Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku Volume 5 Chapter 2 Bab Dua: Jaring Laba-Laba I Sebuah tembok besar mengelilingi Kota Suci Elsphere. Olivia dan peletonnya mengikuti Historia melewati gerbang utama yang megah dan mendapati diri mereka memandangi jalan-jalan rapi yang dipenuhi gedung-gedung elegan, penuh dengan orang-orang yang sibuk. “Kota ini penuh energi,” kata Claudia tulus, sambil memandangi orang-orang yang datang dan pergi. Historia tersenyum ramah. “Ini semakin berkembang sejak Seraph Sofitia naik takhta,” katanya. Claudia mengangguk, mengalihkan pandangannya ke gang yang suram. Paling tidak, dia tidak bisa melihat ada penjahat yang mengintai di sana. Para penjaga yang ditempatkan di lokasi-lokasi strategis mungkin menjadi salah satu alasannya, namun juga merupakan bukti keunggulan pemerintahan Sofitia. Kalau begitu, kesanku terhadapnya saat pesta makan malam itu tidak salah, pikir Claudia. Itu berarti tidak ada yang tahu apa yang mungkin direncanakan Sofitia, yang hanya membuat Claudia semakin waspada. “Umat beriman sangat mencolok, bukan?” kata Ashton. Memang benar; para pengikut Gereja Illuminatus, dalam jubah putihnya, tidak mungkin terlewatkan. Bahkan di negara besar seperti Fernest, kamu belum pernah melihat mereka berkumpul sebanyak ini. “Katedral Artemiana terletak di barat laut Elsphere. Merupakan kebiasaan bagi peziarah untuk singgah di sini untuk mendapatkan makanan dan perbekalan sebelum melanjutkan perjalanan ke katedral,” jelas Historia. Di bawah bimbingannya, mereka segera meninggalkan jalan-jalan kota dan mulai mendaki bukit yang landai. Claudia melihat gedung yang menjulang tinggi di depan. Historia melihat ke arah Seraphic Guards, dan salah satu dari mereka memacu kudanya dan berlari ke arahnya. “kamu sedang melihat Istana La Chaim, tempat kedudukan seraph,” katanya. Saat mereka mendekat, bentuk istana secara utuh mulai terlihat. Itu begitu megah dan tidak biasa sehingga membuat Claudia tidak bisa berkata-kata. Di tengahnya ada puncak menara yang menjulang tinggi seolah menembus awan, dengan delapan menara luar mengelilinginya. Dinding kastil berwarna hitam berkilau, artinya terbuat dari Kaca Hitam, batu yang paling keras. Serangan yang tidak direncanakan dengan baik bahkan tidak akan menghasilkan apa-apa. Ini seharusnya sebuah istana? Aku akan lebih mempercayaimu jika kamu memberitahuku bahwa itu adalah sebuah benteng… Mereka semua memandang dengan heran ke Istana La Chaim, meski hanya Olivia yang menyuarakan kekagumannya. “Kastil ini jauh lebih mengesankan daripada Kastil Leticia!” katanya, matanya berbinar. “Kamu terlalu baik. Jika seraph ada di sini, aku yakin kata-katamu akan sangat menyenangkan hatinya,” jawab Historia, terdengar geli saat dia juga melihat ke arah kastil. “Omong-omong, orang awam menyebutnya Menara yang Tak Tergoyahkan.” Kenapa dia selalu mengatakan hal seperti itu? Claudia berpikir, memaksakan kembali teguran yang terlontar di tenggorokannya karena ekspresi penghinaan Olivia di depan umum terhadap kursi rajanya sendiri. Peringatan di sini dengan sendirinya…

Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku Volume 5 Chapter 1 Bab Satu: Sebuah Perjalanan I Olivia berangkat dari Benteng Galia menuju Tanah Suci Mekia, ditemani oleh Claudia, ajudannya, dan Ashton, ahli taktiknya, serta satu peleton yang terdiri dari lima belas tentara termasuk Evanson dan Ellis. Perjalanan mereka sepanjang jalan menuju Mekia akan mengantarkan mereka terlebih dahulu ke kota Amil. Di tengah-tengah arak-arakan mereka ada dua kereta besar yang ditarik kuda yang berjalan dengan suara gemerincing lembut. Keduanya diukir dengan lambang Fernest, tapi tidak ada seorang pun yang menaikinya. Sebaliknya, mereka malah penuh dengan hadiah untuk orang-orang yang menunggu mereka di tempat tujuan. Saat itu pertengahan musim gugur, dan dedaunan mulai berganti. Seharusnya cuaca ini merupakan cuaca yang sempurna untuk bepergian, namun selama beberapa hari matahari telah terik dengan intensitas pertengahan musim panas yang tiada ampun. Tentu saja, seluruh peleton kecuali Olivia menderita kepanasan. Olivia sendiri bersenandung riang pada dirinya sendiri, terlihat keren dan segar. Diprovokasi oleh tingkat kejengkelan tertentu, Ashton memandangnya dengan kesal. “aku kira ini semua adalah jalan-jalan di taman untuk kamu, jika kamu bersenandung. ” “Kukira?” “Kamu tidak bisa dengan serius mengatakan kepadaku bahwa kamu tidak merasa kepanasan?” “Apa?” Olivia menatapnya dengan tatapan kosong. “Apakah ini terasa panas bagimu?” Bukan berarti matahari sedang menghindarinya. “Oh ayolah. ‘Apakah ini terasa panas?’ dia berkata. Tentu saja panas!” “Benar sekali,” Evanson berseru setuju, sambil menyeka keringat di alisnya. Claudia, yang mendengarkan percakapan mereka, menatap mereka berdua dengan tegas. “Ashton, Evanson, kamu merasakan panas karena kemauanmu lemah. Pada saat seperti ini, kamu duduk tegak dan mengangkat kepala tinggi-tinggi. kamu tahu bagaimana kata pepatah: ‘bagi pikiran yang jernih, bahkan api pun terasa sejuk.’” ” Ayo . Ini jelas tidak ada hubungannya dengan ‘kehendak’ atau apa pun.” “Aku akan mengerahkan sekuat tenaga, tapi meski begitu, menurutku panas ini tidak akan mereda…” Menanggapi keberatan Ashton dan Evanson, Claudia menggelengkan kepalanya dengan sedih. “Jangan menyedihkan. Sebagai perwira, kamu seharusnya memberi contoh bagi prajurit lainnya.” “kamu bilang begitu, Letnan Kolonel, tapi kamu sudah minum banyak air. Itu karena kamu seksi, bukan?” Ashton memandang dengan dingin ke kantin yang dipegang Claudia di tangannya. “T-Tentu saja aku tidak kepanasan!” dia tergagap. “Aku—aku… Itu dia! Sebagai ajudan jenderal, penting bagi aku untuk tetap terhidrasi dengan baik!” Dengan ini, dia memasukkan kantinnya ke dalam tasnya dan terbatuk-batuk. Pernyataannya tidak menjelaskan mengapa hidrasi teratur penting bagi seorang ajudan. Jelas bagi siapa pun yang punya telinga, bukan hanya Ashton, bahwa Claudia sedang mengalihkan perhatiannya. “Untuk apa kamu menatapku seperti itu?” tuntutnya, ketika Ashton tidak menjawab. “Oh… Tidak ada…” Merasakan ketegangan yang semakin meningkat di antara keduanya, Evanson…

Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku Volume 5 Chapter 0 Prolog: Orang Mati Tidak Menceritakan Kisah Ruang Kerja Field Marshal Gladden di Benteng Kier Ksatria Helios menderita kekalahan yang tak terpikirkan di Pertempuran Nobis. Sejak itu, tiga bulan telah berlalu, dan Mayor Jenderal Oscar Remnand, Kepala Staf Umum Ksatria Helios, berkunjung ke ruang kerja Field Marshal Gladden untuk membuat laporan tentang kejadian terkini. “Legiun Kedelapan, di bawah komando Dewa Kematian Olivia, melawan pasukan Perscilla Utara, Kota Kedua Belas di Amerika Serikat Kota Sutherland, dan menangkis invasi mereka ke wilayah kekuasaan Fernest.” Laporan dari divisi intelijen tentara kekaisaran telah melaporkan bahwa Tentara Perscillan Utara telah kehilangan sekitar delapan puluh persen prajuritnya. Kemampuan militer mereka akan lumpuh. Gladden mendengarkan laporan Oscar sebelum meraih kotak kayu tempat ia menyimpan rokoknya. “aku kira mereka melihat kemunduran sesaat kita sebagai kesempatan untuk menyerang