V1Ch2: Sosok Kakak, Sosok Ibu Bagian 2

Penerjemah: Soafp

TL: Aku lupa menerjemahkan bagian ini.

“Kenapa Tuhan ingin memberiku begitu banyak cobaan ini……”

Aku tertegun dan menatap papan tulis. Semalam, aku tiba-tiba berubah menjadi orang yang lebih peduli lingkungan, dan memutuskan untuk mulai dari apa yang bisa kulakukan, yaitu mengganti semua pensil mekanikku dengan pensil biasa. Aku berusaha mengurangi jumlah plastik. Aku tersenyum dan merasa senang saat itu, tetapi setelah kelas dimulai, aku menyadari bahwa aku belum merautnya.

Pensil-pensil ini belum diraut. Kenapa tidak ada seorang pun yang punya rautan pensil? Ada tiga pensil baru yang sama sekali belum diraut. Aku tidak berdaya. Pensil yang belum diraut tidak ada gunanya seperti mata uang kripto, tanpa ada pembeli. Satu-satunya kegunaan benda seperti itu adalah untuk digelindingkan dan dimainkan.

Berkat ini, aku tidak bisa mencatat apa pun di kelas pagi. Kau mungkin berpikir aku bisa meminjam alat tulis, kan? Tapi itu terlalu sulit bagiku, seorang penyendiri di kegelapan. Lagipula, jika aku harus meminjam pensil mekanik untuk menggunakannya, aku sebenarnya tidak peduli lingkungan sejak awal. Itulah sebabnya aku harus pergi ke toko.
Saat aku hendak bangkit, seseorang menghentikanku.

“Yukito, maukah kamu makan siang bersamaku?”

“Tidak, terima kasih.”

Aku tidak bisa menahan diri untuk berbicara dalam dialek Kyoto, padahal Kyoto dan aku tidak ada hubungannya sama sekali.

Di masa lalu, aku pernah ke sana sekali, tapi yang kudengar hanyalah suara turis asing, yang membuatku bertanya-tanya apakah aku benar-benar di Jepang.

Aku tidak peduli tentang itu, tapi aku tidak perlu mengecek siapa pemilik suara itu. Tidak mungkin aku salah dengar suara ini. Itu adalah Suzurikawa, nama orang yang telah kuhabiskan banyak waktu bersamanya. Rasa sakit yang tumpul menjalar di tubuhku saat mendengar nama itu.

“Suzurikawa, jangan coba-coba berurusan denganku.”

“K-Kenapa? Kita kan teman sekelas, benar kan? Dan kita sudah saling kenal sejak kecil.”

“Itu sudah lama sekali. Sekarang sudah berbeda.”

“Kenapa kamu bilang begitu? Itu kan cuma asumsi Yukito sendiri, kan?”
Hinagi Suzurikawa. Seorang teman masa kecil yang dulu pernah kusukai. Akulah yang dengan memalukannya keliru mengira kalau aku jatuh cinta padanya. Akulah badut menyedihkan yang mencoba menyatakan perasaanku padanya, tapi ditolak sebelum sempat melakukannya.

“Suzurikawa, kumohon makanlah dengan orang lain. Itu tidak baik untuk pacarmu, jadi jangan pedulikan aku.”

“—-!”

Kelas langsung terkejut. Sial! Sudah menjadi rahasia umum di SMP bahwa Suzurikawa punya pacar, tapi tidak begitu halnya di SMA. Aku mungkin telah secara sembrono membocorkan informasi pribadinya.

“Apa kamu bahkan tidak bisa membiarkanku melakukan ini ……?”

“Aku melakukan ini demi kebaikanmu sendiri, Suzurikawa. Kalau itu aku, aku tidak akan merasa senang pacarku bersikap akrab dengan lawan jenis. Kamu juga tidak akan suka kalau pacarmu jalan bareng cewek lain, kan?”

“Makanya aku–!”

Itulah alasan utama aku mengakhiri persahabatan masa kecilku dengan Suzurikawa. Tidak ada pria yang berpikiran sempit sampai cemburu pada teman sekelas yang makan siang bersama, tapi ketika itu adalah teman masa kecil lawan jenis, ceritanya menjadi berbeda.

Aku tidak bisa berada di sisinya ketika dia memilih orang lain.

Melihatku begitu dekat dengan teman masa kecil lawan jenis pasti akan membuat pacarnya merasa gelisah.
Lagipula, Suzurikawa sangat menyukai pacarnya. Mereka bahkan melakukan hal seperti itu tepat setelah mereka mulai berpacaran. Begitulah kedekatan mereka.

Jika memang begitu, yang bisa kulakukan hanyalah menjaga jarak darinya dan berusaha untuk tidak menghalangi jalannya. Aku tidak mengerti kenapa Suzurikawa tidak menyadari hal sedini ini. Tidak mungkin kita bisa kembali ke hubungan kita yang semula.

“Maaf, tapi aku harus pergi ke koperasi sekarang.”

