku lagi?   “Para desertir telah bergabung dengan Target A.” “Lanjutkan pemantauan. Apakah semua warga sipil telah diarahkan ke tempat yang aman?” “Setuju. Tidak ada warga sipil di AO.” Senyuman tenang terlihat di bibir Tsukasa Tooyama saat dia mendengarkan percakapan antara supervisornya dan personel di lokasi. Sejauh ini bagus. Operasi itu berjalan sesuai…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 22 Chapter 4 Universitas Sihir menonjol karena kurikulumnya yang khas, namun kehidupan kampusnya tidak jauh berbeda dengan universitas lain. Faktanya, sekolah menengah sihir yang berafiliasi dengannya jauh lebih unik dalam hal lingkungan. Pada sore hari, kantin universitas dipenuhi oleh mahasiswa yang sedang istirahat antar kelas. Daripada fashion atau makanan, sebagian besar percakapan mereka terfokus pada sihir. Namun suasananya tetap meriah. Kelompok siswa terdiri dari para penyihir yang hidup di masa yang tidak pasti, tapi tidak ada alasan mengapa mereka tidak bisa menikmati masa muda mereka selama mereka memiliki kebebasan. Tentu saja tidak semua siswa di kantin sedang asyik berdebat dan berbincang. Beberapa orang membaca dengan tenang, sementara yang lain tenggelam dalam pikirannya. Katsuto adalah salah satu yang lebih pendiam, duduk sendirian dengan kekhawatirannya. “Hai, Juumonji. Bolehkah aku bergabung denganmu?” Biasanya tidak terlalu penting ketika siswa lain memanggil teman sekolah mereka yang bersuara lebih lembut. Tapi kepala klan Juumonji, yang memancarkan aura gravitasi sesuai posisinya, merupakan pengecualian. Satu-satunya orang yang berani memaksakan padanya adalah Mayumi Saegusa. “Halo, Saegusa,” jawabnya. “Jadilah tamuku. Silahkan duduk.” “Terima kasih.” Mayumi menjatuhkan diri di depan Katsuto tanpa ada tanda-tanda cadangan. Inilah sebabnya mengapa ada rumor yang merajalela tentang pertunangan antara kepala klan Juumonji dan putri sulung Saegusa. Mayumi benci menjadi topik gosip, tapi dia juga tidak menyadari bahwa tindakannya sendirilah yang mengobarkan api. “Kamu terlihat bermasalah,” katanya. “Tidak,” desaknya, sambil melontarkan tatapan kesal pada wanita itu. Ini seharusnya menjadi petunjuk untuk tidak membicarakan hal ini di sini. Sayangnya, Mayumi tidak menangkapnya. “aku yakin ini ada hubungannya dengan pertemuan hari Minggu,” katanya. Katsuto secara naluriah melihat sekeliling sambil mempertahankan wajah poker face. Dia tidak ingin siswa lain menyadari bahwa dia sedang waspada. “Jangan khawatir,” kata Mayumi. “aku memasang bidang isolasi suara.” Dia jelas tidak mengerti. “Saegusa, pernahkah kamu mendengar tentang membaca bibir?” Katsuto bertanya. “Apa itu?” dia bertanya. Semacam telepati? “Tidak apa-apa,” desahnya. “Mari kita tidak membicarakan pertemuan di sini.” “Hmm…” Mayumi dengan malu-malu menatap mata Katsuto, jari telunjuknya berada di dagunya. Tapi ini tidak membuatnya tampak remaja. Sifat genit jelas tertanam dalam setiap gerakannya. “Oke,” katanya sambil nyengir. Katsuto secara naluriah memasang kewaspadaannya. Seringai itu berarti percakapan ini belum berakhir. Dan dia benar. “Jadi di mana kita bisa bicara?” Mayumi bertanya. “Apakah kamu benar-benar harus mempertaruhkan nyawamu dalam hal ini?” Katsuto bertanya. “Hei, itu