Futago matomete “kanojo” ni shinai? Volume 1 Bab 6.2 – Apa yang Terungkap…? Bahasa Indonesia
Bab 6.2 – Apa yang Terungkap…?
Apa yang Terungkap…? 2
Ini adalah kasus salah orang sejak awal, dan hal itu mulai terasa menyebalkan baginya.
Sambil memikirkan hal itu, dia menyentuh pita yang mengikat rambutnya di sebelah kiri seperti biasa——tetapi kemudian jari-jarinya hanya meraba udara kosong.
(Apa? Eh?… Tunggu sebentar!?)
Pitanya telah menghilang entah sejak kapan.
Dia yakin pita itu ada saat dia meninggalkan sekolah, tetapi sekarang hanya ikatan rambut yang biasa dia pakai di balik pita tersebut yang tersisa di rambutnya.
(Jadi itulah kenapa mereka salah mengira aku sebagai orang lain… tidak, yang lebih penting…!)
Chikage benar-benar panik.
Pita itu sangat penting baginya——
“Jika kalian sudah sadar kalau kalian salah mengenalku sebagai orang lain, maka aku akan——”
Saat dia hendak buru-buru kembali ke sekolah untuk mencari pitanya——
“Namanya adalah Taka… Takayashiki, kan? Sepertinya begitu.”
Mendengar nama yang keluar dari mulut pria bertopi kupluk itu, langkah kaki Chikage terhenti.
Tanpa sadar dia berbalik ke arah mereka sambil berkata, “apa?”
“Ya, semacam itulah. Namanya tidak biasa, ya?”
“Maaf! Bisakah aku menanyakan sesuatu!?”
“ “ Eh… ” ”
Kedua pria itu terkejut dengan nada bicara Chikage yang tegas.
“Orang seperti apa… Takayashiki ini?”
Pria bertopi rajut itu membuka mulutnya dengan canggung.
“Yah, kurasa dia bersekolah di tempat yang sama denganmu, dilihat dari seragamnya… Dan, dia kelihatan mengantuk dan kurus…”
“Apakah dia sering datang ke pusat permainan ini?”
“Ah… tidak, kurasa aku pernah melihatnya sekitar dua kali… benar kan?”
“Eh, iya…”
Pria berambut panjang itu membuka mulutnya dengan canggung saat tiba-tiba ditanya hal seperti itu.
“Dia tampak sangat akrab dengan pacarnya… Tapi itu bukan kamu, kan?”
Kehilangan kata-kata, ekspresinya perlahan-lahan menjadi kosong.
“Kata-kata Hikari tiba-tiba terngiang di telinganya: 『Chii-chan, kamu harus segera mendapatkan gebetanmu, atau orang lain akan merebutnya!』 “
Dia sadar bahwa wanita yang pasif tidak menarik banyak perhatian.
Dia pikir dia sudah mencoba untuk maju dengan caranya sendiri.
Meskipun begitu——
Dia merasa seolah-olah dirinya membeku di tempat di tengah hujan lebat dan tidak bisa bergerak sekarang.
Saat tubuh dan hatinya semakin mendingin, dia tidak bisa berhenti gemetar.
“Maaf atas kesalahpahaman ini!”
“Kalau begitu, kami duluan ya…”
Kedua pria itu hendak pergi dengan senyum canggung.
Namun tiba-tiba, air mata tanpa diduga mulai mengalir di wajah Chikage──
“Eh? …apa ini?”
Chikage, yang sesaat merasa bingung dengan apa yang terjadi pada dirinya, menjadi kebingungan.
Lalu, melihat air matanya sendiri jatuh, dia akhirnya menyadari bahwa dia sedang menangis.
Saat emosi yang selama ini dia tahan meluap dari dalam dirinya, Chikage menangis tersedu-sedu bahkan sebelum dia sempat memahami apa yang sedang dia rasakan.
“Tunggu, apa!? Ada apa!?”
“Kamu, kenapa kamu menangis…?”
Kedua pria yang merasa tidak nyaman itu mulai melihat sekeliling, dan kemudian di sana——
“Usami-san…!”
Chikage melihat Sakuto.
“Usami-san, ada apa!? Kamu tidak apa-apa!?”
“Bukannya ini… semacam… begitulah…”
“Ini…”
Mengabaikan para pria yang kebingungan itu, Sakuto bergegas menghampiri Chikage——Usami.
Dia mulai menangis semakin deras, membuat sepertinya mustahil untuk mendapatkan informasi apa pun darinya.