Fernest dan merebutnya…” renungnya. “Itu gegabah.” “Daripada keputusan konsensus yang dibuat oleh Amerika Serikat, nampaknya Kota Kedua Belas mempunyai kecenderungan untuk bertindak secara independen. Meskipun tidak dapat disangkal bahwa hal itu gegabah.” Gladden mengembuskan asap dan mendengus sambil tertawa. “aku yakin mereka mengira bisa kabur dengan membawa tulang itu. Ini jadi pelajaran bagus buat mereka,” ucapnya, lalu wajahnya berubah serius. “Jadi, Dewa Kematian akhirnya memiliki pasukannya sendiri. Itu tidak lain hanyalah sebuah ancaman.” Oscar memandang Gladden dengan rasa ingin tahu ketika marshal itu menghela napas dalam-dalam. Dia merasa ada yang lebih dari sekedar kekhawatiran terhadap Dewa Kematian Olivia. “Apakah ada sesuatu yang kamu pikirkan, Tuan Marsekal?” dia bertanya. Gladden tidak langsung menjawab. Akhirnya, dia mengeluarkan sebuah amplop dari laci, melemparkannya ke atas meja, dan memberi isyarat tajam dengan dagunya. Oscar mengartikannya sebagai perintah untuk membacanya. “Permisi,” katanya, mengambil amplop itu dan membukanya dan menemukan itu tertulis di tangan Felix yang mengalir. Dia membaca dalam diam, tanpa disadari kerutannya semakin dalam di setiap kalimat. “Tuanku…” kata Oscar setelah dia selesai. “Maafkan aku, tapi apa yang dipikirkan Rektor Darmés ? ” Dewa Kematian Olivia mendatangkan malapetaka pada pasukan kekaisaran. Sungguh tidak masuk akal bahwa Darmés tidak hanya tidak mengambil tindakan terhadapnya, dia juga menyuruh mereka meninggalkannya. Orang terpenting kedua di kekaisaran tidak boleh membuat pernyataan seperti itu. Oscar merasa simpati terhadap sifat buruk Gladden. Bahkan seorang anak kecil pun dapat memahami logika di balik pepatah lama, “Jika kamu tahu di mana letak infeksinya, segera hentikan.” Oscar mengembalikan surat itu ke dalam amplopnya dan meletakkannya di atas meja, di mana Gladden mengambilnya dan melemparkannya kembali ke dalam lacinya sebelum menghancurkan sisa puntung rokoknya di asbak. “Jangan tanya padaku apa…

Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku Volume 4 Chapter 11 Bonus Cerita Pendek Hari Keempat Bersama Olivia dan Claudia Kamar Claudia di Benteng Galia Aku harus berangkat lebih awal besok. Waktunya tidur, menurutku… Claudia menandai tempatnya di buku yang sedang dibacanya dan bersiap untuk tidur ketika terdengar ketukan cepat di pintu. “Claudia? Apa kamu di sana?” Umum? Apa yang dia inginkan pada jam segini? “Tunggu sebentar, aku akan mengizinkanmu masuk.” Dia membuka pintu dan mendapati dirinya berhadapan dengan Olivia yang hanya mengenakan gaun tidur. “Kamu tidak datang ke sini memakai itu?!” serunya. “Hah? Apakah ada yang salah dengan itu?” Olivia memiringkan kepalanya, bingung. “Itu seharusnya sudah jelas!” Claudia dengan cepat mengamati koridor untuk memastikan mereka sendirian, lalu menangkap Olivia dan buru-buru menariknya ke kamar. “Jika para pria melihatmu berpakaian seperti itu, itu akan menimbulkan keributan.” “Mengapa melihatku membuat para pria gempar?” Olivia bertanya dengan rasa ingin tahu, sambil memandang dirinya sendiri. Gaun tidur berenda hitamnya melekat erat pada lekuk tubuhnya, namun meskipun ada daya tarik tak terlukiskan yang terpancar dari setiap inci tubuhnya, dia sendiri sepertinya sama sekali tidak menyadarinya. Ashton tidak akan pernah diizinkan melihatnya seperti ini. “Intinya adalah,” kata Claudia, “kamu tidak bisa berkeliaran di sekitar benteng dengan penampilan seperti itu. Lain kali jika kamu berjalan-jalan, tolong kenakan seragammu dengan benar.” “Oh, tapi itu merepotkan sekali— ” “ Apakah kita