[Penerjemah – Night]

[Penyunting – Gun]

Bab 220

Pangeran Pertama, Lukraizen Hysirion.

Aku berjalan bersama Idella untuk menghadapnya.

Karena aku tetap membisu sepanjang perjalanan, Idella melirikku dengan gelisah.

Tadinya, ekspresinya dipenuhi rasa jengkel, tapi setelah menyaksikan hubunganku dengan Iris, sikapnya menjadi jauh lebih hati-hati.

Tapi aku tak punya kemewahan untuk mempedulikannya sekarang.

Tentu saja tidak—kepalaku terlalu penuh dengan pikiran tentang Iris.

Alasan Iris ingin menjadi Kaisar.

Aku harus mencari tahu apa itu.

Cara tercepat adalah dengan menelusuri kembali peristiwa hingga saat ini.

Apa yang sedang dilakukan Celestial Grace belakangan ini?

‘Naga purba yang mengamuk. Mukjizat menghidupkan orang kembali.’

Melalui dua fenomena ini, apa yang ingin diraih Celestial Grace?

Dan apa yang Celestial Grace tawarkan pada Iris sebagai imbalan untuk melepaskan tahta?

Aku harus mengungkapnya dengan segala cara.

‘Iris benar-benar ingin menjadi Kaisar.’

Pasti ada alasan yang membuatnya tak mungkin menyerah.

“Yang Mulia Pangeran Pertama masih menangani urusan resmi, jadi kalian mungkin harus menunggu sebentar,”

Seorang pelayan memberitahu kami.

Idella dan aku dibawa ke ruang tamu.

Jika menunggu di sini, Pangeran Pertama akhirnya akan datang.

Aku duduk dan terus memikirkan situasinya.

Aku telah memainkan rute Flame Butterfly berkali-kali.

Meskipun alur utamanya sudah jauh menyimpang dan peristiwa baru terus terjadi,

beberapa pengetahuanku mungkin masih berguna.

Persis ketika aku sedang memeras otak, mencari petunjuk sekecil apa pun—

Tok tok—

Seorang pelayan mengetuk pelan dan berkata,

“Yang Mulia Pangeran Pertama akan tiba.”

Hah.

Aku menghela napas pendek dan mengumpulkan diriku.

Aku merapikan pakaianku, dan pintu terbuka.

Idella dan aku berdiri bersamaan.

Pangeran Pertama masuk sambil melambaikan tangan dengan cuek, melewatkan salam formal.

Itu saja sudah memberitahuku betapa sibuknya dia.

Dia menarik kerah bajunya saat duduk, melonggarkannya sedikit.

Sepertinya dia baru saja datang dari rapat dengan bangsawan tinggi.

“Hannon—tidak, Vikamon. Sudah lama.”

Dia langsung mengenaliku begitu masuk.

Wajar—jika Master Menara Biru mengirim seseorang, aku pasti yang pertama terpikir.

“Iya, sudah lama.”

Aku tidak menyangkal tebakannya dan memberikan salam.

Idella, yang semakin gugup, melirikku dengan was-was.

Sekali lagi, dia diam-diam mundur dan mengaktifkan mantra peredam suara.

Dia jelas tak ingin terlibat dalam urusan politik ini.

Pilihan yang bijak.

“Aku cukup sibuk, jadi langsung ke intinya saja.”

“Untuk menghadapi naga purba, aku berencana menyelesaikan mantra Transformasi Naga Celestial yang dikembangkan Zerion, dan menggunakannya untuk mengusir mereka.”

“Kau yang melakukan transformasi, sedangkan Master Menara Biru dan putrinya mendukung penelitian?”

“Ya, benar.”

Sepertinya dia memahami situasinya tanpa perlu penjelasan panjang.

Masih tajam seperti biasa.

“Belakangan, keluarga Count Niflheim menunjukkan tanda-tanda bergerak mandiri. Itu disengaja?”

“Kami berusaha keras memutus hubungan dengan Celestial Grace.”

“Kau bekerja keras melindungi keluarga yang mengusirmu, ya.”

Tapi ekspresi Pangeran Pertama tidak terlihat senang.

Aku bisa menebak alasannya.

“Apakah ada peningkatan jumlah bangsawan yang beralih dari faksimu ke faksi Putri Ketiga?”

