Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 20 Chapter 2 Bab 2 – Serangan Balik Bagian 1 Membawa Kamito dan Claire, Simorgh terbang di udara. Saat Simorgh merentangkan sayapnya dengan anggun, tiba-tiba, mereka tertelan ke dalam ruang tak kasat mata, menghilang tanpa jejak. “A-Apa!?” Sambil berpegangan pada satu sayap, Claire berteriak kaget. Pandangan mereka terus berubah seperti fatamorgana. Detik berikutnya, roh angin iblis mendarat dengan ringan. “Di mana kita…?” Kamito melihat sekeliling mereka. Roh-roh bercahaya samar-samar melayang-layang di sekitar mereka. Ada karpet merah di lantai. Di sepanjang dinding batu yang melapisi sisi koridor, ada patung makhluk laut. Itu seperti rumah bangsawan. “Ini adalah perut Dire Whale, roh antek Elemental Lord Air.” Mengatakan itu, Ellis melompat turun dari belakang Simorgh. “Roh paus? Tapi kami tidak pernah melihatnya.” “Itu karena sihir elemen air digunakan untuk menghasilkan tembus pandang, untuk menghindari deteksi.” “…aku mengerti.” “Lewat sini. Berhati-hatilah untuk tidak menyentuh lukisan dinding atau kamu akan berakhir di ruangan lain.” Dengan Ellis yang memimpin, kelompok itu berjalan di sepanjang koridor. “Kamito-kun!?” “Claire, kamu aman!” Segera, ketiganya tiba di aula yang terbuka lebar. Fianna dan Rinslet menyapa mereka. “Maaf membuatmu khawatir …” “Semua orang baik-baik saja. Itu sangat luar biasa.” “Ya, aku benar-benar khawatir ada kecelakaan setelah kami kehilangan kalian berdua.” Rinslet menyeka air mata dengan jari kelingkingnya dan memeluk Claire dengan erat. “T-Tunggu, Rinslet, dia…” Claire menggeliat, terlihat sangat malu, tapi tidak menunjukkan niat untuk mendorongnya pergi. “Reicha dan yang lainnya sedang beristirahat di kamar lain. Uh, untuk Rubia-sama—” Fianna menatap Claire, ragu-ragu. Sebagai tanggapan, Claire menggigit bibirnya dengan keras dan sedikit mengangguk. “…Ya, aku telah mendengar dari Ellis tentang adikku.” Saat melawan kardinal Millennia Sanctus, Rubia telah berhasil mengubah elemental waffe Ragnarok kembali ke bentuk Elemental Lord Api. Tapi sebelum mereka bahkan bisa merasa lega, seberkas cahaya menakutkan telah menghancurkan tanah Ragna Ys. Bersama dengan Elemental Lord Api, Rubia menghilang. Apakah dia jatuh ke dalam hutan Astral Zero seperti Claire, atau— Melihat bahu Claire bergetar ringan, Rinslet dengan lembut meletakkan tangannya di atasnya. “Dia akan baik-baik saja. Bagaimanapun, dia adalah Rubia-sama.” “…Kukira kau benar. Lagi pula, dia adalah Nee-sama.” Claire mengangguk penuh semangat seolah-olah untuk menekan kekhawatirannya dengan paksa. Fianna juga meletakkan tangannya di bahu Claire. “Kita semua pasti lapar, aku yakin. Biarkan aku membuat sesuatu.” Mengatakan itu, Rinslet menjentikkan jarinya dan memanggil Fenrir. Bagian 2 Meja di aula penuh dengan makanan yang telah disiapkan oleh Rinslet secara pribadi. Sup direbus dengan tulang sapi, bacon, dan lobak. Souffle yang dibuat…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 20 Chapter 1 Bab 1 – Elemental Lord Kegelapan Bagian 1 “…!?” Bahkan lupa untuk berjaga-jaga, Kamito berdiri membeku di tempatnya dengan takjub. Apa yang ditampilkan di permukaan dark orb adalah— Sebuah pusaran raksasa. Konglomerat ketertiban dan kekacauan yang terus melahap dan melahirkan bintang yang tak terhitung jumlahnya. “Apa ini…?” Kamito