V1Ch3: Part 1

Translator: Soafp

“Ayana-neechan, benarkah itu kamu?”

Suara yang kudengar dari belakang membuatku berbalik.

Ada seorang gadis, sedikit lebih muda dari kami, sekitar usia anak SMP.

“……Kotone-chan.”

Ayana menyebut namanya Kotone, nama lengkapnya adalah Kotone Sasaki, dan seperti marganya, dia adalah adik perempuan Shu.

Dia memiliki rambut bob hitam, seragam sekolah yang sudah agak usang, dan berperawakan kecil dalam banyak hal, sesuatu yang tidak bisa kukatakan terlalu keras.

Aku baru melihatnya beberapa kali saja sejak aku menjadi Towa, tapi secara pribadi, dia bukanlah seseorang yang ingin sering kulihat.

“Sedang apa kalian begitu dekat dengan rumah kami?”

Dia mengalihkan pandangannya dari Ayana, menatapku, lalu berkata dengan dingin.

Alasan kenapa aku tidak begitu ingin melihatnya adalah karena, seperti yang ditunjukkan oleh sikapnya, Towa tampaknya dibenci oleh keluarga Shu…….

Aku yakin Towa akur dengan Shu, tetapi kenapa dia tidak akur dengan keluarganya adalah sesuatu yang tidak disebutkan di dalam game dan aku sama sekali tidak mengetahuinya.

Dan satu hal lagi: dia memiliki peran penting di dunia ini.

(Kotone Sasaki, heroine yang dikhianati dalam kategori adik perempuan)

Ya, dia adalah gadis lain yang, seperti Ayana dan Iori, meninggalkan Shu.

Kotone sangat mencintai Shu, dan Shu juga sangat mencintainya, jadi hubungan mereka sangat baik.

Namun, bahkan dia pun memiliki nasib tragis yang menantinya.

Aku hendak memikirkan apa yang akan terjadi pada Kotone ketika aku merasakan sakit yang tajam di kepalaku dan memegang pelipisku.

“Ada apa?!”

“……Tidak apa-apa, aku baik-baik saja.”

Ayana, yang berada di sampingku, merasa cukup khawatir hingga membuatnya berteriak lebih keras dari biasanya, tetapi rasa sakit itu segera hilang dan aku mengatakan kepadanya bahwa aku baik-baik saja.

Untuk saat ini, aku akan berpamitan dengan Ayana untuk hari ini.

Aku tahu bahwa jika aku terus tinggal di sini lebih lama lagi, Kotone mungkin hanya akan memaki-makiku.

“Ayana baru saja mengajakku berbelanja.”

Ketika aku mengatakan hal ini kepadanya, Kotone menatapku seolah-olah aku adalah sampah.

Aku tersenyum padanya dan bertanya pada diriku sendiri seberapa besar sebenarnya dia membenciku, tetapi kemudian aku mengalihkan perhatianku kembali ke Ayana dan melanjutkan.

“Kalau begitu. Aku sangat menghargai bantuanmu hari ini.”

“Ah …… ya.”

Sambil tersenyum padanya di akhir, aku berjalan melewati Kotone, merasa ditenangkan dan disembuhkan oleh senyumannya.

Namun saat aku lewat, dia mengatakan ini kepada Ayana saat mendekatinya, dengan suara yang cukup keras untuk kudengar.

“Ayana-neechan, ini pasti merupakan bencana bagimu. Kamu dipaksa melakukan ini, kan? Dia terlihat seperti seorang playboy, dan kamu harus menjauh darinya.”

Ayana tidak akan pernah bersimpati pada hal ini.

Aku juga merasa tidak pantas diperlakukan separah itu, tetapi aku sudah menaruh kecurigaan pada Towa, jadi di satu sisi hal itu terdengar seperti argumen yang bagus, yang mana itu menyedihkan.

Meskipun demikian, aku tidak mengerti mengapa Towa dan Shu adalah sahabat baik, namun dia begitu buruk dalam bergaul dengan keluarga tersebut.

