Bab 1: Niat Murni, Motif Tersembunyi “…Lalu?” Luke Stokkart bertanya pelan. Dia adalah seorang pria berusia dua puluh lima tahun dengan ekspresi tenang. Dia memiliki mata hijau muda, dan rambutnya sudah putih meskipun usianya sudah tua. Matanya yang tenang menatap ke dalam kegelapan. Dia berada di gang gelap, gang yang tidak terjangkau cahaya. “Siapa kamu dan apa yang kamu butuhkan dariku?” tanya Luke. “……” Kegelapan tidak menjawab. Luke mengangkat bahu. “Baiklah, kalau kau tidak mau menjawab, kurasa itu hakmu—” “Saya memiliki Milk Callaud.” Luke menyipitkan matanya. “Hmm… lalu?” Enam orang pria muncul dari dalam kegelapan. Mereka tidak memiliki rasa persatuan yang nyata, masing-masing mengenakan pakaian biasa yang berbeda – jenis pakaian yang bisa dibeli di mana saja. “……” Namun Luke langsung mengerti siapa mereka begitu melihat postur mereka. Mereka adalah orang-orang yang telah menjalani pelatihan militer Kekaisaran Roland. Dan mereka juga telah melalui banyak pelatihan – mereka tidak bergerak lebih dari yang diperlukan, dan mereka tidak meninggalkan celah untuk diserang. Salah satu dari mereka berbicara dengan suara yang dalam dan menindas. “Maukah kau ikut dengan kami, Luke Stokkart?” “Hm. Apa yang akan kamu lakukan jika aku menolak?” “…Saya tidak bisa menjamin kesehatan dan nyawa Milk Callaud.”   Lukas tersenyum pahit. Cara orang-orang ini muncul, cara mereka menanggapinya… semuanya berjalan persis seperti yang diprediksinya. Saat Milk menghilang adalah saat dia menyadari apa yang sedang terjadi. Dia pernah pergi ke kamarnya sebelumnya untuk bertanya apakah dia ingin pergi ke suatu tempat besok, tetapi ternyata dia tidak ada di sana. Dia tidak meminta izin mereka sebelum pergi, dan dia bukan tipe gadis yang keluar di tengah malam seperti itu. Dia jujur, berani, dan baik hati… yah… tapi itu tidak terlalu relevan sekarang… Dia tidak punya teman untuk melarikan diri di tengah malam, dan dia sudah setuju untuk memoles rencana mereka besok dengan Luke saat itu. Dia kabur di tengah malam atas kemauannya sendiri meskipun semua itu mustahil. Tapi dia tidak berada di kamarnya, jadi beberapa kemungkinan tentang apa yang mungkin terjadi muncul di benaknya… Dia mengalami suatu kecelakaan. Itu tidak mungkin. Karena selain menjadi anak yang baik dan jujur, dia juga sangat cakap, dan… yah, tidak, lebih baik lupakan saja itu untuk saat ini. Intinya adalah sangat tidak mungkin baginya untuk mengalami kecelakaan yang tidak dapat dia tangani sendiri. Kalau begitu, mari kita ke kemungkinan berikutnya. Orang yang dipertanyakan Ryner Lute telah muncul dan menyesatkannya. Itu adalah… skenario yang paling mungkin. Kepala Milk…

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 8 Chapter 1 Bab 1: Niat Murni, Motif Tersembunyi “…Lalu?” Luke Stokkart bertanya pelan. Dia adalah seorang pria berusia dua puluh lima tahun dengan ekspresi tenang. Dia memiliki mata hijau muda, dan rambutnya sudah putih meskipun usianya sudah tua. Matanya yang tenang menatap ke dalam kegelapan. Dia berada di gang gelap, gang yang tidak terjangkau cahaya. “Siapa kamu dan apa yang kamu butuhkan dariku?” tanya Luke. “……” Kegelapan tidak menjawab. Luke mengangkat bahu. “Baiklah, kalau kau tidak mau menjawab, kurasa itu hakmu—” “aku memiliki Milk Callaud.” Luke menyipitkan matanya. “Hmm… lalu?” Enam orang pria muncul dari dalam kegelapan. Mereka tidak memiliki rasa persatuan yang nyata, masing-masing mengenakan pakaian biasa yang berbeda – jenis