Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 6 Chapter 2 Bab 2: Ya, Aku Sudah Pasti Menemukannya Apa yang harus dia lakukan? Sion khawatir. Akan buruk jika keadaan terus berlanjut seperti ini. Dia tahu itu. Dia harus mengubah keadaan. Jika Roland menjadi gila bersama seluruh dunia yang gila, mereka akan hancur. Jika mereka menjadi kuat hanya untuk melawan mereka yang berkuasa, mereka akan berjalan di jalan kehancuran. Kekuasaan… kekuasaan adalah satu-satunya hal yang dapat menggerakkan mereka maju. Jadi… mereka harus menaklukkan Runa. Menjadi lebih kuat. Namun, itu pun tidak akan cukup. Jadi mereka harus menaklukkan Nelpha. Menjadi lebih kuat. Tapi itu juga tidak akan cukup. Bagaimana kalau lebih jauh lagi? Katakanlah mereka menggunakan Relik untuk menaklukkan Cassla dan seterusnya, sampai ke depan pintu Gastark. Apa yang menanti mereka di jalan itu? Tidak ada sama sekali. Bahkan jika mereka menang, mereka tidak akan benar-benar memenangkan apa pun. Dia hanya akan berada di sana sendirian, berdiri di atas tumpukan mayat, seperti ayahnya, mendiang raja… Apakah dia benar-benar tidak punya pilihan lain? Bukankah ada sesuatu yang lebih baik daripada menggunakan Relik? Sion kembali ke kantornya dari ruang singgasana melalui lorong yang luas, gelap, dan dingin, tenggelam dalam pikirannya sendiri. “Tentu saja ada cara lain…” Tetapi, tidak peduli seberapa banyak dia berpikir, dia tidak dapat memikirkan apa pun. Jalannya seperti lorong ini. Begitu panjang sehingga dia tidak bisa melihat ujung lainnya, tidak peduli seberapa kuat dia. Raja Gastark sudah berkuasa, dan tidak mungkin dia merasa puas dengan keadaannya saat ini. Semakin berkuasa seseorang, semakin mereka ingin menggunakan kekuasaan mereka. Itu adalah sifat manusia. Semuanya tergantung pada bagaimana mereka menggunakan kekuatan besar saat kekuatan itu jatuh ke tangan mereka… Sion memaksa pikirannya berhenti untuk mempertimbangkan hal itu. “…Bagaimana mereka menggunakan kekuatan mereka… tetapi bagaimana jika raja Gasark menggunakan kekuatannya untuk menyelamatkan dunia? Bagaimana jika dia berencana untuk menciptakan dunia yang damai tanpa perang? Dan bagaimana jika dia menggunakan kekuatan itu untuk melawanku? Lalu…” Kalau begitu, tak satu pun dari mereka akan menyelamatkan siapa pun. Sungguh tak masuk akal. Sudut mulut Sion terangkat membentuk senyum. Itu sama sekali tidak ada gunanya. Tidak ada gunanya. Memikirkan bahwa proses berpikir yang sama dan perasaan yang sama bisa berbenturan dengan niat membunuh, mempertaruhkan ribuan… tidak, jutaan nyawa dalam prosesnya. “Konyol…” Konyol, namun… dunia ini dipenuhi dengan hal-hal yang sama konyolnya. Itu tidak ada harapan… Tiba-tiba terdengar suara dentuman keras di aula. Itu suara Sion yang memukul dinding. “Tidak adakah yang bisa kulakukan…

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 6 Chapter 1 Bab 1: Menemukannya Itu seperti surga. Matahari terasa hangat dan menyenangkan. Waktu berlalu dengan santai dan damai. Ia berbaring di pantai berpasir. Tidak ada orang lain di sana; yang terdengar hanyalah suara ombak dan kicauan burung laut. “…Ini benar-benar berbahaya,” kata Ryner Lute, kemalasannya dengan mudah terdengar dalam suaranya. Rambutnya yang hitam berantakan karena tidur, dan untuk beberapa alasan tubuhnya yang tinggi dan kurus mengenakan baju besi putih dan jubah biru tua milik Ksatria Sihir Roland. “Bukankah ini benar-benar berbahaya?” Rupanya itu sangat berbahaya. Rekan kriminalnya berbalik menghadapnya, rambut pirangnya yang panjang dan kulit porselennya memantulkan cahaya. Dia memiliki mata biru dan bulu mata yang panjang – semua tentang dirinya sangat cantik, sangat cantik, seperti peri… Namun kecantikannya itu… lebih mirip boneka yang dibuat dengan baik. Wajahnya tanpa ekspresi. Seperti boneka. Kecantikan yang dingin dan tidak manusiawi, seperti boneka yang pembuatnya lupa menambahkan hati.   