Eroge no Heroine wo Netoru Otoko ni Tensei Shitaga, Ore wa Zettai ni Netoranai V1Ch2: Bagian 1 Bahasa Indonesia
V1Ch2: Bagian 1
Penerjemah: Soafp
“Shu sedang naik daun,” aku mengalihkan perhatianku pada gumaman mereka.
“Si Sasaki ini akhir-akhir ini sedang naik daun, kan?”
“Benar, kan? Kenapa juga cowok itu bisa dekat dengan Honjo Senpai?”
“Ayo kita datangi dia, bagaimana?””
Mereka adalah tiga orang cowok yang berpenampilan cukup mencolok.
Mereka membicarakannya, tetapi dia juga telah dibawa pergi oleh Iori, yang muncul begitu upacara akhir hari itu selesai.
Meskipun Shu dibawa begitu saja tanpa banyak tanya, Shu sama sekali tidak terlihat risi karena pihak seberangnya adalah Iori.
“……Yah, ini jadi badai masalah lagi.”
Aku bahkan merasa kagum karena Iori tiba-tiba muncul bagaikan badai dan membawa Shu pergi, tetapi rupanya orang-orang di sekitarnya tidak menganggapnya seperti itu.
“Dia agak songong untuk ukuran orang yang tidak begitu pintar.”
“Kudengar dia dekat dengan seorang junior imut dari tahun lalu, kan?”
“Mari kita ajari dia sedikit sopan santun.”
Aku tadinya hanya menyebut mereka sebagai tiga orang yang suka mencari perhatian, tetapi penampilan dan aura mereka benar-benar membuat mereka tampak seperti sekumpulan cowok tampan pada umumnya dengan tingkat kebanggaan diri yang tinggi. Mereka sangat iri melihat bagaimana seseorang yang tampak biasa saja seperti Shu bisa begitu dekat dengan seseorang seperti Iori, yang begitu cantik.
“…Hah.”
Aku mengembuskan napas kecil sambil menatap mereka.
Terlepas dari siapa pun yang mungkin menaruh perasaan kepada siapa, itu bukanlah urusan yang harus dicampuri oleh orang lain. Mereka seharusnya tahu akan hal itu, tetapi harga diri mereka sepertinya menghalangi dan membuat situasi semakin memanas.
Sebagai teman masa kecil dan orang kepercayaan terdekat Shu, aku tidak bisa tinggal diam dan Cs memperhatikan begitu saja.
“Ayolah, jangan terlalu emosi.”
“….Yukishiro”
Aku mendekati kelompok itu dan meletakkan tanganku di bahu anak laki-laki yang membelakangiku. Dia berbalik dengan terkejut, dan kurasa namanya adalah Somiya. Dia menatapku dengan sedikit rasa gelisah dan mengalihkan pandangannya dengan canggung.
Mungkin dia ciut karena aku sangat dekat dengan Shu. Aku tidak bermaksud memanfaatkan situasi ini, tetapi karena aku sudah bertindak, aku harus memastikan untuk menyampaikan maksudku dengan jelas.
“Terlepas dari siapa pun yang mungkin menaruh perasaan kepada siapa, itu bukanlah hal yang pantas dibicarakan oleh orang lain. Kalian seharusnya tahu bahwa membuat kerusuhan atau mengambil tindakan hanya karena kalian frustrasi tidak akan menghasilkan hal yang baik.”
Somiya dan yang lainnya pasti mengerti akan hal ini.
Bahkan jika mereka merasa cemburu dengan hubungan dekat Shu dengan gadis-gadis cantik itu, itu tidak akan membawa kebaikan bagi mereka. SMA kita adalah sekolah yang layak dengan reputasi yang baik, jadi menggunakan kekerasan atau semacamnya akan berdampak buruk pada penilaian internal kita.
“Tapi tetap saja…”
“Kenapa dia….”
Suasana gaduh dari beberapa menit yang lalu telah mereda, tetapi sepertinya rasa cemburu terhadap Shu masih belum sepenuhnya hilang.