mengucapkan dengan mata terbelalak takjub. “Ini adalah asal mula semua ciptaan. Ini adalah sumber dari semua fenomena, lautan kekacauan yang memunculkan dunia yang tak terhitung banyaknya. Inilah yang menciptakan Astral Zero ini—” “…Itu menciptakan Astral Zero?” Avatar Elemental Lord Kegelapan menunjuk ke tengah pusaran. “Kau pernah melihat ini sebelumnya, kan? Di kuil Elemental Lord—” “…!?” Kamito menelan ludah begitu dia melihat benda itu. Pusaran kekacauan raksasa, menelan bintang. Di tengahnya ada lampu kecil yang tak terhitung jumlahnya berkedip. “…Bukankah itu malaikat!?” Kamito melebarkan matanya. “—Dengan kata lain, pusaran raksasa itu adalah Kegelapan Dunia Lain?” “Setengah benar, anakku yang manis.” Gadis avatar dengan ringan menggelengkan kepalanya. “Setengah-” “Tidak hanya Kegelapan. Cahaya, Api, Air, Angin, Bumi, semua elemen lahir dari pusaran kekacauan itu—” “…Katakan itu lagi?” Gambar yang diproyeksikan pada bola kegelapan berubah. Gelembung di tengah pusaran terbelah, menghasilkan bola yang tak terhitung jumlahnya. “Setiap pecahan dari gelembung yang pecah adalah sumber dari sebuah dunia. Meskipun Astral Zero ini luas, itu hanyalah salah satu dari pecahan tersebut.” “Apa-” Kali ini, Kamito terdiam. (—Gelembung itu adalah dunianya ?) “Sebagai permulaan, hanya sebagian kecil yang berhasil membentuk dunia. Sebagian besar menghilang seperti gelembung sebelum berkembang menjadi dunia embrio. Namun, bagaimanapun juga—” Gadis avatar itu mengalihkan pandangannya kembali ke gambar. “—Astral Zero ini lahir dari pusaran kekacauan itu.” Bagian dari gelembung yang terfragmentasi berubah menjadi bola yang sempurna. Di dalam bola itu— Terang, dan juga kegelapan, lahir. “Yang pertama lahir adalah roh Cahaya dan Kegelapan. Setelah kekuatan kedua roh ini menutupi seluruh dunia, roh Api, Air, Angin, dan Bumi juga lahir.” “Enam elemen utama… Dengan kata lain, para Elemental Lord saat ini?” Kamito bertanya. “Lebih tepatnya, entitas yang menjadi inti dari para Elemental Lord. Elemental spirit primordial belum memiliki keinginan apa pun. Mereka hanya membawa elemen pembentuk tatanan ke dunia yang kacau.” Gambar di orb terus berubah. Langit dan bumi terpisah, gunung menjulang, sungai muncul, hutan tumbuh subur. Kekuatan roh bersemayam di seluruh dunia, akhirnya memenuhi dunia dengan sejumlah besar roh hidup. Binatang buas raksasa di lautan, kawanan binatang, binatang ajaib, naga, raksasa, serta para elf yang merupakan nenek moyang manusia dan…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 20 Chapter 0 Prolog Bagian 1 Sebuah roh dalam bentuk paus putih raksasa terbang di udara di atas hutan Astral Zero. Dire Whale adalah roh super besar di bawah komando Elemental Lord Air. Dalam dimensi internal perut Dire Whale— Trio Fianna, Ellis dan Rinslet sedang duduk mengelilingi sebuah meja kecil. “Kamito dan yang lainnya masih belum ditemukan?” “Tidak, mereka jatuh ke dalam hutan di Astral Zero. Menemukan mereka akan sangat sulit.” Untuk pertanyaan Ellis, gadis muda dengan rambut warna air berkilauan menggelengkan kepalanya. Gadis itu adalah Iseria Seaward, avatar dari Elemental Lord Air yang telah dibebaskan Ren Ashbell tiga tahun sebelumnya. Merasakan bahwa tim Kamito telah memasuki Astral Zero, dia datang untuk membantu mereka. “Claire seharusnya menyiapkan kristal roh