Namun Ryner mengenalnya. Dia mengenal Ferris Eris yang sebenarnya. Dia telah berjalan sendirian menyeberangi pantai selama beberapa waktu, mengejar ombak yang datang dan pergi sambil menghindari basah. Namun, ketika Ryner berbicara kepadanya, dia kehilangan fokus dan akhirnya kalah oleh ombak… Jadi dia menoleh ke arahnya dengan wajah cantik tanpa ekspresi dan berbicara dengan jelas. “Aku akan membunuhmu.” “Tolong jangan.” Ryner sudah terbiasa dengan ancamannya sekarang. Ferris menatap Ryner beberapa saat, lalu menatap langit yang cerah dan hangat dan mengangguk. “Hm.” Rupanya mereka sepakat. Namun, sulit untuk memahami secara pasti apa yang mereka sepakati. Ferris segera menoleh ke Ryner. “Jadi? Apa yang berbahaya?” “Hm? Oh. Lihat, aku baru saja menemukan sesuatu yang menakjubkan.” “Sebuah penemuan?” “Ya. Sebuah penemuan. Begitu hebatnya hingga kamu bahkan bisa menyebutnya kebenaran dunia ini. aku seperti seorang jenius sekarang. Penemuan ini benar-benar dapat memecahkan masalah apa pun. Sejenius itulah aku. Mau mendengar penemuan aku?” “Hm. Coba aku.” Ryner menunjuk ke arah langit. “Lihat ke atas. Apa yang kau lihat?” Ferris menatap langit dengan serius. “Apa yang kau minta?” “Cuacanya cerah, kan?” tanya Ryner. “Ya. Cuacanya cerah.” “Dan warnanya biru.” “Baiklah.” “Cantik, bukan?” “Baiklah.” “Dan suara ombak yang tenang menghantam pasir… Semuanya terasa begitu menyenangkan hingga aku ingin bermalas-malasan dan tidur siang selamanya. aku bisa langsung melebur ke pantai seperti ini, tahu?” Ferris memiringkan kepalanya seolah tidak mengerti. “Benarkah?” “Pokoknya, mari kita bahas apa yang terjadi. Jadi kita meninggalkan Arua dan Kuku bersama Iris, lalu tiba-tiba kau berkata ‘Kau akhirnya terbiasa berduaan denganku! ♡’…

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 6 Chapter 0 Prolog I: Dewi Yang Tidak Tersenyum— “Aku mencintaimu.” Tubuhnya menjadi tidak bisa bergerak karena kata-kata itu. “Aku mencintaimu dari lubuk hatiku.” Tubuhnya tidak bisa bergerak karena kata-kata itu. “Aku mencintai setiap bagian dirimu.” Tubuhnya… tidak bisa bergerak. Karena takut. Itulah ‘cinta.’ Meskipun dia takut… dia tahu bahwa itu adalah ‘cinta.’ ‘Cinta’ berarti segalanya berubah menjadi keputusasaan. Tiba-tiba dia teringat puisi itu… dan pandangannya pun menjadi terang. Untuk sesaat dia mengingatnya seakan-akan itu adalah mimpi.   —   “Aku mencintaimu.” Dia menemukannya dalam sebuah puisi. “…Cinta?” ulangnya sambil memiringkan kepalanya karena bingung. Dia adalah gadis yang sangat cantik. Dia memiliki rambut panjang keemasan dan berkilau serta kulit yang tampak pucat jika terkena sinar matahari. Matanya yang biru berbentuk almond ditutupi oleh bulu mata yang panjang. Kecantikannya sungguh luar biasa. Orang tidak akan percaya bahwa dia, yang sangat cantik, adalah seorang gadis yang baru berusia empat belas tahun. Mereka akan mengira dia peri, atau mungkin roh yang cantik. Bagaimanapun, kecantikan Ferris Eris jauh dari kata normal. Dia sempurna, cantik dalam segala hal. Namun kecantikannya… lebih seperti boneka yang dibuat dengan sempurna daripada apa pun. Wajahnya tanpa emosi. Tanpa ekspresi. Wajah boneka. Itu adalah keindahan