Sejujurnya, aku takut kalau aku mungkin akan dicap menyebalkan dan dipukuli saat aku berbicara dengan mereka, tapi kalau dipikir-pikir lagi, tidak salah lagi bahwa Towa adalah pusat perhatian di kelas, bersama dengan Ayana.
Penampilan luar biasa mereka memikat pria maupun wanita, dan upaya mereka untuk melindungi teman masa kecilnya, Shu, diterima dengan baik oleh teman sekelas mereka.
Semua ini telah disinggung sampai batas tertentu di dalam game, tetapi ketika aku memikirkannya secara objektif, aku sekali lagi menyadari bahwa Towa adalah karakter yang tidak memiliki cacat yang tampak.
“Jangan pernah memukul siapa pun karena cemburu. Itu tidak akan membawa kebaikan untuk kalian, dan di atas segalanya, jangan menurunkan harga diri kalian dengan omong kosong seperti itu.”
“Yukishiro……”
“……………””
Aku ingin memberi tahu mereka bahwa mempermalukan atau menyakiti seseorang juga dapat merusak reputasi kalian, itulah sebabnya aku menyuruh mereka untuk tidak melakukannya.
Sedikit dorongan lagi dan aku bisa membuat mereka menyerah pada Shu,…… dan tepat saat aku memikirkan hal itu, aku mendengar suara lain dari belakangku.
“Berbicara buruk tentang seseorang tidak akan pernah berujung pada hasil yang baik. Sudah lama sejak terakhir kali aku berada di kelas ini, tapi semua orang, termasuk diriku sendiri, menganggap kalian sebagai teman sekelas yang penting.”
Itu adalah Ayana yang mendekati kami.
Ayana tersenyum kepadaku dan kemudian mengalihkan perhatiannya kepada Somiya dan yang lainnya.
“Shu-kun memang …… pandai menyanjung, tapi dia tidak pernah pandai berinteraksi dengan orang lain. Namun bagiku dan Towa, dia adalah teman masa kecil yang sudah lama bersama kami. Aku secara alami ingin melindunginya, dan aku tidak ingin kalian membuat pilihan yang akan kalian sesali.”
Kata-kata Ayana sangat sopan, tetapi dia juga memikirkan pihak lain dengan hati-hati, sehingga Somiya dan yang lainnya mendengarkan dengan penuh perhatian.
Mungkin itu karena tidak hanya aku tetapi juga Ayana yang menegurnya dengan lembut, namun Somiya dan yang lainnya sudah tidak menunjukkan permusuhan lagi terhadap Shu, dan sebaliknya, mereka bahkan membicarakan tentang mengubah sikap mereka terhadapnya.
“Jadi sepertinya tidak ada lagi yang perlu dikhawatirkan sekarang?”
“Ya”
Jika hanya mengandalkan diriku sendiri, aku tidak yakin apakah mereka akan mendengarkanku dengan begitu jujur, dan aku harus berterima kasih kepada Ayana atas hal itu.
“Aku tidak tahu banyak tentang hal itu, tapi aku senang Honjo-senpai peduli pada Shu-kun. Ini bukan hanya tentang kami. Ini berarti ada orang lain yang melihat kebaikan dalam diri Shu-kun.”
Ayana menutup pembicaraan dengan kata-kata tersebut.
Senyuman lembut Ayana saat itu memiliki daya serang yang cukup kuat, dan Somiya serta yang lainnya, yang melihat Ayana dari depan, wajah mereka langsung memerah dan menunduk seketika.
Ayana adalah gadis yang menakutkan yang bisa tersenyum sedemikian rupa hingga mencuri hati orang lain dalam sekejap, meskipun dia mungkin tidak berniat untuk melakukannya.
“Sepertinya kita telah mencapai kesepakatan yang baik, Somiya dan yang lainnya! Bagaimana kalau pergi karaoke denganku dan teman-temanku sepulang sekolah? Aku yakin kalian akan merasa lebih baik jika bernyanyi sepuasnya!”
Teman-teman Ayana mengangguk menyetujui.
Suasana terasa santai, dan aku menghela napas lega.
“Fuu. Sungguh, Ayana melakukan pekerjaan dengan sangat baik.”