Aku ingin Suzurikawa bahagia karena aku dulu pernah mencintainya. Itulah perasaan jujurku, dan aku tidak boleh menjadi penyebab bencana jika aku mengharapkan hal itu. Tidak ada tempat bagi pria menyedihkan dengan hati yang hancur. Akulah orang yang seharusnya tidak mendekati Suzurikawa. Aku bukanlah orang yang pantas berdiri di sisinya.
Lagipula, bagaimana dengan sekarang? Apa aku masih mencintainya?
Mungkin hari di mana aku akan memahami hal itu —– tidak akan pernah tiba.

[Sudut pandang orang ketiga]

Kelas menjadi gempar karena heboh setelah pengumuman mengejutkan bersama Yukito Kokonoe.

“Eh, apa Suzurikawa-san punya pacar?”

“Lagipula, dengan kecantikan seperti itu, dia pasti punya pacar……”

“Eeh? Padahal aku mengincarnya.”

“Apakah dia dari sekolah ini?”

“Oh, ngomong-ngomong, waktu aku SMP dulu, Suzurikawa-san…”

Informasi itu menyebar dari mulut ke mulut. Satu-satunya orang yang menghentikan mereka adalah Suzurikawa-san sendiri.

“—-HENTIKAN! Maaf, kumohon …… jangan katakan apa pun…..”

Sebuah teriakan yang mirip jeritan membelah udara di dalam kelas. Itu adalah penolakan. Itu adalah tekad kuat yang tidak mengizinkan siapa pun membahasnya. Berusaha menawar, dia menyangkal segalanya.

“M-maaf, Suzurikawa-san.”

Kelas itu menjadi sangat sunyi. Jam istirahat makan siang. Keheningan pekat mendominasi, yang tidak cocok untuk waktu yang biasanya cerah dan dipenuhi aktivitas.

“Ini salahku. ……Ini semua salahku. ……–”

Tidak ada yang mendengar suara pelan Suzurikawa saat dia mengeluarkan suara lirih.

Kenapa aku membeli dua Anpan dari semua roti yang ada? Bukankah orang biasanya memilih rasa yang berbeda? Aku hanya bisa bilang itu adalah kecerobohan masa muda. Misteri abadi itu ternyata berada lebih dekat dari yang kuduga. Kantin sudah penuh dengan orang. Aku pergi ke luar untuk mencari tempat tenang di mana aku bisa sendirian dan menemukan tangga darurat. Tempat yang sempurna untukku, orang yang suram, bukan? Mari kita lakukan di sini, pikirku.

“—Souma-san, kumohon jadilah pacarku.”

Di dunia ideal yang kudatangi, pernyataan cinta sedang diungkapkan. Apakah ini tempat menyatakan cinta? Jika iya, utopia itu sudah runtuh, tapi ini pertama kalinya aku melihat adegan pernyataan cinta, jadi ini tidak biasa. Meskipun demikian, aku tidak begitu peduli dengan kehidupan percintaan orang lain. Aku tidak punya keberanian untuk menjadi penonton. Untuk saat ini, aku mengabaikan seluruh interaksi itu dan duduk di tangga.

Fuu. Dua roti manis ternyata adalah sebuah kesalahan. Omong-omong, aku menggunakan kantin sekolah dua kali seminggu. Ibu sibuk, jadi aku membuat bekal sendiri selama tiga hari, tapi terlalu merepotkan jika harus melakukannya setiap hari, jadi aku berkompromi. Tentu saja, aku membuatkan bekal untuk adik perempuanku juga. Aku dengan santai menyarankan bahwa mungkin akan bagus jika dia membuat bekal untuk hari-hari lainnya, dan dia memberiku 5.000 yen untuk itu. Itu adalah uang suap. Dan dia bahkan tidak mau menatap matanya denganku. Yah, aku tidak keberatan jika adikku, yang tidak begitu pandai memasak, melakukannya, karena itu hanya akan berujung pada kekecewaan.

“Uhm, ……, ada yang bisa kami bantu?”

Entah kenapa, pria yang baru saja menyatakan cinta kepadanya berbicara kepadaku. Dia tampak seperti seorang siswa senior.

“Maaf, kita belum pernah bertemu sebelumnya, kan? Aku tidak ada urusan denganmu.”

“Uhm ……, kamu adalah …….”

Aku sempat tidak paham apa yang dia bicarakan selama sedetik. Bukankah dari awal aku tidak ikut campur?
Apa yang membuatmu berpikir aku ada urusan denganmu? Apakah kamu harus melibatkan aku dalam pernyataan cintamu pada saat yang sangat penting ini?

“Lalu apa yang kamu lakukan di sini?”

“Ah, itu yang kamu maksud! Aku hanya sedang mencari tempat untuk bisa menyendiri dan bersantai, dan begitulah caraku akhirnya sampai di sini. Aku adalah seorang penyendiri, jadi kamu bisa menganggapku seolah-olah aku tidak ada di sini. Mulutku rapat seperti Mitsubishi-Armadillo. Silakan, lanjutkan, lanjutkan.”

Dia memutar-mutar kepalanya dengan gaya yang seolah mengindikasikan dia tidak memahaminya, tetapi dengan enggan setuju untuk melanjutkan. Aku tidak hanya benar-benar tidak peduli tentang hal itu, tetapi itu juga tidak penting bagiku, jadi aku harus diyakinkan.