pakaian yang bisa dibeli di mana saja. “……” Namun Luke langsung mengerti siapa mereka begitu melihat postur mereka. Mereka adalah orang-orang yang telah menjalani pelatihan militer Kekaisaran Roland. Dan mereka juga telah melalui banyak pelatihan – mereka tidak bergerak lebih dari yang diperlukan, dan mereka tidak meninggalkan celah untuk diserang. Salah satu dari mereka berbicara dengan suara yang dalam dan menindas. “Maukah kau ikut dengan kami, Luke Stokkart?” “Hm. Apa yang akan kamu lakukan jika aku menolak?” “…aku tidak bisa menjamin kesehatan dan nyawa Milk Callaud.”   Lukas tersenyum pahit. Cara orang-orang ini muncul, cara mereka menanggapinya… semuanya berjalan persis seperti yang diprediksinya. Saat Milk menghilang adalah saat dia menyadari apa yang sedang terjadi. Dia pernah pergi ke kamarnya sebelumnya untuk bertanya apakah dia ingin pergi ke suatu tempat besok, tetapi ternyata dia tidak ada di sana. Dia tidak meminta izin mereka sebelum pergi, dan dia bukan tipe gadis yang keluar di tengah malam seperti itu. Dia jujur, berani, dan baik hati… yah… tapi itu tidak terlalu relevan sekarang… Dia tidak punya teman untuk melarikan diri di tengah malam, dan dia sudah setuju untuk memoles rencana mereka besok dengan Luke saat itu. Dia kabur di tengah malam atas kemauannya sendiri meskipun semua itu mustahil. Tapi dia tidak berada di kamarnya, jadi beberapa kemungkinan tentang apa yang mungkin terjadi muncul di benaknya… Dia mengalami suatu kecelakaan. Itu tidak mungkin. Karena selain menjadi anak yang baik dan jujur, dia juga sangat cakap, dan… yah, tidak, lebih baik lupakan saja itu untuk saat ini. Intinya adalah sangat tidak mungkin baginya untuk mengalami kecelakaan yang tidak dapat dia tangani sendiri. Kalau begitu, mari kita ke kemungkinan berikutnya. Orang yang dipertanyakan Ryner Lute telah muncul dan…

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 8 Chapter 0 Epilog I: Sistem Tenggelam dalam Keputusasaan Ia ditelan oleh kegelapan yang mengerikan, yang membuat indranya hilang. Ia tidak dapat melihat atau mendengar apa pun lagi. Dia mencoba mengulurkan tangannya untuk melihat apakah ada yang bisa menolongnya. Namun, tidak ada yang menolongnya. Dia bahkan tidak bisa melihat tangannya sendiri saat mengulurkannya. Keadaannya terlalu gelap. “aku…” Kapan dia berakhir di tempat gelap ini? Sion Astal melihat sekeliling. Dia duduk di singgasana, jantung Kekaisaran Roland. Namun, tidak ada sesuatu yang berharga di sana. Orang-orang memanggilnya raja pahlawan. Namun, sebenarnya tidak. Almarhum ibunya pernah menceritakan sesuatu kepadanya. “Kamu tidak perlu takut pada apa pun, Sion.” Sion menggelengkan kepalanya. Dia takut . Takut, Bu. Orang-orang mati karena dia. Orang-orang hidup karena dia. Pengetahuan itu membuatnya menggigil setiap hari. Namun, tak seorang pun mendengar suaranya. “Kamu tumbuh menjadi anak yang baik.” Namun, kebaikan saja tidak bisa menyelamatkan siapa pun. Dunia jauh, jauh lebih gelap daripada yang pernah dibayangkannya. Kebaikan saja… tidak bisa menyelamatkan apa pun. Dia tetap memutuskan untuk mencoba, untuk terus maju. Untuk menyelamatkan semua yang bisa dilihatnya. Dia ingin menyelamatkan sebanyak mungkin orang yang lemah dan menangis. Namun, dengan melakukan itu, dia telah mencelupkan tangannya ke dalam kegelapan. “Jadi… kamu tidak akan sendirian meskipun aku tidak ada di sini bersamamu lagi.” Sion tersenyum. “Ibu salah. Aku sama sekali tidak baik hati… Itulah sebabnya