“Tidak, tidak, tidak sama sekali…… haha.”
Ayana juga tampaknya cukup lelah hingga mengeluarkan desahan napas.
Namun, aku benar-benar berpikir bahwa sangat bagus semuanya berakhir dengan baik… Tapi aku menyadari bahwa kepribadian sang protagonis, dalam artian tertentu, membuatnya dengan mudah menciptakan musuh.
Tetap saja, setelah melihat Ayana dalam keadaan seperti itu, kurasa jumlah orang yang akan mencoba mempersulit Shu akan berkurang.
(Akhir yang bahagia untuk Shu adalah kebahagiaan yang melampaui akhir cerita dalam game. …… Ada banyak hal yang perlu dipikirkan tentang para heroine lainnya, tapi untuk saat ini, pikirkan saja tentang Shu dan Ayana.)
Aku masih sama sekali tidak tahu bagaimana aku bisa berakhir sebagai Towa dan aku sama sekali tidak tahu alasannya.
Tapi demi dunia game netral/cuckold yang pernah kupermainkan ini, aku akan meraih akhir bahagia yang tak terlihat dan tidak pernah ada!
Setelah itu, aku dan Ayana menunggu kalau-kalau Shu kembali, tetapi sama sekali tidak ada tanda-tanda kepulangannya.
“Dia belum kembali.”
Benar. Kupikir dia akan segera kembali, tapi kurasa aku terlalu naif.”
Pada dasarnya, rapat akhir sekolah di SMA kami selesai sekitar pukul 3.30, tetapi jam hampir menunjukkan pukul 5.00.
“Towa-kun.”
?” ……, Ayana?”
Kelas sudah sepi, hanya ada aku dan Ayana di dalam ruangan itu.
Aku sempat terbuai ilusi sejenak bahwa Ayana di hadapanku benar-benar dirinya saat dia memanggilku dan aku menatapnya.
“Sekarang tinggal kita berdua…., kan?”
“I-iya….”
Dia berdiri di hadapanku di dekat sebuah kursi, lalu duduk di pangkuanku seolah-olah menempel erat di tubuhku.
Dia duduk dengan kedua kaki terbuka lebar, cara yang sama sekali tidak cocok dengan penampilan rapi dan bersihnya.
“W-woi….”
“Towa-kun.”
Dia berada bahkan lebih dekat denganku, dan aroma yang menguar di udara itu tercium harum, belum lagi kelembutan yang langsung merambat ke tubuhku.
Aku begitu tertegun oleh situasi yang datang secara tiba-tiba ini sehingga aku tidak bisa berkata apa-apa, dan hanya bisa merasakan sensasi yang diberikan oleh Ayana.
“Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku melakukan ini. Aku bisa mencium aromamu, Towa-kun.”
“……………”

Ada apa ini…?
Aku merasa sangat pusing saat melakukan ini bersama Ayana.
Mungkin itu karena aku telah merasakan aura menggoda yang pekat yang tidak pernah aku lihat dari Ayana dalam kesehariannya, dan aku juga merasakannya di sini.
“…… Ayana?”
“Fufu♪”
Dia tertawa dengan penuh pesona, membenamkan wajahnya di leherku, dan terus menjilatiku dengan lidahnya.
Dan dia menggerakkan pinggulnya ke sana kemari, yang membuatku merasa semakin aneh……, tapi ini mungkin telah memastikannya.
Alasan di balik ketidaknyamanan yang kurasakan tadi pagi dan siang hari kemungkinan besar adalah karena Towa dan Ayana sedang menjalani semacam hubungan pada tahap cerita ini, yang bahkan belum dimulai.
“…… Ayana”
“Towa-kun.”
Saat kami saling menatap, segala sesuatu seolah menjadi tidak penting.
Selain itu, gadis di hadapanku terlihat sangat menarik, dan mungkin jiwaku sedang ditarik oleh tubuhku untuk terbawa suasana.
Bel yang menyadarkanku berbunyi tepat saat wajah Ayana perlahan mendekatiku.
“Ah……”
Aku meletakkan tanganku di bahu Ayana dan membantunya berdiri, menariknya menjauh dariku.