mempunyai pemahaman? ” “B-Benar. kamu mengerti.” Olivia mengangguk dengan sungguh-sungguh. “Sekarang, apa yang kamu lakukan di sini di tengah malam?” “Tempat tidurku rusak, jadi aku bertanya-tanya apakah aku bisa berbagi denganmu di sini.” “Kamu apa ? Apakah kamu mencoba bertanya apakah aku akan membiarkanmu tidur di sini?” “Ya, itu yang kupikir aku katakan…” jawab Olivia. “Kamu tidak keberatan, kan?” Tanpa menunggu jawaban, dia langsung melompat ke tempat tidur Claudia dan meringkuk di dalamnya. Saat Claudia ternganga, separuh wajah Olivia muncul dari selimut, bersama dengan tangan yang memberi isyarat padanya. “Cepatlah, ini waktunya tidur.” “Eh, um, benar…” Jika tempat tidur Olivia rusak, Claudia hampir tidak bisa menolaknya. Merasakan hawa dingin yang aneh merambat di punggungnya bahkan saat dia melakukannya, Claudia pun naik ke tempat tidur. “Tidur bersama itu menyenangkan, bukan?” Olivia berkata sambil nyengir. Claudia hanya bisa memaksakan senyum sebagai balasannya. Perasaan tegang yang tak terlukiskan yang memenuhi dirinya jauh dari apa yang dia sebut ‘menyenangkan’. Tetap saja, dia mengikuti obrolan Olivia untuk beberapa saat, sampai— “Oh itu benar! Jadi suatu kali, aku bertanya pada Ashton apakah aku boleh tidur dengannya juga. Kemudian-” “Kamu tidak tidur di ranjang yang sama dengannya, kan?!” Sebelum dia menyadari apa yang dia lakukan, Claudia sudah berdiri tegak. Olivia memandangnya dengan rasa…

Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku Volume 4 Chapter 10 Kata penutup Aku ingat saat itu awal musim semi ketika aku menulis kata penutup untuk jilid tiga, namun entah kenapa sekarang aku sudah bisa mendengar langkah kaki musim dingin dengan keras dan jelas XD. Ini Ayamine, rasanya akhir-akhir ini tahun-tahun berlalu terlalu cepat. Jadi, volume ini difokuskan pada dua pertempuran besar—Tanah Suci Mekia vs. Kerajaan Stonia, lalu Fernest vs. Amerika Kota Sutherland. Dari sini, kita menuju ke bagian paling menarik dari cerita ini, dan rencananya (walaupun rencananya salah!) adalah agar hal-hal besar mulai terjadi. aku harap kamu akan tetap bersama aku saat kita melangkah maju. Dan itu adalah Death’s Daughter and the Ebony Blade Volume 4. Sekarang, beberapa ucapan terima kasih. Kepada editorku, Higuchi-sama. Berkali-kali kamu menyelamatkan aku dengan nasihat bijak kamu! Terima kasih! Kepada Cierra-sama. Sejujurnya aku dapat mengatakan bahwa seragam umum Olivia adalah yang terbaik! Terakhir, edisi manga Death’s Daughter and the Ebony Blade Volume 1 dijadwalkan rilis bulan ini. Ini sangat bagus (aku sebenarnya berpikir, “Hah? Ini lebih baik daripada novelnya!” lebih dari beberapa kali… ha ha…) jadi silakan ambil jika kamu menemukannya di toko. Kini, bagi kamu semua yang telah membaca sejauh ini: semoga berkah Strecia menyertai kamu. Ayamine Maito     –Litenovel– –Litenovel.id–

Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku Volume 4 Chapter 9 Epilog: Cahaya Fajar Benteng Galia Benteng Galia menampung sejumlah tentara dengan ukuran yang belum pernah terlihat sebelumnya dalam persiapan untuk pertempuran menentukan yang akan datang. Dua pria berdiri di tembok benteng, memandangi sinar matahari yang menembus Pegunungan Ceratonis. Salah satunya adalah Cornelius vim Gruening, panglima Angkatan Darat Kerajaan. Yang lainnya adalah Jenderal Senior Paul von Baltza, yang sekarang menjadi orang terpenting kedua di Angkatan Darat Kerajaan, yang meraih kejayaan dalam Pertempuran Carnac. “Tapi kamu tidak cerdik, kan, Tuan Marsekal? Menghancurkan uban dan kaum muda dengan begitu berani.” “aku kira begitu,” kata