Futago matomete “kanojo” ni shinai? Volume 3 Bab 6 Bahasa Indonesia
Bab 6
Malam Baru Saja Dimulai…?
1
Sakuto, Hikari, and Chikage yang telah mendorong sepeda mereka menaiki tanjakan landai, kembali ke vila mereka dan memutuskan untuk mandi secara bergantian.
Hari baru saja lewat pukul sepuluh, dan mengingat kelelahan hari ini serta rencana besok, mereka memutuskan bahwa yang terbaik adalah mandi lebih awal dan tidur nyenyak.
Namun──
“Sungguh, bukankah akan lebih efisien jika kita semua mandi bersama?”
Hikari mengusulkan agar mereka bertiga mandi bersama, tetapi Sakuto, seperti sudah diduga, menolak, dan Chikage membalas dengan,
“Jika memang begitu, ayo masuk berpasangan!”
Dengan tiga pendapat yang berbeda—tepat ketika terjadi bentrokan pandangan—Sakuto memutuskan sudah waktunya untuk menunjukkan kejantanannya dan menawarkan jalan tengah, meski dengan enggan:
“…Baiklah, kalau kita memakai baju renang…”
***
Sambil mendesah, Sakuto, yang mandi lebih dulu, merenungkan hari itu sambil menatap langit-langit.
Hari itu benar-benar penuh peristiwa. Dia tidak yakin harus mulai dari mana, tetapi waktu terasa berlalu begitu cepat.
Kota tepi laut “Kota Futagoko,” lalu ke “Gunung Imoko” dan “Pantai Koishi,” dan tanpa diduga bertemu dengan Matori dan Yuzuki di pondok pantai “Karen,” tempat mereka bekerja bersama.
Lalu ada barbekyu… Terlepas dari berbagai kejadian dengan Chikage, senang rasanya bisa kembali dengan selamat, tetapi Sakuto diserang sakit kepala—bukan secara kiasan, melainkan rasa sakit yang nyata dan berdenyut-denyut.
(Sudah lama sekali aku tidak merasakan ini…)
Sakuto, dengan ingatannya yang tajam, terkadang mengalami pusing dan sakit kepala karena kelebihan informasi.
Memproses terlalu banyak informasi sekaligus bisa sangat melelahkan, terutama pada hari-hari yang penuh dengan pengalaman baru dan berbeda.
Sakit kepala adalah hal yang lumrah, terutama pada hari-hari saat dia pergi ke tempat-tempat baru atau mengalami berbagai pengalaman baru.
Meskipun sekarang jauh lebih baik daripada masa lalu, dulu ada suatu masa ketika dia merasa kesulitan bahkan sekadar untuk keluar rumah.
(Bagaimanapun juga, hari ini menyenangkan…)
Sakit kepala akibat kelebihan informasi dan keengganan yang dia rasakan anehnya juga memberinya rasa kepuasan tersendiri.
Tidak diragukan lagi, ini berkat Hikari dan Chikage.
Betapa berbedanya perasaan dia sekarang dibandingkan dengan masa lalu—dia merasa seolah-olah sakit kepala ini sama sekali bukan apa-apa—
“Permisi, aku masuk ya〜♪”
Tiba-tiba, dia merasa seolah-olah kepalanya baru saja dipukul dengan benda tumpul.
“H-Hikari!?”
Hikari berdiri di sana dalam balutan pakaian mistis yang hanya berupa handuk mandi.
Bagian utara menonjolkan tulang selangkanya yang indah dan belahan dadanya yang dalam—sementara area tengah ditutupi oleh wilayah handuk mandi putih bersih(?), dan lebih ke selatan, wilayah paha yang tampak lembut bercabang menjadi dua.
Tanah yang subur, alam yang megah, kecantikan yang mendalam—mungkin sulit untuk memahami apa yang digambarkan, tetapi itu menyiratkan keberadaan tempat yang mistis dan belum dijelajahi di dunia ini.
Dan dia ada di sana, hanya mengenakan handuk mandi.
Meskipun handuk itu menutupi area yang lebih luas daripada pakaian renang, bukan itu masalahnya.
Jika terus begini, bukan hanya milik Sakuto—tetapi sepertinya gunung berapi di pulau terpencil akan segera meletus.
“Apa-apan itu…!?”
“Hah? Maksudmu apa? Ini cuma handuk mandi.”
Hikari menjawab dengan santai sambil tersenyum di wajahnya.
Kemana perginya kesepakatan tentang memakai pakaian renang?
“Di mana pakaian renangmu!?”
Hikari terkekeh dan dengan main-main menarik handuk mandi di dekat dadanya, membawanya ke kondisi di mana handuk itu bisa lepas kapan saja.