tidak terlalu bagus. Sebagai salah satu pemuda cerdas dari Sepuluh Master Clan, secara teknis aku terlibat,” desaknya. “Baik,” dia mengalah. “Apakah kamu kenal Jackson? Kedai kopi di depan stasiun kereta?” “aku kira begitu,” jawabnya. “Bagaimana kalau kita bertemu di lantai dua jam 5:30?” “Kedengarannya bagus. Aku tidak…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 22 Chapter 3 Dua hari telah berlalu sejak Dewan Pemuda. Yakumo menyelesaikan latihan paginya dengan Tatsuya dan memanggil muridnya. “Ya tuan?” Tatsuya menjawab. “Ada kerusakan yang sedang terjadi,” kata Yakumo. “Apa maksudmu?” “Departemen Intelijen militer sedang bergerak.” “Benar-benar?” Tatsuya tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya. Fakta bahwa Departemen Intelijen merencanakan sesuatu bukanlah hal yang luar biasa. Merencanakan adalah pekerjaan mereka. Kesadaran Yakumo terhadap aktivitas mereka tentu saja tidak biasa, tapi itu bukanlah sesuatu yang perlu dituliskan di rumah. Tatsuya sering menghadapi situasi yang membuatnya percaya bahwa gurunya lebih terampil daripada gabungan seluruh Departemen Intelijen. Yang paling mengejutkannya adalah peringatan Yakumo begitu spesifik. “Rencana intelijen tidak melibatkan kamu secara langsung,” lanjut Yakumo. “Tetapi cepat atau lambat, efeknya akan sampai pada kamu.” “aku rasa kamu tidak bisa memberi tahu aku apa rencananya,” kata Tatsuya. “Apa yang bisa aku katakan adalah, jika kamu mengambil tindakan, situasinya akan menjadi lebih buruk. kamu mungkin dapat menghentikan kejadian tersebut, namun hal tersebut tidak akan menguntungkan kamu dalam jangka panjang.” “Oke. Kalau begitu, aku tidak akan ikut campur,” Tatsuya segera menjawab. Bibir Yakumo berubah menjadi seringai licik. “Aku akan memberitahumu tentang rencananya.” “Kamu akan?” “Lebih baik persiapkan dirimu sejak dini,” jelas Yakumo. “Dengan begitu, kamu dapat mengambil tindakan yang tepat di masa depan.” Dengan itu, dia menarik Tatsuya ke belakang aula utama.   Segalanya berubah menjadi buruk malam itu di Kota Baru Makuhari. Cabang Maximillian Devices di Jepang, produsen peralatan teknik sihir USNA, diserang. Hanya beberapa bangunan di lokasi tersebut yang masih beroperasi, namun pabrik tersebut bukannya tidak berpenghuni. Pabrik khusus ini dibangun atas permintaan keras militer USNA sebagai basis operasi. Petugas surat perintah Silvia Mercury berada di pangkalan militer rahasia USNA pada malam ini. Silvia adalah anggota Bintang kelas planet, sebuah unit penyihir di bawah kendali langsung Kepala Staf Gabungan USNA. Nama sandinya juga menyertakan kata Pertama—gelar yang menunjukkan peringkat tertinggi di antara peringkat planet yang sama. Saat ini, dia berjuang sekuat tenaga melawan keputusasaan yang menggerogoti pikirannya. “Semua kamera pengintai menjadi sunyi,” lapor seorang anggota staf pangkalan. “Tidak ada gunanya,” tambah yang lain. “Alat pengacaunya terlalu kuat. Kami bahkan tidak bisa menghubungi pangkalan USNA.” “Tidak mungkin alat pengacau sekuat itu digunakan di dekat wilayah metropolitan,” kata komandan pangkalan. “Kecuali… Mungkinkah militer Jepang terlibat ?!” Dengan mendengarkan percakapan ini, Silvia mencoba memahami situasi dengan mengandalkan sihir