Kalau dipikir-pikir, aku ingat bahwa dalam game ada penggambaran Shu datang berkunjung ke rumah Towa, tetapi tidak pernah sebaliknya.

“…..Aku sama sekali tidak tahu.”

Aku bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang tidak digambarkan dalam game dan itulah alasan mengapa Towa tidak pernah pergi ke rumah Shu.

“Yah, persetanlah, untuk apa aku pusingkan?”

Aku langsung pulang setelah itu karena aku pikir aku membuat ibuku menunggu.

“Aku pulang~”

“Selamat datang kembali, Towa.”

Aku membuka pintu depan dan melangkah masuk, lalu ibuku menyambutku.

Aku bisa mengetahui tentang hubungan keluarga Towa di dalam game, tetapi sekarang setelah aku berinkarnasi, aku bisa mengetahui hal-hal yang tidak diketahui itu.

“Maaf aku terlambat. Ayana membantuku berbelanja.”

“Begitu ya. Kamu benar-benar berteman baik dengan Ayana.”

Ketika aku memberitahunya bahwa aku bersama Ayana, dia tertawa dengan ceria.

Usianya hampir empat puluhan, tetapi dia terlihat begitu muda dan cantik sehingga orang mungkin akan percaya meskipun dia berada di usia dua puluhan.

Akemi Yukishiro, itulah namanya.

Silakan mandi dulu. Makan malam akan siap begitu kamu selesai mandi.”

“Baiklah.”

Setelah itu, aku selesai mandi dan makan malam seperti yang ibu katakan.

Aku memberitahunya bahwa aku pergi berbelanja dengan Ayana, dan sebagian besar dari apa yang kami bicarakan adalah tentang Ayana.

Aku berhasil melewati beberapa pertanyaan yang sulit dijawab, tetapi ketika aku kembali ke kamarku, aku duduk di kursi dan mengeluarkan buku catatanku karena ada sesuatu yang ingin kulakukan.

“Yah… Jujur saja, aku tahu ini buang-buang waktu, tapi aku akan mencoba mengorganisasi informasinya lagi. …… Tapi pertama-tama, aku akan mengirimkan pesan ucapan terima kasih kepada Ayana.”

Aku mengambil ponselku dan mengirimkan catatan ucapan terima kasih kepada Ayana, lalu mengalihkan perhatianku kembali ke buku catatan.

Seperti yang kubilang sebelumnya, ini tentang mengorganisasi informasi, jadi aku memutuskan untuk menuliskan sebanyak mungkin informasi yang bisa kuingat tentang game ini di buku catatanku.

“…… Jadi, apa sebenarnya yang terjadi dengan Ayana hari ini?”

Seperti fakta bahwa dia memanggilku master, dan cara dia mempersempit jarak di antara kami saat kami berdua saja, sejujurnya rasanya sangat berlebihan jika menganggap tidak ada apa-apa.

Tentu saja ada sesuatu yang tidak kuketahui, tetapi aneh rasanya aku sekarang malah mencoba meyakinkan diri bahwa sikap Ayana itu normal dan tidak ada yang salah dengannya.

Karena aku terpengaruh oleh tubuh Towa, aku khawatir tidak akan lama lagi aku bisa mempertanyakan hal-hal semacam ini…

“Baiklah, aku akan tetap menulisnya.”

Dengan pena di tangan, aku menuliskan apa pun yang terlintas di benakku ke dalam buku catatan.

“Shu Sasaki, Ayana Otonashi, Iori Honjo, Kotone Sasaki …….”

Aku akan menuliskan beberapa detail beserta nama-nama orang yang paling baru kutemui.

Tidak ada hal yang terlalu menarik di antaranya, dan tidak ada informasi yang akan membuat kepala pusing.

Mengenai Shu, karakter utamanya sama seperti di cerita lainnya, dan untuk Ayana serta yang lainnya, satu-satunya hal yang muncul adalah gaya, kepribadian, serta apa yang mereka sukai dan tidak sukai.