Cornelius, mulutnya berkerut geli. Sudut mulut Paul sendiri terpelintir. Jika kamu menambahkan usia Olivia dan Blood, yang memimpin invasi Olsted, kamu hanya akan mendapatkan sekitar lima puluh. Sedangkan dia dan Cornelius yang akan menyerang Benteng Kier rata-rata berusia enam puluh lima tahun. Mau tidak mau Paul merasakan usianya ketika dia menganggap bahwa dia sudah memiliki tahun yang lebih lama di belakangnya dibandingkan gabungan pasangan yang lebih muda. “Tapi aku yakin kamu membuat keputusan yang benar,” kata Paul. “Kita tidak bisa membiarkan kekaisaran mengetahui bahwa serangan terhadap Benteng Kier tidak lebih dari sekedar gangguan. Letnan—yaitu, Jenderal Blood kurang berhati-hati, belum lagi Mayor Jenderal Olivia. Ini tugas yang terlalu berat bagi mereka.” “Dengan tipu muslihat Jenderal Blood, aku membayangkan kamu adalah satu-satunya di seluruh Tentara Kerajaan yang menganggapnya seperti itu, Paul.” “Dia tidak berhati-hati; itu faktanya.” Kornelius terkekeh. “Sekali menjadi guru, tetap menjadi guru…” katanya. “Tapi sepertinya kamu menaruh kepercayaan besar pada Mayor Jenderal Olivia seperti biasa.” “Tidak sebanyak kamu saat mengangkatnya menjadi komandan Legiun Kedelapan, tapi sejak dia berada di Legiun Ketujuh, dia belum pernah mengecewakanku,” kata Paul bangga. Kornelius mengangguk. “Memang benar tanpa dia, kita berdua mungkin akan melakukan percakapan ini di dunia orang mati.” “Yah, aku tidak tahu tentang itu…” Cornelius memandangi bendera yang berkibar dari puncak menara benteng, berwarna merah tua dan disulam dengan cangkir dan singa Fernest. Paul mengikuti pandangannya. “Tidak ada seorang pun di sini selain kami. Tidak perlu memalsukan kata-kata kita,” kata Cornelius. Paulus terdiam. “Para dewa belum meninggalkan kita—meninggalkan Fernest— sepenuhnya. Lagipula, mereka mengirimkan dewi perang kecil ke tengah-tengah kita.” “Kali ini akan menjadi pertempuran yang hebat,” kata Paul panjang lebar. “Apakah menurutmu kita bisa menang?” Begitu dia mengatakannya, dia menyadari bahwa pertanyaan itu tidak seperti dirinya. Dia pasti terdorong untuk menanyakannya karena kegelisahan besar yang muncul di hatinya. Ksatria Crimson dan Helios telah kehilangan banyak pasukan mereka, namun mereka masih berada di dewan, dan Ksatria Azure paling elit di kekaisaran tetap berada di Olsted,…

Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku Volume 4 Chapter 8 Bab Tujuh: Hutan Putih I Di hamparan tanah jauh di utara ibukota kekaisaran Olsted, terdapat sebuah tempat yang dikenal sebagai Hutan Putih. Dikelilingi salju sepanjang tahun, hutan ini tidak dihuni oleh manusia, karena dikuasai oleh hewan berbahaya kelas dua seperti unicorn dan burung vampir. Bahkan ada bisikan tentang keberadaan binatang berbahaya kelas tiga yang dikenal sebagai “The Maw.” Karena sangat jarang muncul, ia juga terkadang disebut “makhluk mitos”. Menguraikan teks-teks kuno mengungkapkan catatan bahwa The Maw telah lama menghancurkan kota kastil, menjadikannya reruntuhan dalam satu malam. Di sumber lain, tertulis bahwa ribuan tentara telah menyerahkan nyawa mereka untuk akhirnya membunuh binatang itu. Ada juga cerita yang tidak masuk akal bahwa The Maw, meskipun binatang buas, bisa memahami bahasa manusia. Di antara orang-orang Kaka, yang telah tinggal di wilayah utara sejak zaman kuno, mereka dipandang sebagai dewa dan dipuja. aku sudah lama sekali tidak datang ke sini. Berjalan di antara pepohonan pucat di negeri asing dan menyeramkan ini, Felix, bersenjata lengkap dan berlapis baja, terus berjalan menembus salju menuju tujuannya. Dia diawasi oleh mata