Shibou Endo o Kaihi shita Gyaruge no Hirointachi ga Ore no 【Nikkichou】 o Yonde Himitsu o Shittarashii Volume 1 Kata Penutup Bahasa Indonesia
Kata Penutup
Untuk semua orang yang telah membeli buku ini, salam kenal. Dan bagi mereka yang mengenalku dari Narou dan Kakuyomu, selamat datang kembali. Aku penulisnya, addict.
Terima kasih banyak telah membeli buku ini.
Aku ingin mengucapkan terima kasih banyak kepada editor-ku, Heiro-sensei yang bertugas membuat ilustrasi, serta semua orang yang telah membantu dalam proyek ini.
‘The Heroines of the Dating Sims who Avoided the Death Ending Read My Diary and Learned My Secrets’ adalah karya penuh keajaiban di mana aku bisa mencurahkan segala hal yang kuinginkan. Menjabarkan semua keajaiban itu akan menghabiskan satu buku penuh, jadi aku akan membatasi diri pada tiga keajaiban saja.
Yang pertama adalah aku ingin menciptakan akhir harem yang indah.
Aku tidak tahan dengan konsep ‘pahlawan wanita yang kalah.’ Dalam sebagian besar komedi romantis, pasti ada yang menang dan ada yang kalah. Kita tidak tahu apa yang terjadi padanya di luar cerita, namun bagi para pembaca, pahlawan wanita yang kalah adalah karakter paling tragis di dunia. Tapi jika kamu memaksa cerita untuk memiliki akhir harem, rasanya juga kurang tepat… Itulah mengapa sejak awal, aku ingin menulis komedi romantis harem di mana setiap pahlawan wanita menjadi pemenang, dan kisah yang akan membuat semua orang puas.
Satsuki, Reine, Shuna, dan Shino—mereka semua adalah material pahlawan wanita utama, yang memiliki potensi untuk menjadi pemeran utama dalam cerita apa pun. Aku sangat iri pada Satoshi, yang dicintai oleh gadis-gadis luar biasa seperti itu.
Yang kedua: Sebenarnya aku tidak ingin menulis bagian ‘Buku Harian’ saat cerita ini masih diserialisasikan.
Tentu saja, ‘Buku Harian’ adalah fondasi dari cerita ini, tapi aku benar-benar tidak ingin menulisnya…
Selama masa serialisasi web, aku mengunggah bab ‘Buku Harian’ tersebut pada Hari Natal. Sejujurnya, aku tidak menyangka bab itu akan begitu populer, dan aku ingat tidak bisa tidur karena khawatir bab tersebut akan membuat para pembaca pergi.
Namun kemudian editorku memberitahuku bahwa bagian ‘Buku Harian’ itu sangat bagus. “Tunggu, seriusan?” Aku ingat berpikir seperti itu.
Saran itu bagaikan wahyu dari Tuhan. Terima kasih banyak.
Selain itu, aku tidak menyangka bisa mengakhiri cerita secepat itu setelahnya. Aku sebenarnya punya rencana untuk menulis arc komedi romantis bagi setiap pahlawan wanita, tapi cerita ini berjalan begitu saja menuju akhirnya. Sungguh aneh.
Aku hanya bisa menyampaikan permintaan maaf yang sebesar-besarnya atas hal itu…
Keajaiban ketiga adalah bisa mendapatkan Heiro-sensei untuk menangani ilustrasinya.
Saat aku menulis cerita ini, aku memiliki bayangan samar tentang seperti apa rupa cerita ini jika diilustrasikan, dan kebetulan bayangan itu mirip dengan gaya Heiro-sensei.
Meski begitu, sebagai seorang penulis amatir yang belum pernah menerbitkan apa pun sebelumnya, aku sudah mengurungkan niat untuk bisa memilih ilustratorku sendiri. Bayangkan betapa terkejutnya aku ketika salah satu ilustrator yang disarankan oleh editorku adalah Heiro-sensei.
Aku merasa sangat beruntung, bisa merasakan kebahagiaan terbesar bagi seorang penulis light novel.
Dan ketika mereka mengirimiku ilustrasi sampulnya, aku merayakannya dengan tarian konyol di kamarku (ketawa).
Sekali lagi, terima kasih banyak kepada semua orang yang terlibat dalam pembuatan cerita ini. Berkat kalian semua, aku bisa merilis buku yang begitu luar biasa.
Aku benar-benar senang bisa menulis cerita ini…
Komentar