V3Ch5: Bagian 2

Penerjemah: Soafp

[Sudut Pandang Ayana]

“Mereka sudah pergi…”

“Aah, kalau begitu, seharusnya kamu tidak membiarkan dia pergi bersama Aisaka. Sekalipun dia ingin jalan-jalan, Ayana kan bisa ikut dengan mereka, kan?”

Ugh… Harus diakui, apa yang dikatakan Setsuna itu benar. Awalnya, aku berencana menghabiskan hari ini bersama Towa-kun lagi, tapi karena Aisaka-kun mengajak Towa-kun, aku memprioritaskan hal itu.

“Aku memang memiliki perasaan ingin diprioritaskan olehnya sepanjang waktu. Tapi persahabatan itu sangat penting, jadi aku ingin dia menghargai kesempatan ini.”

“Begitukah?”

“Ya, benar. Itu adalah hal yang sama yang aku rasakan terhadap Setsuna dan yang lainnya.”

“…..Ayana. Jangan bilang hal seperti itu dengan ekspresi menawan begitu, bahkan kepada sesama jenis!”

“Apa maksudmu dengan itu?”

“Apakah kamu mencoba merayu para wanita juga?”

Apa maksudnya itu…?

Tentu saja, Setsuna adalah gadis yang menarik, tapi aku tidak bisa membayangkan memiliki perasaan seperti itu terhadap seseorang dari sesama jenis, dan aku sama sekali tidak tertarik dengan hal itu… Cintaku hanya untuk Towa-kun, bagaimanapun situasinya.

…Ngomong-ngomong, aku akan berpura-pura tidak melihat teman-teman lain yang mengangguk setuju dengan perkataan Setsuna!

“Jadi, bagaimana denganmu, Ayana? Kamu bilang pada Yukishiro kalau kamu akan langsung pulang.”

“Itu memang niatku. Aku akan pulang segera setelah urusanku selesai.”

Meskipun itu bukan masalah besar.

Setelah bertukar salam singkat dengan Setsuna dan yang lainnya, aku meninggalkan kelas—menuju ke ruang OSIS tempat Honjo-senpai kemungkinan besar berada.

“…………”

Alasan kedatanganku ke sini adalah ini.

Aku tidak dipanggil oleh Honjo-senpai, dan aku juga tidak memiliki urusan khusus di sini… Aku hanya merasa sedikit penasaran.

Mungkin itu karena aku mendengarnya saat istirahat siang dari Towa-kun.

“Apakah Honjo-senpai ada di sini?”

Jika Honjo-senpai tidak ada di sini, maka aku akan pulang.

Berpikir begitu, aku mengetuk pintu, dan aku mendengar suara Honjo-senpai dari dalam.

“Silakan masuk.”

“…Permisi.”

Saat aku membuka pintu, hal pertama yang kulihat adalah tumpukan dokumen yang besar di atas meja.

Honjo-senpai, yang sedang memproses apa yang tampak seperti tumpukan dokumen yang luar biasa banyak, tampak terkejut saat melihatku.

“Otonashi-san? Ada apa?”

“Maafkan aku karena datang tanpa memberitahu.”

“Bukan sesuatu yang perlu kau sesali. Apakah kita punya janji atau semacamnya?”

Sepertinya Honjo-senpai, atas kunjungan mendadakku, mulai meragukan apakah kami pernah membuat janji. Um… Aku merasa tidak enak karena tiba-tiba datang tanpa alasan, jadi aku harus menjelaskannya terlebih dahulu.

“Kita tidak punya janji khusus, jadi kalau Senpai sibuk, aku akan pergi… Um, aku hanya ingin ngobrol sebentar dengan Honjo-senpai.”

Sejujurnya, mata Honjo-senpai kembali melebar mendengar pengakuanku yang jujur itu… Apakah itu benar-benar hal yang tidak biasa?

“Otonashi-san, ini bukan pertama kalinya kamu datang ke sini, tapi biasanya untuk membantuku bekerja. Jadi, saat kamu bilang hanya ingin ngobrol denganku, itu tidak biasa, kan?”

“Ya.”

“…Fufu, jarang sekali, ya? Tapi tidak apa-apa, silakan duduk.”

Apakah benar-benar tidak apa-apa? Apakah dia benar-benar tidak terlalu sibuk dengan semua dokumen itu?

Melihatku menatap dokumen-dokumen itu, Honjo-senpai menyadarinya dan meyakinkanku bahwa itu bukan sesuatu yang mendesak, meskipun aku tidak yakin apakah itu benar-benar terjadi. Meskipun begitu, aku merasa lega.

“Jadi, apa yang ingin kamu bicarakan?”

“…………”

Di seberang meja, Honjo-senpai menatapku dengan lekat. Apa yang ingin kubicarakan… Apa yang harus kukatakan?