“Uhm,….. Kalau begitu. Souma-san, bolehkah aku meminta jawabanmu?”

Senior (pria) dan senior (wanita) itu sedang melakukan percakapan yang menegangkan sambil saling melirik. Kurasa mereka tidak perlu mengkhawatirkanku, yang kehadirannya bagaikan gas helium di udara, tapi justru itulah sebabnya aku sangat picik.

“A-Aku minta maaf.” Melirik (sfx)

“Boleh kutahu alasannya?” Melirik

Mulutku terlalu manis karena pasta kacang merah, dan tubuhku sangat membutuhkan air. Dalam kasus seperti itu, susu adalah yang terbaik. Sebenarnya aku sedang berusaha untuk tumbuh lebih tinggi.

“Uhm…. Aku tidak begitu mengenalmu.” Melirik

“Bagaimana kalau kita jalan bersama supaya kamu bisa mengenalku? Atau apakah ada seseorang yang kamu sukai?” Melirik

“Bukannya begitu, tapi aku minta maaf.” Melirik

“Haa. Aku mengerti. Aku menyerah. Terima kasih sudah datang.” Melirik

Sepertinya pertemuan itu sudah berakhir. Senior (pria) tersebut pergi. Akhirnya semuanya tampak tenang. Meskipun dia seorang senior, dia tetap bersalah karena telah mengganggu tempat santai yang baru saja kutemukan.
Lalu, entah kenapa, seorang wanita duduk di sebelahku. Tidak, kembalilah ke kelasmu secepat mungkin.

“Haa. Aku sedang dalam masalah, kan? Hal ini—”

“Akulah yang sedang dalam masalah sekarang.”

“Hahaha. Sebenarnya apa yang kamu lakukan di sini? Jangan bilang kamu juga sedang menyatakan cinta padaku?”

“Kepercayaan dirimu tinggi sekali, Senpai.”

“Aku tidak begitu mengenalnya. Aku juga tidak begitu mengenal pria tadi. Saat seseorang menyatakan perasaannya kepadaku padahal aku tidak mengenal mereka, aku tidak tahu harus berkata apa.”

“Oi oi, kamu mulai bicara sendiri padahal tidak ada yang mendengarkan.”

“A-Apa kamu benar-benar seorang junior? Tanpa rasa bersalah? Bukankah seharusnya junior bersikap hormat kepada senior?”

“Dibandingkan dengan misteri dua roti Anpan itu, aku sama sekali tidak tertarik.”

“Apakah aku kalah dari roti Anpan…..?”

Enyahlah dari sini! Dari sudut pandang mana pun, dia adalah wanita yang buruk. Kenapa dia tiba-tiba mulai menceritakan isi hatinya kepada adik tingkat yang tidak ada hubungannya dan belum pernah dia temui sebelumnya?

“Tidak apa-apa. Kenapa kamu tidak mendengarkanku sebentar saja? Lagipula, kamu datang ke tempat seperti ini. Kamu mungkin hanya seorang pria pemalu yang tidak punya teman, kan?”

“Senpai yang egois!”

“A-Aku minta maaf, apa kamu marah padaku?”

“Tidak, senior yang memuji diri sendiri itu orang baik. Aku terkesan karena aku dikelilingi oleh orang-orang yang tidak mau mengakui kalau aku ini penyendiri.”

“Yah, tiba-tiba aku juga tidak ingin mengakuinya lagi.”

“Tidak begitu, Senpai yang egois.”

“Maksudku, bisakah kamu berhenti melakukan itu? Itu hal paling memalukan yang pernah ada.”

“Kalau begitu, apa kamu lebih suka menjadi Senpai yang haus sorotan?”

“Tidak ada satupun! Sebenarnya kamu ini apa?”

“Lalu harus kupanggil apa——ah, lupakan saja, aku tidak tertarik”

“Aku sangat marah! Hal itu cukup membuatku kesal!”

Atmosfer orang ini telah berubah dari saat senior (laki-laki) itu berada di sini tadi.

“Aku Kyouka Souma. Aku murid tahun kedua, jadi aku menantikan untuk bekerja sama denganmu.”

“Kenapa aku tidak memilih roti krim saja?”

“Dengarkan aku! Tolong lebih tertarik padaku daripada roti Anpan itu!”

“Baiklah. ……”

“Seolah-olah aku ini orang jahat?! Ayolah, siapa namamu?”

“Namaku Yukito Kokonoe”

“Heeh. Jadi kau Kokonoe-kun. Kalau dipikir-pikir, ada juga satu di tahun kedua.”

“Aah, itu pasti kakak perempuanku”

“Eh? Kau adalah adik laki-laki dari Yuri Kokonoe itu?”

“Kurasa kita perlu melakukan tes DNA.”

“Sepertinya aku tidak bisa menertawakan ejekan dirimu sendiri itu, jadi mari kita kurangi seminimal mungkin, ya?”

“Ya.”