Namun, dia malah dengan lancang menatap Sakuto dengan wajah puas yang menyiratkan, ‘Kamu tahu kan apa yang akan terjadi kalau jariku ini lepas?’
“Ini memang handuk mandi, tapi… bukankah tidak sopan masuk ke pemandian dengan melilitkan handuk?”
“Bukankah itu melanggar aturan sejak awal!?”
Mengesampingkan apakah sopan santun atau aturan yang lebih penting—seharusnya ada prasyarat bahwa mereka akan mandi bersama dengan memakai pakaian renang.
Jika ini adalah masalah internasional, hal ini bisa meningkat menjadi perang.
Itulah sebabnya Sakuto dengan damai mengenakan pakaian renang, tetapi mengapa Hikari malah mengenakan handuk mandi?
Kenapa, kenapa, kenapa—dalam situasi tegang ini, Sakuto merasa pusing.
“Pokoknya, itu tidak bagus…!”
“Oh? Jadi hukuman seperti apa yang akan kamu berikan padaku, Sakuto?”
Menatap mata Hikari yang berbinar-binar, rasa malu Sakuto semakin menjadi-jadi.
“Ada apa dengan tatapan penuh harap itu!?”
“Apakah salah untuk berharap?”
Serangan gencar Hikari berlanjut seolah-olah dia benar-benar menikmati rasa malu Sakuto.
“Jadi, sekarang aku akan melepas handuk mandinya—”
“Tunggu sebentar! Hikari…!”
—Whoosh…
Dalam sekejap, Sakuto memejamkan matanya dan melindungi wajahnya dengan kedua lengannya. Lalu dia mendengar Hikari terkikik.
“Kamu boleh membuka mata sekarang.”
“Tidak, aku tidak bisa!?”
“Aku memakai baju renang.”
“…Apa?”
Sakuto dengan ragu-ragu menurunkan kewaspadaannya dan membuka matanya.
Di sana, Hikari sedang mengikat tali bagian atas bikini di lehernya.
“Um, Hikari… ada apa ini?”
“Ternyata aku sudah memakainya sejak awal♪”
“Eh… apa?”
Singkatnya, Hikari hanya menggunakan handuk mandi untuk menutupi baju renangnya.
Dia telah menyelipkan tali bagian atas pakaian renangnya di bawah handuk, berpura-pura seolah-olah dia tidak mengenakan apa pun——sebuah tipuan, sebuah aksi striptease yang disebut “Aku Memakai Baju Renang.”
“Apakah aku membuat jantungmu berdegup kencang?”
“…Ya.”
Kalah cerdik oleh Hikari, Sakuto merosot lebih dalam ke dalam bathtub.
***
Beberapa saat kemudian, Hikari duduk di bangku mandi dan mulai membasuh tubuhnya dengan sabun.
Sakuto mendapati dirinya kesulitan mencari tempat untuk memandang.
Setiap kali Hikari membasuh tubuhnya dengan handuk mandi, payudaranya yang besar berayun ke depan dan ke belakang. Meskipun dia mengenakan pakaian renang, Sakuto tidak sanggup menatapnya secara langsung.
Oleh karena itu, Sakuto mengalihkan pandangannya dari dinding ke langit-langit, menunggu Hikari selesai mandi.
Lalu Hikari memanggil, “Sakuto, Sakuto.”
“Ada apa?”
“Bisakah kamu mencucikan rambutku?”
“Apa…?”
“Biasanya aku minta Chii-chan yang melakukannya…”
Jadi dia biasanya mandi bersama Chikage.
Bagi Sakuto saat ini, ini adalah bentuk rangsangan yang lain.
2
“Bolehkah aku meminta tolong padamu?”
“B-baiklah…”
Sakuto bangkit dari bathtub, mencoba memantapkan hatinya dengan berpikir bahwa ini kan cuma mencuci rambut.
Kalau dipikir-pikir, itu bukan masalah besar.
Mereka berdua mengenakan baju renang. Satu-satunya kontak langsung adalah dengan rambut dan kulit kepala, serta sesekali telinga.
Jika memang begitu—jika dia menolak sekarang, dia mungkin akan kembali diejek atau diganggu oleh Hikari.
Sebagai pacarnya, dia seharusnya mencuci rambutnya dengan percaya diri—
“Kalau begitu, tolong ya?”
“Baiklah…”
Setelah membasahi rambut Hikari dengan pancuran air, Sakuto mengambil sedikit sampo dari wadah kecil yang dibawanya dan menggosoknya dengan lembut di antara kedua telapak tangannya.