yang tidak manusiawi, seperti siapa pun yang membuatnya lupa menaruh hati di dalamnya. Indahnya kematian. Bukan hanya dia saja. Semua orang di sini seperti itu… Hati mereka semua mati. Mata Ferris yang masih polos tampak mendung. “Apa maksud mereka dengan ‘cinta’? Saudara.” “Mm?” Remaja yang sedang membaca buku di hadapannya mendongak. Dia sedikit lebih tua darinya, memiliki rambut pirang keemasan yang sama, dan matanya yang tajam bahkan tidak menunjukkan emosi seperti milik Ferris. Matanya tampak tidak mampu memantulkan apa pun, tetapi ketika dia mengarahkannya ke Ferris, jelas bahwa dia mengenalnya. Dia adalah saudara laki-lakinya, Lucile Eris. Dia menutup buku sulit yang sedang dibacanya dalam sistem penulisan kuno dan tersenyum tipis mendengar pertanyaannya. “Ferris, kau tidak tahu apa itu cinta?” tanyanya dengan suara yang sangat, sangat pelan. Tapi itu aneh. Kenapa dia tahu? Ferris tidak tahu. Dia hampir tidak mengenal emosi apa pun. Karena memang seperti itulah tempat ini. Keluarga Eris adalah keluarga bangsawan di Roland. Mereka adalah pendekar pedang hebat yang melindungi setiap generasi raja di negeri ini. Namun, itu juga tidak berarti apa-apa bagi mereka. Karena… Lucile berbicara dengan suaranya yang pelan. “Aku yakin perasaanku padamu adalah cinta, Ferris.” “Benarkah? Kau mencintaiku?” “Tentu saja. Kau adikku yang berharga. Kurasa ibu,…

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 5 Chapter 5 Kata Penutup aku minta maaf atas penantian semua orang. Apa perasaan kamu terhadap volume kelima “Legenda Pahlawan Legendaris”? Sepertinya semua karakter besar dan kecil telah muncul, laju perkembangan cerita ini akan meningkat pesat. aku telah menyiapkan beberapa perkembangan yang akan membuat semua orang terkejut, jadi silakan nantikan! Berbicara dengan begitu banyak rasa puas tidaklah baik, tetapi tidaklah mudah menulis karya ini. Harus aku katakan, menulis legenda para pahlawan selalu menjadi pekerjaan yang keras. Oleh karena itu, izinkan aku berbicara tentang pahlawan legendaris kali ini. Mengapa begitu sulit menulis kisah para pahlawan legendaris? Itu karena struktur sihir, pandangan, dan politik setiap negara berbeda, dan beberapa bagian berkembang dengan kecepatan yang sama dalam cerita pendek… Alasan paling penting ada di sini— Terlalu banyak karakter utama. Menghadapi emosi setiap karakter adalah tugas yang sangat sulit. Mungkin karena perang, konspirasi, hawa nafsu, sehingga dunia seolah-olah kacau? Beban setiap orang terlalu berat, jadi aku sendiri merasa tidak bisa menggambarkannya dengan gaya setengah hati… Namun, jika aku menuliskannya secara realistis, ceritanya akan terlalu suram, sehingga aku melakukan beberapa penyuntingan ketika menulisnya, agar para pembaca tidak merasa bahwa isinya kehilangan keseimbangan, dan terkesan terlalu suram. Kalau aku menulis cerita yang suram… atau harusnya aku bilang, mengikuti gaya yang ketat sepenuhnya, mungkin isinya bisa mendapat pujian karena sudut pandangnya yang realistis… Tetapi sebagian besar karya hiburan tidak dapat ditulis dengan cara ini, bukan?! Pada saat ini, aku mendapat pencerahan mendalam. Ah, mengapa kamu begitu gelisah? Jika seseorang menanyakan hal itu kepada aku, aku akan merasa sangat menyesal. (Tertawa) Bisakah kita lanjutkan topik ini? Tidak apa-apa? Tidak apa-apa, aku akan melanjutkannya. Mari kita lanjutkan. Jadi, yang harus kita bahas—apa itu realitas? Pada saat yang sama, izinkan aku memberi tahu kamu, saat menulis, satu hal yang harus kamu perhatikan adalah, jangan biarkan cerita