penasaran dari suku monyet hitam berlengan panjang, yang berayun dengan mudah dari pohon yang menjulang tinggi ke pohon yang menjulang tinggi seperti pendulum kecil. Dia berjalan di jalan tak bertanda itu selama sekitar dua jam. Kemudian pemandangan di hadapannya terbuka menjadi sebuah lapangan luas, dan sebuah gubuk sederhana yang terbuat dari kayu mulai terlihat. Akhirnya. Dia menghela nafas, terlihat di udara dingin, tapi tak lama kemudian dia merasakan kehadiran yang menindas di belakangnya. Dia berhenti. Aura itu… Itu jelas bukan aura manusia, tapi juga bukan aura naluri mentah binatang. Dengan hati-hati, Felix berbalik dan mendapati dirinya sedang memandangi makhluk berbulu putih bersih. Ukurannya sangat besar, anggun dan indah, dan memiliki martabat agung yang terlihat sekilas dan membedakannya dari binatang lainnya. Makhluk besar itu berjalan dengan malas menuju Felix dengan keempat kakinya, yang masing-masing kakinya bisa dengan mudah menghancurkan manusia dengan brutal. “Sudah terlalu lama, Tuan Vajra, Raja Binatang,” kata Felix. Dia menegakkan tubuh, lalu menundukkan kepalanya dengan hormat kepada Vajra, yang menatapnya dengan mata emas berkilauan. Vajra mencondongkan kepalanya sendiri, lalu menurunkan tubuhnya ke tanah dan membuka mulutnya hingga memperlihatkan taring putihnya yang menakutkan. “Apakah kamu di sini untuk Lassara dan yang lainnya?” “aku. Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku bepergian ke sini.” “Kamu ada di sini beberapa hari yang lalu.” “Seingatku, sudah setahun berlalu sejak kunjungan terakhirku…” kata Felix. Vajra menghembuskan napas dalam-dalam melalui hidungnya, menimbulkan angin kencang yang membuat salju beterbangan….

Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku Volume 4 Chapter 7 Bab Enam: Aliansi yang Berpura-pura I Kapel di Istana Es Ludo di Kota Kedua Belas Perscilla Utara “Apakah ingatanku melemah? Kupikir aku memerintahkanmu untuk tetap terkurung di kediamanmu, Aurion Gravis Drake.” Cassandra menatapnya dengan tatapan layu. “Ingatanmu sangat bermanfaat,” jawab Drake, tenang. “aku menyadari kekasaran aku, tapi ini adalah masalah yang paling mendesak.” “Yang paling mendesak, bukan?” kata Cassandra. “Oh, baiklah. Kalau begitu, keluarlah.” Dia menguap dengan malas, lalu menyilangkan kembali kakinya yang menggairahkan. “Seorang utusan datang untuk melaporkan bahwa Tentara Perscillan Utara telah dikalahkan oleh Tentara Kerajaan. Argerion Gravis Arthur tewas dalam pertempuran, bersama dengan lebih dari tiga perempat tentara kita.” Dia telah menerima laporan itu satu jam sebelumnya. Ketika berita yang dibawa oleh utusan dari Benteng Safar menjadi sangat jelas, isinya sangat mengerikan. Cassandra menatap kosong ke arah Drake sejenak. “Apakah ini lelucon?” katanya, memaksakan kata-kata itu keluar dari bibirnya. “Seperti yang kamu ketahui, Yang Mulia, aku tidak pernah bercanda.” Ada jeda. “Jika, secara hipotetis, kami kalah dari kekaisaran, aku bisa memahaminya. Tapi tidak melawan Tentara Kerajaan yang setengah mati.” Cassandra tampaknya memanfaatkan hal ini saat dia melanjutkan. “Ya, ya—pasti itu alasannya. Utusan itu memberi kamu informasi palsu. Pasukan kita yang perkasa tidak akan pernah kalah!” Topeng arogansi Cassandra yang biasa muncul sebelum penolakannya yang putus asa untuk menerima kekalahan Tentara Perscillan Utara. Tanpa sepatah kata pun, Drake menggelengkan kepalanya, lalu meminta dayang yang berdiri di sampingnya untuk meneruskan kotak yang dibawanya. Dia mengambilnya dengan sikap bingung, lalu dengan ringan menaiki tangga dan berlutut untuk memberikannya