Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 11 Chapter 5 Tamat Kata Penutup Wu, apa yang harus aku tulis? Eh, pertama-tama aku ingin mengucapkan terima kasih kepada semuanya atas dukungannya selama ini. Lalu, seperti itu saja. Begitulah, seri pertama “Densetsu no Yuusha no Densetsu” telah berakhir. Bagi yang sudah membaca seri ini tentu tahu apa yang aku katakan, jadi izinkan aku katakan bahwa akhir dari seri pertama bukan berarti akhir dari cerita, bahkan bisa dikatakan, setelah hari ini kita akan masuk ke topik utama, seperti itu. Akhirnya aku bisa menulis adegan-adegan yang ingin aku gambarkan dalam seri ini. Ah—panjang banget ceritanya. Sebenarnya aku sudah ingin menulis adegan-adegan ini, jadi aku bekerja keras sampai sekarang, ini benar-benar hebat. Ah, kata penutup ini ditulis dengan syarat pembaca harus selesai membaca buku terlebih dahulu. (Ah, tapi aku tidak akan membocorkan isi cerita apa pun di kata penutup, tenang saja.) Sungguh, kalau bukan karena dukungan semua orang, aku tidak mungkin bisa menyelesaikannya hanya dengan tekad yang kuat sebagai motivasi, aku tidak akan bisa dengan sabar menulis sebelas volume. Jadi, pertama-tama aku akan mengucapkan terima kasih kepada semua pembaca aku. aku telah menulis sebelas volume. Kalau aku sih, rasanya kayak orang sombong banget deh, tapi apa yang bisa aku tahan sampai sekarang dan bisa sampai hari ini, itu semua berkat semua orang yang udah sudi baca hasil karyaku. Selain itu, aku juga mengucapkan terima kasih kepada editor aku yang telah mendukung aku yang belum sempat mengerjakan tugas sampai sekarang, Saori-san yang bertanggung jawab atas ilustrasi, tim redaksi, dan para petugas koreksi, staf percetakan, dan pihak toko buku yang telah membantu aku dalam pembuatan iklan dan poster, keluarga dan sahabat, serta dukungan dari banyak pihak yang telah mendukung The Legend of the Heroes hingga dapat sampai sejauh ini. Jadi, pertama-tama aku ingin mengucapkan terima kasih. aku sangat berterima kasih.   Perasaan syukur aku akan terhenti untuk saat ini. Berikut ini aku akan menjelaskan sedikit kisah aku. aku pikir para pembaca cerita aku akan mengerti secara alami, ya, sejujurnya karya ini adalah sebuah cerita yang ditulis untuk mereka. Sebuah cerita yang ditulis untuk mereka bertiga. Adapun siapakah ketiga orang ini, akan aku jelaskan pada beberapa kalimat terakhir kata penutup, jadi sebelum membaca buku ini, mohon jangan sampai kamu tidak sengaja membaca bagian tersebut. Tapi kalau bicara soal itu, dalam seri pertama yang berjumlah sebelas volume ini, ceritanya sebenarnya adalah tentang dua dari tiga orang. Cerita dimulai, lalu berhenti…

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 11 Chapter 4 Epilog: Kebangkitan Sang Raja Dia tidak tahu berapa lama dia tidur. Ia sama sekali tidak tahu. Ia sama sekali tidak merasakan waktu. Namun, ia tetap merasa bahwa ia telah pingsan cukup lama karena tubuhnya terasa berat dan kaku. Dilihat dari rasa sakit ketika ia mencoba mengangkatnya, ia menduga bahwa ia telah pingsan selama dua hari. Namun, bisa juga karena ia telah pingsan selama tiga hari. Matanya terasa berat dan sulit dibuka. “…Hm.” Namun Ryner tetap memaksa membukanya dan menatap langit. Hujan telah berhenti. Sion telah pergi. Begitu pula para pembunuh. Sekarang setelah dipikir-pikir, dia tidak berada di luar lagi. “……” Ryner melihat ke sekeliling. Saat ini dia berada di sebuah ruangan batu dingin dengan jeruji di satu sisi, dan tidak ada