Aku tidak sedang merendahkan diriku sendiri, tapi aku tidak bisa mengatakan sesuatu yang ceroboh karena aku tidak tahu apa yang akan kulakukan pada kakak perempuanku jika aku menceritakan hal ini kepadanya.

“Fuunn. Apakah kamu akan terus datang ke sini?”

“Terkadang aku makan di dalam kelas, jadi mungkin sekali atau dua kali seminggu.”

“Begitu ya. Kalau begitu, aku akan datang ke sini sesekali.”

“Merepotkan sekali sialan …… Oh, dalam artian yang baik.”

“Mengatakan “dalam artian yang baik” bukan berarti kamu boleh melakukan apa pun yang kamu mau!”

“Aku tidak menyadarinya. …… Aku jadi banyak belajar.”

“Tadi aku merasa agak sedih, tapi setelah mengobrol denganmu, kurasa aku merasa lebih baik. Terima kasih.”

“Bolehkah aku meminta biaya konsultasi?”

“Ahaha. Aku mengerti. Nanti aku akan membelikanmu roti krim lain kali.”

“Dewi ……. Mulai sekarang aku akan memanggilmu Dewi Senpai.”

“Mau berhenti tidak!? Aku takut kau benar-benar akan memanggilku seperti itu, karena kau sepertinya bukan tipe orang yang bisa diajak bercanda.”

“Seluruh hidupku adalah sebuah lelucon, tahu,”

“Makanya itu tidak lucu!”

Pada akhirnya, aku harus berbicara dengan senpai sampai jam istirahat makan siang berakhir, dan rencanaku untuk menjadi anak laki-laki misterius kembali gagal. Aku bertanya-tanya kapan aku akan bisa mencapai tujuanku, aku hanya menginginkan kehidupan sekolah yang tenang.

Kamera DSLR vs. kamera mirrorless. Di dalam benakku, ada persaingan antara keduanya. Hasilnya adalah 5 – 4, tapi akan kukatakan di sini. Aku ingin mengatakan dengan lantang bahwa para amatir lebih mencari kesederhanaan daripada kualitas gambar yang tinggi. Ibuku selalu seperti itu. Contohnya, dia ingin mengambil foto anak-anaknya! (Yah, itu lebih kepada adik perempuanku, bukan? Dia sangat cantik. Aku yakin dia tidak peduli padaku.) Jadi dia memutuskan untuk membeli kamera DSLR digital ukuran penuh beberapa tahun yang lalu.

Biar kujelaskan. Kamera itu benar-benar berat. Jika kau menyertakan lensanya, berapa kilo berat totalnya? Aku tidak tahu mengapa dia tidak memilih kamera APS-C, atau mengapa dia tidak memilih kamera mirrorless yang ringan. Namun, kamera DSLR digital ukuran penuh, yang jarang dia bawa-bawa karena penanganannya yang buruk, kini telah menjadi harta karun di rumahku. Selain itu, dia memiliki lima lensa, termasuk lensa fokus tunggal. Sungguh buang-buang uang.

“Ibu akan mulai bekerja dari rumah. Ibu hanya perlu pergi ke kantor sekali atau dua kali seminggu, jadi Ibu akan punya lebih banyak waktu di rumah.”

Dia sedang tersenyum. Dia penuh dengan kegembiraan, tertawa, dan sedang berada dalam suasana hati yang jarang terjadi bagusnya. Ibuku, Ouka Kokonoe-san, tiba-tiba mengatakan hal seperti itu.

Mungkin ini adalah perubahan kondisi sosial, atau mungkin karena semakin banyak sekolah yang ditutup sementara, dan hari-hari menjadi semakin tidak menentu. Tapi aku tidak tahu jawaban yang benar untuk pertanyaan itu, jadi aku hanya mengucapkan beberapa patah kata penyemangat.

“Heeh.”

“Ibu senang beban kerja Ibu secara keseluruhan akan berkurang, dan Ibu akan bisa menghabiskan lebih banyak waktu dengan kalian.”

“Fuun. Baguslah. Jadi sekarang kamu yang akan membuatkan makan siang untuk kami?”

“Tentu saja. Ibu minta maaf karena selama ini membiarkan kalian yang mengurusnya.”

“Jangan dipikirkan, kan Ibu sedang bekerja.”

Aku mempertanyakan percakapan antara adikku dan ibuku. Apa? Aku tidak tahu kenapa rasanya dialogku malah direbut saat ini, tapi mungkin itu cuma perasaanku saja. Di rumah kami, akulah yang bertugas membuatkan kotak bekal makan siang. Seharusnya akulah yang mengatakan, “Jangan dipikirkan.”

Tapi aku bukanlah tipe pria yang begitu perhitungan untuk mempersoalkan hal semacam itu. Aku memiliki hati seluas Laut Pedalaman Seto. Aku hanya bisa berharap Yuri akan memanfaatkan kesempatan ini untuk belajar pekerjaan rumah dari ibu dan menjadi mahir dalam mengerjakannya. Aku yakin dia tidak akan kesulitan menemukan orang yang mau menerimanya karena dia begitu cantik. Kecuali untuk urusan…… kepribadiannya. Ah, bukan begitu. Ada sesuatu yang menusuk hatiku. ……

“Apa kamu baru saja memikirkan sesuatu yang tidak sopan?”