Sakuto menatap tajam para pria itu dalam keheningan.
Kemudian para pria itu saling bertukar pandang dengan canggung.
“Kami tidak bermaksud untuk… kan?”
“Ya…”
Sakuto melangkah ke hadapan Usami, melindunginya dengan punggungnya.
“Tapi benar kalau dia merasa terganggu. Tolong jangan mengajaknya ke pusat permainan lagi.”
Nada bicara Sakuto lebih tegas dari biasanya.
“Maaf, kami benar-benar tidak bermaksud seperti itu!”
“Kalau begitu, kami pergi dulu!”
Kedua pria itu memasuki pusat permainan, lalu Sakuto menggaruk bagian belakang lehernya karena kesal.
(Aku harus menenangkan Usami-san terlebih dahulu sebelum menanyakannya tentang hal itu…)
Saat Sakuto menoleh ke arah Usami——
“Usami-san, apa kamu baik-baik saja——!?”
Tiba-tiba, sesuatu menerjang ke dada Sakuto dan memeluk punggungnya erat-erat.
Mata Sakuto membelalak kaget.
Kepala Usami berada tepat di bawah dagunya.
“Eh, Usami-san… ada apa…!?”
Dia terkejut oleh serbuan gadis itu ke dadanya, dia bingung bagaimana harus menghadapi situasi tersebut.
Jalanan itu ramai, tetapi tidak ada waktu untuk memikirkan keadaan sekitar.
“Sekarang sudah tidak apa-apa… orang-orang itu sudah pergi… Maafkan aku, seharusnya aku datang lebih cepat…”
Saat Sakuto mengatakan itu, Usami menggesekkan dahinya ke dada pemuda itu, menggelengkan kepalanya ke kiri dan ke kanan.
Kemudian, dia bergumam sesuatu dengan lembut di dada Sakuto.
“Ya? Apa yang kamu katakan?”
Ketika Sakuto bertanya sekali lagi——
“Aku sudah menyukai Takayashiki-kun sejak SMP…”
Sakuto terperanjat.
Namun, interaksi mereka hingga hari ini langsung membanjiri ingatannya.
Meskipun dia tidak menduga hal ini, di lubuk hatinya, dia menyadari tatapan penuh kasih dan gerak-gerik gadis itu kepadanya.
Namun, dia tidak sepenuhnya yakin.
Di sisi lain, ada begitu banyak hal yang tidak dia pahami.
Usami yang dia lihat di sekolah dan Usami yang dia lihat di pusat permainan arcade itu berbeda.
Dia merasa dipermainkan keadaan.
Gadis itu tampak menyukainya, tetapi ada sesuatu yang terasa ganjil mengenainya, jadi dia menghindari untuk memikirkannya sampai dia memahami perbedaan-perbedaan ini dengan lebih jelas.
Dia sama sekali tidak menduga pengakuan mendadak seperti ini.
Dan kenapa gadis itu terlihat begitu sedih?
Meskipun gadis itu bilang menyukainya, kenapa hal itu terdengar begitu menyedihkan?
Seolah-olah──
『Aku sudah menyukai Sakuto sejak lama…』
Rasanya persis seperti waktu itu.
Lagi-lagi, dia telah menyebabkan kesedihan karena dirinya, persis seperti saat kelas tiga SMP.
Dengan pemikiran itu, entah itu kemarahan, kesedihan, rasa frustrasi, atau semuanya jadi satu, dia tidak bisa membedakannya, tetapi gelombang emosi meluap dari lubuk dadanya.
Ketika dia mencoba melangkah mundur, lengan Chikage semakin erat melingkari tubuhnya.
“Aku selalu ingin berbicara denganmu… tapi aku terlalu malu, kurang percaya diri, dan tidak bisa mengumpulkan keberanian…”
“Begitu ya…”
Dia merasakan beratnya emosi gadis itu, menyadari bahwa dia telah memerhatikan dan peduli padanya sejak masa SMP mereka.
Apakah gadis itu sedang menyalahkannya dan berharap dia menyadarinya lebih cepat?
Tidak, Usami jelas-jelas sedang menyalahkan dirinya sendiri.
Dia mencaci dirinya sendiri karena tidak bertindak lebih cepat dan tampak memaafkan Sakuto karena tidak menyadari perasaannya.
Tanpa rasa kebencian atau cemoohan sedikit pun terhadap Sakuto, dia hanya menyalahkan dirinya sendiri.
Kebaikan hatinya membuat situasi ini terasa semakin menyakitkan.
Komentar