jendela untuk melihat ke luar. Dia berada di penjara. Penjara yang sama tempat dia menghabiskan dua tahun sebelumnya untuk membebaskan Kiefer. “…Wow. Seperti apa akhir cerita ini?” Ryner bangkit berdiri. Rasa sakit yang tajam menjalar ke bahunya. “Ah, aduh.” Dia melihat lengannya yang telah diperban. “…Ah, benar. Luka bakar dari orang itu dengan kulit yang panas membara… Tapi seseorang membalutnya.” Bawahan Sion telah melakukannya, tetapi seseorang kemudian mengobati lukanya. “Dia bilang dia akan membunuhku, tapi… Dia sebenarnya tidak bisa melakukannya, ya?” Ryner bahkan tidak perlu memikirkan situasinya untuk mengetahui apa yang terjadi. “Dia mengurungku.” Tapi kenapa? Ryner menyilangkan lengannya untuk berpikir. Mungkin ada hubungannya dengan apa yang terjadi pada malam hujan itu. “……” Sebenarnya, apakah semua itu nyata? Sion telah mencabut pedang hitam aneh entah dari mana, dan lengan seorang wanita keluar dari dadanya, dan sekelilingnya menghilang. Semua itu sama sekali tidak terdengar nyata. “Hah? Apa itu benar-benar mimpi?” Ryner bertanya-tanya. Namun, ia tidak dapat menyangkal bahwa lengannya terluka dan kini diperban. “Tidak, itu pasti nyata…” Sion benar-benar mencoba membunuhnya… “……” Ryner terdiam. Begitu banyak hal yang telah terjadi. Ia hampir tidak dapat mencernanya. Namun, semuanya nyata. “…Wah. Aku akan senang jika ini mimpi,” gumam Ryner. Namun, itu bukan mimpi. Kenyataannya adalah Sion telah terlibat dalam sesuatu yang serius. Namun, apa khususnya? “……” Ryner menggelengkan kepalanya. “Ayolah, diriku. Itu tidak penting sekarang.” Ada hal yang lebih penting untuk dikhawatirkan. Apa yang telah Sion lakukan? Siapakah wanita yang ada di dadanya? Siapakah Lucile? Bagaimana dengan Alpha dan Omega? Dia tidak tahu jawaban untuk semua itu, tetapi tidak satu pun dari itu adalah hal yang paling penting. Hal yang paling penting adalah……

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 11 Chapter 3 Bab 10: Sahabat Senja di kota kastil. Entah mengapa, rasa dingin menjalar ke sekujur tubuh Ryner. “Mm?” katanya, lalu menoleh ke Ferris. “Hei, apa cuma aku, atau cuaca akan menjadi agak dingin saat matahari terbenam?” “Hm. Sudah hampir musim hujan, jadi.” “Hah? Bukankah itu masih jauh?” tanya Ryner. Namun, saat itu, setetes air hujan dingin mengenai wajahnya. Dia mendongak. Langit telah mendung di suatu titik. “Wow… Cuacanya juga sangat cerah tadi. Menurutmu apakah akan benar-benar hujan?” “Mungkin.” “Sepertinya akan ada hujan yang cukup deras juga.” “Hm. Baiklah, tidak apa-apa,” kata Ferris. “Jika hujan mulai turun, kau bisa menanggalkan pakaianmu dan memberikanku pakaianmu untuk dijadikan payung—” “Hei, tunggu dulu… Aku akan sakit jika kau melakukan itu,” kata Ryner. “Tidak masalah.” “Itu jelas merupakan masalah.” “Tidak.” “…Maksudku… Kurasa itu bukan masalahmu, kan…” Ryner kembali menatap langit. Hujan mulai turun. “…Ini menyebalkan,” kata Ryner. “aku benci musim hujan. Karena dingin.” “Maksudmu, terlalu dingin untuk mengejar wanita telanjang sepanjang malam dan itu sebabnya kau membencinya, kan?” tanya Ferris. “Wah… Kau memang terus bersikap seperti itu selama kita saling mengenal, ya?” “Mm. Meskipun aku tidak perlu mengatakannya jika kamu adalah warga negara yang baik…” “Baiklah, aku minta maaf atas hal itu,” kata Ryner. “Ucapkan terima kasih kepada rekanmu yang baik hati atas nasihatnya yang baik hati,” perintah Ferris. “Ya, ya, kurasa aku sangat senang akan hal itu.” Percakapan mereka sama seperti