Ayana tampak kecewa, tapi kurasa bel itu benar-benar menyelamatkan nyawaku karena bahkan aku pun tidak tahu apa yang akan terjadi jika aku tidak melakukannya.
(……Ini aneh. Tidak diragukan lagi aku bingung dengan semua itu, tapi itu hanya sesaat. Hei Towa, apa yang sebenarnya telah kau lakukan?)
Aku bertanya pada diriku sendiri, tetapi tentu saja tidak ada jawaban.
Pada akhirnya, kami menunggu beberapa saat setelah itu, tetapi Shu tidak kunjung kembali, jadi aku dan Ayana memutuskan untuk pulang duluan.
Saat kami berjalan keluar melalui pintu depan dan dalam perjalanan pulang, aku melirik Ayana, tapi dia tampak sama seperti biasanya.
“…….Cih”
Aku tidak bisa menahan diri untuk berdecak lidah sambil memastikan Ayana tidak menyadarinya.
Selama aku hidup di masa kini sebagai Towa, aku tidak pernah menyangka akan sangat membuat frustrasi karena tidak memiliki pemahaman yang jelas tentang apa yang terjadi di masa lalu.
Cara hidup Towa yang tertinggal di dalam tubuh ini beserta ingatannya juga setengah-setengah, dan jika memang ada Tuhan yang membimbingku ke dunia ini, aku ingin bertanya kepada-Nya apa sebenarnya yang Dia cari.
“……?”
Saat aku sedang memikirkan hal ini, ponsel di saku celanaku bergetar.
Aku mengambilnya dan melihatnya untuk mengetahui bahwa aku mendapat pesan dari Ibu, yang memintaku untuk membeli beberapa bahan makanan karena isi kulkasnya sudah mulai menipis.
“Ada apa?”
“Oh. Ini dari Ibu.”
Aku menunjukkan pesan dari Ibu kepada Ayana.
Jika dipikir-pikir lagi, sepertinya aku harus berpisah dengan Ayana dan menuju ke kawasan perbelanjaan, dan karena aku tidak berniat menolak permintaan ibuku sejak awal, aku akan pergi ke sana sesegera mungkin.
“Yah, aku mau belanja dulu lalu pulang.”
“Ah, begitu ya.”
Aku mengucapkan selamat tinggal dan mulai berjalan menjauh, tetapi Ayana tetap berada tepat di sebelahku.
Aku menatapnya dan bertanya-tanya ada apa, lalu dia tertawa.
“Tolong biarkan aku membantumu berbelanja. Aku mungkin lebih tahu tentang kawasan perbelanjaan ini daripada Towa-kun, dan aku tahu kalau pada jam-jam seperti ini, ada toko-toko yang menjual daging dan sayuran dengan harga murah.”
“B-Begitu ya. ……”
Mulai dari situ, aku jadi berpikir kalau akan lebih praktis jika Ayana tetap bersamaku dalam banyak hal.
Sepertinya akan lebih baik jika Ayana ada di sini.
Aku sempat merasa sedikit khawatir apakah tidak apa-apa jika kami terus bersama, karena bayangan Ayana dari sebelumnya melintas di benakku, tetapi pada akhirnya, aku mengangguk… atau lebih tepatnya, aku dipaksa untuk mengangguk.
“Aku akan membantu. Lebih tepatnya, biarkan aku membantu… Maksudku, aku ingin kita tetap bersama sedikit lebih lama. Apa tidak apa-apa…?”
“…Silakan.”
Mustahil untuk menolak ketika seorang gadis yang lucu dan cantik mengatakan hal seperti itu kepadaku.
Aku pergi ke distrik perbelanjaan bersama Ayana, dan di sana, aku melihat pemandangan yang membuatku benar-benar merasa bersyukur karena dia ada bersamaku, di mana aku bisa melihat sisi keibuannya, atau apa pun sebutannya.
“Daging ini segar. Bagaimana kalau kita lihat ikan di sebelah sana berikutnya? Dan barusan, kubis dan sawi putih sedang obral, jadi ayo kita ke sana setelah ini.”