Levitation. Mereka pasti akan baik-baik saja.” “Bagus, Yang Mulia.” “Hmm, aku harap begitu …” Dengan ekspresi khawatir, Ellis melihat dunia luar melalui bola kristal di atas meja. Terlihat melalui mata Dire Whale adalah hutan yang luas dan langit Astral Zero yang sedang hujan. Juga- Sisa-sisa pulau terapung Ragna Ys yang hancur, perlahan-lahan jatuh ke tanah. —Belum lama ini, itu masih sebidang tanah yang kokoh. Untuk menyegel Gerbang ke Dunia Lain yang telah dibuka oleh Holy Lord, tim Kamito telah membawa keempat Ratu bersama untuk berteleportasi ke Ibukota Suci Alexandria. Namun di tengah perjalanan, kapal tersebut mengalami kecelakaan akibat serangan Cardinal Millennia Sanctus. Kamito dan Claire dipaksa untuk melawan malaikat yang dipanggil oleh Millenia sedangkan Ellis dan yang lainnya harus bersaing dengan Millenia lain yang dipersenjatai dengan pedang api pamungkas Ragnarok. Menjelang akhir pertempuran, Rubia harus berhadapan dengan Elemental Lord Api setelah mengalahkan Millenia. Namun, pada saat itu, bilah cahaya raksasa yang dilepaskan dari empat sudut Ibukota Suci telah menghancurkan tanah Ragna Ys. Kamito dan Claire, serta Rubia dengan Elemental Lord Api, semuanya jatuh ke tanah di bawah. Ellis, Fianna, Rinslet dan keempat Ratu telah ditemukan oleh Paus Dire Iseria saat mereka jatuh dan diselamatkan tanpa cedera. “…Pisau cahaya itu, apa itu?” Fianna bertanya-tanya dengan tenang. Hanya dengan satu serangan, cahaya itu telah menghancurkan tanah Ragna Ys. Memikirkan bahwa kekuatan mengerikan seperti itu ada di dunia ini— “Itu adalah cahaya Terminus Est, senjata roh dari era Perang Roh.” Iseria Seaward menjawab. “…Nona Roh Pedang?” Rinslet bertanya dengan ketidakpercayaan di wajahnya. “Pembunuh Iblis yang dikontrak dengan Kazehaya Kamito hanya memiliki sepersepuluh dari kekuatan aslinya. Kemungkinan besar, Holy Lord menggunakan tubuh Sacred Maiden Areishia sebagai Vessel dan berhasil memanggil tubuh utama Terminus…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 19 Chapter 13 kata penutup —Apakah kamu lupa nyala api ini, Volcanicus? Halo lagi, aku Shimizu. Dengan ini aku mempersembahkan Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 19, “Hilangnya Ibukota Suci”! Kamito dan rekan-rekannya telah kembali dari Kota Raja Iblis dan berhasil merebut kembali Akademi. Setelah terluka di mana-mana dalam pertempurannya melawan malaikat, Kamito kemudian mendengar Greyworth mengungkapkan kebenaran dari dua puluh empat tahun yang lalu. Dengan kekuatan Elemental Lord Kegelapan menggerogoti Kamito, misteri hilangnya ibukota suci, kelemahan tak terduga dari Rinslet-san, wanita muda bangsawan yang sempurna, dan tujuan sejati Holy Lord Alexandros adalah—? Volume 19, yang mendekati rahasia kaos kaki selutut Est, aku harap ini akan memenuhi harapan semua orang. Baru-baru ini, mungkin karena panasnya musim panas, kesehatan aku buruk, dan menyebabkan banyak masalah bagi staf. Novelis harus mengutamakan kesehatan dan merawat tubuh mereka…! Berikutnya datang pengakuan. Sekali lagi, aku sangat berterima kasih kepada Shimesaba Kohada-sensei yang telah menggambar ilustrasi yang menggemaskan. Setiap ilustrasi sangat mengagumkan, terutama ilustrasi dengan Kamito dan Claire berdiri bersebelahan, sangat menakjubkan. Tuan Editor, aku telah menyebabkan banyak masalah bagi kamu lagi, aku