Futago matomete “kanojo” ni shinai? Volume 6 Twin Talk! 3 Bahasa Indonesia
Twin Talk! 3: Selamat Tahun Baru…?
Malam Tahun Baru yang tenang. Di kamar tamu kediaman Usami, Chikage dan Hikari sedang bersantai dengan hangat di sekitar kotatsu.
Suara sayup-sayup lonceng Malam Tahun Baru yang berdentang terdengar dari kejauhan.
“Sebentar lagi Tahun Baru~…”
Sambil mengupas buah jeruk mandarin, Hikari tersenyum lembut dan santai.
“Tahun ini benar-benar berlalu begitu cepat, ya?”
“Kalau dipikir-pikir lagi, ini adalah tahun yang sangat penuh peristiwa,” kata Chikage, mengangkat sedikit mi Toshikoshi yang mengepulkan uap dengan sumpitnya. Aroma kaldu bonito melayang lembut di dalam ruangan.
“Perjalanan ski kemarin sangat menyenangkan. Aku ingin pergi lagi♪”
Melihat Hikari mengatakannya dengan begitu bahagia, Chikage tersenyum cerah.
“Itu pasti masuk dalam 5 besar kenangan tahun ini.”
“Bersama dengan krisis pemandian air panas luar ruangan Sakuto?”
“Padahal kurasa dialah orang yang paling terkejut dengan kejadian itu~…”
Mengingat apa yang terjadi saat itu, mereka saling berpandangan dan terkikik.
“Tapi setelah itu kita pulang dari perjalanan, dan kamu malah masuk angin, Chi-chan…”
“Ugh… Itu sedikit memalukan… bahkan sekarang, hanya dengan mengingat Sakuto-kun mengusap punggungku saja sudah membuat wajahku terasa panas.”
“Tapi kamu bersikap manja banget. Agak jarang terjadi padamu, kan, Chi-chan?”
“Itu pasti karena demam…”
“Katanya sifat asli seseorang akan keluar di saat-saat krisis, jadi sifat asli kamu pasti adalah anak yang suka manja, Chi-chan♪”
“Tidak separah kamu, Hii-chan.”
—Dan percakapannya kurang lebih seperti itu.
Obrolan mereka bahkan jauh lebih hidup dari biasanya, yang pada akhirnya mereda menjadi suasana yang santai dan nyaman. Udara Malam Tahun Baru seolah menyelimuti segala sesuatu di sekitar mereka dengan lembut.
“Tetap saja, aku senang flu Sakuto-kun sudah sembuh,” kata Chikage sambil tersenyum masam, memancing balasan gembira dari Hikari.
“Tapi lagipula, bukankah cosplay suster kamu itu terlalu agresif, Chi-chan?”
“Yah, cuma itu satu-satunya barang bertema medis yang kupunya di rumah! Lagipula, kamu sendiri yang bilang, ‘Kalau kita mau merawatnya, kita harus pakai cosplay suster,’ kan, Hii-chan!”
“Eh? Apa aku pernah bilang begitu ya~?”
“Tuh kan, kamu selalu pura-pura lupa begitu hal itu merepotkan buatmu~…”
“Maaf, maaf♪” seru Hikari meminta maaf dengan santai sambil mencolek pipi Chikage yang sedang merajuk.
“Tapi pakaian suster dan dokter wanita itu sangat disukai oleh Sakuto, tahu?”
“Eh? Begitukah?”
“Jantungnya berdetak begitu kencang sampai tekanan darahnya naik♪”
“Itu… terdengar seperti kita pergi ke sana untuk menghabisinya saat dia sudah merasa sakit?”
“Tentu saja tidak~. Kalau demammu naik, kamu berkeringat, yang membuat flu lebih cepat sembuh!”
“Entahlah…”
Chikage memiringkan kepalanya, setengah ragu, tetapi tiba-tiba merasa itu sangat lucu dan langsung tertawa terbahak-bahak.
“Tapi tetap saja, tahun ini benar-benar menyenangkan, bukan?”
“Pasti. Banyak hal terjadi, tapi itu menyenangkan. Meskipun jujur saja, itu semua berkat kamu dan Sakuto, Chi-chan♪”
Hikari meletakkan dagunya di atas kotatsu dan tersenyum usil.
Chikage tentu saja ikut tersenyum, sambil mengelus rambut Hikari dengan lembut.
Jarum jam perlahan berdetak melewati tengah malam. Televisi menayangkan rekaman lonceng malam Tahun Baru yang berbunyi di kuil-kuil di seluruh negeri. Dengan tenang, dengan damai, tahun yang baru telah dimulai.
“Selamat Tahun Baru, Hii-chan.”
“Ya. Selamat Tahun Baru, Chi-chan.”
Seolah-olah itu adalah isyarat yang hanya diketahui oleh si kembar, mereka saling menyentuhkan ujung jari mereka dengan ringan.
“Besok adalah kunjungan kuil pertama kita tahun ini, ya.”
“Kamu harus bangun pagi dan bersiap-siap, Hii-chan!”
“Itu bagian paling berat dari semuanya…”
“Ini demi Sakuto-kun, kan? Ayo tidur lebih awal malam ini, ya?”
“Baiklahhh.”
—Kehidupan sehari-hari yang tidak berubah, dan hubungan yang sedikit demi sedikit mulai berubah.
Meskipun begitu, bisa berada dekat satu sama lain seperti ini sebagai saudari terasa lebih nyaman daripada hal apa pun saat ini.
Besok, dan lusa—mereka pasti akan tetap bersama.
Menjaga firasat itu di dalam hati mereka…
Komentar