biasanya. Ryner kembali menatap langit. Hujan semakin deras dari menit ke menit. “Ini bukan saatnya untuk percakapan bodoh seperti ini. Apakah ada tempat kari lezat di sekitar sini?” Ferris mengangguk. “Mm. Seharusnya ada di sekitar sini.” Dia melihat sekeliling sejenak, lalu memiringkan kepalanya dengan bingung. “Aneh. Aku yakin peta mengatakan tempat itu ada di sini.” “Tunggu, peta? Jangan bilang kau belum pernah ke sana.” “Mm. Itu ada di buku yang kulihat di toko buku kemarin.” “Wah, mereka memasang iklan di buku? Kedengarannya seperti tempat yang sangat bagus.” Ferris membusungkan dadanya seolah-olah dia sendiri yang dipuji. “Heheh, itu peringkat pertama!” “Dengan serius!?” “Dengan serius.” “Ka, kalau begitu itu pasti sangat lezat, kan?” “Mm. Katanya rasanya ‘sangat lezat dan nikmat.’” “Wah wah wah, aku suka, juga mau kari sekarang.” Mendengarnya saja sudah membuatnya menyesal. Sekarang setelah dipikir-pikir, dia sudah tidak makan kari selama beberapa minggu. Tidak, sebenarnya sejak tempat dia membeli makan siang berhenti menjual kotak makan siang kari dua bulan lalu. Dua bulan? Kalau begitu, betul-betul…

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 11 Chapter 2 Bab 9: Hari Terakhir Cuaca Roland kembali cerah hari ini. Cuaca seperti ini membuat matahari bersinar tanpa henti, sejauh mata memandang tanpa terhalang awan. Musim seperti ini memang selalu seperti itu. Musim yang cerah dan jarang sekali turun hujan. Musim hujan akan dimulai sekitar satu bulan dari sekarang, tetapi untuk saat ini, hujan jarang turun. Suhunya pun nyaman – tidak terlalu panas dan tidak terlalu dingin. “……” Kantornya juga sama seperti biasanya. Ryner menguap. Meja kerjanya penuh dengan tumpukan kertas yang dipaksakan Sion padanya. Dia menoleh untuk melihat sekeliling ruangan yang sudah berkali-kali dia lihat. Kemudian dia bersandar di kursinya dan mendesah pelan. Matanya yang mengantuk menatap kosong ke tengah ruangan. Itu adalah sebuah ruangan sederhana dengan hanya rak buku dan meja, serta tumpukan besar dokumen di atas meja, dan Sion, yang batu nisannya akan mencantumkan ‘dokumen’ sebagai penyebab kematiannya. Selain itu, ada selembar kain di sudut dengan seperangkat teh dan kotak dango yang oleh Ferris disebut sebagai area pesta dango. Saat ini, dia sedang duduk dan tidur nyenyak, dengan lengan melingkari lututnya. Segala sesuatu di ruangan itu kini sudah normal. Ia merasa seperti melihatnya setiap hari sekarang. Satu-satunya perubahan adalah musim di luar sana. Ryner melihat ke luar jendela. “Hai, Sion.” Sion mendongak dari pekerjaannya, tetapi tangannya tidak berhenti bergerak. “Hm?” “aku suka, baru menyadari sesuatu.” “Hm?” “Ketika aku kembali ke negara ini.” “Ya.” “…Sekarang musimnya sama seperti dulu.” Sion mendongak, terkejut, dan melihat ke luar jendela seperti yang dilakukan Ryner. “Wow. Sudah selama itu?” “Sepertinya begitu.” “Setahun penuh?” “Ya,” kata Ryner sambil mengangguk. Setahun. Setahun penuh. Bulan-bulan yang setara dengan setahun telah berlalu sejak ia kembali ke Roland. Ia mencoba mengingat kembali masa itu, tetapi ketika ia mengingatnya, yang benar-benar ia ingat hanyalah Sion yang memaksanya bekerja dan bekerja serta begadang sepuluh malam berturut-turut, yang membuatnya hampir mati. Ferris selalu ada di sana sambil mengayunkan pedangnya dan menempelkannya di leher Ferris seolah-olah itu semacam permainan juga. Dia juga dipaksa untuk berpakaian silang sebagai bagian dari jebakan yang dibuat Sion untuk kaum bangsawan di satu waktu, dan di waktu yang lain Ferris mempermalukannya di restoran kelas atas untuk bersenang-senang, dan kemudian di waktu yang lain Sion menggunakan mantra untuk memaksanya bekerja sampai mati, dan kemudian di waktu yang lain dia terlibat dalam wawancara untuk mendapatkan tangan Ferris dalam pernikahan dan hampir dipenggal, dan kemudian ada surat cinta untuk Sion yang…