Tidak mungkin ada informasi tentang [I Was Stolen From Everything] di dunia ini.

Tentu saja, tidak ada situs web resmi untuk game tersebut di dunia ini, tetapi aku bisa mengingat pengenalan para karakternya dengan cukup jelas.

Aku tersenyum saat mengenang kembali ingatanku dan merasa sedikit bernostalgia.

Aku tiba-tiba menyadari bahwa halaman buku catatan yang sedang kutulis telah dengan cepat dipenuhi oleh kata-kata.

Aku terkekeh, berpikir bahwa aku terlalu berkonsentrasi, dan saat aku melihat huruf-huruf itu, pikiranku mulai melayang.

“Aku benar-benar tidak punya hal untuk dikatakan tentang Shu. Yah, bukan begitu keadaannya untuk protagonis dari sebuah game erotis.”

Benar-benar tidak ada informasi luar biasa tentang Shu, dan sebaliknya, sangat menyegarkan untuk dilihat.

Hal yang sama persis berlaku untuk para heroine, Iori dan Kotone, dan dua orang lainnya yang belum kutemui di dalam tubuh ini pun serupa.

“…… Jadi seperti inilah rupa Ayana.”

Aku menulis tentang Ayana di bagian perkenalannya.

Aku terkejut mendapati bahwa aku mampu menulis bagian ini kata demi kata persis sama dengan apa yang tertulis di situs web resmi.

“Dia adalah teman masa kecil sekaligus tetangga Shu. Penampilannya menarik dan kepribadiannya baik, serta dia populer di kalangan teman sekelasnya. Dia dan Towa akur dengan baik, begitu pula dengan Shu, dan sering terlihat pergi dan pulang sekolah bersama. Ayana memiliki perasaan yang luar biasa terhadap Shu, dan sedang mencari kesempatan untuk menyatakan perasaannya kepada pemuda itu.”

“Perasaan yang luar biasa…… ya. Begitulah ukuran resmi yang diketahui bahwa Ayana memiliki perasaan yang kuat terhadap Shu.

Jika memang begitu, maka aku tahu bahwa sikapnya terhadapku terasa aneh bagaimanapun aku memikirkannya.

Aku meletakkan pena dan melipat tangan, mencoba memikirkan apa pun yang bisa kuingat, tetapi yang terlintas di benakku hanyalah ekspresi dan gestur Ayana seperti yang digambarkan dalam gim.

[Shu-kun, hari ini aku pulang bersamamu ya?]

[Shu-kun, kamu benar-benar tidak bisa diandalkan tanpaku. Nih, tolonglah bersikap tegas.]

[Shu-kun, apakah kamu menyukaiku……?]

[Aku akan selalu mencintaimu…… selamanya……]

Ayana dalam ingatanku sungguh berpusat pada ekspresi-ekspresi indah di wajahnya.

Dalam keseharian Shu, di mana mimpi buruk perlahan-lahan merambah hidupnya, dialah satu-satunya yang terus menyembuhkannya di sisinya tanpa banyak berubah.

“……Kurasa itulah adegan kesukaanku.”

Aku teringat saat aku perlahan-lahan tenggelam ke dalam lautan kenangan.

Kupikir yang terbaik dari semuanya adalah adegan itu.

Meskipun Ayana pada akhirnya pergi meninggalkan Shu, ada beberapa adegan yang kutahu kumerasa menyukainya. Di antara semuanya, adegan itulah yang mungkin paling terbaik.

Ini pasti terjadi di awal-awal cerita. Itu juga merupakan adegan yang menunjukkan betapa akurnya mereka setelah bersama selama bertahun-tahun.

Adegan tersebut memperlihatkan Ayana sedang berbicara dengan Shu suatu hari sepulang sekolah, dengan latar belakang matahari terbenam.

