Saijo no Osewa Volume 6 Cerita Pendek Bahasa Indonesia
Cerita Pendek: Sang Ojou-sama dan Lingkungan Internet
Sekitar seminggu telah berlalu sejak Permainan Manajemen dimulai.
Di tengah-tengah pesta teh biasa kami, aku dengan santai menyuarakan sebuah pertanyaan yang ada di benakku.
“Kalau dipikir-pikir, semua orang menggunakan komputer dengan cukup wajar, ya?”
“Itu wajar saja.”
Tennouji-san meletakkan cangkirnya di atas meja dan menjawab.
“Di dunia sekarang ini, komputer sangat penting untuk pekerjaan. Kami sudah belajar cara menggunakannya sejak masih muda.”
“Bahkan, kita malah mendapat kelas tentang itu pada tahun pertama kita, bukan?”
Kata Asahi-san sambil tertawa ceria.
Kelas-kelas itu pasti jenis kelas yang mengajari cara menggunakan komputer. SMA lamaku juga memilikinya.
Memang benar sebagian besar pekerjaan akhir-akhir ini memerlukan keterampilan komputer, jadi tidak heran jika semua orang di sini telah mempelajarinya.
Tapi bukan itu maksudku sebenarnya…
“Meskipun begitu, bukankah ada sedikit… bias dalam pengetahuan kalian?”
“Apa maksudmu?”
“Yah, seperti bagaimana kalian tidak tahu banyak tentang budaya rakyat jelata…”
Hal-hal seperti aturan tiga detik atau meminjam sesuatu dan tidak pernah mengembalikannya… Tentu saja, itu mungkin sedikit pengetahuan khusus, tapi seharusnya ada banyak kesempatan untuk mengetahui hal-hal seperti pusat permainan atau jalan perbelanjaan.
Terutama bagi seseorang seperti Tennouji-san, begitu dia penasaran tentang sesuatu, dia mungkin akan langsung mencarinya.
“…Kalau kau membicarakannya, kau benar juga.”
Wajah Tennouji-san berubah menunjukkan ekspresi bingung.
Di sebelah kanannya, Hinako juga memiringkan kepalanya karena bingung.
“Kenapa bisa begitu, ya?”
◆
“Karena mereka menggunakan penyaringan.”
Kembali di mansion, aku bertanya kepada Shizune-san mengenai pertanyaan yang kuajukan di pesta teh.
Dia memberikan jawaban yang jelas dan langsung pada intinya.
“Kelas atas memiliki banyak… orang tua yang sangat menyayangi, bisa dibilang—maaf, terlalu protektif. Untuk melindungi putra-putri kaya mereka, mereka berlangganan layanan penyaringan khusus.”
Pada titik ini, kau mungkin bisa menyebut mereka sebagai orang tua yang terlalu memanjakan.
Aku bisa memahami penyaringan untuk anak-anak sekolah dasar, tapi untuk anak SMA kelas dua? Rasanya itu terlalu berlebihan…
“Tidak mengetahui hal-hal tertentu dapat menambah kesan keanggunan mereka, begitulah.”
“Apa maksudmu…?”
“Nah, ketika kamu melihat Ojou-sama ini yang tidak tahu tentang budaya rakyat jelata, apa yang kamu pikirkan? Bukankah kamu merasa kalau… ini adalah hal yang sebenarnya?”
“…Kamu benar.”
Saat aku melihat Hinako dan yang lainnya tidak tahu apa-apa tentang budaya rakyat jelata, aku tidak hanya merasa jengkel—aku merasakan sesuatu yang mendekati rasa kagum, seolah aku telah mencapai lingkaran penuh. Rasanya hampir mendebarkan saat menyadari bahwa seorang Ojou-sama sejati yang terlindungi, jenis yang hanya kamu dengar dalam cerita, berdiri tepat di hadapanku.
Dengan kata lain, ini pasti jenis citra Ojou-sama yang sedang diminati.
Penyaringan itu, tampaknya, sebagian bertujuan untuk mempertahankan citra tersebut.
“Ini bukan sesuatu untuk masyarakat umum, tetapi jika kamu mencarinya, itu cukup mudah ditemukan. …Ini dia.”
Shizune-san menunjukkan layar tabletnya kepadaku.
“Celeb Filter… Itu, eh, sangat tepat sasaran.”
Melihat nama layanan penyaringan tersebut, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak memasang ekspresi masam.
“Apakah Hinako juga menggunakan layanan ini?”
“Dia menggunakannya saat masih kecil, tapi sekarang sudah dibatalkan.”
“Kenapa dibatalkan?”