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 11 Chapter 1 Bab 8: Kebenaran Namun, mereka bersatu kembali dalam kegelapan. Gelap, sulit melihat. Mengerikan, pikirnya. Benar-benar mengerikan. “…Mengapa ini terjadi…?” bisik Milk Callaud pada dirinya sendiri dengan suara gemetar. Dia baru saja mulai menyadari, sedikit demi sedikit, bahwa ada sesuatu yang aneh di negeri ini. Sesuatu yang meresahkan, meskipun raja pahlawan Sion Astal telah menggulingkan raja gila dan mengawali era perdamaian. Meskipun raja pahlawan seharusnya memperbaiki segalanya untuk mereka. Tetapi sekarang Roland terdistorsi karena raja pahlawan yang sama itu. “…Apa yang sedang aku lihat?” Suaranya bergetar. Tubuhnya bergetar. Pemandangan di hadapannya sungguh tidak dapat dipercaya. Dia berdiri sendirian di rumah bangsawan, tetapi dia tidak sendirian. Ratusan tentara mengepung gedung itu, tetapi mereka hampir tidak terlihat seperti manusia sekarang. Beberapa dari mereka wajahnya dibakar, dan wajahnya diganti dengan tato lingkaran sihir. Yang lainnya kehilangan kedua lengannya dan berubah menjadi senjata aneh di dalam diri mereka. Yang lainnya adalah… yang lainnya adalah… Semua orang telah mengalami perubahan drastis. Tak seorang pun di sini yang masih memiliki rasa kemanusiaan. “…Eksperimen manusia…” Hal semacam ini merasuki era Roland sebelumnya. Untuk mendapatkan prajurit yang lebih kuat dan lebih cakap dengan kemampuan sihir yang lebih baik, mereka membunuh orang, menguji mereka, bereksperimen pada mereka, mempermainkan mereka dengan cara apa pun yang mereka inginkan. Dia dan Ryner termasuk di antara subjek mereka. Mereka dipaksa untuk berpartisipasi dalam pertandingan pembunuhan dengan anak-anak lain. Dia ada di sini sekarang hanya karena dia kebetulan selamat saat itu. Itu hanya sesuatu yang terjadi di masa lalu. Namun tidak sekarang. Roland seharusnya tidak menjadi negara seperti ini lagi. Karena mereka memiliki raja pahlawan, Sion Astal, yang seharusnya menyelamatkan mereka dari ini. Segalanya tidak seharusnya kembali seperti semula selama dia ada di sini. “…Jadi mengapa ini terjadi?” bisik Milk sambil memperhatikan para prajurit di depannya. Bukan hanya prajurit-prajurit ini saja. Dia telah bertemu banyak korban eksperimen manusia seperti itu sejak kembali ke Roland. Itu dimulai lebih dari setengah tahun yang lalu, ketika dia pertama kali menyadari ada yang tidak beres dengan negaranya. Dia tiba-tiba diberhentikan dari pekerjaannya mengejar Ryner Lute dan diberi tugas lain sebagai gantinya. Instruksinya sederhana: tangkap pelanggar tabu dan bawa dia kembali ke Roland. Namun, si pelanggar tabu itu hanyalah seorang anak kecil. Korban eksperimen manusia. Dan dia sudah berada di ambang kematian ketika dia menemukannya, tubuhnya dipenuhi bekas luka dari kepala hingga kaki yang membentuk lingkaran sihir. Anak seperti itu memiliki kemampuan persepsi…