“Maaf. Aku bilang ingin ngobrol, tapi aku hanya penasaran.”

“Penasaran?”

“Ya. Aku mendengarnya dari Towa-kun saat jam istirahat makan siang… dan itulah alasannya.”

“Begitu ya.”

Honjo-senpai mengangguk seolah mengerti.

“Begitu ya. Apakah itu tentang hal itu? Apakah kamu merasa bersalah karena telah memperkenalkannya kepadaku?”

“…Mungkin.”

“Begitu ya.”

Rasa bersalah… mungkin.

Awalnya, aku hanya ingin membalas dendam pada mereka yang menyakiti Towa-kun… tapi, untuk semakin menyiksa Shu-kun, aku memanfaatkan Honjo-senpai dan Mari-chan.

Aku… aku sedang merencanakan sesuatu yang sangat mengerikan.

Sekarang, aku tidak lagi memiliki pemikiran seperti itu, tetapi saat itu, aku benar-benar mempertimbangkan sesuatu yang keterlaluan… Namun, aku tidak bisa begitu saja pura-pura seolah itu tidak pernah terjadi. Saat aku melangkah maju, hubungan yang aku persiapkan menjadi semakin menyimpang.

“….Fufu, aku tidak menyangka kamu memikirkan hal itu.”

“Aku… “

“Asal kamu tahu, aku tidak menyesal bertemu dengan Shu-kun. Aku tidak ingin menghapus waktu yang aku habiskan bersamanya.”

Mendengar kata-katanya, aku menatap lekat-lekat pada Honjo-Senpai.

Tanpa mengalihkan pandangannya, dia membalas tatapanku, memancarkan kehangatan dan kebaikan dari kedua matanya.

“Seperti yang kubilang, ada beberapa hal tentang Shu-kun akhir-akhir ini yang membuatku khawatir. Apa yang dia alami hanyalah patah hati biasa… sesuatu yang dialami setiap orang dalam percintaan. Aku memahami perasaannya, tetapi keengganannya yang belum dewasa untuk menerima hal itu sama sekali tidak pantas.”

“…………”

“Namun… meskipun begitu, kenangan yang kubagikan bersama Shu-kun tidak akan hilang. Awalnya, kamu membantu menghubungkan kami, dan kemudian Shu-kun mulai berinteraksi denganku sebagai dirinya yang sebenarnya. Ini sederhana, sangat sederhana hingga memalukan, tetapi aku menikmati masa-masa itu bersamanya.”

“Begitu ya…”

“Ya. Mengatakan ini mungkin tidak adil bagi Shu-kun, tapi aku mungkin tertarik pada anak laki-laki yang sedikit tidak bisa diandalkan.”

Memalukan sekali mendengarnya datang dariku… Sambil berkata begitu, Honjo-senpai tertawa.

Anak laki-laki yang sedikit tidak bisa diandalkan… Mungkin lebih dari sekadar “sedikit,” tetapi memang benar, Honjo-senpai selalu tampak menikmati waktunya bersama Shu-kun.

Aku tidak merasakan emosi khusus apa pun saat melihat mereka berdua semakin dekat… tetapi jika dipikir-pikir kembali, Honjo-senpai benar-benar tampak menikmati dirinya sendiri.

“Jadi, bahkan jika aku merasa menyedihkan tentang hal itu, mengucapkan selamat tinggal pada semua yang terjadi sampai sekarang akan terasa terlalu kesepian.”

“…Begitu ya.”

“Yah, aku pikir menjaga jarak darinya akan memberinya waktu untuk sembuh. Dan aku ingin dia memikirkannya lagi—apa yang akan terjadi di masa depan jika keadaan tidak berubah. Untungnya, kata-katamu tampaknya cukup berdampak kuat pada Shu-kun.”

Aku tidak tahu persis apa yang dikatakan oleh Towa-kun. Namun, aku pernah dengar bahwa setelah pertengkaran mereka, Shu-kun tidak bisa berkata apa-apa ketika Towa-kun menyampaikan pemikirannya tentang masa depan.

“Mampu berbicara dengan begitu tegas… sepertinya Yukishiro-kun benar-benar mencintaimu, Otonashi-san… Aku iri padamu sebagai seorang wanita.”

“…Begitukah?”

“Ara, wajahmu memerah?”

“Kamu menyebalkan.”

Ah… Aku bilang “menyebalkan”…ൊ

Melihat reaksimu—maksudku reaksiku, Honjo-senpai terkekeh dan mengganti topik pembicaraan—sepertinya dia ingin membicarakan Towa-kun sekarang.

“Orang itu… Yukishiro-kun adalah orang yang sangat misterius. Kata-katanya memiliki dampak yang kuat.”

“Aku sangat memahami itu. Aku sudah diselamatkan berkali-kali oleh kata-kata Towa-kun.”