berterima kasih telah merawat aku selama ini. Akhirnya, aku harus berterima kasih kepada kalian semua, para pembaca yang budiman, yang tetap bersama aku sampai Volume 19. Berkat kalian semua seri ini bisa sampai ke titik ini…! Hampir delapan tahun telah berlalu sejak serial itu dimulai. Adaptasi manga dan anime, sesi tanda tangan, acara Taiwan, penampilan unit pengisi suara Kneesocks, dll, begitu banyak yang telah terjadi selama delapan tahun ini. aku memiliki begitu banyak pengalaman. Volume 20 akan menjadi volume terakhir. aku harap semua orang dapat mendukung seri Blade Dance sampai akhir! aku juga telah menyelesaikan naskah untuk drama audio yang akan dibawakan oleh para pemeran anime. Tema utamanya adalah reuni Tim Scarlet. aku harap semua orang akan mendengarkannya juga! Akhirnya, izinkan aku beriklan sedikit. Saat ini serialisasi di Gekkan Comic Alive yang mendapat pujian kritis adalah cerita magecraft sepulang sekolah “After School Witch Craft” yang ditulis dan digambar oleh Ichihara Kazuma-sensei. Manga yang menyenangkan dan ecchi, aku harap semua orang bisa mendukungnya! —Jadi, volume terakhir akhirnya tiba di lain waktu. aku akan bekerja keras untuk membawakan kamu akhir yang terbaik! Shimizu Yuu, Agustus 2018 Kata Penutup Ilustrator Halo, aku ilustrator Shimesaba Kohada. Kali ini, aku menggambar tiga gadis yang relatif lebih jarang muncul dalam ilustrasi! Dengan Kamito, Claire, dan Est dalam masalah, melihat ketiganya selalu membuatku merasa tenang. Terutama Ellis dan Fianna, aku sangat ingin memeluk mereka. Sudah tiga jilid sejak aku mengambil alih sebagai ilustrator. Meskipun waktu…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 19 Chapter 12   Epilog Bagian 1 Di ruang yang diterangi oleh cahaya redup, Fianna membuka matanya. “…Ooh, ooooh, mm… Dimana tempat ini?” Terengah-engah kesakitan, dia perlahan duduk. Tanah yang dia gunakan untuk mendorong tangannya terasa lembut, seperti karpet beludru berbulu. Di sebelahnya, Ellis yang tak sadarkan diri tergeletak di tanah. “…Ellis? Hei, apa yang terjadi?” Fianna membangunkan Ellis dengan paksa. “K-Yang Mulia, di mana tempat ini…?” Bangun, Ellis mengedipkan mata cokelatnya. “Aku juga tidak tahu.” Fianna menggelengkan kepalanya. “Setelah cahaya putih itu menelan kita, aku bangun dan di sinilah kita.” Pada saat itu— Saat mereka berdua bergegas menuju Rubia dan Elemental Lord Api, kilatan cahaya putih-perak menyapu mereka. Tanah telah hancur. Mereka langsung jatuh. Mereka tidak bisa mengingat apapun setelah itu. (…Tapi sepertinya aku ingat pernah melihat sejenis monster putih raksasa.) Fianna menyentuh apa yang terasa seperti karpet beludru berbulu. Tanahnya hangat dan bergetar ringan seolah-olah sedang bernafas. “Pokoknya, kita harus bersyukur kita tidak jatuh sepenuhnya.” “Aku ingin tahu apa yang terjadi pada Rubia-sama, dan Kamito dan Claire—” Ellis khawatir. Fianna melihat sekeliling dalam lingkaran. Satu-satunya orang yang hadir adalah Ellis dan dirinya sendiri, mereka berdua. Saat itu… “Yang lainnya saat ini sedang ditemukan.” “…! Rinslet?” Menunggangi punggung serigala putih, Rinslet muncul dari kegelapan. “Rinslet, apa yang terjadi? Di mana ini?” Fianna mengajukan serangkaian pertanyaan. “Di perut roh.” “A-Apa yang kamu katakan?” “Melihat kalian berdua jatuh dari langit, aku bergegas