(Baiklah… Takayashiki Sakuto, ayo mulai!)
Terlepas dari tekadnya, Sakuto mulai mencuci rambut Hikari dengan sentuhan yang sangat hati-hati.
──Shaka shaka shaka…
Saat dia mencuci rambut lembut Hikari, dia mulai merasa lebih tenang.
Mungkin itu karena dia bisa fokus pada tugas yang ada tanpa memikirkan hal lain.
Dia belum pernah mencuci rambut orang lain sebelumnya, tetapi dia mulai menikmatinya.
“Ada bagian yang gatal?”
“Enggak… tapi rasanya agak…”
“Hmm?”
“Rasanya beda dari Chii-chan… enak… oh, bagian itu juga enak.”
“───…!”
Kata “enak” itu menghantam langsung ke lubuk hati Sakuto yang rapuh.
Sepertinya Hikari tidak mengucapkannya dengan maksud apa pun, tetapi pilihan kata dalam situasi ini sangatlah peka dan penting.
“Kalau… kalau begitu, baguslah…”
“Kamu boleh bergerak agak lebih cepat kalau mau?”
“B-baiklah…”
Sebenarnya apa yang sedang kulakukan?—pikir Sakuto, sambil menatap punggung Hikari yang tanpa pertahanan.
Saat ini, Hikari memejamkan matanya, jadi dia mungkin tidak menyadari tatapan Sakuto, tetapi punggungnya yang putih dan indah dari pinggang hingga pantatnya terekspos sepenuhnya.
(Aku tidak boleh melihatnya…)
Sakuto memutar keran shower dan membilas rambut Hikari dengan air hangat.
“Fuh… Segar sekali!”
Sakuto merasa lega di dalam hati, tetapi berikutnya, Hikari meminta agar dia mengoleskan kondisioner.
Sebenarnya apa yang sedang kulakukan?—Saat meratakan perawatan rambut itu ke rambut Hikari, Sakuto memikirkan hal itu sekali lagi.
“Kamar mandinya benar-benar luas, ya?”
“Iya…”
Sakuto mendapati dirinya berada dalam situasi lain yang tidak bisa dia selesaikan begitu saja dengan kata-kata. Dia dan Hikari berendam bersama di dalam bathtub, dengan Hikari duduk di pangkuannya seolah dia adalah kursi santai.
Dengan kata-kata lain, tepat di depan Sakuto adalah kepala Hikari, yang baru saja selesai dia cuci.
“Hei-hei, Sakuto.”
“Apa?”
“Kamu pergi ke pantai berkarang bersama Chii-chan, kan? …Apa yang kalian lakukan?”
Sakuto, yang ditanya dengan cengiran licik, tanpa sadar mengerang, “Ehm…”
“Ehm… kami menatap langit berbintang…”
“Kalian ciuman?”
“Iya…”
“Berapa lama?”
“Apa!? Apakah aku harus menjawabnya secara spesifik!?”
“Jika kamu tidak memberitahuku, mungkin aku akan merajuk?”
Karena malu, Sakuto berbisik pelan ke telinga Hikari.
“──Seperti itu…”
“Terdengar menyenangkan! Aku juga mau melakukannya!”
“Kamu sudah melakukannya di dermaga bersamaku, kan?”
“Benar juga sih♪ Oh, ngomong-ngomong──”
Hikari berputar menghadap Sakuto secara langsung.
“Siapa di antara kami yang ciumannya lebih baik, aku atau Chii-chan?”
“A-Aku belum pernah membandingkannya…!”
“Benarkah?”
“Sungguh…”
Hikari mendekatkan wajahnya ke wajah Sakuto dan menempelkan bibirnya ke bibir pemuda itu.
“…Bagaimana?”
“Meskipun kamu bertanya padaku…”
“Kalau begitu, sekali lagi──”
Saat mereka melanjutkannya, napas mereka berdua perlahan mulai menjadi lebih berat.
“Haa… Haah…”
“Hikari, sudah waktunya…”
“Iya… kamu benar… Aku akan pergi bergantian dengan Chii-chan…──”
Hikari terhuyung keluar dari bathtub seolah-olah dia kepanasan.
Pada saat itu, Sakuto menyadari sesuatu.
(…Giliran Chikage!?)
***
Setelah Hikari pergi, beberapa saat berlalu sebelum wajah Chikage perlahan muncul dari pintu ruang ganti.
“Sakuto-kun, apa boleh…?”
Meskipun merasa sedikit gelisah, rasanya tidak adil jika memperlakukan sang kakak secara berbeda, jadi Sakuto berkata, “Ya.”
Chikage berkata, “Kalau begitu,” dan masuk sambil dibalut handuk mandi.