aku sendirian.” Kegelapan tempat dia mencelupkan tangannya tidak ada habisnya. Ia menatap tangan yang ia serahkan pada kegelapan. Tangannya yang mencoba menanggung segalanya untuk menyelamatkan semua orang. Lengan yang ia ulurkan untuk mengubah dunia yang gila. Untuk melindungi orang-orang yang berharga baginya, untuk terus melihat senyum mereka. Sesuatu yang berharga baginya. Dan pada akhirnya… “……” Apa yang terjadi pada akhirnya? Ketika dia memejamkan mata, sebuah wajah muncul di benaknya. Wajah itu adalah Ryner Lute, dengan senyum sedih di bibirnya. Ryner dalam ingatannya menoleh ke arahnya… dan berbicara. “Perintah yang kau berikan pada Luke Stokkart…” Hanya itu yang dia katakan. Namun Sion tahu apa yang akan terjadi selanjutnya. Dia telah memerintahkan Luke Stokkart untuk menghadapi Ryner Lute – untuk menghabisinya… untuk menghabisi pembawa Alpha Stigma yang mengerikan, Ryner Lute. Tapi bagaimana Ryner tahu itu? Ryner tampak mengerti segalanya saat menatap mata Sion. Dia memasang wajah sedih seperti biasa, seolah-olah dia sudah menyerah pada segalanya, termasuk kehidupan itu sendiri. Ryner tidak perlu mengatakan apa pun. Sion mendengarnya dengan sangat jelas bahkan saat dia diam. “Oh, oke.”…

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 7 Chapter 4 Prolog II: —Meski Begitu, Aku Berharap Dia Bisa Tersenyum Suatu Hari Nanti Keadaannya semakin buruk saat semakin dekat, dan semakin mendekat dengan cepat. Itu adalah mimpi yang ia kira telah diraihnya. Kebahagiaan yang ia kira ada di tangannya. Namun kemudian ia bertanya-tanya mengapa ia menginginkannya sejak awal. Ia tidak dapat mengingatnya, meskipun ia telah berkorban begitu banyak untuk itu. Meskipun ia telah membunuh begitu banyak untuk itu. Ia menjadi begitu terobsesi untuk terus maju sehingga ia hampir tidak dapat mengingat mengapa ia melakukannya. Dan pada saat ia menyadarinya, Ryner telah menghilang. “……” Sion tidak bisa melihatnya. Mungkin tidak ada yang bisa. Namun, ia tahu sesuatu telah terjadi. Ia tahu, jadi… Dia tidak bisa… Ia mengangkat kepalanya. Saat ia mengangkatnya, senyum percaya diri yang cemerlang terpampang di wajahnya. Itu adalah wajah seorang raja. Ia berbalik menghadap para prajurit, yang semuanya masih siap dengan busur mereka. “Ancaman telah mundur. Kita menang!” Dia tidak bisa… Para prajurit bersorak kegirangan. Mereka tidak perlu mengerti apa pun – jika kaum mereka mengatakan mereka menang, maka itu berarti mereka menang. Musuh mereka telah menghilang di tengah lautan anak panah. Sebagian besar prajurit mungkin melihatnya sebagai musuh mereka… sebagai monster yang dimusnahkan. Jadi mereka bersorak dan bertepuk tangan kepada Sion karena telah memimpin mereka menuju kemenangan. Dia adalah tuan mereka yang sangat baik hati, raja pahlawan mereka. Mereka semua menyanyikan pujian kepadanya. Ferris menatapnya. “Raja… ya?” Dengan itu dia berbalik dan mulai berjalan pergi. “Hai, Ferris. Aku…” “Ryner benar. Itu bukan salahmu.” “No I…” “Yang kau lakukan hanyalah mencoba melindungi hal-hal yang—” Sion tidak mendengar sisa ucapannya. Karena suaranya tenggelam oleh sorak-sorai. Kemudian dia menghilang di antara para prajurit. Namun, dia masih memperhatikan tempat di mana dia menghilang selama beberapa waktu. Tidak seorang pun mengkritiknya sama sekali. “Bagaimana kau bisa bilang itu bukan salahku?” bisiknya. Tentu saja begitu. Dengarkan saja. Dengarkan mereka memujinya. Dengarkan bagaimana tidak ada yang mengkritiknya, semua