V3Ch2: Menyaksikan Infeksi Bagian 2

Penerjemah: Soafp

Sambil menikmati kembang gula terkenal bernama “Shingen Mochi” di tepi sungai, ada seorang murid yang tampak gelisah duduk sendirian. Murid itu adalah aku, Yukito Kokonoe.

Pulang ke rumah terasa seperti tugas berat yang tak tertahankan. Aku jatuh ke dalam pola pikir seperti berandalan, di mana lingkungan keluargaku berantakan.

Aku pikir ibuku tidak punya ketertarikan padaku. Aku pikir adikku membenciku. Seharusnya memang begitu. Dan itu tidak masalah. Semuanya berjalan lancar. Tidak ada masalah. Aku percaya bahwa membuat masalah dan menghilang akan membawa hari-hari yang damai. Itulah pemahamanku tentang berbakti kepada orang tua. Itulah normaku.

Namun tiba-tiba, segala hal yang normal dan biasa bagiku berubah sepenuhnya.

Kenapa mereka tiba-tiba menjadi baik?

Aku menyeka madu hitam yang mengenai bibirku dengan tisu saku.

Tidak, tidak mungkin makhluk superiorku, ibu dan adikku, bisa berbuat salah. Mereka berbeda dariku, makhluk rendahan.

Ibu dan adikku selalu bersikap baik. Akulah yang tidak mengerti.

Aku datang jauh-jauh ke sini tanpa mengetahuinya. Kebaikan, arti dari hal itu. Berbanding terbalik dengan langit biru yang cerah, suasan hati mendung, dan aku menunda pulang, berlama-lama di senja ini.

Suatu hari, ketika aku pulang ke rumah, ibu dan adikku mengenakan pakaian kelinci terbalik.

Karena tindakan keterlaluan dari Sekka Kokonoe, keluarga Kokonoe terseret dalam kegilaan kelinci terbalik yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Rasanya aku sudah mati.

Tidak mampu menyembunyikan kebingunganku, aku mengumpulkan keberanian dan bertanya kepada adikku tentang maksud di balik hal tersebut.

“Ha? Ini kan Tahun Kelinci.”

Dia sangat benar, tetapi aku tidak memiliki kapasitas intelektual untuk memahami kebenaran dari jawabannya.

Aku mencari bantuan di kediaman Himiyama, tetapi bahkan Himiyama-san mengenakan pakaian kelinci terbalik.

Bagaikan Alice yang tersesat di Negeri Ajaib, runtuhnya akal sehat.

Mungkin aku telah tersesat ke dalam dunia yang bukan dimensi lain, melainkan dunia dengan nilai-nilai yang terbalik.

Maka sekarang, aku adalah seorang pengembara yang tersesat, mencari jalan keluar di negeri yang asing ini.

Ibuku saat ini sedang berada di tengah-tengah “pelatihan ibunya”, dan dia secara keliru melihatku sebagai seorang bayi atau anak kecil.

Bagaimanapun juga, terkadang dia berbicara kepadaku dengan bahasa bayi. Yang bisa kulakukan sebagai balasan hanyalah meraban.

Kapan akal sehat menjadi begitu menyimpang? Apakah hari-hari di mana aku bisa merasa tenang akan pernah kembali?

Begitu aku kembali ke rumah, tempat itu langsung menjadi medan perang.

Aku dimanjakan secepat angin, senyap sel숲 (hutan), segarang api, dan tak tergoyahkan serta dimanjakan bagaikan gunung. Tentu saja, mereka juga memanjakan seolah-olah dengan bayangan dan petir.

Dengan strategi dari ibu dan kakak perempuanku, menggunakan taktik militer “Kōyō Gunkan”, aku tanpa ragu sedang ditaklukkan.

Sebuah pesan masuk ke ponsel cerdasku. Itu dari Hīmizan-san, seorang ahli strategi ulung yang dikenal karena merusakku.

Saat aku membaca isinya, aku menyemburkan seteguk tepung kedelai panggang dan mulai berlari.

“Pernikahan?”

“Ya. Kakakku ingin kamu, Yukito-kun, ikut berpartisipasi juga.”

Aku terkejut mendengar permintaan yang tak terduga ini.