berkembang ‘secara acak’. Tetapi, apa yang disebut realitas, bukankah terkadang tampak sangat acak? “Ah, tidak ada hal seperti itu”—kadang-kadang isi cerita akan membuat orang merasa seperti ini, lalu, jika itu sangat menarik karena hal ini, dan menggunakannya dalam novel ini… Para pembaca akan mengatakan ini: “Ah, hal seperti itu tidak akan pernah terjadi. Bukankah ini tampak acak?” Lalu, dengan batasan ini, bukankah dalam novel itu makna sebenarnya dari realitas tidak dapat dituliskan? Tidak, seharusnya dikatakan konten semacam itu tidak dapat dituliskan? Dengan demikian, menulis novel menjadi sebuah karya yang mengandung kebenaran… ataukah perang melawan kenyataan? Mari kita kembalikan…

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 5 Chapter 4 Prolog II: —Namun Kita Tidak Bisa Kembali ke Masa Lalu Cita-cita seseorang. Impian seseorang. Cinta seseorang. Kebahagiaan seseorang. Mereka semua mempercayakan semua itu kepadanya. Mereka semua ingin dia menjawab perasaan mereka. Mereka semua ingin dia memegang semua itu di tangannya. Namun suatu hari dia menyadari bahwa itu tidak mungkin. Tidak, dia menyadari bahwa semuanya tidak mungkin. Dia belum bisa melakukannya. Dia belum mampu melakukannya. Belum, belum, belum, belum… Namun dia terus menanggapi keserakahan mereka yang tak berujung dan berat, serta cita-cita tersebut… Dia terus menjawab, seolah-olah gila… Belum, belum, belum, belum, belum, belum, belum, belum, belum, belum, belum, belum, belum, belum, belum… katanya.   —   Saat ini Sion sangat sibuk merevisi undang-undang. Ada banyak hal yang harus diselesaikannya mengenai Estabul sekarang, ketika kaum bangsawan masih mengendalikan protes mereka. Sungguh, ada banyak sekali hal yang perlu diselesaikan. Claugh dan Noa telah pergi ke wilayah Estabul untuk mencari orang-orang yang cakap, dan Calne dan Eslina juga sibuk dengan ini dan itu… jadi tidak seorang pun mengunjungi kantor pribadi Sion sama sekali. Sion, sebagai Sion, tidak banyak tidur selama beberapa hari, malah memilih untuk merenungkan masalah yang belum terselesaikan… Sion mendesah di kantornya yang kosong. Ia menekan tangannya ke kepalanya yang berdenyut. “Ini sangat buruk. Jika aku tidak segera tidur… maka aku tidak akan bisa bekerja dengan baik…” Sion bersandar di kursinya dan menatap langit-langit. Langit-langitnya putih. Putih bersih. Seluruh ruangan itu sederhana dan putih. Di mana-mana di kastil itu terlalu banyak hiasan, jadi dia tidak bisa bersantai. Dia memejamkan mata. Jika dia tidak sendirian, dan ada seseorang di sini bersamanya… “Fiole pasti akan membentakku lagi, ya…” Meskipun matanya terpejam, ia tidak bisa tidur. Setiap kali ia memejamkan mata, ia tiba-tiba memikirkan hal-hal yang sangat membutuhkan perhatiannya, satu demi satu. Kekhawatiran utamanya adalah aktivitas negara lain. Froaude belum kembali dari Runa. Dia seharusnya pergi ke sana hanya untuk bertemu dengan raja, tapi… Apakah sesuatu yang buruk telah terjadi? Atau apakah dia mempelajari sesuatu yang penting? Itu belum semuanya. Suasana yang bergejolak di negara tetangga Nelpha belum menghilang. Dia menerima informasi bahwa para bangsawan di sana berencana untuk melakukan revolusi. Alasannya adalah karena negara-negara lain sedang membangun militer mereka sementara raja Nelpha menolak untuk melakukan hal yang sama. Para bangsawan Nelpha tidak ingin Nelpha menjadi satu-satunya negara yang tidak dijaga. Kebangsawanan Nelpha berbeda dengan Roland… Mereka benar-benar mengutamakan negara mereka, jadi mereka menginginkan revolusi….