menyelamatkanmu.” “Rinslet, ini bukan rohmu, kan…?” “Kau benar, tentu saja tidak—” Rinslet mengangguk. Lalu siapa itu? “—Ini milikku, putri Ordesia.” Tiba-tiba, partikel cahaya berkumpul di udara di depan mereka, membentuk penampilan seorang gadis. “K-Kamu—!?” Seorang gadis manis dengan rambut warna air muncul. Iseria Seaward—Elemental Lord Air. Bagian 2 Hujan mulai turun. Di dalam hutan lebat dan menyeramkan— “—Kamito, buka matamu, Kamito!” Claire memeluk tubuh Kamito yang tidak bergerak dengan erat. Dia masih bernafas. Namun, masih belum diketahui apakah dia bisa sadar kembali. Mulai dari saat ibu kota suci menembakkan cahaya, menghancurkan tanah Ragna Ys… Claire telah meraih tangan Kamito dan bersama-sama mereka jatuh. Meskipun dia telah berhasil memperlambat penurunan mereka dengan mengeluarkan kristal roh dari saku seragamnya dan mengaktifkan levitasi dengan tergesa-gesa, karena itu tidak cukup untuk menopang berat dua orang, mereka berdua telah menabrak hutan di Astral Zero. “…Kamito, aku mohon, kembalilah… Kamito!” Tidak peduli bahwa hujan mengguyurnya, Claire memanggil dengan seluruh kekuatannya. (…Aku harus menyelamatkan Kamito!) Est dan Restia tidak menunjukkan tanda-tanda merespon. Saat…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 19 Chapter 11 Bab 11 – Terminus Est Bagian 1 Sihir penghancur area luas tingkat atas dari elemen kegelapan. Petir sihir hitam legam yang dilepaskan oleh Raja Iblis terus menghancurkan bangunan di kota. Tanah ditusuk dan ditinggalkan dengan kawah yang tak terhitung jumlahnya. “…Sialan… Apa kau baik-baik saja, Claire!?” “Y-Ya… Kenapa ini sangat gila…?” Kamito dan Claire merangkak keluar dari reruntuhan yang runtuh. Jika bukan karena Vorpal Sword, yang elemen kegelapannya memungkinkannya bertindak sebagai penangkal petir untuk menyerap petir ajaib, mereka berdua kemungkinan besar akan hangus menjadi abu dalam sekejap. Meskipun Hell Blast juga merupakan jenis sihir roh yang digunakan Restia— Daya tembak yang ditunjukkan di sini jauh melampaui apa yang bisa digunakan oleh roh tingkat atas. “…Menjalani namanya sebagai elementalist paling kuat dalam sejarah, Raja Iblis yang sebenarnya.” Bergumam, Kamito menyeka darah segar dari sudut bibirnya. Jumlah kekuatan ilahi sangat luar biasa. “Bagaimana kita menangani monster itu…?” “Hanya keluar dan bertaruh. Musuh terlihat bersemangat.” Kamito menuangkan divine power ke dalam kedua pedangnya dan berdiri. (…Est telah selesai menganalisis. Setidaknya, tidak akan ada pembatalan lagi.) Raja Iblis mengulurkan kedua tangannya kali ini. Topeng tengkorak bersinar dengan cahaya yang menakutkan. “…!” Dengan tergesa-gesa, Kamito dan Claire melompat ke samping. “Kekal… tidur—Cocytus.” Orang bisa mendengar udara membeku. Diselimuti kabut putih, segala sesuatu dalam radius yang berpusat pada Raja Iblis membeku— Dari tanah, lengan es yang tak terhitung jumlahnya menjangkau Kamito dan Claire. “Bakar sampai tidak ada yang tersisa, hai api yang membakar—Bola api!” Dengan suara ledakan, Claire meneriakkan sihir roh api, menghancurkan es yang dihasilkan. Namun, es yang muncul tanpa henti menutupi api, melonjak ke arah mereka seperti gelombang raksasa. “Seni Pedang Mutlak, Bentuk Ketiga—Shadowmoon Waltz, Giliran Bulan Ganda!” Dengan teriakan keras, Kamito melepaskan divine power sekaligus. Kilatan pedang hitam dan putih