Mendengar pertanyaanku berikutnya, Pangeran Pertama menatapku tajam.

Alasan dia menghabiskan banyak waktu bertemu bangsawan tinggi…

Pasti untuk memperkuat faksinya sendiri.

Fakta bahwa dia meluangkan banyak waktu berarti perebutan tahta sangat sengit.

“Iya. Dengan Iris secara terbuka menyatakan ketertarikannya pada tahta, situasinya berubah. Bahkan bangsawan yang tadinya diam mulai bergabung dengan kubu dia.

Tentu, ada juga yang membelot dari kami, meski kebanyakan dari mereka tipe yang suka berpihak pada yang menang.”

“Mungkin karena perang saudara di Panisys dan insiden naga.

Dengan kekacauan terjadi di mana-mana, para bangsawan jadi cemas dan berusaha aman.”

“Itu naluri—untuk memastikan tanah di bawah mereka aman.”

Dia terkekeh kering dengan komentar tajamnya itu.

“Tapi dilihat dari kunjunganmu hari ini, bukan hanya itu alasanmu di sini, kan?”

Inilah sebabnya berbicara dengan Pangeran Pertama tak pernah mudah.

Dengan intuisinya yang mengganggu, dia terlalu mudah melihat melalui orang.

“Ya. Ini hanya kemungkinan, tapi mungkin karena rumor yang beredar di kalangan bangsawan.”

“Maksudmu tentang seseorang yang memiliki mukjizat menghidupkan orang mati?”

Sepertinya pihaknya sudah melakukan penyelidikan.

“Masih dianggap sebagai rumor.”

“Tidak—itu benar. Ibu Sharin telah hidup kembali.”

“Hah…”

Pangeran Pertama menghela napas tak percaya.

“Aku sudah memikirkannya matang-matang.”

Aku menyampaikan teori yang kupikirkan.

Faksi Pangeran Pertama belum menghubungkan Celestial Grace dengan mukjizat kebangkitan.

Itu sebabnya mereka hanya mengamati dan belum bertindak.

Tapi aku tahu sifat asli Celestial Grace.

Itu membuatku memahami situasi lebih cepat.

Setelah mendengar semua yang kusampaikan, wajah Pangeran Pertama menjadi kaku.

Dengan ekspresi rumit, dia berulang kali mengetuk sandaran kursi sebelum bertanya:

“Kau benar-benar yakin Duke Robliage akan melakukannya dengan tulus?”

“Aku kehilangan emosi karena penggunaan seni mistik berlebihan.”

Meski baru-baru ini sebagian kemarahanku kembali, itu hanya sedikit.

Jadi, selain kesenangan, emosiku hampir kosong.

“Kupikir Duke Robliage tak jauh berbeda denganku.”

Duke Robliage terlahir tanpa emosi.

Yang dia miliki hanya keinginan untuk mempertahankan diri dan naik ke atas.

Dia tipe orang yang akan menginjak apa pun yang terlihat demi melangkah—bahkan keluarganya sendiri.

“Dan jika aku, aku akan melakukannya dengan senang hati.”

Membunuh seseorang dan menawarkan untuk menyelamatkannya agar orang lain tunduk.

Tak ada metode yang lebih efisien.

“Ini mungkin masih fase percobaan.”

Para bangsawan yang disebut Pangeran Pertama sebagai “kelelawar”…

Dia mungkin mengamati reaksi dan respons mereka, mengumpulkan informasi.

Itu sebabnya belum ada yang terungkap.

‘Mungkin ibu Sharin…’

Bisa jadi langkah untuk menguji Master Menara Biru.

Untuk saat ini, karena dia ibu Sharin.

‘Yang lebih penting, belum jelas apakah orang yang dibangkitkan benar-benar utuh.’

Kekuatan mistik berasal dari makhluk terkutuk yang gagal menjadi dewa.

Pada akhirnya, itu kekuatan yang tak sempurna.

Pasti ada cacat fatal, seperti Pembalut Veil.

Kebangkitan adalah kemampuan ilahi.

[Penerjemah – Night]

[Penyunting – Gun]

Itu bukan sesuatu yang bisa dicapai kekuatan mistik.

Pasti akan menimbulkan masalah baru.

Artinya, pada akhirnya, orang tak bersalah hanya akan mati.

“Kita perlu menemukan sumber rumor.”