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 11 Chapter 0 Jeda: Mengenai Keabadian Cakrawala di kejauhan perlahan memerah. Matahari tampak akan segera terbenam. “…Rasanya seperti,” bisik Ryner sambil mengamatinya. “Rasanya seperti… mimpi yang menjadi kenyataan di sana.” Dia berdiri di atap Kastil Roland, titik tertinggi di negara ini dan tempat terbaik untuk menyaksikan fajar yang mendekat. Seluruh Roland tampak bersinar dengan warna merah matahari. Dia menatap pria di sampingnya, Sion Astal. Dia adalah teman Ryner… tidak, teman menyebalkannya? Pengaruh buruknya. Bagaimanapun, dia adalah raja muda negara mereka. Dia tampak sedikit lelah. Tapi itu jelas. Dia selalu bekerja seperti orang kesurupan demi negaranya, bahkan sampai menyeret Ryner. Mereka sudah lima kali begadang semalaman berturut-turut. Ryner merasa seperti akan mati. Dia benar-benar sudah mencapai batasnya. Mereka berdua mengalami sakit kepala yang parah, itulah sebabnya mereka memutuskan untuk keluar ke atap untuk menghirup udara segar. “…Udara segar sama sekali tidak membantu mengatasi sakit kepalaku,” kata Ryner. Sion tersenyum pahit. “Aku tahu, kan?” “Haruskah kita tidur saja?” “Tidak, jika kita istirahat, kita akan keluar dari jadwal,” kata Sion. Ryner meringis. “Kau lebih mengkhawatirkan jadwalmu daripada kehidupanmu?” “…Tidak, yah, kau tahu…” Sion kembali menatap matahari terbit. Sedikit demi sedikit, matahari semakin terang, cahayanya menyebar dari kota kastil ke dataran dan pegunungan yang jauh. Ia melihat ke seberang sana. Ryner mengikuti arah pandangan Sion. Matanya menyipit saat melihat pemandangan itu. Pemandangan ini sudah cukup baginya untuk memahami bahwa negara ini berbeda dari Roland yang gila di era sebelumnya. Beberapa tahun telah berlalu sejak Sion berjanji untuk menyembuhkan negara yang hancur ini, dan jelas bahwa negara ini telah benar-benar berubah sejak saat itu. Penduduk kota menjadi lebih bersemangat, jalanan lebih bersih dan terawat, sungai-sungai berhasil mengendalikan banjir dengan lebih baik. Secara keseluruhan, tempat ini menjadi lebih mudah untuk ditinggali. Jika seseorang berjalan di kota, semua orang selalu tampak bersenang-senang. Mereka semua berkata, “Hidup di negara ini bisa menyenangkan berkat Lord Astal.” Ini bukan Roland yang gila seperti yang pernah diperintah raja sebelumnya. Sekarang ini adalah negara tempat orang-orang percaya bahwa mereka bisa bahagia jika mereka melakukan yang terbaik. Keadaan telah berubah dengan cepat sejak Sion naik takhta. Namun Sion selalu berkata bahwa itu tidak cukup. Dia selalu melihat jauh melampaui cakrawala, mencari cara untuk membuat orang lebih bahagia. Sion bekerja keras untuk memenuhi harapan besar semua orang terhadapnya. Dia telah melakukan itu tanpa henti selama beberapa bulan sejak Ryner kembali ke Roland, bekerja seolah-olah dia kerasukan sehingga negara…

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 10 Chapter 5 Kata Penutup Salam semuanya, aku Kagami Takaya. “Densetsu no Yuusha no Densetsu 10: Raja Berjuang Sendirian” – Apa perasaan kamu setelah membacanya? Itu benar! DenYuuDen akhirnya mencapai volume kesepuluh! Tepuk tepuk tepuk~ Mencapai volume kesepuluh, ada perasaan puncak yang berulang, ada lebih banyak tontonan yang bisa disaksikan, aku ingin tahu apa pendapat kamu? Sepuluh volume. Secara pribadi aku berpendapat bahwa ini adalah angka yang mengesankan. Karena sudah mencapai dua digit. Kalau nggak ada dukungan dari kalian semua, aku nggak akan bisa bertahan sampai hari ini. (Kalau bukunya nggak laku, nggak akan ada penerbit yang mau menerbitkan bukunya…) Ngomong-ngomong, aku sudah menerbitkan dua puluh buku, eh~ bagaimana ya