karena dia adalah raja mereka yang sempurna. Bahkan dengan Ryner… dia hanya melakukan apa yang harus dia lakukan. Siapa yang bisa mengkritik itu? Siapa yang akan mengkritik itu? Dia teringat perkataan Ferris. Dia teringat raut wajah Ryner di detik-detik terakhir. Dia tampak ingin dimaafkan, sampai-sampai dia menangis. Sion adalah orang yang telah menyakitinya, namun… tidak ada seorang pun… tidak ada seorang pun yang akan mengkritiknya… “Aku tidak bisa… bernapas…” Tak seorang pun mendengar suaranya yang terengah-engah. Satu-satunya yang mereka dengar…

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 7 Chapter 3 Bab 6: Karena Kamu Sudah Terkutuk “…Mereka terlambat.” Ferris sedang menunggu informasi dari para pelayannya di taman Eris. Sion telah mengatur agar Calne, seorang pelayan yang anehnya ceria, dan Eslina, seorang pelayan yang agak pemarah, untuk segera mencari informasi mengenai keberadaan Ryner dan kemudian melapor kembali kepadanya, tetapi… Dia mendongak. Matahari sore mulai memudarkan warna tanah Eris yang cantik saat terbenam di balik pepohonan di kejauhan… “Mereka terlambat sekali…” Dia mulai kehilangan kesabarannya. Ryner baru saja keluar dari penginapannya kemarin. Sehari penuh telah berlalu. Dia bisa saja menyeberangi perbatasan dan meninggalkan negara itu dalam waktu itu. Dia tahu bahwa dialah orang yang paling mampu untuk mencarinya, tetapi di sinilah dia, menunggu di tempat seperti ini. Dia bahkan tidak punya petunjuk apa pun. “…Mungkin mustahil untuk menemukannya sekarang,” katanya, tanpa ekspresi seperti biasanya. Namun, kekesalan dan ketidaksabarannya semakin kuat semakin lama ia menunggu. Warna merah matahari terbenam membuatnya kesal. Dia teringat Ryner saat terakhir kali melihatnya. Dia adalah pria yang sama, tidak bersemangat, malas, dan tidak berguna seperti biasanya. Tapi… Dia dihinggapi perasaan tidak nyaman. Hanya ada… “……” Kemarin ada yang berbeda darinya. Saat itu juga dia berpikir begitu. Ada yang aneh dengan wajahnya. Dulu saat pertama kali bertemu Ryner, dia menyadari bahwa Ryner punya cara tersenyum tertentu. Senyumnya lebih ambigu daripada kebanyakan orang – senyum yang tidak lengkap dan setengah-setengah… “…Hmm.” Ada sesuatu yang mengganggunya. Dan di atas semua kekesalan itu, dia merasakan semacam rasa sakit samar di dadanya… Dia terkejut dengan perasaan ini. Karena dia belum pernah merasakannya sebelumnya. “Apa ini…” Rasanya seperti meremas jantungnya. “Dia…” Dia memikirkan senyuman itu. “Dia…” Itu benar-benar senyum yang tidak lengkap. Dia tiba-tiba mendengar suara Ryner di kepalanya. “Uhehehheh. Aku benar-benar mengabaikanmu. Apa kau benar-benar berpikir aku akan menemuimu? Itu akan sangat merepotkan. Aku lebih baik meninggalkan negara ini sendirian sehingga aku bisa menyerang wanita sebanyak yang aku mau dan tidur siang sebanyak yang aku mau! Yahhooooo!” “Dasar bajingan. Aku pasti akan membunuhnya begitu aku menemukannya.” Rupanya itulah yang dirasakannya. Dia benar-benar ingin meninju wajah bodoh Ryner saat ini, tetapi dia tidak ada di sana untuk meninju, jadi dia merasa kesal. Jadi dialah sumber kemarahannya. “Begitu ya,” katanya pada dirinya sendiri. Ia merasa sedikit lebih tenang sekarang setelah mengetahui penyebab rasa sakit di hatinya. “Astaga… apa yang dilakukan si Calne itu—” Ia tiba-tiba berhenti saat merasakan sesuatu berubah. Ia mengalihkan pandangannya dari matahari terbenam…