Tanpa sadar, tanganku berhenti saat hendak menyantap sepiring buah ceri. Buah itu sedang musimnya dan sangat lezat.

Aku menerima surel mengejutkan dari Himiyama-san yang berbunyi, “Aku sedang mengandung seorang bayi♪,” dan aku buru-buru datang ke sini, tapi kalau dipikir-pikir lagi, aku tidak punya alasan untuk panik.

Gawat, gawat. Apa yang sebenarnya kukhawatirkan… Aman.

“Yah…..ceri ini…”

“Ada apa, Yukito-kun? Apa kamu tidak suka ceri?”

Aku mulai berkeringat. Pikiranku benar-benar kacau. Aku tidak bisa memahami apa pun yang sedang dikatakan.

Tanda-tanda vital menunjukkan keabnormalan pada pernapasan, denyut nadi, tekanan darah, suhu tubuh, dan tingkat kesadaranku.

Aku mungkin memiliki ketahanan mental terkuat untuk menonton film horor dengan wajah tanpa ekspresi, tetapi jika menyangkut fenomena paranormal sungguh-sungguh, aku benar-benar kalah telak. Pandanganku melayang di ruang kosong, mengalami kekalahan tanpa ampun.

Aku tidak pernah memiliki indra keenam sebelumnya. Tapi sekarang, aku terjebak dalam situasi di mana aku dapat melihat hal-hal yang bahkan akan membuat badut sadis terkejut. Aku mengambil sebuah ceri dengan tangan yang gemetar.

Aku bisa melihatnya. Dari kerah bajunya yang sedikit terbuka, aku dapat melihat sesuatu yang seharusnya tidak kulihat, sesuatu milik Himiyama-san.

“Pria perawan sangat mudah terangsang……”

“Apa kamu benar-benar ingin makan ceri separah itu? Tidak apa-apa, kamu bisa memakannya kapan saja.”

“Fufu… fufufu… Sepertinya kamu akhirnya membuatku kesal. ……”

Dia condong ke depan dan berbicara kepadaku dengan napas manisnya tepat di telingaku.

Kinerja semikonduktor berlipat ganda setiap satu setengah hingga dua tahun. Ini dikenal sebagai “Hukum Moore.” Namun, tidak seperti Moore, Himiyama-san ini tidak memiliki batas atas untuk peningkatan tingkat kesukaannya.

Aku tidak bisa menahan perasaan krisis. Dari saat aku bertemu dengannya hingga sekarang, laju peningkatan tingkat kesukaan menjadi dua kali lebih cepat dari sebelumnya. Angkanya terus naik. Aku mohon, kumohon hentikan!

Jika keadaan terus berlanjut seperti ini, aku yang memakan ceri, pada akhirnya malah akan dilahap oleh Himiyama-san.

Jadi, sang ahli strategi, Yukito Kokonoe, memikirkan sebuah rencana sambil diterpa angin tenggara.

Rencana itu dinamakan “Operasi Menurunkan Tingkat Kesukaan Himiyama-san.”

Berdasarkan risetku, pelecehan seksual adalah sifat pria yang paling tidak disukai oleh wanita. Itu meliputi hal-hal seperti kontak fisik yang tidak diinginkan dan ucapan berbau seksual.

Meskipun Himiyama-san sangat baik dan bermaksud tulus, aku harus mempraktikkan ini. Maafkan aku, Himiyama-san!

“Hehehe. Kelihatannya kamu punya sesuatu yang cukup mengesankan di sana. Jangan remehkan aku. Haruskah aku mempermainkan ceri cantikmu itu dan mengubahnya menjadi ceri Amerika?”

Aku dengan sigap mengangkat dagu Himiyama-san dengan tangan kananku, nyaris menyentuhkan tangan kiriku ke belahan dadanya yang montok. Aku menatap matanya dari atas seolah-olah aku sedang menunjukkan aplikasi hipnosis padanya.

Satu detik keheningan. Satu-satunya suara yang bergema adalah telan ludah Himiyama-san saat dia menelan air liurnya.

Matanya berkilau. Bibirnya yang ranum terbuka perlahan.

“…Apa….kamu serius… Aku dianggap sebagai produk cacat, wanita yang didiskualifikasi sebagai wanita. Apakah kamu benar-benar menginginkan seseorang sepertiku? Kenapa kamu begitu—-”

“Ha?”