“Karena kalau menyangkut Ojou-sama kita, jika dia punya waktu untuk mencari hal-hal yang tidak perlu di komputer, dia lebih memilih tidur.”
Hal itu bisa kupercaya dengan segenap jiwa ragaku.
“Tapi akhir-akhir ini, Ojou-sama kita telah berubah, jadi mungkin bijaksana untuk terus mengawasinya.”
“Ya, kamu benar… Hinako akhir-akhir ini menyukai manga shoujo, jadi dia bahkan mungkin mengatakan ingin membelinya secara online.”
“Manga shoujo? Dia bisa membeli sebanyak yang dia mau…”
“Tidak, aku sendiri tidak tahu banyak tentang itu, tapi kudengar beberapa manga shoujo akhir-akhir ini bisa menjadi cukup intens. Yang dibaca Hinako sekarang dipinjam dari Yuri, jadi dia mungkin menyaring hal-hal yang lebih panas, tapi…”
Apakah aku mulai berpikir seperti orang tua yang terlalu protektif?
Tetap saja, Hinako memiliki kepribadian yang murni, hampir naif—dia benar-benar bunga di dalam rumah kaca. Jika dia tanpa sengaja menemukan konten yang terlalu merangsang dan merasa kewalahan, itu akan menjadi bencana.
“Sebagai langkah pengamanan, aku mengawasi riwayat penelusuran Ojou-sama, jadi aku bisa turun tangan dan mencegah masalah apa pun sebelum itu terjadi.”
“Apakah itu… boleh? Riwayat penelusuran rasanya seperti hal yang cukup pribadi…”
“Ini atas perintah Kagen-sama, dan Ojou-sama sudah diberi tahu sebelumnya.”
Yah, jika dia tahu tentang itu… kurasa tidak apa-apa.
“…Oh?”
Tiba-tiba, Shizune-san melirik tabletnya dan mengerutkan kening.
“…Ini gawat.”
“Ada apa?”
“Ojou-sama sedang melihat situs web yang tidak senonoh.”
“Apa?!”
◆
Sementara Izuki dan Shizune sedang mendiskusikan lingkungan internet Ojou-sama, Hinako berada di kamarnya, sedang mengerjakan Game Manajemen.
(Fuh… Tugas hari ini sudah selesai. Waktunya istirahat…)
Saat dia mengalihkan pandangannya dari monitor, matanya tertuju pada sebuah manga shoujo yang tergeletak di tepi mejanya. Manga itu dipinjam dari teman masa kecil Izuki, Yuri, dan bagi Hinako, itu tidak lain adalah buku pelajaran tentang percintaan.
Dia sudah membaca semua volume yang dipinjamnya. Yuri berjanji akan membawakan volume berikutnya saat mereka bertemu lagi, tapi jujur saja, Hinako tidak bisa menunggu selama itu. Dia perlu tahu apa yang terjadi selanjutnya sekarang.
“…Begitu ya! Jika aku mencari secara online, mungkin aku bisa tahu apa yang terjadi!”
Menggunakan internet untuk keperluan pribadi adalah hal pertama baginya.
Hinako dengan cepat mengetik judul manga shoujo itu ke dalam kolom pencarian.
Dia berhasil menemukan halaman resmi manga tersebut, tetapi…
“…Ada apa ini? Sebuah iklan…?”
Sebuah banner mirip iklan muncul di sudut layar, dan karena rasa penasaran, dia mengkliknya.
Saat berikutnya, layar tersebut dipenuhi oleh ilustrasi berwarna merah muda yang terang.
“Eh? Eh? Eeeeeh…!?”
Itu adalah iklan untuk sebuah manga shoujo yang sangat berani.
“A-A-A-Apa ini… Apa ini…!?”
Dikuasai oleh sensasi yang belum pernah dia rasakan sebelumnya, wajah Hinako memerah padam sementara dia kebingungan setengah mati.
Di bagian bawah halaman, sebuah adegan vulgar yang berani ditampilkan secara terang-terangan…
“Ojou-sama!”
“Hinako!”
Shizune dan Izuki menerobos masuk ke kamar Hinako dengan panik.
Namun, Hinako,
“Ugh… ugh…”
Begitu kewalahan hingga dia pingsan total karena syok.
“Kita sudah terlambat…”
“Sudah kuduga ini terlalu berat untuk Hinako…”
Melihat layar komputer yang masih terbuka, mereka berdua memegangi kepala mereka dalam keputusasaan.
Keesokan harinya, atas laporan Shizune dan di bawah instruksi Kagen, komputer Hinako diam-diam didaftarkan ke layanan Filter Selebriti tanpa sepengetahuannya.
Komentar