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 5 Chapter 3 Bab 3: Mimpi yang Dibenci Matahari yang hangat bersinar di atas jalan dan padang rumput luas yang dilaluinya. Awan berarak di langit, dan angin sepoi-sepoi menggelitik rerumputan padang rumput. Ia menatap pemandangan yang damai. “Aku jadi ngantuk kalau lihat tempat-tempat seperti ini,” gumamnya pada dirinya sendiri, karena kurang tidur. “Tidak, lebih dari itu, aku tidak pernah tidur selamanya. Aku ingin tidur selama dua ratus tahun berturut-turut, tidak, aku ingin tidur begitu lama hingga melampaui waktu dan bermimpi indah sepanjang waktu. Tapi alih-alih tidur selama dua ratus jam, aku malah tidak tidur selama berhari-hari. Bagaimana menurutmu?” Ia mencoba bertanya kepada anak laki-laki yang tidur di rumput di sampingnya. Jelas saja dia tidak membalas… Ryner mengangkat bahu, lalu melihat sekeliling. Suasananya damai sejauh mata memandang. “…Ferris terlambat. Mungkin Kuu menyusulnya…” Dia menggelengkan kepalanya. “Tidak, dia tidak akan melakukan hal yang seperti itu.” Tapi… jika Kuu berhasil menyusulnya… tidak. Ryner menghentikan pikiran itu. Mengkhawatirkannya tidak akan menyelesaikan apa pun. Dia menoleh ke Arua dan meringis. Situasinya buruk. Sui dan Kuu bekerja sama dengan Runa untuk mendapatkan Arua, dan jika Ryner tidak ada di sana bersamanya… mereka mungkin akan membuat Arua mengamuk dan mencungkil matanya. Ryner teringat apa yang dikatakan Sui saat mereka bertarung sebelumnya. “Kau adalah Alpha Stigma yang berharga, jadi kami tidak akan membiarkanmu lolos. Kami akan mengkristalkan dan mencuri matamu itu.” Rupanya hal ‘mengkristal’ itu berarti membuat mereka mengamuk dan memanen kekuatan di mata mereka… Lalu Sui mengangkat sebuah kristal untuk memperlihatkannya kepada mereka. “Kamu tidak tahu tentang kristal ini?” Saat itu, sepertinya kristal di tangannya seharusnya adalah hal yang sama… Sui melemparkan kristal itu, dan kristal itu beresonansi dengan kata-katanya… dan kemudian mata Ryner menjadi liar. Dia ingin menghancurkan segalanya saat itu. Semuanya, termasuk semua yang hidup. Bahkan Ferris, yang ada di sisinya… Lagi. Matanya akan mencuri lagi. Baginya, mata itu… “……” Ryner mendekatkan kedua tangannya ke matanya tanpa berkata apa-apa. Ia menekannya dengan jari-jarinya dengan kuat… “…Astaga, apa-apaan benda-benda ini?” Ryner bergumam pada dirinya sendiri dengan lesu. “Mereka bilang akan mengkristalkannya… jadi apakah mata kristal itu seperti ini? Apakah akan menjadi kristal jika dicungkil? Dan apa yang akan terjadi padaku jika dicungkil? Maksudku, aku pasti akan buta, tapi… jika aku hanya mencungkilnya, bisakah aku menjadi orang normal…?” Ryner menekan lebih keras lagi, menegangkan tangannya dan menekan jari-jarinya sedalam mungkin. “…Jika sesuatu yang semudah itu bisa membebaskanku, maka…” Tangan Ryner berhenti…

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 5 Chapter 2 Bab 2: Tanpa Mimpi Mengapa dia ada di sini? Aneh sekali. Dia mengkhianati mereka. Semua orang mati karena dia. Dia menipunya, Sion, Tyle, Tony, dan Fahle… Jadi dia seharusnya tidak bersikap baik padanya. Namun… Ketika dia menatapnya, wajahnya tampak mengantuk namun ramah, dan dia tersenyum. Dia tersenyum bahkan ketika mereka bertukar tempat di penjara. Dia tersenyum di sisi lain jeruji dengan ekspresi lesu yang sama seperti biasanya. Dia membuat lelucon yang buruk dan tersenyum. Dia tidak mengerti. Mengapa? Mengapa? Mengapa? Dia… dia telah membunuh semua orang, namun… “Ke-kenapa…?” tanya Kiefer dengan