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 7 Chapter 2 Bab 5: Kamu Tidak Bisa Mencapainya, Tidak Peduli Seberapa Besar Kamu Menginginkannya Desa Belto, sebuah desa kecil di timur Estabul, adalah tempat pembawa Alpha Stigma dikatakan telah muncul. Claugh Klom memimpin pasukan ke luar desa. Dia memiliki rambut merah menyala dan mata tajam, dan tubuh terlatihnya menyerupai seragam militer Roland. Dia memiliki segala macam gelar. Marsekal Kekaisaran Roland, Claugh Klom si Jari Merah. Seratus ribu prajurit bergerak saat ia memberi aba-aba. Pasukannya memiliki komposisi yang agak aneh. Dua seragam berbeda ada di antara barisan mereka – prajurit elit dari Roland, dan prajurit elit dari Estabul di bawah komando Bayuz. Claugh melihat sekeliling dan mengangkat bahu. “Sampai sekarang, keributan semacam ini akan berarti perang lain antara Roland dan Estabul,” gumamnya dalam hati. Masih terjadi permusuhan terbuka antara kedua faksi, sampai pada titik di mana nampaknya seseorang akan keluar dengan tulang patah. Dan di atas semua itu… Claugh menatap pria yang telah mengumpulkan para prajurit Estabulian itu, Bayuz White. Dia tampak seumuran dengan Claugh – dua puluh lima tahun – dan rambutnya yang cokelat dikepang. Ada kerutan di antara kedua alisnya dan mulutnya melengkung sinis saat dia menatap Claugh dengan rasa jijik. “Apakah ini yang kalian inginkan?” tanya Bayuz. “Kami bisa melawan kalian kapan saja. Tidak masalah bagi kami untuk menghancurkan kalian, para Roland yang tidak punya otak.” Shuss Shiraz, salah satu bawahan Claugh, tampak kesal. Rambutnya pirang dan matanya agak hijau, dan dia tidak tinggi sama sekali. Usianya sekitar delapan belas tahun. Namun, terlepas dari usianya, dia mengikuti Claugh ke banyak medan perang dengan kesetiaan yang tak tertandingi, dengan tenang mengumpulkan dan menganalisis informasi tentang medan perang untuknya. Meskipun dia cenderung bersikap terlalu serius saat masalah muncul… Shuss menatap tajam ke arah Bayuz. “Aku sudah bertindak baik atas perintah Marsekal Klom, tapi kalau kau mengucapkan kata-kata yang merendahkan lagi—” “Apa yang akan kamu lakukan?” tanya Bayuz sambil menyeringai. “Wah, hei, Shuss,” kata Claugh. “Jangan khawatirkan dia. Dia hanya lelah.” Bayuz mengabaikannya. “Hmm? Apa yang akan kau lakukan jika aku terus melakukannya, ya? Memukulku? Tidak sekarang setelah dia mengatakan itu, ya? Kurasa bawahan akan selalu menjadi bawahan. Tidak ada yang setara yang akan mempertaruhkan nyawa mereka untuk satu sama lain… tidak peduli seberapa bodohnya pepatah itu, itu benar.” “kamu…!” Senyum Bayuz tak kunjung pudar. “Ayo, pukul aku. Sekalipun kau melakukannya, itu tak akan berarti apa-apa. Kalian orang Roland tidak memiliki kapasitas mental yang…

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 7 Chapter 1 Bab 4: Tapi Itu Hanya Ilusi “……!?” Ryner terbangun karena mendengar teriakannya sendiri tanpa suara. “…Uahh… ap, ap-apa…” Dia segera menyadari bahwa itu semua hanyalah mimpi. Dia melihat ke sekeliling. Dia berada di sebuah kamar yang mungkin paling tepat digambarkan sebagai kamar murahan. Kamar itu hanya berisi tempat tidur yang agak terlalu pendek untuknya, sebuah meja, dan lemari kecil. Tirai putihnya terlalu murahan untuk menghalangi sebagian besar cahaya matahari. Jadi, matahari bersinar tepat di tempat Ryner berbaring. Dia menyipitkan matanya yang lelah dan berbicara dengan suara yang sama lelahnya. “aku benci tirai putih. Tirai itu tidak berfungsi.” Jika mereka memang akan menggunakan kain yang murah, mengapa mereka tidak menggunakan warna yang dapat menghalangi sebagian sinar matahari? “Apakah sekarang sudah siang? Pasti sudah siang kalau matahari sudah berada di tempat tidurku.” Ya. Saat itu sudah sore. Namun rambutnya tampak seperti orang tidur dan matanya masih mengantuk. Seluruh tubuhnya terasa berat karena kelelahan. Dia menguap, lalu melihat kembali ke arah matahari yang bersinar melalui tirai. “Jadi cahaya itulah yang membangunkanku? Benarkah? ‘Sudah pagi. Bangun.’ Tapi lihat ini, Matahari. Perhatikan teknik pembunuh bayaran ini!” Dia mengangkat selimutnya menutupi kepalanya dan langsung berbaring kembali. “Bagaimana menurutmu!? Itu teknik rahasiaku: ‘Aww, matahari terasa begitu menyenangkan sehingga membuatku ingin segera tertidur lagi… mmgh…’” Kemudian dia berhenti berbicara pada dirinya sendiri dan kembali menutup matanya. Dia selalu tertidur lelap dengan mudah, tetapi… dia tidak bisa hari ini. Karena mimpi yang baru saja dialaminya. Karena apa yang dikatakan Lucile kepadanya tadi malam. Atau karena Sion… “Ha ha.” Dia menertawakan… dirinya sendiri. “Itu tidak mungkin.” Benar. Bodoh sekali kalau mengira dia tidak bisa tidur karena Sion atau Lucile. Dia teringat apa yang dikatakan Lucile. Bagaimana dia memanggilnya. Raksasa. “Mimpi mustahil macam apa yang kalian miliki, para monster jelek?” Dia tidak punya mimpi. Karena dia selalu mengerti bahwa dia adalah monster, sejak awal. Dia adalah monster yang ditakuti dan dibenci oleh semua orang, monster yang tidak dibutuhkan siapa pun. Jadi mendengar itu lagi sekarang tidak terlalu membuatnya patah semangat. Ryner mengangkat kepalanya. Ia melihat ke meja kayu. Ke surat anonim di atasnya. Terdaftar tiga perintah yang diberikan Sion Astal kepada Luke Stokkart.   Temukan Relik Heroik yang terlewatkan oleh pembawa Stigma Alpha Ryner Lute dan gagal dikumpulkan. Pantau pembawa Alpha Stigma Ryner Lute. Jika pembawa Alpha Stigma Ryner Lute mengamuk di luar Roland atau menunjukkan tanda-tanda mengkhianati Roland, musnahkan dia.  …

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 7 Chapter 0 Istirahat Ada suara-suara. Suara di tengah kegelapan. “Yang aku butuhkan hanyalah kamu di sisiku.” “Aku juga… tapi…” Itu adalah suara-suara nostalgia dari suatu tempat yang sangat jauh di masa lampau. Yang satu adalah suara seorang pria. Suara itu terdengar lelah, letih, tetapi entah bagaimana mendesak. “Lalu… lalu mengapa…” Yang satunya lagi milik seorang wanita. “Tapi aku tidak bisa… aku tidak bisa melakukannya. Jika kita tidak membunuh…” Suaranya sama bernostalgia seperti suaranya. Dia hampir menangis sekarang, tetapi dia mengenali suaranya sebagai suara yang baik. Dia mendekatkan mulutnya ke telinga pria itu dan berbisik kepadanya. “Aku mencintaimu lebih dari siapa pun di dunia ini. Kau anakku yang manis.” Lalu dia ingat. R, benar. Mereka adalah orang tuanya. Bagaimana dia bisa melupakan mereka dengan mudah? Mengapa? Mereka adalah sesuatu yang sangat, sangat nostalgia… Dia membuka matanya. Ketika dia melakukannya, dia hanya melihat kegelapan yang sama seperti saat pintunya tertutup. Itu keruh. Sangat keruh. Seperti dasar akuarium yang kotor. Dia menggigil. Dia benci kegelapan. Itu menakutkan. “Tidur sendirian itu menakutkan. Ibu, Ayah,” bisiknya. Sebuah lampu menyala, menerangi ruangan. Ruangan itu sangat rapi, dan semua yang mungkin diinginkannya ada di dalam. Karena ayahnya telah memberikan semua yang dimintanya – tidak, dia bahkan tidak perlu memintanya. Dia sudah mendapatkan