Ha? Aneh sekali. Meskipun aku sedang melakukan pelecehan seksual, tingkat kesukaannya malah meningkat. Rasanya seperti suara naik level berbunyi berturut-turut, persis seperti saat mengalahkan monster logam berpengalaman.

Tunggu, jangan-jangan aku tertipu oleh informasi palsu!?

Tanpa kusadari, Himiyama-san malah menggenggam erat tangan kiriku. Lepaskan aku!

Apa yang berencana kau lakukan dengan tanganku? Hei, sensasi buah ceri ini!?

“GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!”

Aku menemui ajalku. Aku serahkan sisanya kepada Yukito Kokonoe generasi berikutnya. Aku mengandalkanmu, kawan!

“Kamu pernah memberiku koin sebelumnya, kan? Orang itu sangat tersentuh olehnya. Dan Yukito, aku tahu sekolah ini berat bagimu. Itulah kenapa dia begitu mengkhawatirkanmu.”

“Akulah yang seharusnya berterima kasih.”

Aku tidak tahu detailnya, tapi aku dengar dia telah berusaha sangat keras agar skorsingku dicabut.

Meskipun aku sangat berterima kasih kepada Himiyama-san, aku tidak bisa menghilangkan rasa tidak nyamanku terhadapnya.

Oh, merah muda ……. Maksudku buah ceri, kan? Aku tidak punya maksud lain. Aku cuma bilang kalau aku tidak punya maksud apa-apa!

“Mereka sudah bersama dalam waktu yang lama, tapi mereka tidak bisa punya anak, jadi mereka tidak bisa membuat keputusan tentang pernikahan. Namun, ketika kehamilan itu dipastikan, segalanya berubah. Kakakku sangat gembira, tapi kekhawatiran menjadi orang tua di usia senja membebaninya. Saat itulah dia mendapat keberanian darimu, dan dia benar-benar bahagia karenanya.”

Aku sempat dengar kalau mereka akan menikah sebelumnya, tapi aku sama sekali tidak tahu bagaimana hal itu bisa terjadi.

Kalau dipikir-pikir, Himiyama-san juga bilang kalau dia memutuskan pertunangannya karena masalah kemandulan.

Sebagai sesama wanita, dia mungkin memiliki perasaan tersendiri mengenai hal itu.

Tapi aku adalah orang luar sepenuhnya, dan aku bahkan tidak mengenal mereka.

Kakak laki-laki Himiyama-san memegang posisi penting, dan skala pern-ikahannya cukup besar.

Jumlah tamu yang diundang juga jauh dari ukuran pernikahan pada umumnya.

Jumlah sebenarnya tamu yang diundang ke upacara pernikahan itu juga jauh dari batas normal.

Upacara pernikahannya adalah acara besar, dan jumlah tamunya sangat banyak.

“Jangan khawatir, Yukito, kamu akan duduk bersamaku di bagian keluarga.”

“Bagian keluarga?!”

Eh, aku adalah kerabat Himiyama-san? Aku terlalu takut untuk membahasnya lagi.

“Aku dengar jika kamu bisa mengikat tangkai buah ceri di dalam mulutmu, kamu adalah pencium yang hebat.”

Tangkai itu terikat dengan anggun di atas lidah nakal yang menjulur main-main. Itu telah berubah menjadi bintang bersudut enam yang indah.

“Keahlian yang luar biasa!”

Seberapa mahirnya dia dalam berciuman? Seberapa mendalam teknik yang dia miliki, sosok misterius?

“Mau coba?”

“Kurasa aku bisa kehilangan seluruh tenagaku, jadi aku lewat saja.”

“Ara, sayang sekali.”

Mempertimbangkan kondisi saat ini di mana aku sudah secara kiasan “dilemahkan” oleh ibuku, menjadi semakin mirip makhluk tanpa tulang belakang adalah hal yang tidak diinginkan. Dihancurkan sepenuhnya adalah kekhawatiran terkecilku.

Sekarang setelah semua usahaku untuk menurunkan rasa sayangnya gagal, aku merasa tak berdaya.