“Tidak, sama sekali tidak.”

Jika ibu akan menghabiskan lebih banyak waktu di rumah, hanya sedikit hal yang bisa kulakukan. Ibarat beruang terlatih di sirkus, aku hanya akan menurutinya saja.

Hari itu adalah hari Sabtu di akhir pekan ketika percakapan tersebut terjadi. Dalam perjalanan pulang dari toko elektronik, saat aku merasa takjub dengan peningkatan performa kamera tanpa cermin, badai hujan yang tak terduga pun melanda.

Mereka tidak bilang kalau hari ini akan hujan! Saat aku mengirimkan pikiran penuh kebencian dan dendam kepada prakiraan cuaca, aku melihat seorang wanita dengan ekspresi cemas di wajahnya membawa sebuah paket besar di depan gedung apartemennya.

“Ada apa?”

Hujan yang turun tiba-tiba telah membuatnya basah, tetapi dengan barang bawaan sebanyak itu, dia mungkin tidak bisa langsung bergerak.
Dia mungkin sedikit lebih muda dari ibuku. Dia tampak berpenampilan lembut. Aku belum pernah melihatnya di sekitar sini sebelumnya.

“Ara, siapa kamu?”

“Aku tinggal di sini. Apa kamu sedang dalam kesulitan?”

“Wah, aku tidak tahu itu! Jadi kita akan menjadi tetangga mulai sekarang.”

“Mulai sekarang….”

“Aku baru saja pindah. Namaku Misaki Himiyama. Aku mohon bimbingannya.”

“Aku Yukito Kokonoe. Jadi, apa yang terjadi?”

“Eh……? Maaf. Bisa tolong beritahu namamu sekali lagi?”

“Namaku Yukito Kokonoe”

“Kenapa tiba-tiba pakai bahasa kuno? ……Kokonoe-kun….apa kamu…..?”

“Apa kamu mengenaliku?”

“Uhm…… Aku …….”

Himiyama-san hendak mengatakan sesuatu, tetapi hujan mulai turun semakin deras.

“Ayo pindah dulu.”

Kita tidak bisa terus-menerus berada di sini. Situasinya sudah jelas tanpa harus bertanya apa yang salah, tapi itu adalah bentuk kesopanan. Begitulah cara komunikasi yang lancar terbentuk dan hal itu tidak boleh dianggap remeh. Aku mengangkat barang bawaannya seolah dia sedang kesulitan, tersenyum lembut, entah dia menyadari pertimbangan itu atau tidak.

“Bukannya ini saat yang tepat untuk hal ini.”

“Hujannya semakin deras, jadi ayo kita cepat. Aku yang akan membawanya.”

“Aku punya banyak barang bawaan. Hujan turun dengan tiba-tiba. Aku senang kamu ingin membantuku, tapi kamu pasti ingin segera pulang, kan? Maaf ya.”

Aku tidak khawatir tentang itu. Ini adalah komunikasi lancar lainnya (disingkat).”

“Aku tadi sedikit kesulitan…… dengan singkatannya. Bolehkah aku meminta tolong padamu?”

“Tentu saja, Nona.”

“Ara ara, wah wah. Kusu. Kamu, caramu bicara sangat kuno.”

“Benarkah? Aku kan seorang JK.”

“JK artinya siswi SMA.”

Melalui percakapan yang mengingatkan pada kesenjangan antargenerasi tersebut, kami naik lift ke lantai lima dan tiba di kamar Himiyama-san. Apartemen itu terletak tepat di sebelah apartemen kami, dan itu adalah apartemen satu orang.

“Maaf ya, kamu jadi basah. Aku akan segera mengambilkan handuk untukmu.”

“Tidak. Aku baik-baik saja.”

“Bukannya begitu. Bisakah kamu masuk?”

Aku sangat gugup karena tiba-tiba diundang ke kamar seorang wanita yang tinggal sendiri, tapi aku tidak merasakan ketegangan khusus karena rumahnya dipenuhi dengan kotak-kotak kardus seolah-olah dia baru saja pindah. Aku merasa lega. Tapi bukan itu intinya. Maksudku, lihatlah. Aku ini kan seorang pria. Aku berusaha membuat alasan untuk seseorang.

“Maaf ya. Aku belum selesai membongkar barang-barang dan semuanya. Silakan duduk. Mau teh atau kopi?”

“Terima kasih. Kalau boleh, aku ingin kopi saja. Apakah Anda baru pindah minggu ini, Himiyama-san?”

“Ya, benar. Aku sempat khawatir karena tidak kenal siapa pun di sini, tapi aku beruntung bisa segera bertemu denganmu.”

Dia membuatkanku secangkir kopi, tapi kenapa kamu duduk di sebelahku? Biasanya dalam situasi seperti ini, kamu akan duduk di depanku, kan? Aroma manis menggelitik hidungku. Apakah ini feromon dari wanita dewasa? Meskipun usianya jauh lebih tua dariku, Himiyama-san sangat cantik.