[Apa yang ingin kau lakukan di masa depan, Shu-kun?]

[Yah, …… Kurasa aku akan terus bersama Ayana untuk saat ini.]

Momen ketika Ayana menunduk menatap perkataan berani dari Shu.

Dia mendongak dan terkikik, mungkin karena merasa malu, lalu menjawab Shu.

[Kamu tidak pernah berubah, Shu-kun. Kamu selalu mengatakan hal-hal seperti itu …… Fufu, tidak peduli seperti apa orang diriku, Shu-kun, kamu tetap akan merasakannya padaku?]

[T-Tentu saja! Siapa pun kamu!!]

Aku ingat sudut bibirku terangkat saat aku merasakan getaran komedi romantis, yang tidak pantas untuk sebuah game erotis.

Pada saat itu, belum ada deskripsi tentang siapa pun yang meninggalkan sisi Shu, dan tidak ada hal yang mengganggu dari sudut pandang pribadi para gadis juga.

Dan yang paling penting, Towa juga berada dalam posisi sebagai sahabat yang benar-benar hebat.

[Shu-kun, aku bukanlah gadis baik seperti yang kamu pikirkan. Ada hal-hal yang tidak bisa kukatakan, hal-hal yang kusembunyikan, sama seperti orang lain. Meskipun begitu, aku sangat menyukaimu karena telah mengatakan bahwa kamu akan menerimaku.]

[…..!]

Keduanya mengakhiri percakapan mereka dengan kata-kata ini, tetapi jika dipikir-pikir, dialog Ayana pada saat itu memberi banyak hal untuk dipikirkan.

Ayana adalah gadis yang baik dan mandiri.

Dia adalah tipe gadis yang selalu datang ketika Shu memanggilnya dan menjadi orang pertama yang menyadari ketika Shu kesakitan serta menghiburnya…….

[Ketika semua orang menjauh, Ayana memintaku untuk datang ke taman terdekat.]

Bagaimanapun susahnya, Ayana akan selalu ada untuknya.

Musiknya terasa hangat dan ceria, belum lagi itu adalah momen penuh harapan tidak hanya bagi Shu, tetapi bahkan bagi kami yang memainkan game tersebut.

Namun, adegan itulah yang menghancurkan ekspektasi tersebut.

[Towa-kun adalah satu-satunya yang kuinginkan ♡ Aku tidak butuh teman masa kecil yang pemalu dan menyedihkan itu ♡]

Daya rusak dari kalimat itu bagaikan hujatan peluru.

Dia yang tadinya lembut, kini menampilkan ekspresi kusut di wajahnya seolah-olah meleleh karena kenikmatan, dan dia mengekspresikan kegembiraan dengan seluruh tubuhnya saat tubuh Towa menghantamnya.

“……Yah, akhirnya memang benar-benar tidak bisa diselamatkan, tapi aku tetap ingin memainkannya lagi untuk menghapus ingatanku dengan berbagai cara.”

Meskipun begitu, harapan itu sudah menjadi kenyataan.

Setelah membandingkan kenyataan dan Ayana dalam ingatanku sejenak, aku mendapati bahwa tidak ada pengungkapan baru yang besar, jadi aku menuliskan sebanyak mungkin yang bisa kuingat tentang diriku sendiri —- tentang Towa Yukishiro.

“…..Kira-kira seperti ini.”

{Dia adalah sahabat Shu dan seorang siswa laki-laki yang bisa diandalkan oleh Ayana. Dia adalah orang yang populer di kalangan pria maupun wanita karena penampilan dan kepribadiannya serta dikagumi oleh teman sekelasnya sama seperti Ayana. Dia dulunya bermain sepak bola sampai tahun kedua sekolah menengah pertama, tetapi karena suatu alasan dia berhenti dan sekarang menjadi anggota klub pulang cepat.}

Saat aku menatap kalimat ini, aku kemudian melihat wajahku sendiri di cermin.