kepada Cassandra, yang meletakkannya di atas lututnya. “Apa ini?” tuntutnya sambil menatap benda itu dengan saksama. “Bukalah, Yang Mulia, dan kamu akan melihatnya.” Cassandra mengangkat tangannya dengan ragu beberapa kali, lalu dengan gentar dia membuka tutupnya. Segera, jeritan tajam keluar darinya, dan dia melemparkan kotak itu. Di tengah-tengah kejatuhannya dari tangga, isinya tumpah dan dayang yang menunggu, melihat benda apa itu, mengeluarkan ratapan yang sama memekakkan telinga seperti suara majikannya. Bayangan seram kepala Arthur yang terpenggal saat berguling kembali ke arah Drake tidak akan segera hilang dari mereka. “Apakah kamu yakin sekarang?” Dia bertanya. “B-Bagaimana? Bagaimana pasukan kita bisa gagal…?” Sekarang setelah dia memiliki bukti di depan matanya, Cassandra akhirnya menerima kenyataan kekalahan mereka. Drake menghela napas, lega karena sekarang mereka bisa melakukan percakapan yang masuk akal. “kamu tidak punya ide, Yang Mulia?” Dia bertanya. “Itu karena aku tidak melakukannya maka aku bertanya padamu !” Cassandra menyambar segelas anggur, lalu melemparkannya ke arah Drake, menghantam wajahnya tepat. Cairan merah menetes dari keningnya. Cassandra terengah-engah, diliputi amarah, sementara dayangnya berdiri dengan…

Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku Volume 4 Chapter 6 Bab Lima: Pertempuran Vilan I Itu adalah Bulan Terbakar, Tempus Fugit 1000. Tentara Perscillan Utara di bawah komando Argerion Gravis Arthur berbaris dari Benteng Safar dan memasuki Perbukitan Feldona yang berbatasan dengan tanah selatan Kerajaan Fernest. Dari sana, mereka akhirnya memulai invasi. Dengan kekuatan gabungan sekitar empat puluh ribu tentara, Arthur berhasil merebut benteng-benteng yang lebih kecil saat mereka melanjutkan perjalanan ke utara-timur laut. Ketika mereka berhenti untuk beristirahat di tepi Danau Sith yang berbentuk bulan sabit, dia mengadakan dewan perang. “Apakah ada yang salah?” Arthur bertanya. “aku punya berita yang tidak bisa ditunggu.” Penasihat Arthur, Argerion Lasie Hile, mendengarkan, mengangguk beberapa kali ketika prajurit itu berbisik di telinganya. Lalu, dia diam-diam mendekati tuannya. “Pengintai kami telah menangkap sejumlah pembelot dari Tentara Kerajaan. Salah satu dari mereka mengatakan bahwa jika kita menyelamatkan nyawa pasukan mereka, mereka akan memberi kita informasi yang berharga…” Lasie berhenti sejenak, lalu berkata dengan ragu, “Bagaimana menurut kamu, Ser?” “Informasi berharga? Aku tidak menyangka para desertir akan banyak berguna bagi kita…” renung Arthur. “Namun mengapa tidak? Bawakan itu padaku.” “Segera, Ser.” Lasie meneruskan perintah itu kepada prajurit itu, yang segera kembali bersama para tahanan yang terikat. Mereka sama sekali tidak tampak takut. “aku tidak terlalu memikirkan desertir,” kata Arthur kepada mereka. “Meskipun kamu punya keberanian dari penampilanmu.” Pria di depannya memiliki kilatan kecerdasan di matanya, dan tidak ada satu ons pun lemak ekstra di tubuhnya. Penampilannya tidak memberikan kesan tidak kompeten, namun pada saat itu, seringai terlihat di wajahnya. Lasie menegurnya karena sikap tidak sopan ini, lalu berbisik kepada Arthur bahwa tahanan itu berpangkat kapten. “aku tidak tertarik untuk tinggal lebih lama lagi di kapal yang tenggelam,” pria itu berkata. “Kapal yang tenggelam, katamu…” kata Arthur perlahan. “Ekspresi yang tepat, secara keseluruhan. Tapi bagaimana dengan kesetiaanmu pada Fernest? Apakah kamu tidak punya?” Mengingat keadaan kerajaan saat ini, tidak sulit untuk memahami mengapa seorang prajurit mungkin melakukan