Aku sempat bertanya-tanya apakah Hikari yang menyuruhnya melakukan ini, tapi karena ini sudah yang kedua kalinya, rasa gugup Sakuto telah sirna.
Namun, Sakuto tidak bisa berlama-lama di dalam bak mandi lagi.
Hikari telah tinggal lebih lama dari yang dia duga, dan dia pikir dia akan terlalu kepanasan jika berlama-lama lagi, jadi dia hanya merendam kakinya.
“Sakuto-kun, aku punya satu permintaan…”
“Ada apa?”
“Bisakah kamu… mencuci punggungku?”
“Ah, ya. Baiklah.”
Belajar dari pengalamannya sebelumnya dengan Hikari, Sakuto kini menyabuni handuk mandi kecil dengan sabun.
Itu bukan hal yang istimewa. Hanya mencuci punggungnya.
Dan kali ini, melalui handuk mandi tersebut, tidak lebih dari itu—
“Kalau begitu Chikage, bisakah kamu melepas handuk mandinya?”
“B-baiklah…!”
Sakuto tidak yakin apa yang telah mengejutkan Chikage, tetapi dia menunggu wanita itu melepas handuknya.
Chikage perlahan-lahan melepaskan handuk mandinya——tetapi Sakuto tidak mempercayai matanya sendiri.
(Tidak ada apa-apa…!)
Baju renang yang seharusnya ada di sana ternyata tidak ada.
Tengkuk lehernya yang putih, punggungnya, pinggangnya, dan area hingga ke bagian bawahnya yang menempel di bangku mandi—tidak ada sehelai kain pun yang terlihat.
Chikage, yang hanya menutupi bagian depannya dengan handuk mandi, membungkukkan punggungnya dengan malu-malu.

“Silakan… silakan lanjutkan…”
“Ch-Chikage, sebelum itu, di mana baju renangmu…?”
“Eh? Aku tidak memakainya…?”
“Kenapa tidak!?”
Meskipun itu biasanya adalah cara mandi yang benar, Sakuto tidak bisa menyembunyikan rasa gelisahnya.
“Hii-chan tidak memakainya, kan? Jadi aku pikir aku juga sebaiknya tidak—”
“Bukan, dia memakainya…!”
“Apa…? Eh!? Tapi aku melihat Hii-chan berkeliaran di lorong hanya dengan handuk mandi dan menyelinap ke kamar mandi…”
“Itu karena dia mengenakan baju renang di balik handuknya… hah──”
──Aku telah tertipu!
Sakuto menyadari bahwa ucapan “Aku Memakai Baju Renang” tadi bukan hanya untuk dirinya saja.
Hikari ternyata juga telah mempermainkan trik yang sama pada Chikage.
Sebelumnya, Chikage sempat mengatakan bahwa dia melihat Hikari “Berkeliaran di lorong hanya dengan handuk mandi dan menyelinap ke kamar mandi…”
Namun, itu bukanlah terjadi secara kebetulan.
Dia pasti sengaja menampakkan dirinya seperti itu kepada Chikage.
Mengingat sifat Chikage, dia mungkin sedang berusaha memicu rasa persaingan.
Dan Chikage, yang salah paham sepenuhnya, akhirnya melanggar aturan.
Jika kakak perempuannya tidak mengenakan pakaian renang, maka dia, sebagai adik perempuan, seharusnya tidak butuh juga—kesalahpahaman dan jiwa kompetitifnya telah dimanfaatkan oleh Hikari.
Namun, sekalipun Sakuto mengonfrontasinya mengenai hal itu, Hikari bisa dengan mudah berdalih, “Aku tidak bermaksud seperti itu,” dan lolos begitu saja──
“Jadi Hii-chan sudah memakai pakaian renang dari awal…?”
“Ya… jadi, Chikage… Aku benar-benar menyesal harus mengatakannya… tapi dia tidak telanjang…”
“〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜…!”
──Oleh karena itu.
Entah ini sebuah kecelakaan atau insiden… Hikari harus dikonfrontasi.
Dia tidak menyangka dia akan jujur──
3
Entah ini sebuah kecelakaan atau insiden… Hikari harus dikonfrontasi.
Dia tidak menyangka dia akan jujur──
***
──Tapi.
“Maafkan aku~! Aku benar-benar tidak menyangka kamu akan benar-benar melepasnya!”
Tanpa diduga, Hikari mengaku dengan mudahnya.
Dia mengakuinya dengan cukup cepat setelah diberi tahu bahwa dia tidak akan diizinkan tidur bersama malam ini kecuali dia jujur.