Seorang pria tampan yang begitu rupawan di mana pun aku berada, bahkan wajah yang sedang aku perjuangkan sekarang pun diwarnai oleh sedikit melankolis yang akan membuatnya menarik bagi para wanita.

Ketika aku pertama kali memulai permainan, aku tidak bisa membayangkan Towa sebagai karakter yang dikhianati dari gambar berdiri dan perkenalannya.

“Eh, dia seorang suami yang istrinya berselingkuh! Aku sangat terkejut.”

Aku dapat mengingat dengan jelas masa-masa itu.

Aku sedang memikirkan hal ini ketika aku teringat bahwa Towa dulunya bermain sepak bola, tetapi itu sepertinya sama sekali tidak masuk akal, jadi aku tidak perlu mengkhawatirkannya.

“Aku penasaran dengan keadaan tertentu, tapi …… hm~mm.”

Aku mengatakan pada diriku sendiri untuk tidak mengkhawatirkannya, jadi apa yang harus aku lakukan tentang hal itu?

Tapi, entah kenapa, saat aku memikirkan kata “sepak bola,” aku merasakan nyeri yang tak tergambarkan di dadaku.

Pada akhirnya, itu hanya terjadi sesaat, jadi aku tidak peduli lagi.

“Setelah itu, ada Mari Uchida, seorang adik kelas, dan Hatsune Sasaki, ibu Shu. …… Sungguh, tidak ada satu pun informasi yang berguna di siniiiiiiiiiii!!”

Aku menggaruk kepalaku dan berteriak kencang.

Untungnya, suaraku sepertinya tidak sampai terdengar oleh ibuku, yang mana itu melegakan, tetapi aku sudah tidak punya tenaga lagi untuk berpikir.

Aku memutuskan untuk melipat kertas berisi informasi itu dan menyimpannya.

Aku anggap itu sebagai tanda ya. Kurasa aku tidak akan melihatnya lagi.”

Aku terkekeh saat mengatakan ini dan meletakkan tanganku di laci mejaku untuk melihat apa yang sedang kupikirkan.

Itu bukanlah sesuatu yang benar-benar kukadari, tetapi seolah-olah tubuhku bergerak secara alami, aku membuka laci dan mengeluarkan sebuah album.

“Sebuah album, ya.……Heh”

Aku melihat ke bagian dalam dan menemukan foto Towa kecil, Shu, dan Ayana.

Bagiku, ini adalah foto pertama yang pernah kulihat, dan ini adalah satu lagi yang sama sekali tidak pernah kulihat di dalam game.

Aku begitu terpesona hingga tidak menyangka akan melihat foto Shu dan Ayana saat mereka masih kecil, dan aku begitu tenggelam dalam album itu sehingga mulai membalik-balik lembarnya.

“Ahahah, Yang ini langka.”

Apa yang menarik perhatianku adalah sebuah gambar kami bertiga sedang bermain sepak bola.

Ayana hendak menendang bola dan mungkin menendangnya ke udara lalu terjatuh ke tanah, sementara Towa dan Shu memandangnya sambil tertawa terbahak-bahak memegangi perut mereka.

[Mou, berhenti tertawa kalian berdua!]

“……?”

Untuk sesaat, aku merasa mendengar suara anak kecil dari seseorang.

Aku melirik sekeliling dan bertanya-tanya apakah aku hanya membayangkan sesuatu, tetapi kemudian aku berpikir kalau itu mungkin adalah ingatan masa lalu yang telah meresap ke dalam tubuh Towa.

“…… Ayana…… ya”

Aku sama sekali tidak punya ingatan masa laluku bersama Ayana.

Meski begitu, melihat foto-foto seperti ini membuatku merasa bernostalgia, dan mungkin karena aku melihat foto-foto ini, aku jadi ingin mendengar suaranya.

Entah apa yang mendorongku untuk mengangkat ponselku dan mengetuk kontak Ayana.

“….Hah, oi!?”

Dan kemudian panggilan itu tersambung.