Aku sudah mencoba berbagai hal, tahu. Ketika ditanya tentang preferensi busana, aku berkata dengan nada provokatif, “Bagaimana kalau pakai suspender telanjang? Yah, itu mungkin terlalu berlebihan untukmu, Himiyama-san (tertawa).” Tapi ketika dia benar-benar pergi dan berganti pakaian, aku menyadari bahwa tidak mungkin menurunkan rasa sayangnya.

Kenapa aku membuat komentar bodoh seperti itu? Penyesalan ini tiada tara.

Dengan kata lain, penampilan dan perilaku baik Himiyama-san saat ini adalah (sensor mandiri).

Entah kenapa, aku mencoba mengajukan pertanyaan yang selama ini ragu-ragu kutanyakan. Ini mungkin kesempatan yang bagus.

“Kenapa kamu begitu baik padaku, Himiyama-san?”

“Eh?”

Udara terasa membeku. Suasana menggoda tadi menguap, digantikan oleh ekspresi pahit dan tersiksa di wajah Himiyama-san.

Ada sesuatu yang familier dari ekspresi itu… Aku berhasil mengumpulkan pikiranku dan berbicara.

“…Tidak, aku tidak baik. ….Aku seorang pembohong”

Dia tertawa lemah. Tubuhnya bergetar tak terkendali. Sosoknya yang menunduk tampak rapuh, seolah-olah akan patah di bawah tekanan sekecil apa pun.

Aku kehilangan kata-kata. Tanpa peka, aku telah menyakiti Himiyama-san, yang telah menunjukkan begitu banyak kebaikan kepadaku.

“—-Yukito-kun?”

“Ibu bilang melakukan ini akan membuatmu merasa tenang.”

Aku memeluknya dengan ringan, seolah menyentuh sesuatu yang lembut, agar tidak memecahkan tubuhnya yang rapuh.

Aku tidak lebih dari orang asing baginya, dan inilah batasku. Bahkan jika aku dituduh melakukan pelecehan seksual, mau bagaimana lagi.

Tetap saja, aku merasa itu perlu. Ajaran ibuku adalah mutlak.

“Aku tidak berbohong.”

“—–! Benar… Kata-katamu itu benar. Tapi aku tidak mempercayainya…”

Isakan tertahan Himiyama-san lolos. Dia membenamkan wajahnya di dadaku dan terus menangis.

Aku menyadari bahwa aku tidak memahami makna di balik air mata itu. Hubungan kami tetap samar, didasarkan pada hal-hal yang tidak kuketahui. Hubungan itu tidak stabil dan rapuh, di ambang kehancuran.

Apakah ini karena stres yang menumpuk? Menjadi orang dewasa yang bekerja itu memang berat.

Selama itu dadaku, aku akan selalu meminjamkannya kepadanya. Itulah satu-satunya hal yang bisa kulakukan.

Setelah beberapa waktu berlalu dan Himiyama-san sedikit memperbaiki riasannya, kami kembali memakan buah ceri bersama. Aku merasa rasa sayangkaku padanya semakin kuat.

“Jangan khawatir tentang hadiah atau pakaian. Ini adalah permintaan mendadak, jadi kami akan mengurus semuanya.”

Itu adalah gestur yang sangat baik. Lalu aku tiba-tiba teringat.

“Eh?”

“Ada apa, Yukito-kun?”

“Aku baru ingat. Ibuku menyebutkan bahwa dia juga akan menghadiri pernikahan itu… dan tempatnya sama.”

“Begitukah?”

“Tunggu sebentar. Biar kukecek dulu.”

Aku dengan cepat memanggil nomor ibuku, dan dia mengangkatnya hampir seketika.

[Oh, Bu. Ada yang ingin kutanyakan. Bukan, bukan soal ukuran. Eh, aku tidak sedang berpacaran kok, jadi aku bebas? Apa yang Ibu bicarakan? Aku tipe pria yang Ibu sukai? Apa yang Ibu—]

Ibuku dengan baik hati memberitahuku hal-hal yang tidak kutanyakan. Dia benar-benar seorang malaikat.

Aku berhasil mengakhiri percakapan itu. Kau percaya ada kebetulan seperti ini?

“Sepertinya kakak laki-laki Himiyama-san menikah dengan salah satu teman ibuku.”