semuanya. Ada boneka beruang sebesar dia. Pedang latihan untuk anak-anak tanpa bilah – pedang itu terjatuh. Namun, hal-hal yang paling disukainya adalah dongeng, baik buku bergambar maupun novel. Ibu dan ayahnya bergantian membacakannya setiap malam. Dia menyukai cerita tentang Pahlawan Legendaris yang menyelamatkan dunia. Kisah tentang seorang ksatria yang menghancurkan seluruh pasukan. Kisah-kisah tentang mereka yang telah melampaui kecerdasan dan kemampuan manusia – setan, raja iblis, monster, demikianlah mereka disebut. Cerita tentang dunia seperti mimpi. Dia benar-benar mencintai mereka. Ia membacanya berulang-ulang setiap hari, dimulai sejak ia bangun tidur dengan menggunakan apa yang ia ingat dari saat orangtuanya membacakannya di malam hari. Dengan begitu, ia berhasil menghafal semua huruf dan juga isi setiap cerita. Namun, ia tidak menceritakannya kepada orangtuanya. Karena ia sangat senang saat orangtuanya membacakan cerita untuknya dan tidak ingin berhenti. Jadi ketika sebuah cerita berakhir larut malam… “Baiklah, itu cerita terakhir untuk malam ini,” kata ibunya. “Apa!? Itu yang terakhir? Ayolah, sedikit lagi! Sedikit saja~!” Ibunya menggeleng. “Tidak bisa. Anak-anak yang begadang tidak akan menjadi pahlawan, Ryner.” “Hah? Benarkah!?” Ibunya tersenyum dengan wajah paling ramah di seluruh dunia. “Ya. Jadi kamu perlu tidur malam ini….

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 6 Chapter 4 Kata Penutup Isi cerita ini sebagian besar berbeda. Perkembangan cerita sudah sampai di volume ini, masa lalu Ferris pun akhirnya tersaji. Kami juga mulai menyentuh beberapa hal penting dalam Densetsu no Yuusha no Densetsu. Jika pembaca terhibur dengan ini, maka aku pun merasa terhormat karenanya. Mengenai pembahasan novel, aku akan menuliskannya dengan gaya ini. Setelah ini, aku akan membahas tentang situasi terkini aku. Dalam kejadian baru-baru ini, aku akan meninggalkan hal yang membuat aku merasa sangat tersentuh sampai akhir… Sekarang, apa yang harus aku katakan? Ah, aku ingin membuat situs web, tetapi karena tidak punya waktu, jadinya tidak selesai. Apa yang harus aku lakukan? (Tertawa) Jika buku ini sudah beredar di pasaran, apakah bisa diselesaikan? Itu mungkin tidak mungkin… Tapi, dalam waktu dekat ini akan dilakukan, akan dirilis secara resmi akhir-akhir ini, bagi yang melihatnya, mohon untuk bereaksi dengan ‘aku melihatnya!!’. Ah, topik lain telah berakhir… Apa yang harus aku lakukan? Panjang kata penutup volume ini cukup panjang. Apakah ada yang bisa aku tulis? Urgh…   Ah, teka-teki! Baru-baru ini, ada teka-teki yang mencengangkan! Semua orang, dengarkan aku! Ini tentang sebuah film. Dan ini tentang cara menonton film di rumah, bukan menonton film di bioskop. Tentu saja, akan lebih baik menonton film di bioskop. Sekalipun kamu kurang beruntung karena menonton film yang tidak sesuai dengan selera kamu dan membuat kamu bosan, ingatan kamu setelah kejadian tersebut akan tetap berupa “aku pergi ke bioskop untuk menonton film ini”, tidak akan terasa seburuk itu. Namun ini bukanlah poin penting dari teka-teki ini. Wah. Namun, jika kamu sedang menonton film di rumah, tiba-tiba teka-teki penting akan muncul! Dan itu muncul di tengah-tengah film kelautan. Ketika aku menonton film kelautan, pada awalnya aku selalu mengganti ke bahasa Jepang, tapi… Temanku berkata ketika melihat itu: “Eh? Dub? Ada yang salah denganmu.” Apakah ada yang pernah mendengar hal seperti ini sebelumnya? Situasi