Meskipun begitu, mentalitasku yang sekuat baja tidak akan terguncang oleh hal ini. Aku memang hebat.

“Apa kamu tinggal sendiri?”

“Dulu aku punya tunangan. Tapi program kehamilannya tidak berjalan lancar. Dia adalah pewaris sebuah penginapan, jadi orang tuanya tidak merestui. Aku sangat ingin punya anak. ……”

Ha? Apa yang sedang dibicarakan oleh wanita ini? Aku bahkan belum pernah bertemu dengannya sebelumnya. Apakah aku memancarkan aura seperti itu? Kalau dipikir-pikir, hal seperti ini pernah terjadi beberapa waktu lalu dengan seorang senpai berwajah dewi (aku lupa namanya)…….

“Benar. Seandainya saja saat itu aku punya bayi, mungkin aku tidak akan sendirian seperti ini.”

“Begitu ya”

Aku sudah tidak lagi berbicara dalam katakana. Punggungku dibanjiri keringat dingin. Pengalaman hidupku memperingatkanku dengan lantang bahwa aku mungkin sedang dalam masalah lagi. Jika aku tidak segera keluar dari sini sekarang, aku akan kehilangan nyawaku. Bukan, kesucianku dalam bahaya!

“Selain itu, aku ingin menjadi seorang guru, tapi aku gagal.”

“Namun, kurasa akan banyak orang yang senang jika Himiyama-san menjadi wali kelas mereka.”

“Apa kamu benar-benar berpikir begitu?”

“Eh?”

“Kamu serius, kan?”

Dia mendekatiku dengan begitu agresif! Mata keunguannya menatapku lekat-lekat. Mata itu berkilat dengan tatapan yang agak cemas dan rapuh.

“….Kurasah begitu”

“Begitu ya, terima kasih. Kalau kamu mau, apa kamu bisa berteman denganku mulai sekarang?”

“I-itu tentu saja …… iya.”

Balasannya memang akan terasa canggung, tapi tidak akan bagus jika dia menyadari apa yang sedang terjadi. Lawanku adalah seorang veteran dari ratusan pertempuran. Aku belum pernah jatuh cinta sebelumnya, jadi tidak mungkin aku bisa mengalahkannya. Karena dia begitu wangi. Kenapa kamu bicara begitu dekat denganku? Apa dia menyukaiku? Tentu saja aku sadar akan kehadiranmu!

“Benar, nanti aku akan mampir untuk menyapa orang tuamu.”

“A-aku rasa kamu tidak perlu terlalu mengkhawatirkannya. Kau tahu, kota-kota disebut hutan beton, dan tidak seperti di pedesaan, ada banyak kasus di mana kamu bahkan tidak tahu siapa yang tinggal di sebelah rumahmu.”

“Bukan begitu cara kerjanya. Kamu tadi membicarakan tentang komunikasi yang lancar, kan?”

“Aku tidak punya kata-kata untuk membalasnya.”

“Aku akan membawakanmu mie.”

“Ya”

Aku bukanlah penggemar berat wanita yang lebih tua.

“Ara, siapa ya kira-kira?”

Sehari setelah aku selamat dari hari Sabtu yang berbahaya, bel rumah kami berbunyi sekitar pukul 19:00. Hari itu hari Minggu dan ibuku ada di rumah. Dia mengenakan kaos longgar dan legging, pemandangan yang terlalu berlebihan untuk mataku. Yang bisa kulakukan hanyalah membuang muka. Karena bokong——dan entah kenapa aku takut melihat tatapan dari adikku, jadi aku menutup pikiranku.

Ya, sekali lagi, dia memiliki bentuk tubuh yang bagus. Apakah dia terobsesi dengan proporsi tubuh?

“Biar kujawab.”

Himiyama-san yang datang berkunjung. Kalau dipikir-pikir, kurasa dia bilang dia akan datang nanti. Seketika itu juga, aku langsung dibanjiri keringat yang tidak kurasakan selama sehari.

“Selamat malam, Yukito-kun.”

“Sudah sehari sejak terakhir kali kita bertemu, Himiyama-san.”

Tanpa sadar, aku sudah semakin dekat dengannya. Aku bertanya-tanya kapan kami menjadi begitu akrab. Ini adalah pola kehancuran yang klasik.

“Berkatmu, aku terselamatkan. Terima kasih. Hari ini aku hanya ingin menyapa, tapi aku pasti akan berterima kasih padamu nanti, ya?”

“Tidak, tolong jangan dipikirkan.”

“Aku tidak bisa membiarkan itu——”

“Yukito, siapa itu…… dan kamu ini siapa?”

“Aku Himiyama-san, aku baru saja pindah ke sini.”

“Ara, begitu ya?”

Ibu menjawab. Syukurlah. Aku ingin segera pergi dari sana, tapi aku terpaksa tetap tinggal karena bagaimana cara kami berkenalan.

Entah kenapa Himiyama-san tidak mau melepaskan tanganku. Kenapa kamu malah memegang tanganku!

“Aku harap kita bisa akur ke depannya.”

“Sama-sama. Jika kamu punya masalah, silakan mampir kapan saja.”