yang tak terhitung jumlahnya. Meninggalkan bayangan pedang satu demi satu, Kamito bergegas masuk sebagai angin puyuh. Dihadapkan dengan lengan es yang menyerang dari segala arah, dia menghancurkan, memotong, atau menghancurkannya dengan setiap gerakannya. Menginjak bongkahan es raksasa yang jatuh ke tanah, dia melompat ke udara dan— “Tari Pedang Absolut, Bentuk Kedua, Gayaku—Komet Pukulan Ganda!” Gerakan pedang ganda dari Absolute Blade Arts, dimodifikasi dari Comet, dilepaskan melawan Raja Iblis. BOOOOOOOM! Dampak tabrakan komet mengguncang udara. Bersama dengan pakaian hitam itu, tubuh Raja Iblis terbelah menjadi dua. Retakan raksasa muncul di tanah. “…!” Kamito tidak merasakan gerakan itu terhubung. Dia segera melompat ke samping. Pada saat yang sama, pedang hitam…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 19 Chapter 10 Bab 10 – Raja Iblis Dipanggil   Bagian 1 Di sekitar malaikat spiral itu ada rune bercahaya yang menyerupai High Ancient. Ini adalah bahasa untuk mengubah hukum fisika di dunia ini, menulis ulang mereka— Menurut Est, musuhnya adalah Ophanim, tipe pengintai astral. Tidak seperti malaikat Dunamis di mana dia bertarung dalam pertempuran mematikan, ini adalah jenis malaikat lain. “Claire, jangan menurunkan kewaspadaanmu hanya karena terlihat seperti itu. Ini adalah monster asli.” “Ya. Lagi pula, Scarlet gemetar sebanyak ini.” Lidah api yang dipegang di tangan Claire menghasilkan gemuruh rendah yang menyerupai ultrasound. Senjata roh seperti Est, Orlinde bereaksi terhadap kekuatan musuh. “aku gemetar karena kegembiraan, tuan.” “aku tahu.” Mendengar penjelasan dari Roh Terkontrak yang bangga, Claire tersenyum kecut. “Est, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memecahkan rune itu?” ‘—Ya, dalam enam puluh empat detik.’ “Sekitar satu menit, ya?” Ini adalah durasi yang cukup sulit. Namun, kecuali rune yang mampu memanipulasi hukum alam diuraikan, serangan dari elemental waffen semuanya akan berakhir dibatalkan. “Mengerti. Sebentar. Aku akan mengulur waktu sebanyak mungkin.” ‘Aku akan melindungimu, Kamito. Nona Sword Spirit bisa fokus pada analisis.’ Saat petir sihir hitam pekat meletus, Est menanggapi Restia. ‘—Terima kasih, roh kegelapan.’ Est mencerahkan pedang putih-perak dan menjawab. ‘Fufu, dengan pedang suci legendaris yang mengandalkanku, aku benar-benar tidak bisa mengkhianati harapan itu.’ “Ya itu benar-” Mengatakan itu, Kamito menuangkan divine power ke dalam Vorpal Sword. Pada saat itu, dia merasakan sengatan di mata kirinya, tapi… (…Diam, Ren Ashdoll!) Tidak terpengaruh, Kamito terus melepaskan divine power. Ini bukan lawan yang bisa dikalahkan dengan menghemat kekuatan. “Claire, aku akan menjadi garda depan. Lindungi aku.” “Ya, kalau begitu biarkan Scarlet dan aku membuat benda ini berputar-putar.” Dengan ayunan lidah api dari Claire, api merah langsung melintasi tanah. Mereka adalah rekan satu tim untuk waktu yang lama, bekerja bersama sejak mereka mulai berpartisipasi dalam turnamen peringkat Akademi. Tidak perlu membahas bagaimana berkoordinasi sebelum pertempuran. “Ayo pergi-” Membiarkan divine power berkumpul di kakinya untuk meledak, Kamito menendang tanah dengan keras. Bagian 2 Mendengarkan suara pertempuran di belakang mereka, Rubia dan anggota kelompok lainnya berlari di sepanjang jalan yang telah berubah menjadi