seperti ini biasanya terjadi di sekitarku. aku ingat ketika aku masih di sekolah dasar, seorang teman berkata: “Nyalakan subtitle! Lebih baik kalau ada subtitle!” Sesuatu seperti itu… Di situlah letak teka-tekinya. Mengapa orang-orang beranggapan menonton film laut akan lebih baik dengan subtitle dan bukan dubbing? Harap dicatat, ketika aku menonton film laut di rumah, aku berusaha sebaik mungkin untuk menontonnya dalam bentuk DVD. Dengan begitu, versi bahasa Jepang dan terjemahannya akan muncul secara bersamaan. Dengan cara ini akan tampak lebih menghibur. Konten yang sebelumnya terlewat…

Densetsu no Yuusha no Densetsu Volume 6 Chapter 3 Bab 3: Kupikir Tanganku Akan Segera Terjangkau Jika Saja Aku Menawarkannya Ryner kehilangan kata-kata saat dia menatap gerbang di depannya. Itu adalah gerbang menuju rumah Ferris… gerbang Eris. Dan itu sangat besar . “…Yah, itu rumah bangsawan jadi tentu saja akan besar… tapi melihatnya benar-benar membuatku sadar. Dia sangat kaya…” Meskipun komentarnya ringan, dia tidak dapat bersantai melihat sesuatu yang begitu besar. Tidak ada yang salah. Itu hanya gerbang sederhana yang terbuat dari logam dan kayu. Gerbang itu sebenarnya cukup polos dibandingkan dengan gerbang milik bangsawan lainnya. Tapi itu hanya ada kesan seperti itu. “…Ini seperti rumah berhantu…” Perasaan itu mungkin sebagian disebabkan oleh cerita-cerita yang diceritakan orang kepadanya saat dia menanyakan arah, tetapi tetap saja. Keluarga Eris. Mereka adalah keluarga terhormat yang bertugas menjaga raja Kekaisaran Roland dari generasi ke generasi. Mereka bekerja secara misterius, lebih suka tinggal di belakang panggung daripada menjadi pusat perhatian. Terus terang, Ryner tidak benar-benar tahu apa pun tentang keluarga itu sampai ia bertemu Ferris. Namun tampaknya mereka cukup terkenal di kalangan bangsawan karena kekuatan mereka. Ryner teringat Ferris dan tersenyum kecut. “Benar juga, kan?” Siapa pun akan berkata demikian setelah melihat pertarungannya. Bahkan Ryner, yang pernah disebut sebagai penyihir terkuat di Roland, benar-benar kewalahan oleh kekuatannya. Dan dia bahkan tidak bisa menggunakan sihir. Dia bisa mengungguli Ryner saat dia dipercepat secara ajaib tanpa menggunakan sihirnya sendiri. Kekuatannya melampaui batas akal sehat. Bagaimana dia bisa menjadi sekuat itu…? Dia ragu ada yang tahu. Dan begitulah bagaimana keluarga Eris mencapai status legendaris. Mereka adalah keluarga terkuat, keluarga yang tidak ada orang lain yang dapat mengimbanginya. “Bodoh sekali,” gerutu Ryner, matanya sedih. Karena dia bisa membayangkan bagaimana Ferris menjadi sekuat itu. Dia tahu bagaimana orang menjadi kuat. Itu dilakukan dengan membuang semua hal lainnya. Dengan mengatakan bahwa mereka tidak membutuhkan apa pun yang tidak akan membuat mereka kuat. Itu berarti membuang kegembiraan mereka. Kesedihan mereka. Kemarahan mereka. Rasa sakit mereka. “……” Mimpi mereka. Masa depan mereka. Harapan mereka. Dan kemudian mereka menyebutnya kekuatan absolut. Mereka harus membuang segalanya untuk mendapatkan gelar yang terkuat. Kemungkinan besar itulah jenis tempat seperti ini. Ryner menatap gerbang sederhana itu. “Jadi… bagaimana aku bisa masuk? Apakah aku cukup mengetuk pintu dan berkata aku akan masuk? Mungkin tidak, kan? Ugh, aku belum pernah diundang ke rumah bangsawan sebelumnya. Aku tidak tahu bagaimana cara kerjanya. Pokoknya, aku akan pulang—” Pintunya terbuka dengan sendirinya. “Hah?” Alis Ryner terangkat karena…