Jadi, mereka bertiga sekarang duduk berdampingan di atas tempat tidur di kamar tidur, mengenakan pakaian malam mereka.
“Ugh… Ini semua salah Hii-chan, semua karena Hii-chan…!”
Chikage mendelik, hampir menangis, tetapi Hikari hanya menyeringai dan tidak tampak terlalu menyesal.
“Jadi, bagaimana rasanya, Sakuto? Tubuh Chii-chan♡”
“Bukannya apa-apa, tapi itu benar-benar indah…”
“──────!? Sakuto-kun!?”
“Tunggu, aku kan cuma melihat punggungmu saja!? Aku cuma berpikir kalau itu adalah punggung yang indah…!”
Keduanya menjadi salah tingkah dan canggung sementara Hikari menyeringai melihat pemandangan itu.
“Tapi tetap saja, siapa sangka Chii-chan akan melanggar aturan?”
“Ugh… itu karena aku tidak mau kalah dari Hii-chan…”
“Ini bukan soal menang atau kalah, kan?”
“Bukan itu, bukan itu──”
Hikari dan Sakuto tidak mengerti apa yang ingin dikatakan Chikage, tetapi,
“Aku mau tidur! Selamat malam…!”
Chikage langsung menyelimuti dirinya dengan futon.
“Chii-chan? Ayolah… aku minta maaf…”
“Hmph…”
Sakuto menganggap sikap ngambeknya pun terlihat imut.
Hikari, mungkin merasa dirinya sudah keterlaluan, menunjukkan sedikit ekspresi penyesalan sebelum tersenyum masam kepada Sakuto.
“Kalau begitu, mari kita tidur saja untuk hari ini?”
“Ya…”
Mereka mematikan lampu dan berbaring berdampingan untuk tidur.
Namun, Sakuto tidak bisa tidur. Sebaliknya, dia merasa sangat terjaga.
Dia ingin membalikkan badan, tetapi wajah Hikari berada di sebelah kanannya, dan wajah Chikage berada di sebelah kirinya, jadi dia tidak punya pilihan selain berbaring telentang dan mencoba tidur dengan posisi tersebut.
Kemudian, dari sisi kanan, dia bisa mendengar napas pelan seseorang yang sedang tidur.
Hikari, yang tidak butuh banyak tidur, tertidur dengan cepat dan sepertinya sudah alamiah terlelap.
Sakuto dengan sedikit ragu menoleh ke arah Chikage.
Pandangan mereka bertemu.
Sakuto sempat terkesiap sejenak, tetapi dia mengecilkan suaranya agar tidak membangunkan Hikari.
“…T-tidak bisa tidur?”
“Tidak bisa… Jantungku berdegup kencang sekali…”
“B-begitu ya… sebenarnya, aku juga…”
Kemudian Chikage terkekeh pelan.
“Um, Sakuto-kun?”
“Ada apa?”
“Aku sebenarnya tidak begitu marah…”
“Ha?”
“Aku harus bersikap seperti itu, kalau tidak Hii-chan tidak akan merenungkan perbuatannya…”
“Begitu ya…”
Sakuto merasa sedikit lega, tetapi kemudian—
“Ah…!?”
Tiba-tiba, sesuatu merayap di punggungnya, dan dia mengeluarkan suara aneh, tetapi tangan yang menyentuhnya adalah—
“…? Ada apa?”
“Bukan apa-apa…”
Itu pasti Hikari yang berpura-pura tidur.
Ujung jari Hikari merayap di punggung Sakuto berulang kali. Sakuto terus berusaha menahannya dengan setengah mati.
Awalnya itu tampak seperti menggoda, tetapi kemudian sepertinya dia sedang menulis sesuatu—
『Aku tahu. Maaf.』
Sepertinya dia telah menulis itu.
“Kurasa… Hikari merasa bersalah soal itu?”
“Kamu rasa begitu?”
“Ya. Bagaimanapun juga, itu Hikari.”
“Itu benar… Hah…”
“Hm? Ada apa?”
Di balik selimut, Chikage meraih tangan Sakuto.
“…Apakah itu benar-benar indah? Hal itu…”
“Eh… ya…”
Sakuto tersipu, teringat percakapan mereka sebelumnya.
“Kalau begitu baguslah… Tapi kamu harus bertanggung jawab, ya?”
“Apa?”
“Hehe… Pegang saja tanganku sampai aku tertidur, dan juga… cium aku.”
“B-Baiklah──”
Hikari sedang terbangun. Menyadari hal itu, mereka diam-diam berciuman di balik selimut.
Di satu sisi, Sakuto berpikir kalau ini mungkin adalah obat terbaik untuk Hikari.
Komentar