Kata-kata Towa-kun bergemanya begitu dalam di hatiku, seolah-olah kata-kata itu memiliki kekuatan khusus.

Dia menyelamatkanku, mengubahku, dan mendorongku untuk terus maju—semuanya berkat kata-kata Towa-kun.

“Apa yang kalian berdua bicarakan?”

“Hanya sedikit… tapi dia bilang itu cuma obrolan biasa.”

“Begitu ya. Apakah dia membahas hal-hal yang berkaitan dengan universitas?”

“Universitas?”

Apakah Towa-kun membahas masalah universitas dengan Honjo-senpai?

Terlepas dari Honjo-senpai, masih terlalu dini bagi Towa-kun dan aku untuk mendiskusikan masa depan kami, tapi hal itu tetap sedikit mengkhawatirkan…

Awalnya, aku pikir itu hanyalah obrolan santai tentang universitas mana dan bidang studi apa yang ingin dia ambil, tapi apa yang Honjo-senpai ceritakan kepadaku sungguh di luar dugaan.

“Dia juga menyebutkan bahwa ada lingkaran pertemanan yang mencurigakan di universitas, jadi dia memperingatkanku untuk berhati-hati.”

“Lingkaran pertemanan yang mencurigakan?”

“Itu… yang disebut sebagai ‘lingkaran pertemanan bebas’, mungkin?”

Lingkaran pertemanan bebas… maksudnya klub-klub dengan tujuan seperti itu?

Orang-orang yang licik… tentu saja, mungkin ada wanita yang terlibat juga, tapi aku tahu bahwa lingkaran pertemanan semacam itu memang ada.

(…Untuk sesaat, rasanya sedikit meresahkan karena hal itu sejalan dengan pemikiranku sebelumnya.)

Salah satu rencana untuk menjerat Honjo-senpai saat dia masuk universitas… bahkan mungkin aku pernah memikirkan hal itu. Kenapa aku berpikir begitu?

“Omong-omong…?”

Mari dengarkan kelanjutannya untuk saat ini.

“Awalnya, aku terkejut mendengarkan hal semacam itu secara tiba-tiba. Tapi setelah dipikirkan dengan tenang, tidak mungkin aku mendekati lingkaran yang begitu mencurigakan, dan bahkan jika seorang teman dekat yang mengajakku, aku tidak akan bergabung.”

“Benar.”

“Benar, kan? Jadi pada saat itu, aku tertawa… tapi… tapi kamu tahu? Untuk alasan tertentu, aku tidak bisa begitu saja menertawakan perkataan Yukishiro-kun… kepeduliannya. Aku tidak tahu kenapa… jadi aku pikir dia adalah orang yang misterius.”

“…………….”

“Pada akhirnya, aku menerima sarannya dan berterima kasih kepada Yukishiro-kun untuk itu—‘Terima kasih, aku akan berhati-hati.’”

Honjo-senpai pasti merasa bingung dengan pembicaraan Towa-kun yang tiba-tiba tentang hal itu…… tapi dia tetap menerimanya dan bahkan berterima kasih padanya karena dia mempercayai Towa-kun?

“Jadi Towa-kun juga membantu Honjo-senpai?”

“Bukannya aku berada dalam bahaya? Tapi bagus juga diingatkan dengan tegas untuk berhati-hati. Aku percaya pada diriku sendiri… tapi karena aku begitu kuat percaya pada diri sendiri, sangat mungkin seseorang bisa menjatuhkanku.”

“Memang, Honjo-senpai tampak dapat diandalkan, tapi juga agak ceroboh.”

“Bisakah kamu bersikap lebih terus terang, Otonashi-san?”

“Ah…”

Aku keceplosan…

Melihatku menutup mulut karena terkejut, Honjo-senpai menggembungkan pipinya, tapi dia sepertinya tidak terlalu terganggu, yang membuatku lega.

Honjo-senpai melanjutkan bicaranya sambil memandang ke luar jendela dengan tangan bersidekap.

“Ide Yukishiro-kun memang aneh… tapi di saat yang sama, ada perasaan aneh bahwa itu mungkin saja benar. Hei, Otonashi-san.”

“Ya?”

“Yukishiro-kun sebenarnya bukan seorang penjelajah waktu secara diam-diam, kan?”

“Apa yang sedang Senpai katakan?”

“Fufu, tentu saja tidak, itu tidak masuk akal.”

Jika Towa-kun adalah seorang penjelajah waktu… ~hmm, mengingat dia menyelamatkan segala hal tentang diriku seolah-olah dia bisa melihat menembus diriku, mungkin menarik juga untuk memikirkan hal itu.