suara serak. “Kenapa kau melakukan ini padaku…? Bagaimana kau bisa begitu baik padaku…? Aku… aku mengkhianati semua orang. Aku membuat Tyle, Tony, Fahle, dan yang lainnya terbunuh…” “Itu tidak benar,” kata Ryner, lelah. “Manusia tidak membunuh manusia. Monster yang melakukannya, Kiefer. Monster itu adalah perang. Monster itu adalah negara. Keserakahan juga monster. Dan aku juga…” Ryner berhenti dan tersenyum padanya. Senyumnya membuatnya ingin menangis. Mengapa dia menatapnya dengan ekspresi seperti itu? Dia seorang pengkhianat. Dia mengkhianati teman-teman baiknya, sekutu baiknya, dan orang yang dicintainya. Dan… adik perempuannya yang dia perjuangkan telah meninggal… dan kakak perempuannya terbunuh di depan matanya, Kiefer tidak dapat menolongnya… Apa nilainya? Tidak ada alasan baginya untuk hidup. Hidupnya tidak berharga sedikit pun. Dia tidak bisa menyelamatkan siapa pun, dan dia telah mengkhianati teman-temannya dan menyebabkan kematian mereka. Dia adalah tipe orang terburuk yang bisa dibayangkan… Namun dia menatapnya dengan ramah. “Tapi kau manusia, Kiefer. Jadi kau tidak perlu khawatir. Kau mengerti?” Ketika dia mengatakan itu, dia mengerti segalanya. Dia mengerti mengapa dia begitu jatuh cinta padanya dan mengapa dia tidak bisa tidak mencintainya. Itu karena dia sangat luar biasa baiknya. Dia selalu salah paham. Dia pikir kurangnya motivasi dan kehati-hatian pria itu yang membuatnya merasa aman dan jatuh cinta padanya, tapi itu salah. Kenyataannya, dia tertarik pada kebaikan pria itu yang tidak masuk akal. Dan… di dalam kedalaman kebaikan itu tersimpan luka yang sangat menyakitkan… “Dan aku…” Seekor monster. Dia tersenyum begitu ramah saat mengatakan itu. Senyum yang sangat ramah sekaligus sangat menyedihkan. Senyum yang sudah menyerah pada segalanya. “Tapi kau manusia, Kiefer,” katanya. Manusia! Ia merasa ingin menangis. Rasa kesepian yang ia rasakan darinya membuat air matanya mengalir. Dia hidup di kedalaman kegelapan yang tidak dapat dipahami… tapi dia tersenyum seperti itu. Karena dia monster… karena dia monster… Dia telah melihat senyum itu berkali-kali. Pertama…

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 5 Chapter 1 Bab 1: Bermimpi Kereta itu menghilang di jalan setapak hutan. Jalan itu tidak rata dan kasar, dan hampir tidak pernah dirawat. Saat ini, kereta kuda melaju kencang di sepanjang jalan itu, diikuti oleh tentara bersenjata yang mengejar dari belakang. “Tahan!” “Aku akan membunuhmu!” “Berhenti sekarang juga!” “Aku akan memotongmu menjadi delapan bagian!” Dan seterusnya. Mereka berteriak dan berteriak sambil mengejar kereta itu. Adegan itu menegangkan. Kereta perang itu harus melaju cepat agar tidak tertangkap oleh para prajurit, yang masing-masing memancarkan aura membunuh yang jelas. Ryner duduk di kursi pengemudi. “Uugh… sial,” gerutunya, sambil memegang cambuk kuda. Meski jarang terjadi, hari ini dia terlihat serius. Sulit dipastikan apakah posisi rambutnya yang biasa berantakan karena angin meniup rambut hitamnya ke samping, dan tubuhnya yang kurus kering dan tak bersemangat tampak berbeda saat duduk dalam posisi tegang guna menjaga keseimbangan dan fokus mengendarai kereta. Dia mengenakan baju zirah dan jubah putih milik Ksatria Sihir Roland, yang dikenal sebagai pasukan terkuat di jalan… dan saat ini dia tampak aneh karena penampilannya. Terakhir, matanya yang hitam dan berharga. Biasanya setengah tertutup karena tidur, hari ini matanya terbuka lebar dan basah oleh air mata. Matanya sedikit menyipit. Dia