Futago matomete “kanojo” ni shinai? Volume 4 Twin Talk! 2 Bahasa Indonesia
Twin Talk! 2: Kekhawatiran Akhir-Akhir Ini…
Sebelum tidur, ketika Hikari menceritakan kepada Chikage tentang apa yang terjadi saat hujan deras mendadak—
“Ahahaha… ufufufu… ahaha…—Hafun!”
“Chi-chan!?”
Chikage pingsan seketika, terjatuh ke depan di atas tempat tidur.
Bagian belakang baju piyamanya tersingkap, memperlihatkan punggung putih bersihnya.
“Tidak disangka kalian sudah berkembang sejauh itu, Hii-chan~….”
Dia benar-benar membasahi bantalnya dengan air mata sambil terisak. Namun, Hikari hanya memiringkan kepalanya kebingungan.
“Berkembang… Entah apakah kami benar-benar berkembang?”
“Kalian berkembang! Kalian berkembang cukup pesat! Suara-suara peradaban dan pencerahan sedang bergemuruh!”
“Mengingat di mana posisi kita sekarang, itu sebenarnya kemunduran yang cukup besar, bukan…?”
Dia sama sekali tidak mengerti mengapa Chikage membawa-bawa masa awal periode Meiji, tetapi untuk saat ini, setidaknya sudah pasti kalau wanita itu sedang panik.
“Tapi, itu tadi cuma kelanjutan dari biasanya, atau lebih tepatnya… Akhir-akhir ini aku menderita kekurangan Sakuto~….”
“Aku mengerti soal itu, tapi keadaanmu tetap saja lebih baik, Hii-chan, kan? Kalian bersama-sama di Klub Koran, sedangkan aku sudah terpisah darinya terus-menerus karena Komite Eksekutif, jadi aku merasa kesepian….”
Chikage mengetuk-ngetukkan jari telunjuknya secara ringan, lalu menariknya terpisah.
“Hmm… Rasanya ada banyak waktu di mana kami kelihatannya bersama tapi sebenarnya tidak? Aku mengerjakan tugas kantor, tapi Sakuto sedang berada di lapangan, bisa dibilang begitu. Dan bahkan saat dia berada di ruang klub, Wakana dan para senpai ada di sekitar…”
“Bukankah itu romansa kantor namanya! Bisa menghirup udara yang sama saja sudah merupakan suatu kemewahan!”
“Ya… Entah kenapa, aku minta maaf….”
Hikari menundukkan kepalanya dengan enggan.
“Lebih penting lagi, cerita tentang hari ini! Aku sangat cemburu~!”
“Kenapa kamu tidak menyuruh Sakuto melakukannya padamu lain kali?”
“Mana mungkin hujan turun dengan begitu nyamannya secara sempurna seperti itu. Dan kalau aku harus membuatnya hujan, tarian hujan? Ngomong-ngomong soal tarian hujan, ritual? Ngomong-ngomong soal ritual, pengorbanan? Ngomong-ngomong soal pengorbanan… ya ampun.”
Mata Chikage yang tajam dan melotot menatap lurus ke arah Hikari.
“Kenapa kamu melihatku di bagian paling akhir!? Permainan asosiasi kata macam apa itu!?”
“Tapi, tapi! Aku cemburu padamu, Hii-chan!”
Adik perempuanku terlihat seperti akan menjadi yandere, sepertinya aku akan dipersembahkan kepada para dewa, gawat, aku harus melakukan sesuatu—berpikir demikian, Hikari menunjukkan kilasan inspirasi bawaannya.
“Ah, benar! Chi-chan, dengar! Sakuto bilang dia juga bisa bekerja jarak jauh!”
“J… jarak jauh!?”
Apa yang baru saja ia pikirkan di tempat adalah percakapan ringan mereka di lapangan olahraga: Kalau begitu, kita lanjutkan secara online. Di satu sisi, itu adalah ide untuk melemparkan peran sebagai kurban kepada Sakuto.
Namun, hal itu tampaknya cukup ampuh untuk mengejutkan Chikage, karena ia memasang ekspresi seperti disambar petir.
“Tapi secara pribadi, kuperhatikan aku lebih suka hal-hal yang bersifat fisik….”
“Kalau ada cinta, itu tidak masalah!”
Deklarasi Hikari terdengar agak keren.
“Tapi, tapi, sebaliknya, hal itu sendiri justru memalukan, bisa dibilang….”
Chikage merona dan gelisah. Tampaknya di dalam kepalanya, ia sedang melakukan sesuatu dari jarak jauh, imajinasinya meluas mengenai apa pun itu.
Kena kau, pikir Hikari.
“A… aku sudah memberimu nasihat, ya! Kamu harus membicarakannya dengan Sakuto untuk memutuskan apa yang harus dilakukan selanjutnya!”
“I-Iya… mengerti….”
Begitu percakapan mereka mereda, Hikari bersuara seolah tiba-tiba teringat sesuatu.
“Hei, Chi-chan. Apakah kamu berencana melakukan sesuatu mengenai situasi Yuzuki-chan?”
Bahu Chikage tersentak kaget, dan dia mengalihkan pandangan dengan sedikit canggung.
“Aku tadinya berpikir kalau mungkin memang sebaiknya akulah yang memberitahu Yuzuki….”
“Hmm… Kurasa akan lebih baik kalau kamu tidak melakukannya.”
“Kenapa?”
Saat Chikage mendongak karena terkejut, Hikari tersenyum lembut.
“Karena yang dicemaskan oleh Sakuto bukanlah hubungannya dengan Yuzuki-chan, melainkan hubungan antara kamu dan Yuzuki-chan yang akan menjadi buruk, Chi-chan….”
“Begitu ya… tapi, apakah boleh membiarkan keadaan seperti ini? Tiba-tiba ditantang dalam sebuah kontes dan lain-lain….”
Chikage mengerutkan keningnya dengan cemas. Hikari mengamatinya dan menghela napas ringan.
“Kamu bisa bertindak seperti yang selalu kamu lakukan, Chi-chan. Jika kamu menceritakan semuanya hanya karena hati nuranimu merasa sakit, kamu mungkin akan merasa lega, Chi-chan, tapi aku yakin itu akan menyakiti Yuzuki-chan.”
“B-Baiklah kalau begitu….”
“Tapi Sakuto telah banyak membantu kita hingga sekarang, jadi kali ini giliran kita. Mari kita atasi situasi Yuzuki-chan bersama-sama dan selesaikan semuanya!”
Ketika Hikari mengatakannya dengan penuh keyakinan, Chikage mengangguk dengan ekspresi serius, berkata, “Ya!”
Komentar