spesialnya—atau beberapa orang menyebutnya, kekuatan supernya. “Ini Pemimpin Charlie! Setengah dari pasukannya telah musnah! Memanggil bantuan!” “Ini markas besar. Kami membacakan kamu dengan keras dan jelas. Bravo Leader, adakah kemungkinan kamu bisa membantu Charlie?” “Markas Besar, Pemimpin Bravo…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 22 Chapter 2 Sehari setelah pertemuan yang mempertemukan anggota muda dari dua puluh delapan keluarga, keluarga Mitsuya menerima tamu yang merepotkan. Namanya Tsukasa Tooyama. Tsukasa adalah seorang bintara wanita di Angkatan Pertahanan Nasional, terdaftar dengan nama belakang yang dieja dengan karakter yang tidak menunjukkan pangkat penyihirnya. Dalam situasi lain, dia menggunakan nama aslinya. Penggunaan nama samaran ini merupakan pelanggaran terhadap aturan pelayanan dan tindakan kriminal, namun tidak ada yang menghukumnya karenanya. Merupakan kebijakan militer untuk menyembunyikan identitas siapa pun di keluarga Tooyama. Bahkan sihir keluarga Tooyama dirahasiakan oleh mereka yang berkuasa. Hal ini merupakan tindakan pencegahan yang diperlukan untuk menjaga keberadaannya tetap tersembunyi dari publik dan dapat digunakan oleh pemerintah kapan saja. Keluarga Mitsuya terhubung dengan dunia gelap sebagai salah satu dari Sepuluh Klan Master yang mengelola Lab Tiga. Sangat terkenal karena silsilah penyihir yang kuat, keluarga Mitsuya telah terlibat dalam negosiasi dengan kekuatan asing dan sering kali secara diam-diam melakukan perjalanan ke luar negeri dengan persetujuan diam-diam dari pemerintah. Informasi yang diperoleh keluarga bermanfaat bagi Angkatan Pertahanan Nasional. Mereka juga secara diam-diam memasok senjata kepada orang asing yang bersenjatapasukan, memfasilitasi promosi tindakan militer yang diinginkan pemerintah Jepang. Hubungan antara keluarga Mitsuya dan Angkatan Pertahanan Nasional bukanlah hubungan saling memberi dan menerima. Pihak terakhir mendapatkan keuntungan yang jauh lebih besar dari hubungan tersebut. Meskipun demikian, karena ikatan mereka dengan Angkatan Pertahanan Nasional, keluarga Mitsuya berada dalam posisi di mana mereka harus mempertimbangkan niat militer. Hal ini, antara lain, memperjelas bahwa Penyihir dan politisi tidak sejajar. Tsukasa adalah seorang penyihir dari dua puluh delapan keluarga yang sama dengan Mitsuya. Karena keluarga Tooyama tidak pernah terpilih menjadi salah satu dari Sepuluh Klan Master, mereka berada di bawah Mitsuya dalam urutan kekuasaan. Namun, Mitsuya tidak bisa mengabaikan Tsukasa Tooyama, mengingat hubungannya yang mendalam dengan staf berpangkat tinggi di Angkatan Pertahanan Nasional. Faktanya, hubungan yang menghubungkan keluarga Mitsuya, Angkatan Pertahanan Nasional, dan Tsukasa pada dasarnya mengharuskan Mitsuya untuk memperhatikan permintaan Tsukasa, dengan asumsi permintaan tersebut tidak terlalu menuntut. Shiina dan Tsukasa baru berkenalan sejak awal karena Mitsuya harus mengakomodasi keluarga Tooyama sebagai aturan umum. Tentu saja, orang dewasa di keluarga Mitsuya yang sepenuhnya memahami implikasi hubungan mereka tidak terlalu peduli pada Tsukasa. Dia sendiri mengetahui hal ini tetapi tidak peduli apakah dia disukai atau tidak. “aku minta maaf karena