termenung, khawatir, dan setetes air mata jatuh di pipinya. “Aduh… Aku tidak bisa melakukan ini lagi… Aku mengantuk, aku akan tertidur. Tidak bisakah aku tidur saja? Sudah kubilang, ini tidak mungkin… Kuda itu sudah berlari selama empat puluh dua jam. Itu berarti dia tidak tidur selama empat puluh dua jam… dan jika kau akan mengganti kudanya, maka ganti juga pengemudinya, mengerti? Maksudku, serius. Ugh, tubuhku sudah mencapai batasnya. Angin membuat mataku kering, mataku… ahh… Aku ingin memejamkannya… fuwaah… selamat malam.” Dengan itu, mata Ryner terpejam. Ekspresinya berubah menjadi kebahagiaan saat ia dibawa ke dunia mimpi… “Jangan tidur dan mengemudi,” kata seorang wanita dari dalam kereta. Dia menusukkan pedang ke arahnya dari belakang, dan menusukkannya ke lehernya… “G-gyaaahhh!! Hei hei hei hei hei aku hanya bercanda! Ferris, dasar brengsek! Kau benar-benar akan menebasku!” kata Ryner, terbangun dengan semangat. Dia menghindari pedang Ferris sambil berteriak. Jendela yang memisahkan bagian dalam kereta dari kursi pengemudi terbuka lebar untuk memperlihatkan wajah wanita itu. Dia cantik, tak terbayangkan, dengan rambut pirang berkilau dan mata biru jernih, dan wajah yang begitu tampan hingga aneh. Dia adalah kecantikan kelas dunia yang setara dengan seorang dewi. Pria dan bahkan wanita yang melihatnya mendesah kagum melihat penampilannya yang…

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 5 Chapter 0 Prolog I: Dikelilingi oleh Pikiran Masa Lalu— Dia berbicara di dalam kelas yang hampir kosong. “…Aku mencintaimu, Ryner,” bisiknya, dan membelai lembut kepala Ryner. Hanya itu yang dibutuhkan untuk membuat dadanya sesak karena bahagia. Namun kata-katanya tidak sampai kepadanya. Mereka berada di ruang kelas Akademi Khusus Kerajaan Roland Empire. Kelas pagi dan sore sudah berakhir. Mereka mengikuti simulasi pertempuran di malam hari, tetapi… Ryner telah tidur di sini di mejanya sejak kelas pagi. “Ya ampun, Ryner, kau tidak adil sekali,” kata Kiefer dari tempat duduknya. “Bagaimana aku bisa membangunkanmu jika kau sangat suka tidur? Kita harus pergi latihan, tapi… kalau terus begini aku juga akan membolos dan mereka akan menganggapku buruk.” Dia menatap wajah Ryner yang sedang tidur dengan ramah sambil berbicara. Matahari sudah terbenam di cakrawala. Warna merah matahari terbenam masuk melalui jendela, dan ketika mengenai rambut hitam Ryner, warnanya menjadi sedikit merah… Warnanya kini cocok dengan rambut merah pendeknya. Pikiran itu membuatnya bahagia. Kelas itu sunyi, kosong kecuali mereka berdua. “aku cinta…” Dia mulai mengulangi perkataannya, tetapi berhenti di tengah jalan. Karena dia tahu kata-katanya tidak akan sampai kepadanya. Karena dia tahu bahwa dia tidak memenuhi syarat untuk mencintainya. Matanya menyipit, dan dia teringat hari itu dua tahun lalu.   —   Dia tersenyum hari itu. Mungkin itu pertama kalinya dia benar-benar tersenyum sejak meninggalkan negara asalnya, Kerajaan Estabul, dan memasuki Kekaisaran Roland sebagai mata-mata. Waktunya di Roland bagaikan tali yang menegangkan antara hidup dan mati. Tugasnya adalah mengendus pergerakan militer Roland dan melapor kembali ke Estabul. Lihat situasi di Roland dan laporkan kembali ke Estabul. Itu adalah sesuatu yang dia lakukan sebagai balas dendam terhadap Roland, yang telah membunuh kedua orang tuanya. Itu adalah sesuatu yang dia lakukan untuk melindungi negara asalnya, Estabul, dari kejahatan Roland. Dua puluh orang telah dikirim ke Roland sebagai mata-mata. Dari mereka, hanya