“Terima kasih banyak. Sampai jumpa, Yukito-kun.”

“Ya, kamu juga, Himiyama-san.”

Tiba-tiba, dia berbisik di telingaku.

“Terima kasih, katakan saja apa pun yang kamu mau.”

“—-S-Sesuatu apa pun? Aku akan menganggapnya serius jika kamu bilang begitu. ……”

“Aku tidak masalah dengan apa pun yang ingin kamu lakukan.”

Balasannya terlalu besar untuk sekadar membawakan barang bawaan. Sebenarnya apa yang sedang terjadi?

“Jangan remehkan aku. Jika kamu memanjakanku separah itu, aku akan memelukmu.”

Seperti diduga, jika aku berkata sejauh ini, bahkan Himiyama-san pasti akan menjaga jarak dariku, seolah-olah dia merasa tidak nyaman.

“Tidak apa-apa. Ayo.”

Aksi mencolok mata itu berakhir dalam sedetik. Tanpa ragu sedikit pun, dia memelukku tanpa ragu.

“Tidak, aku hanya berbohong. Itu kebohongan! Wah, empuk banget! Aku tenggelam.”

“A-Apa yang sedang kamu lakukan?”

Ibu, yang panik karena ledakan emosi yang tiba-tiba itu, mulai menarik diri, tetapi tanpa diduga, kekuatan berpelukan Himiyama-san, alias kekuatan HG, jauh lebih kuat dari yang ia duga.

“Aah~ Aku sudah tidak peduli dengan apa pun lagi.”

“Yukito, sadarlah, kamu tidak akan bertahan!”

Aku tidak bisa menggerakkan satu otot pun. Resistensiku benar-benar nol ohm saat ini.

“Fiuh. Aku puas.”

Setelah semua keributan itu, Himiyama-san akhirnya melepaskanku, dan entah mengapa, suasana hatinya tampak jauh lebih baik daripada saat dia pertama kali datang.

Dia dengan lembut menepuk kepalaku.

“Maaf ya. Kamu begitu menggemaskan sampai-sampai aku memperlakukanmu seperti anak kecil. Kamu tidak menyukainya, kan?”

“Ah. Aku belum pernah diperlakukan seperti ini sebelumnya, jadi ini hal baru bagiku, dan meninggalkan kesan padaku seperti seorang ibu. Maaf, itu tadi tidak sopan.”

“Ufufufu, benarkah? Aku senang sekali.”

“Oh, puji Tuhan, kuira kamu tersinggung.”

“Tidak kok. Kalau kamu ingin dimanja, kamu bisa bilang kapan saja. Hanya saja kemampuanku terbatas.”

“Asal tahu saja, aku ini sekarang masih anak SMA. …… Himiyama-san?”

Ekspresi di wajahnya seolah dia sedang mengkhawatirkan sesuatu, sungguh sangat membekas di hati.

“Sampai jumpa lagi, Yukito-kun. Ouka-san, permisi saya juga undur diri.”

“Ya, selamat malam.”

Himiyama-san pergi. Rupanya, aku berhasil melewati hari ini dengan selamat. Meskipun kami bertetangga, kami mungkin tidak begitu sering saling bertemu. Syukurlah.
Ibuku sedang mengawasi situasi tersebut dengan cemas.

[Sudut Pandang Ibu]

“Haa….”

Desahan napas yang berat terlepas begitu saja. Aku pergi ke balkon untuk mendinginkan kepala. Udara sejuk membelai pipiku dengan menyenangkan. Titik-titik air hujan membasahi area sekitar.
Misaki Himiyama, seorang wanita dengan kepribadian yang lembut dan mudah diajak bicara. Kurasa dia orang yang baik. Aku mungkin akan memiliki beberapa interaksi dengannya di masa depan.

Namun, ada hal lain yang menggelayuti pikiranku, suram bagaikan langit itu.

“Aku iri …… padamu.”

Iri. Kerinduan. Keinginan. Emosi rumit yang merupakan campuran dari berbagai macam perasaan.

Pertukaran terakhir antara dia dan anak laki-lakiku, rasanya seperti hubungan orang tua dan anak yang akrab. Itu juga merupakan sosok ideal bagiku. Betapa bahagianya aku jika bisa memperlakukannya seperti itu. Jika aku bisa melakukan percakapan yang begitu membahagiakan dengannya, aku pasti akan bisa lebih mengenal anakku daripada sekarang.

Namun, bahkan hal itu pun tidak mungkin kulakukan sekarang. Hubungan antara ibu dan anak ini sedemikian rupa sehingga aku hanya bisa membicarakan hal-hal yang terasa canggung dan hambar. Aku tidak bisa memperbaikinya, aku tidak tahu cara melakukannya, dan hal itu telah membebaniku sejak lama.

Kamera yang kubeli untuk mengambil foto anak-anakku, untuk melihat mereka tumbuh dewasa, dan untuk berfoto bersama mereka, kini diselimuti debu. Kapan terakhir kalinya kami pergi bersama? Kami bertiga, orang tua dan anak-anak. Aku bahkan tidak bisa melindungi ikatan di antara kami bertiga.