“Meskipun… yah, meskipun Towa-kun adalah seorang penjelajah waktu atau memiliki sesuatu yang berbeda dari kita, aku tidak keberatan. Aku mencintai segala hal tentang Towa-kun… aku menerima segala hal tentang dirinya, dan aku ingin bersamanya.”

“Ara, itu bentuk kasih sayang yang cukup tiba-tiba.”

“Terkadang aku memang ingin bermanja-manja. Lagipula, aku memiliki pacar yang luar biasa di sisiku.”

Honjo-senpai menunjukkan ketertarikan dengan condong ke depan.

Tapi… belakangan ini, aku sangat menyukai Towa-kun sehingga ketika perasaan kasih sayang ini mulai menjadi-jadi, aku sepertinya tidak bisa berhenti berbicara.

Haa… aku benar-benar harus memperbaiki kebiasaan ini.

“Cintamu cukup berat, Otonashi-san. Bukankah Yukishiro-kun suatu hari nanti akan kewalahan karenanya?”

“Aku rasa tidak. Towa-kun menerima segala hal tentang diriku.”

“Kepercayaan yang cukup besar, ya?”

“Karena itulah diri kami.”

Aku mengerti bahwa cintaku memang berat… dan Towa-kun juga mengerti bahwa dia menerimaku apa adanya seperti ini. Makanya aku bisa bilang begini.

Honjo-senpai hanya menertawakan curahan kasih sayangku… sementara itu, aku terus melanjutkan perkataanku.

“Seperti yang Anda pikirkan, Honjo-senpai, aku yakin ada sesuatu yang istimewa dari Towa-kun.”

“Begitukah?”

“Ya. Aku tidak bisa bilang kalau aku tidak penasaran apa itu, tapi soal itu, aku akan menunggu saja sampai Towa-kun menceritakannya kepadaku.”

“…Itu sangat manis.”

“Ya, Towa-kun sangat manis… tapi.”

“?”

“Tidak peduli apa pun kebenarannya, saat aku mengetahuinya nanti, kurasa cintaku pasti akan berkembang melampaui keadaannya yang sekarang♪”

“Itu pemandangan yang ingin kulihat.……”

Aku terus-menerus mengatakan ‘Aku mencintai Towa-kun’ sepanjang waktu, ya? … Yah, mengatakan hal itu akan membuatku merasa terlalu bodoh untuk ditanggung… Aku tidak bisa menyangkalnya sepenuhnya, tapi aku akan berhati-hati!

“Berbicara denganmu, Otonashi-san, selalu menyenangkan. Melihatmu, yang begitu jujur tentang perasaanmu terhadap orang yang kaukagumi, menghangatkan hatiku.”

“Padahal akulah yang terus berbicara tadi…”

“Itulah yang membuatnya menyenangkan. Kalau begitu, aku harus kembali bekerja sebentar lagi.”

“Ah, maaf karena sudah menyita begitu banyak waktumu.”

“Tidak apa-apa. Datanglah lagi kapan-kapan, ya? Jika kamu merasa kesepian dan ingin ngobrol denganku, silakan datang kapan saja?”

Dia berkata sambil tersenyum lebar, dan aku menyangkal bahwa aku datang karena merasa kesepian.

Namun, bahkan bagiku, waktu yang dihabiskan untuk mengobrol dengan Honjo-senpai sangatlah menyenangkan hingga aku sangat berharap ada kesempatan lain seperti ini.

“Oh, benar juga!”

“Ada apa?”

Honjo-senpai tiba-tiba bertepuk tangan.

“Kita sudah cukup lama saling kenal, kan? Jadi, bagaimana kalau kita mulai menggunakan cara panggilan yang lebih akrab?”

“Dengan memanggil nama depan kita? Iori-senpai?”

Jika itu maksudnya, aku akan mengambil inisiatif.

Honjo… Iori-senpai membelalakkan matanya, tetapi kemudian mengangguk dengan gembira.

“Ya! Ayana-san!”

Dan dengan demikian, kami mulai memanggil satu sama lain dengan nama depan kami.

Setelah percakapan seperti itu, aku meninggalkan ruang dewan siswa dan pulang—berjalan pulang tanpa Towa-kun di sisiku terasa cukup menyegarkan, tetapi tetap saja kesepian.

“Towa-kun adalah orang yang misterius… ya?”

Merennungkan percakapanku dengan Iori-senpai, aku bergumam dalam hati.

Towa-kun benar-benar orang yang misterius… mengapa dia mampu menyelamatkan begitu banyak orang dengan berbagai cara?

“…Haa, aku sungguh tidak ada harapan.”

Memikirkan Towa-kun seperti ini mau tidak mau membuatku merindukannya.

Setelah memeriksa waktu di layar ponsel cerdas milikku, aku berjalan menuju rumah Towa-kun alih-alih rumahku sendiri…Yare yare, aku benar-benar wanita yang merepotkan.