Kiefer dan saudara perempuannya yang tersisa. Kakak perempuannya Naia dan adik perempuannya Remire. Naia baru berusia tujuh tahun saat orang tua mereka terbunuh. Sejak saat itu, mereka tak terpisahkan, selalu berpelukan untuk saling mendukung. Pasukan Estabulia menjemput mereka dan mengajari mereka setelah orang tua mereka meninggal. Mereka tetap bersama bahkan ketika mereka dikirim ke Roland sebagai mata-mata, dan hidup saling mendukung semampu mereka. Kakak perempuan mereka bekerja sekeras mungkin untuk melindungi mereka, dan adik perempuan mereka bekerja sekeras mungkin untuk mendukung kakak-kakak perempuannya… Mereka bekerja keras. Sebisa mungkin. Maka mereka,…

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 4 Chapter 5 Prolog II: —Tapi Mari Kita Coba Melupakannya Suatu Hari Nanti Tanpa disadari…ada sebagian orang yang menyadari bahwa dunia telah diselimuti kegelapan. Mereka tidak ingin menyadarinya. Karena mereka tahu bahwa mereka tidak akan bisa kembali lagi jika mereka melakukannya. Mereka tahu bahwa mereka tidak akan pernah bisa bernapas lega lagi jika mereka memahami kedalaman kegelapannya. Mereka akan menyadari bahwa melanjutkan jalan ini akan menuntun pada kesedihan yang amat sangat. Mereka akan tahu bahwa dunia akan dipenuhi dengan lebih banyak hal yang menyedihkan. Hal-hal yang lebih menyedihkan daripada yang pernah mereka ketahui sebelumnya. Hal-hal yang lebih menyakitkan daripada yang pernah mereka rasakan sebelumnya. Mereka tidak menginginkan itu. Tak seorang pun menginginkan hal itu, namun… Namun dia tetap maju menuju pilihan yang menyedihkan itu. Itu menyakitkan. Itu adalah sesuatu yang tidak diinginkannya. Dia ingin lari. Ya. Segalanya akan jadi lebih mudah jika dia lari saja, kan? Jika dia membuang semuanya dan melarikan diri, segalanya akan jadi lebih mudah, bukan? Tetapi…   —   Sion sedang duduk di singgasana mendengarkan laporan Claugh dan Froaude. Dia menatap Froaude. “Jadi kau memasang jebakan untuk Duke Staelied dan para bangsawan yang mengikutinya…” Froaude mengangguk. “aku membunuh hampir semua pengikut utamanya,” katanya dengan santai. Wajah Sion sedikit mengerut mendengarnya. Kelompok anti-kerajaan Staelied tidak hanya terdiri dari beberapa bangsawan. Jumlah mereka banyak sekali. Namun, pria ini mengatakan dia telah membunuh mereka semua. Dia memasang perangkap untuk semua orang yang tidak bersenjata itu dan membunuh mereka semua. Dia bahkan tidak mencoba membicarakannya dengan mereka. Dia membersihkan mereka… meskipun mungkin ada bangsawan di antara mereka yang tidak sepenuhnya yakin dengan keyakinan anti-monarki mereka… Froaude tetap membunuh mereka semua. Itu adalah pembantaian. Sion meringis seolah dia sendiri yang merasa kesakitan. “Apakah kamu masih ingin mengasihani nyawa mereka, meskipun sudah sejauh ini?” tanya Froaude. “Aah?” kata Claugh dari sampingnya. “Mendengar itu akan membuat siapa pun merasa muak. Kau menjadi gila terhadap mereka semua sendirian dan membunuh mereka semua sendirian… tidakkah kau merasakan apa pun tentang itu? Tidakkah kau merasakan apa pun ketika kau membunuh manusia lain?” “aku membunuh jika perlu,” kata Froaude dengan santai. “Tidak ada yang perlu dilakukan karena rasa bersalah karena terpaksa. Selain itu, aku yakin bahwa Yang Mulia juga demikian.” “Apa… jangan main-main denganku. Tidak mungkin Sion⁠—” “Tidak apa-apa, Claugh. Ini bukan saatnya untuk itu. Aku meringis melihat situasi ini. Kepala faksi anti-kerajaan, Duke Staelied, meninggal… dan bukan di tangan kita. Di tangan…