desersi. Tapi hal semacam itu hanya untuk wajib militer. Meskipun tidak ada bukti bahwa pria ini adalah seorang kapten, penampilannya tidak diragukan lagi kebenarannya. Oleh karena itu, dia tidak seperti prajurit pada umumnya. Tentara Kerajaan mungkin sudah kalah jauh, tapi meski begitu, Arthur hanya mencemooh seorang perwira yang memimpin prajurit lain yang bisa dengan mudah meninggalkan jabatannya. “Loyalitas…” kata pria itu sambil berpikir. “kamu hanya bisa memiliki kesetiaan jika ada seseorang yang menawarkannya. aku khawatir di kerajaan seperti sekarang, memiliki kesetiaan adalah hal yang mustahil.” Saat ini, Arthur menunjukkan tingkat pemahaman tertentu. Bahkan kabar telah sampai padanya…

Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku Volume 4 Chapter 5 Bab Empat: Aksi Pertama I Sebuah tinju ditembakkan seperti sambaran petir, diikuti dengan tendangan berputar di udara yang membelah udara. Tahunnya adalah Tempus Fugit 997. Dengan matahari merah tua di punggungnya, gadis itu bergerak bebas di sekitar tempat latihan. Tiba-tiba, udara di hadapannya beriak, lalu terkoyak. Cairan hitam kental keluar. Gadis itu menghentikan apa yang dia lakukan untuk melihat cairan itu perlahan-lahan berubah menjadi bentuk yang familiar. Z? Ada apa? Z menatap ke langit barat dan bertanya, Kamu tidak akan berburu hari ini? Tidak, aku masih punya sisa makanan kemarin, jawab gadis itu. Dia menunjuk ke sebuah gubuk batu yang berdiri di sudut tempat latihan. Z telah membangunnya untuknya sebagai gudang sebagai tanggapan atas gangguannya, dan dia sangat senang dengan hal itu. Sihir Z membuat bagian dalam gudang terasa dingin seperti musim dingin sepanjang tahun, jadi dia tidak perlu khawatir rampasan perburuannya akan rusak. Di balik pintu tadi digantung seekor burung vampir, berdarah dan membeku. Z berbalik menuju gudang, lalu kembali ke gadis itu. Lanjutkan. Jangan pedulikan aku. Oke! jawab gadis itu tiba-tiba dengan semangat tinggi. Dia dapat menghitung dengan satu tangan kapan Z bergabung dengannya di luar pengamatan. Dia menggunakan semua keahliannya satu demi satu untuk menunjukkan hasil latihan hariannya. “Hai!” Tendangan terakhirnya berhenti tepat di tenggorokan Z. Z tidak bergerak-gerak, bahkan ketika angin yang dihasilkan oleh hantaman itu mendorong tudungnya ke belakang. Hanya kabut hitam yang terus menyelimuti. Bagaimana itu? dia bertanya. Z mengambil waktu sebelum merespons. Saat kamu melakukan tendangan terakhir, kaki kiri kamu sedikit mengarah ke luar, dan jari-jari kaki kamu agak terangkat, menandakan bahwa poros tubuh kamu tidak berada di tengah. Ulangi tendangannya, hati-hati pada kedua titik tersebut. Oke! Gadis itu mengatur napasnya, lalu, dengan fokus pada saran Z, dia melemparkan tendangan lagi ke lehernya. Terdengar suara tepuk tangan saat kakinya mendorong udara ke samping dan jubah Z berkibar. Gadis itu menatap kaki kanannya sendiri. Ingat perasaan itu , kata Z, lalu menjentikkan jarinya. Pusaran hitam yang gadis itu beri nama “Kotak Misteri Misterius” berputar menjadi ada. Z memasukkan tangannya ke dalam, lalu mengeluarkan handuk putih lembut yang digunakannya untuk menyeka wajah gadis itu dengan lembut. Hal ini terjadi secara tiba-tiba sehingga gadis itu, yang diliputi rasa malu, membeku di tempatnya berdiri dengan kaki masih terentang. U-Um, Z? Z melemparkan kembali handuk yang basah kuyup itu ke dalam Kotak Misteri. Sudah berumur empat belas tahun… katanya sambil merenung. Gadis itu merasa ada yang janggal pada Z hari ini, yaitu dengan tiba-tiba mengusap wajahnya. Apakah terjadi sesuatu? dia bertanya. Z…