aku bilangnya… sepertinya aku memuji diriku sendiri, tapi itu malah membuat orang lain merasa sangat kagum!? (Orang ini, benar-benar memuji dirinya sendiri~!?) Dan aku dengar ceritanya akan terus berlanjut… Perusahaan penerbitan tampaknya bersedia membiarkan aku melanjutkan tantangan ini tanpa takut pada Dewa, aku sungguh-sungguh hanya bisa mengucapkan terima kasih kepada semua orang berulang kali. Jujur saja, akhir yang sebenarnya masih jauh di masa depan, jadi, meskipun tidak sedikit populer, tidak mudah jika para pembaca bertekad untuk menontonnya sampai akhir… Memikirkan hal ini, tubuhku tak kuasa menahan gemetar ketakutan… Jadi, tolong perkenalkan DenYuuDen kepada teman-teman kamu!     Ini semacam pengumuman yang pesimis (Tertawa).   Seperti itu saja, volume kesebelas berikutnya adalah akhir dari bagian pertama—mungkin. Cerita di volume selanjutnya akan lebih jauh bercerita tentang tempat, kejadian, dan inti utama cerita yang ingin aku tulis saat mulai menulis cerita ini, mohon nantikan! “…” Walaupun aku mengatakan demikian, tetapi perkiraan jumlah halaman untuk volume berikutnya nampaknya tidak cukup. “Ah, maafkan aku… Bagian pertama mungkin harus berakhir di volume kedua belas.” Begitu kalimat ini muncul, editor M-san yang sangat cerdas dan cakap berkata: “Kau, iklannya sudah dirilis, Fujimi Shobo sudah berusaha keras merencanakan ritual untuk mengakhiri DenYuuDen bagian pertama, dan saat ini… saat iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii… aku akan mencekikmu dengan keras?” Apa yang akan sulit? Apa itu? Karena semuanya berubah seperti ini, jadi aku hanya bisa bekerja lebih keras. Ah… Tapi. aku punya firasat, halaman-halaman volume berikutnya akan sangat tebal. aku yakin semua orang telah menemukan bahwa ketebalan buku ini tidaklah tipis, itu karena ceritanya telah berlanjut ke bagian terakhir revolusi, ada banyak kejadian yang ingin aku selesaikan dalam satu tarikan napas. Mengenai bagaimana ceritanya bisa berkembang… aku merasa itu akan terjadi! Pemimpin redaksi menelepon. “Terlalu banyak halaman! Hati-hati…

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 10 Chapter 4 Bab 7: Dan Mulutnya Terbuka Tetes, tetes. Itu tidak pernah berakhir. Tetes, tetes, dari dalam sel penjaranya. Dia ditahan di tempatnya dengan rantai. “……” Sudah berapa hari? Dia tidak merasakan waktu dari dalam sel gelap yang tidak terjangkau cahaya ini. Rasa gelisah yang mendalam telah lama mengendap di dadanya. Apakah ini juga yang dialaminya? Dia masuk penjara menggantikannya. Apakah baginya itu sama menakutkan dan sepinya seperti baginya? Bagaimana jika memang begitu? Apa yang akan dia lakukan? “……” Dia tidak bisa berbuat apa-apa lagi. Mungkin akan selalu seperti ini. Dia mungkin tidak akan pernah bisa melihatnya lagi. “…Ryner,” bisik Kiefer Knolles. Suaranya terdengar seperti dia akan menangis. Mata merahnya juga berkaca-kaca. Dia memiliki rambut merah yang senada, tetapi kotor karena debu. Tubuhnya sudah berisi, tetapi dia masih kurus. Saat ini dia berada jauh dari ujung selatan benua, Roland – sebaliknya dia berada di Benua Utara… lebih tepatnya, dia berada di penjara di Kekaisaran Gastark, diikat ke dinding dengan rantai. “……” Dia ditangkap karena dia terpeleset dan secara tidak sengaja memberi tahu mereka bahwa dia tahu tentang Ryner, pembawa Alpha Stigma khusus. Ryner… siapa dia ? “……” Dia tidak dapat menahan diri untuk bertanya mengapa Ryner masih begitu berharga baginya, meski dia kini sudah sangat jauh