Aku tidak bisa mengeluarkan kalimat itu dari kepalaku. Dia berkata, “Aku belum pernah ada orang yang melakukan ini padaku sebelumnya,” dan “memberi kesan padaku seperti seorang ibu.” Kalau begitu, sebagai apa aku ini?
Bisakah aku dengan percaya diri menyebut diriku seorang ibu? Aku bertanya-tanya kapan terakhir kalinya aku memanjakan anakku, tetapi tidak peduli seberapa keras aku mencoba mengingatnya, semuanya sia-sia. Anak itu tidak pernah dimanja sebelumnya.

Aku tidak pernah memerhatikannya, tidak pernah menanyakan apa pun padanya, tidak pernah membiarkannya mengatakan apa pun. Kebodohanku di masa lalulah yang membuatnya bersikap seperti itu.
Di suatu titik, hal ini menjadi sebuah kebiasaan, dan anakku tidak lagi meminta apa pun dariku. Apa yang kulihat di matanya adalah kepasrahan. Dia tidak mengharapkan apa pun, tidak meminta apa pun, dan menyerah pada segalanya.

Itu adalah kesalahanku karena telah membuatnya menjadi seperti itu. Pada saat aku menyadarinya, semuanya sudah terlambat dan aku bisa mengatakan bahwa segala sesuatu yang terjadi setelahnya adalah kesalahanku, akulah sumbernya.

Dan sedikit demi sedikit, hubungan itu menjadi rusak, hubungan itu semakin melemah, dan kami pun semakin terasing. Seseorang terluka, dia terluka, dan dia bahkan tidak menyadarinya. Apa yang akan terjadi jika semuanya terus berlanjut seperti ini? Mungkin semuanya tidak akan siap tepat waktu.

Kecemasan mencengkeram hatiku. Aku menggelengkan kepala. Jika aku melihat langsung ke dalam perasaanku, semuanya jauh lebih buruk dan lebih sederhana. Aku benar-benar merasa cemburu pada interaksi di antara mereka berdua pada saat itu. Ketakutan yang bersemayam di sudut hatiku.

Mungkinkah dia akan merebut anakku?

Aku harus akui bahwa aku merasakan hal itu di dalam lubuk hatiku. Itu tidak mungkin benar. Dia adalah anak berhargaku sedarah, tidak diragukan lagi. Tapi, selama aku memiliki hubungan darah dengannya, apakah itu menjadikanku ibunya? Aku meragukannya sendiri. Faktanya, aku bisa bilang kalau itulah satu-satunya hal yang membuktikannya.

Mungkin aku tidak dianggap sebagai seorang ibu. Kalau tidak, apakah aku akan mempertanyakan teori bahwa aku memungutnya di bawah jembatan dengan begitu serius?

Aku yakin dia menganggap dirinya tidak dicintai. Hal itu sudah pasti. Tidak peduli seberapa banyak aku menyangkalnya dengan kata-kata, sikapku di masa lalu tidak akan membiarkannya.

Kasih sayang yang seharusnya diberikan kepadanya, dan yang seharusnya dia nikmati, hilang dan kurang. Emosi belum dipupuk. Hati yang telah layu tanpa disiram. Hasilnya adalah sekarang.

Aku ingin tahu apakah dia, Misaki Himiyama, akan mampu memberinya jenis kasih sayang seperti itu. Aku rasa aku baru bertemu dengannya sekali, namun entah mengapa aku merasa matanya penuh dengan kasih sayang. Selain itu, dia bersikap konyol yang aneh pada anakku. Aku tidak bisa memaafkannya karena hal itu, meskipun sebenarnya aku ingin.

Tapi jika aku bukanlah orang yang mencoba memberikan kasih sayang, maka mungkin aku tidak lagi berguna bagi anakku.

Tidak, aku tidak ingin melakukan itu–! Ketakutan yang begitu samar.

Untuk apa selama ini aku bekerja? Itu karena aku memiliki keluarga yang sangat aku cintai lebih dari apa pun. Aku tidak ingin menyerah padanya. Aku tidak ingin menyerah padanya sebagai seorang ibu. Hasrat bergolak di dalam hatiku. Keluarga yang hanya terdiri dari tiga orang. Itulah satu-satunya sandaranku sejak aku membuat keputusan itu. Tidak mungkin aku bisa terus melanjutkan hidup seperti ini dengan segala penyesalanku.

Pekerjaanku mulai mereda dan aku tidak lagi harus pergi ke kantor. Aku beruntung karena beralih bekerja dari rumah, yang memberiku waktu secara signifikan lebih banyak untuk berada di rumah. Mungkin ini adalah kesempatan terakhirku. Kesempatan terakhir untuk meluruskan hubungan yang selama ini aku hindari dan menghadapinya secara langsung.

Jika aku melewatkan kesempatan ini, kali ini benar-benar akan menjadi sangat terlambat. Aku ingin percaya. Aku ingin percaya bahwa ini masih belum terlambat. Bahwa aku masih bisa menebusnya. Bahwa aku akan mampu memulai kembali dari awal.

Tapi—–itu terlalu berat.

v1Ch3p1