“Ya. Semakin cepat Lord Adipati Whitewood kembali, semakin mudah.”

Dengan kata lain, ini bukan sesuatu yang bisa diselesaikan dalam semalam.

“Aku akan menyelidikinya sendiri.”

Dia akan melakukan apa pun untuk menyelidiki.

Serahkan ini pada Pangeran Pertama.

“Sudah itu saja?”

Meski sudah membebani Pangeran Pertama yang super sibuk, dia mengambil tugas lagi.

Ini sudah keterlaluan.

“Ada sesuatu yang ingin kutanyakan tentang Iris.”

“Iris?”

Pangeran Pertama memberiku tatapan yang bilang, “Kau lebih mengenalnya daripadaku.”

Dia sangat tahu ikatan erat antara Iris dan aku.

Reaksinya wajar.

“Iris tidak terlalu mementingkan tahta kaisar. Aku penasaran apa yang mengubah pikirannya.”

“Hm, dan kau memintaku mencari tahu?”

“Melihat sifat Yang Mulia, pasti sudah menanam setidaknya satu mata-mata di faksi Putri Ketiga.”

Pangeran Pertama mendecakkan lidah sebentar.

Sama seperti dia bisa melihat melalui diriku, aku juga bisa melihat melalui dirinya.

“Ini juga menguntungkan Yang Mulia. Bisa membantu menghentikan Iris merebut tahta.”

Ini tawaran tanpa kerugian baginya.

“Baik. Akan kuselidiki.”

Dia akhirnya setuju.

Seorang kakak menyelidiki adiknya… Keluarga ini benar-benar kacau.

“Sebenarnya, aku sudah punya satu teori.”

Mataku membelalak.

Jadi dia sudah punya dugaan?

“Ibunda Iris, yang meninggal karena penyakit mimpi buruk. Bukankah menghidupkannya kembali alasan yang cukup?”

Aku membeku.

Jadi itu.

Aku tak memikirkannya.

Bagi Iris, ibunya adalah satu-satunya yang memberinya kasih sayang keluarga.

Dan yang membuatnya merindukan keluarga sejak awal.

“…Itu masuk akal.”

Syarat menghidupkan kembali ibunya.

Hanya itu sudah cukup buat Iris mengikuti Duke Robliage.

Rasa pahit tersisa di mulutku.

‘Kupikir Hania dan aku sudah mengisi kekosongan itu.’

Mungkin tidak cukup.

Aku merasa bingung memikirkan cara menjelaskan ini pada Hania.

Tapi segera, gelombang penyangkalan muncul di pikiranku.

‘…Tidak.’

Aku ingat senyum cerah Iris saat bersamaku dan Hania.

Senyum itu tidak palsu.

Bagaimana keadaannya hari ini?

Emosi rumit di wajah Iris…

Bahkan aku yang tumpul perasaannya bisa merasakan konfliknya.

Ekspresi itu bukan hanya tentang menghidupkan ibunya.

‘Ada lebih banyak.’

Pasti ada alasan lain Iris berpegang pada tahta.

‘Dalam skenario aslinya, dia memaksa diri merebut tahta karena ikatan dengan Duke Robliage, satu-satunya keluarga yang tersisa.’

Tapi itu bukan Iris sekarang.

Dia jelas sudah belajar tentang hubungan yang melampaui keluarga.

「…Ya, itulah yang kuyakini.」

Aku mengepalkan tangan.

“Itu mungkin bukan satu-satunya alasan. Bisakah kau menyelidikinya lebih dalam?”

Pangeran Pertama menatapku sejenak, lalu tersenyum lembut.

“Sepertinya adikku punya teman yang baik.”

“Kenapa tidak gunakan kesempatan ini untuk lebih dekat dengannya?”

“Sifat kami tidak cocok. Begitulah hubungan saudara.”

Dia mengangkat bahu dan berdiri.

“Akan kuselidiki lebih lanjut.”

“Aku berterima kasih.”

Aku berdiri dan membungkuk hormat.

Masalah keluarga kerajaan sekarang di tangan Pangeran Pertama.

Saatnya memanggil Adipati Whitewood kembali, untuk menyelesaikan inti masalah di istana.

Aku akan menghidupkan kembali ketakutan yang terukir dalam darah naga purba.

[Penerjemah – Night]

[Penyunting – Gun]