mengganggu kamu di waktu sibuk seperti ini.” Tsukasa membungkuk dengan sopan. “Jangan khawatir tentang itu. Nyatakan saja urusanmu,” kata kepala klan Mitsuya, Jenderal Mitsuya. Dia jelas ingin menyelesaikan pertemuan ini secepat mungkin. Putra sulungnya, Motoharu, memberinya tatapan mencela, tapi…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 22 Chapter 1 14 April 2097. Di Asosiasi Sihir Cabang Kanto Yokohama, Dewan Pemuda berakhir sebelum tengah hari sesuai rencana. Sayangnya, tidak ada kemajuan yang dicapai. Tatsuya meninggalkan ruang dewan segera setelah pertemuan berakhir. Saat itu, sebuah suara memanggilnya. “Tn. Yotsuba, tunggu!” Tatsuya berbalik. Dia bukan seorang Yotsuba, tapi dia tidak bisa mengabaikan seseorang hanya karena mereka salah menyebut namanya. Itu kekanak-kanakan. Dan lagi, dia tidak segan-segan mencemooh konvensi Sepuluh Master Clan ketika suasana hati melanda dirinya. “Saegusa,” jawabnya, mengabaikan semua formalitas. “Apa yang bisa aku bantu?” “Makan siang akan disajikan untuk semua peserta Dewan Pemuda,” kata Saegusa, suara dan ekspresinya menunjukkan ketidaksabarannya. “Maukah kamu bergabung dengan kami?” Tentu saja Tatsuya tahu tentang makan siang itu, itulah sebabnya dia mengumumkan rencananya sebelum meninggalkan ruang dewan. “Maaf,” katanya tegas. “Seperti yang aku katakan sebelumnya, aku memiliki urusan mendesak yang harus diselesaikan.” “Kami berjanji tidak akan menyita waktu kamu terlalu banyak,” desak Saegusa. “Sekali lagi, aku menghargai undangannya, tapi aku benar-benar harus pergi.” Tatsuya mengerti perasaan Tomokazu, tapi dia punya masalah sendiri yang harus diselesaikan. Itu bukan masalah pribadi. “Sampai jumpa nanti,” katanya sambil membungkuk singkat. “Tn. Shiba,” terdengar suara lain. Kali ini, itu adalah seorang wanita muda. “Ya?” Tatsuya berbalik untuk mencari pegawai Asosiasi Sihir. Dia ragu-ragu sejenak di depan Tomokazu tetapi dengan cepat memulai bisnisnya. “VTOL telah tiba untukmu di atap,” katanya datar. “Ah. Baiklah.” Tidak ada yang memberitahunya bahwa dia akan dijemput, tapi dia pikir akan lebih cepat untuk memeriksanya secara langsung daripada bertanya. Tatsuya membungkuk lagi pada Tomokazu sebelum mengikuti pegawai Asosiasi Sihir ke atap gedung. Sesampainya di sana, ia menemukan VTOL kompak dengan rotor miring yang dipasang di sayap utama. Sepertinya bisa memuat sekitar enam orang, kecuali pilotnya. Seorang pria muda dengan setelan double-breasted berdiri di samping pesawat membungkuk pada Tatsuya saat dia mendekat. Dia menunjuk ke pintu pesawat: “Silakan, Tuan Tatsuya.” Setiap perkataan dan gerak tubuh pemuda itu terpancar dengan sopan. Dilihat dari perlakuan VIPnya, Tatsuya mengira dia bekerja untuk klan Yotsuba. Meskipun ini adalah pertama kalinya mereka bertemu, anehnya pemuda itu merasa akrab. “Senang bertemu denganmu,” sapa Tatsuya. “Kamu mungkin sudah mengetahui hal ini, tapi aku adalah Tatsuya Shiba.” “Oh! Maaf. aku seharusnya memperkenalkan diri aku lebih awal, ”pemuda itu meminta maaf sambil membungkuk berlebihan. “Namaku Hyougo Hanabishi. Senang berkenalan dengan kamu. Tatsuya menyatukan dua dan dua. Itu sebabnya pemuda itu tampak begitu familiar—dia adalah putra Hanabishi. Hanabishi adalah kepala pelayan kedua klan Yotsuba setelah Hayama, dan dia bertugas mengatur personel dan peralatan untuk operasi tempur rahasia. Tatsuya telah mendengar putra sulungnya bekerja dengan nama samaran di perusahaan militer…

