Futago matomete “kanojo” ni shinai? Volume 1 Bab 6.1 – Apa yang Terungkap…? Bahasa Indonesia
Bab 6.1 – Apa yang Terungkap…?
Apa yang Terungkap…? 1
Hari untuk pergi berkencan dengan Usami semakin dekat; saat itu hari Jumat, 3 Juni.
Setelah sekolah hari itu, Sakuto menyelesaikan tugas piketnya di sekolah dan pulang lebih lambat dari biasanya.
Dia belum pernah bertemu Usami secara langsung sejak saat itu, tetapi percakapan LIME mereka terus berlanjut.
Dia membuka layar obrolan sambil menunggu di lampu merah.
Setelah menggulir ke atas tiga atau empat kali dengan ibu jarinya, dia dengan cepat mencapai stempel kucing 『Senang berkenalan denganmu』 pada 【6/1 (Kamis)】 – dia pikir itu adalah tanggal yang mudah diingat.
Percakapan hingga 【Hari Ini】 sebagian besar berkisar pada hobi dan hal-hal favorit satu sama lain, diselingi dengan salam seperti ‘selamat malam’ dan ‘selamat pagi’.
Sepertinya Usami suka memasak; dia membawabekal makan siangnya pada hari kerja dan bahkan menyiapkan makan malam untuk keluarganya.
Ini adalah pengingat yang menyakitkan bagi Sakuto, yang merasa dia juga harus aktif membantu bibinya yang sibuk.
Selain itu, dia terkadang pergi ke bioskop.
Meskipun bukan penggemar berat film, Sakuto ingin menonton film-film yang dia rekomendasikan.
Akan menyenangkan memiliki kesamaan untuk dibicarakan.
Terlepas dari itu, pesan-pesannya tergolong biasa saja, dan balasan sering kali tertunda.
Dari sudut pandang yang optimistis, itu berarti dia memikirkan baik-baik setiap kata dan frasa.
Sifatnya yang serius dan teliti tampak terpancar melalui pesan-pesan ini.
Sakuto juga berusaha untuk tidak membebani Usami, menghindari mengirim pesan yang panjang dan bertele-tele.
Dia pikir hal seperti ini adalah keseimbangan yang pas bagi mereka berdua.
Bagaimanapun juga, mereka akan bertemu secara langsung besok, dan rasanya akan sangat disayangkan jika mengurangi rasa antisipasi tersebut.
(Ah, benar juga…)
Sakuto menyadari bahwa dia sedang menikmati hal ini.
Percakapan LIME ini, mengenal Usami, membayangkannya, dan menantikan untuk pergi bersamanya besok——dia tenggelam dalam pikiran-pikiran tersebut ketika lampu lalu lintas berubah menjadi hijau.
Dia menutup layar obrolan, memasukkan ponselnya ke dalam saku, dan buru-buru menyeberang jalan saat lampu mulai berkedip.
Saat dia kembali berjalan menuju stasiun, hal yang samar-samar terlintas di benaknya adalah senyum cerah Usami di pusat permainan arcade.
Ngomong-ngomong, dia benar-benar melupakan hal itu.
Dari apa yang dia lihat di arcade, Usami tampak seperti seorang gamer sejati, tetapi anehnya, mereka hanya membicarakan game ponsel di LIME.
Dan dia tidak begitu sering memainkannya, bahkan tidak menyebutkan Ensam.
Sakuto benar-benar lupa untuk membahas hal itu.
(Tapi tetap saja, bilang kalau dia tidak begitu sering bermain… Usami-san memang rendah hati.)
Pikir Sakuto, mengingat gadis itu pernah bersaing sengit dengan para penggemar berat Ensam.
Dia pasti sangat memikirkan kekalahan terakhir kali. Dia ingin bertanding melawan gadis itu lagi suatu hari nanti.
Sambil memikirkan hal ini, Sakuto tiba di area depan stasiun dan tiba-tiba berhenti.
(Apa itu… Usami-san?)
Dia melihat Usami bersama dua pria di depan arcade.
Yang satu mengenakan topi rajut, dan yang satunya berambut panjang. Mereka adalah pria-pria yang pernah dia lihat sebelumnya di dalam arcade.
Meskipun jaraknya terlalu jauh untuk mendengar suara mereka, pria bertopi rajut itu tampak memperhatikan arcade.
Pria berambut panjang itu, yang tampak bosan dan memainkan ponselnya, mengarahkan kakinya ke arah arcade, seolah-olah tidak sabar untuk pergi ke sana.
Situasi itu lebih terlihat seperti Usami sedang ditantang bertanding daripada sedang digoda, dan dia tampak terganggu serta kesal dengan kegigihan mereka.
(Padahal dia baru saja berubah pikiran, mereka seharusnya tidak mengajaknya…)
Karena rumor-rumor tersebut, Usami punya alasan untuk tidak pergi ke arcade untuk sementara waktu.
Dengan begitu banyak orang di sekitar, hal itu mungkin akan memicu rumor aneh lainnya jika seseorang dari sekolah melihat ini.
Sambil memikirkan hal itu, Sakuto berjalan menuju ke arah ketiga orang tersebut——
***
“──Sudah kubilang… itu bukan aku! Siapa Koto-kyun? Kalian salah orang!”
“Sudahlah, hentikan dan ayo masuk ke dalam. Mari bertanding dengan kami, Koto-kyun?”
“Dengar ya, kalau kalian terus memaksa, aku benar-benar akan memanggil pria itu!”
Usami——Chikage merasa frustrasi dan membalas, yang ditanggapi oleh pria bertopi rajut itu dengan mendengus.
“Pria itu? Maksudmu pacar yang waktu itu?”
“Pacar? Pacar siapa…?!”
Chikage mengerutkan keningnya.
“Maksudku, bukankah kalian tampak akrab di pusat permainan waktu itu? —Benar kan?”
“Oh… yah, kurasa begitu?”
“Tapi serius, pria itu benar-benar luar biasa. Bahkan aku pun bisa jatuh cinta pada orang sekuat itu…”
“Siapa yang kalian bicarakan? Aku belum berpacaran dengan siapa pun!”
Chikage menyangkalnya dengan tegas lalu teringat pada Sakuto.
Mereka memang tidak sedang berpacaran, tetapi dia akan pergi bersamanya besok.
Ucapannya yang mengatakan ‘belum’ didasari oleh harapannya untuk masa depan, semacam harga diri.
Kemudian, pria berambut panjang yang relatif tenang itu memiringkan kepalanya dan bersuara.
“Hei, kurasa kita salah orang.”
Pria berpenutup kepala rajut itu meluangkan waktu sejenak untuk mengamati Chikage dengan tenang.
“Apa? Begitukah?… Tidak, kurasa dia orangnya padahal.”
“Dia bilang dia bukan orangnya, lagi pula, auranya, cara dia berpakaian dan berbicara, bukankah dia terlihat terlalu serius seperti ini?”
“Yah, benar juga… Pacarnya lebih ceria. Kurasa kita memang salah orang…”
Chikage menyadari bahwa mereka telah salah mengenalinya sebagai pacar dari ‘pria’ yang mereka bicarakan ini.
Komentar