darinya. Dari apa yang didengarnya tentang percakapan Raja Riphal Edea dengan yang lain, Ryner memiliki semacam kekuatan yang luar biasa. Tapi… dia tidak tahu apa. Dia sudah samar-samar menyadari bahwa dia bukanlah pembawa Alpha Stigma. “Jadi, apa yang kau lakukan?” bisik Kiefer. Selama ini ia mencari petunjuk tentang bagaimana ia bisa menyelamatkannya, dan akhirnya ia menemukannya, tetapi ini yang terjadi… Meskipun jawabannya mungkin ada di depan matanya, ia tidak dapat menemukannya. “……” Kiefer menatap rantai yang mengikat lengannya. “…aku tidak bisa melakukan hal seperti ini,” katanya. “Kiefer,” seseorang memanggil dari balik kegelapan. “Kamu juga cantik hari ini.” Sungguh kata-kata yang dangkal dan tidak tulus. Itu adalah raja muda Gastark, Riphal Edea. Ia melangkah mendekat, terlihat, sambil memegang sebuah kandil. Lilin itu menerangi tubuhnya. Ia memiliki rambut merah muda panjang, rambut asli Gastark, dan mata kirinya telah hilang dalam pertempuran, jadi ia menutupnya sambil memperhatikannya. Sebaliknya, matanya yang terbuka… Dia tahu dia akan terpesona jika dia menatapnya. Itu benar-benar dapat memikat hati siapa pun. Karena ada cahaya kuat di kedalaman mata itu yang menunjukkan ambisi dan kekuatan tekad yang tak terbantahkan. Senyum kekanak-kanakan dan polos tersungging di bibirnya. “Kamu benar-benar…

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 10 Chapter 3 Bab 6: Mengenai Perdamaian Akhir Rasanya sakit, tapi samar-samar. “……” Dia membuka matanya dan disambut oleh cahaya yang menyilaukan. Dia mengerutkan wajahnya. Itu adalah… cahaya matahari. Ya, cahaya matahari. Ryner menyipitkan matanya saat terkena sinar matahari yang terang. “…Sudah… pagi?” Ia duduk perlahan, lalu melihat sekeliling. Ia berada di kamarnya di penginapan murah tempat ia menginap saat ini. Kamar itu memiliki tempat tidur, meja kayu, dan lemari pakaian kecil. Jendela-jendelanya memiliki tirai tipis yang saat ini berkibar tertiup angin sepoi-sepoi. Sepertinya ia lupa menutup jendela sebelum tidur tadi malam. Jendela itu terbuka lebar, membiarkan sinar matahari masuk dengan kasar. “……” Ryner menatap ke luar jendela cukup lama. Ini lantai dua, jadi tidak ada pemandangan bagus di sana atau semacamnya… Dia hanya melamun. Ia menekan kepalanya dengan tangannya. Ia sedikit pusing, dan ia masih setengah tertidur. Keadaannya semakin buruk karena matahari telah membangunkannya dari tengah-tengah mimpi indahnya. “…Itu benar-benar mimpi buruk,” gumam Ryner dan mendesah. Itu mimpi. Mimpi buruk. Bangun dari mimpi buruk selalu menjadi hal terburuk. Pikirannya lambat untuk menyadari kenyataan bahwa ia sudah bangun. Dia sama sekali tidak ingat apa yang telah dilakukannya kemarin sebelum tidur. Dia ingat… begadang bekerja dengan Sion, lalu pulang dengan setengah tertidur… Lalu dia diserang oleh orang aneh… tunggu, tidak, apakah itu bagian dari mimpi? Dia benar-benar lelah. Dia tidak bisa membedakan apa yang terjadi saat dia terjaga dan apa yang terjadi saat dia tertidur. Ingatannya kacau sekarang. “…Itu mimpi… Ya. Mimpi,” bisiknya. Kemudian dia merasakan sedikit nyeri di dadanya. “Aduh.” Dia menekan jari-jarinya ke tempat yang sakit – sisi kiri dadanya, kira-kira di tempat jantungnya berada. Rasa sakitnya seperti terjepit dan gatal. Dia menatap dadanya. “…Oh, sial… Itu bukan mimpi?” Dia mengenakan jubah dan baju zirah Ksatria Sihirnya, tetapi pelindung dadanya aneh. Sepertinya pelindung itu meleleh tepat di jantungnya, meninggalkan lubang