Mahouka Koukou no Rettousei Volume 21 Chapter 6 Kata Penutup   kamu baru saja selesai membaca Volume 21, Prolog Pergolakan Arc I. Apakah kamu menikmatinya? Protagonis The Irregular at Magic High School akhirnya menjadi senior. aku awalnya berencana untuk membatasi arc Prolog Pergolakan ini menjadi satu volume, tapi yah…akhirnya ada lebih banyak informasi dari yang diharapkan. Pada akhirnya, aku membaginya menjadi dua volume. Satu hal yang menyebabkan kesalahan perhitungan ini adalah kenyataan bahwa pada awalnya aku tidak menyangka akan membahas secara mendalam keadaan dunia saat ini. Rencana awal aku untuk serial ini hanya menyentuh episode Synchroliner Fusion di volume ini dan kemudian membahas situasi di Meksiko, Ukraina, dan Jerman di volume berikutnya. Kemudian aku memutuskan untuk melanjutkan alur Kerusuhan Laut Selatan dan menyadari bahwa aku perlu mengutamakan ini agar episode lain memiliki rasa kohesi. Tentu saja, sebagai hasilnya, keajaiban Uni Soviet Baru muncul lebih awal dari yang direncanakan. Tapi yah…ini menambahkan dimensi ekstra pada struktur seri ini, jadi aku merasa semuanya berhasil pada akhirnya. Lagi pula, itu saja tidak cukup untuk menambah seri ini menjadi satu buku utuh. Kesalahan perhitungan terbesar aku terletak pada dua mahasiswa baru. aku tidak menyangka mereka akan berkembang begitu pesat dan menjalani kehidupan mereka sendiri. Sebenarnya, aku berencana untuk membuat cerita mereka tetap sederhana, tetapi mereka akhirnya menjadi protagonis baru di seri sekuel ini. Sorotan tidak sering jatuh pada karakter dua generasilebih muda dari karakter utama dalam cerita sekolah. Tapi siapa yang bisa memastikan apakah serial ini benar-benar memenuhi syarat sebagai cerita sekolah? aku yakin Shiina dan Saburou juga akan terus menunjukkan penampilan naif mereka di arc berikutnya. Seri ini sedang dalam proses mengungkap banyak hal baru. Dalam volume ini, dua penyihir kelas strategis muncul, sebagian alasan mengapa penyihir kelas strategis selain Tiga Belas Rasul belum dipublikasikan telah dijelaskan, dan identitas pengembang sistem kau-tahu-apa terungkap. . Sejalan dengan itu, aku ingin mengungkapkan beberapa detail di sini yang belum aku bahas sejauh ini. Pertama-tama, judul keseluruhan seri ini— The Irregular at Magic High School —awalnya dimaksudkan sebagai judul untuk arc Pendaftaran saja. Hal ini mungkin sudah tidak asing lagi bagi sebagian dari kamu. Faktanya, kami berencana mengganti judulnya setelah arc Kompetisi Sembilan Sekolah. Namun kami akhirnya memutuskan untuk menyatukan seluruh seri di bawah judul yang sama karena alasan yang tidak terlalu penting yaitu mengubah judul mungkin akan kehilangan sebagian pembaca kami. Hal lain. Judul Irregular at Magic High School tidak hanya mengacu pada protagonis laki-laki dalam cerita tersebut—atau menurut aku, ini tidak hanya mengacu pada Tatsuya. Ini juga tidak merujuk pada dirinya. Karakter “tidak biasa” di arc Pendaftaran adalah Sayaka Mibu. Lalu ada Chiaki Hirakawa di alur…