Ayana sangat akrab dengan distrik perbelanjaan ini.
Aku menatap Ayana, yang memasukkan bahan-bahan ke dalam keranjang belanjanya satu demi satu di hadapanku, dan hanya berpikir bahwa dia sangat luar biasa.
“…? Ada apa?”
“Yah… bagaimana ya mengatakannya, aku berpikir kalau kamu ternyata punya sisi yang sangat keibuan.”
“Fufu, begitu ya♪”
Setelah itu, aku berkeliling melihat-lihat bahan makanan bersama Ayana di sisiku.
Itu adalah waktu yang menyenangkan untuk belajar cara melihat berbagai hal dan cara memilih yang tepat, meskipun sepertinya aku tidak pernah bisa mengingat semuanya sekaligus.
“Saat kita berbelanja bersama seperti ini, kita terlihat seperti pasangan suami istri. Aku pengantin wanita dan kamu suamiku.”
“Tsu…..”
Jantungku berdegup kencang.
Aku tidak sadar bahwa perkataan Ayana membuatku sedikit berfantasi tentang hal itu dan aku berpikir alangkah menyenangkannya jika memiliki masa depan seperti itu.
Ayana tidak hanya berpenampilan menarik, tetapi dia juga pandai belajar, memiliki keberanian untuk peduli dan melindungi orang lain yang dia tunjukkan di dalam kelas, …… dan memiliki sisi keibuan ini yang menjadikannya pasangan yang sempurna.
(…… Begitu ya, pastinya inilah alasan kenapa dia terpilih sebagai nomor satu dalam jajak pendapat popularitas.)
Jika aku tidak salah ingat, mereka tidak mendalami karakternya sedalam ini, tetapi dia tetap memiliki semua elemen yang membuatnya begitu populer.
Namun, posisinya dalam game eroge pada akhirnya hanyalah sebagai heroine yang dikhianati, tapi apakah dia punya rahasia lain yang membuatnya begitu populer?
“…..”
Saat aku hendak memikirkannya, aku merasakan sedikit sakit kepala dan terhuyung-huyung berdiri.
Untungnya, Ayana tidak melihatku dalam keadaanku yang sekarang, dan aku merasa lega karena tidak membuatnya khawatir tanpa alasan.
Setelah itu, kegiatan berbelanja selesai tanpa insiden dan aku mengantar Ayana sampai ke titik di mana aku bisa melihat rumahnya.
“Tolong biarkan aku berkunjung ke rumah Towa-kun lagi, ya?”
“…… Ya”
Sekeliling sudah gelap, dan tidak aman bagi seorang gadis untuk berjalan sendirian.
Itulah kenapa aku ada di sini, menemaninya. Tapi aku mulai berpikir tanpa sadar.
(…rasanya menyenangkan berada di sisi Ayana. Aku tidak mengerti banyak hal, tapi kenapa aku merasa Ayana begitu penting bagiku…?)
Tunggu, kenapa aku malah berpikir seperti itu?
Aku kembali bingung oleh perasaan asing yang seolah menarikku ke arah Towa, alih-alih perubahan pada perasaanku sendiri.
(…Towa, apa yang kamu rasakan terhadap Ayana? Apa yang kamu cari dari Ayana?)
Sambil berjalan bersama Ayana, aku terus memikirkan hal itu. Ketika rumah Ayana semakin dekat, itu berarti rumah Shu, yang tinggal di lingkungan yang sama, juga sudah dekat.
Aku mengajak Ayana keluar di malam hari seperti ini, tetapi bahkan jika ada kemungkinan kecil sekalipun, tidak pantas untuk memperlihatkan momen ini kepada Shu.
“Nah, Ayana, terima kasih untuk hari ini.”
“Tidak, ini memang kemauanku. Tapi… aku masih belum ingin pulang.”
“…”
Sosok Ayana, yang diterangi oleh lampu jalan, tampak begitu misterius, dan jika dia mengatakan hal seperti itu sambil mendongak menatapku, aku pun ikut terguncang.
Saat kami saling bertatapan untuk beberapa saat, sebuah suara terdengar dari belakang.
“Ayana-neechan?”
Komentar