menganga di pelindungnya. “…Kamu pasti bercanda…” Jika ingatannya benar, armor putih itu terbuat dari chaoeoh, yang merupakan logam berkualitas super tinggi yang dipaksakan khusus untuk melindungi penyihir terkuat mereka. Ada banyak hal hebat tentangnya: ringan, kuat sehingga tidak akan tertusuk atau terpelintir, dan memiliki titik leleh yang tinggi. Titik lelehnya yang tinggi adalah hal yang paling mengesankan tentangnya – bahkan mantra terpanas Roland tidak dapat melelehkannya. Seorang pendekar pedang yang sangat kuat seperti Ferris mungkin dapat merusaknya, ya, tetapi melelehkannya seharusnya mustahil. Namun, armornya, yang seharusnya kebal terhadap panas… “…Itu meleleh…” Ryner meraba-raba…

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 10 Chapter 2 Bab 5: Pemeriksaan Ferris mendatangi semua toko dango di kota setiap pagi untuk mencari tahu rasa dango yang cocok untuk hari barunya, dan saat ini dia berdiri di depan tempat terakhir ritual dango paginya: Wynnit Dango. Dia menggunakan tusuk kayu untuk memotong sebagian dango kacang merah sesuai selera. “Mm. Dango hari ini juga enak sekali!” kata Ferris sambil mengangguk. Pemilik toko, seorang pria tua yang memperhatikannya mencicipi dengan ekspresi khawatir, langsung menjadi cerah. “aku senang. Jika kamu mengatakan ini lezat, Lady Ferris, maka aku yakin bisnis ini akan berkembang pesat hari ini.” “Mm. Tidak diragukan lagi!” “aku sudah membuatkan teh untuk kamu, jadi silakan dinikmati saja,” kata pemiliknya sambil meletakkan minuman itu untuknya. “Baiklah.” Pemiliknya kemudian kembali ke dalam tokonya, jadi Ferris menggigit dango lagi. Dia mengunyahnya perlahan, menikmati gigitan itu. “Mm! Enak sekali!” katanya, dengan suara keras yang tidak disengaja. Kemudian dia menyesap tehnya. Dia menatap langit. Dia makan dango yang lezat dan cuacanya bagus. Ya, ada saat selama tur dango-nya di mana langit menjadi gelap karena awan, tetapi cuacanya bagus sekarang, jadi semuanya baik-baik saja. Langitnya biru dan tak berawan. “Hm. Rasanya sesuatu yang baik akan terjadi hari ini,” katanya pada dirinya sendiri dan mengangguk. Sekarang bagaimana ia harus menjalani harinya? Ia berpikir sejenak untuk merencanakan jadwal hari itu. Latihan pagi yang diberikan kakaknya kepadanya telah benar-benar berhenti sejak dia kembali ke Roland, dan dia baru saja selesai berkeliling toko dango di kota itu. Jadi dia bebas untuk sisa hari itu… “Hmm.” Iris bilang Sion menyuruhnya melakukan sesuatu untuknya hari ini, jadi dia tidak bisa bermain… jadi haruskah dia menggertak Ryner saja? Ekspresinya menjadi muram saat memikirkan Ryner. “Bajingan itu,” gumamnya. Dia selalu merasa sedikit marah saat memikirkannya akhir-akhir ini. Karena Ryner selalu terlalu sibuk bekerja dengan Sion untuk membiarkannya mengganggunya… “… Membosankan sekali,” katanya, tidak puas. Dan Iris sedang keluar negeri hari ini karena Sion sedang bekerja. “Mmh…” Dia menjulurkan bibirnya, masam. Seorang laki-laki asing melewatinya. “…Hm?” katanya. Karena dia berpakaian seperti seseorang yang dikenalnya dengan baik. Baju zirah putih dan jubah – seragam Ksatria Sihir Roland. Ryner juga selalu memakainya. Selain itu, pria berseragam Ksatria Sihir itu menggendong seseorang di bahunya. Namun, dia berjalan sangat cepat sehingga sulit untuk melihatnya. Namun Ferris tetap memperhatikan. Ia tidak dapat mengatakan lebih banyak karena pria itu berjalan sangat cepat, tetapi ia merasa bahwa pria yang disampirkan di bahunya itu tidak…