Kata Penutup

Sudah hampir satu tahun sejak karya terakhirku.

Apa yang kulakukan selama waktu itu adalah mengerjakan proyek ini sepanjang waktu. Musim panas lalu adalah saat pertama kalinya aku memikirkan plot asli untuk proyek ini. Musim gugur lalu, aku menulis satu bab, tapi itu ditolak. Aku merevisinya sekali lagi, tapi tetap saja ditolak. Setelah lima kali perbaikan, akhirnya aku mendapat lampu hijau untuk menulis sebuah bab. Aku mungkin bisa membuat buku lain hanya dari naskah yang ditolak saja, karena aku harus merombak ulang karakternya dan menulis ulang seluruh bab bahkan setelah aku menyelesaikannya. …Itu sangat panjang!

Butuh banyak waktu dan usaha, tapi karya ini adalah komedi romantis ringan. Ini benar-benar komedi romantis yang murni. Sebenarnya, untuk karakter utama… tidak ada perkembangan seperti itu. Sementara karya sebelumnya, “Time Thief-chan wa Doki Doki Sasetai” adalah fantasi modern dengan balutan komedi romantis di bawahnya, karya ini adalah komedi romantis biasa. Aku minta maaf jika ada yang mengharapkan perubahan drastis dalam karyaku. Silakan nantikan karya berikutnya.

Aku biasanya menulis kartu pos lebih dari dua bulan sebelum tanggal rilis, tapi saat itu aku hanya memiliki gambaran kasar tentang sampulnya, jadi aku tidak bisa benar-benar membicarakan tentang ilustrasinya. Namun, karena perubahan jumlah halaman yang mendadak, aku menulis ini sekarang, kurang dari sebulan setelah rilis. Dengan kata lain, kita bisa melihat dan membicarakan sampul dan ilustrasi yang sudah jadi.

Favorit pribadiku adalah ilustrasi Chris di tempat tidur. Aku meminta hak istimewa penulis untuk membuat ilustrasi di sini. Seperti yang bisa kalian lihat, lengkungan pinggangnya dan paha berdaging yang mengintip dari roknya sangat bagus. Omong-omong, ini adalah satu-satunya tempat di mana paha tebal Chris bisa dinikmati untuk pemuasan. (Sebenarnya, paha yang menyilaukan ini juga sempat mengintip di ilustrasi sampul, tapi terpotong…) Dan yang ingin kuberikan perhatian adalah ekspresi wajahnya. Apakah dia sedang tertawa atau menangis? Ekspresi indah ini pasti akan meresap setelah membaca cerita utamanya.

Berikut adalah ucapan terima kasih.

Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada para editor yang bertugas, Murakami-san dan Kurokawa-san, atas usaha besar mereka. Aku sempat bertanya-tanya apa yang akan terjadi selama proses perbaikan, tapi berkat kalian berdua, karya ini sekarang bisa diterbitkan.

Juga, Yuu Kurousagi-sensei yang telah menggambar ilustrasi yang indah. Kapan pun aku menerima ilustrasi, “Ini yang terbaik!” adalah satu-satunya hal yang bisa kukatakan. Chris dan Hisame bahkan lebih imut dan menggemaskan dari yang kubayangkan, dan aku benar-benar terkesan.

Dan yang terakhir namun tidak kalah penting, ucapan terima kasih sebesar-besarnya kepada semua orang yang telah membeli buku ini. Terima kasih banyak.

-Misaki Nagi