gurun. Tidak seperti Ellis dan Rinslet, yang telah menjalani pelatihan tarian pedang di Akademi, dan Rubia yang tubuhnya ditingkatkan menggunakan segel persenjataan terkutuk, Fianna dan keempat Ratu kekurangan stamina fisik. Ditambah fakta bahwa tanah telah digali, mereka hampir tersandung dan jatuh berkali-kali. “Kita harus meninggalkan tempat ini…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 19 Chapter 9 Bab 9 – Ke Altar Pedang Menari   Bagian 1 Kapal upacara, Grand Titania , berangkat menuju kuil Elemental Lord. Meskipun dewan Tetua Institut Ritual Ilahi enggan untuk membiarkan empat Ratu pergi sendiri, tekad kuat Reicha dan para Ratu meyakinkan mereka pada akhirnya. Dewan tetua mungkin tidak dapat memberikan tanggapan efektif apa pun terhadap orakel Holy Lord dan gerbang ke Dunia Lain yang muncul di atas ibu kota suci. Grand Titania adalah kapal putih dengan bentuk ramping yang anggun. Tiga tahun lalu, itu pertama kali diungkapkan saat upacara pembukaan Blade Dance. Itu tidak memiliki senjata karena itu bukan kapal militer, tetapi itu adalah kapal tercepat di Astral Zero. Tentu saja, ini juga pertama kalinya membawa seorang pria. “Tujuannya tidak jauh. Dengan kecepatan kapal ini, kita akan tiba sekitar setengah jam lagi.” Menatap ibukota suci dari jauh, Reicha berbicara. Dia memegang bola transparan bercahaya di tangannya. Itu tampak seperti artefak yang terhubung ke sumber energi kristal roh dan digunakan untuk mengendalikan kapal. Grand Titania terbang dengan cepat melintasi dataran tak berujung. Simorgh yang sedang berjaga adalah Simorgh, yang saat ini berada di dek untuk berjaga-jaga dari serangan roh. Meskipun sosok roh besar bisa terlihat di langit, belum ada tanda-tanda mereka akan datang untuk menyerang. Melihat langit di atas ibu kota suci, orang bisa melihat gerbang yang menyerupai pusaran kegelapan yang bernanah. Itu sudah sebesar gerbang yang Kamito lihat di ingatan Elemental Lord Kegelapan. Jika gerbang itu benar-benar diaktifkan, berapa banyak malaikat yang akan muncul? Tepat saat dia tenggelam dalam pikirannya— “Kamito, untuk apa kamu melamun?” Claire menarik lengan bajunya dan menyapanya. “A-ada apa?” “Rinslet dan Ellis bilang mereka membuat makan siang kemasan. Ayo isi perut kita sebelum kita tiba di ibukota suci.” “Ya, aku mengerti.” Memang, tidak ada yang bisa memprediksi apa yang akan terjadi di ibu kota suci. Karena jaraknya tidak jauh, dia harus mengambil kesempatan ini dan makan dulu. “…Hmm?” Saat itu, menyadari sesuatu yang sedikit aneh tentang sikap Claire, Kamito mengerutkan kening karena terkejut. Menarik lengan seragamnya, Claire menatap langsung ke matanya. Seolah mengamati dengan serius— Lanjut- “…Sepertinya tidak apa-apa.” Dia bergumam pelan. “…Apa maksudmu baik-baik saja?” Khawatir, Kamito bertanya. “T-Tidak ada!” Wajah Claire menjadi merah dan menggelengkan kepalanya, kembali ke Rinslet dan yang lainnya.   Di dek Grand Titania , para wanita muda menyiapkan kotak makan siang mereka. Tidak ada makanan ringan sederhana seperti sandwich. Setiap kompartemen di kotak kayu kecil diisi dengan sebagian kecil hidangan yang…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 19 Chapter 8 Bab 8 – Ke Astral Zero   Bagian 1 Setelah mengemasi barang bawaan mereka masing-masing, Kamito dan anggota Tim Scarlet berkumpul di depan situs bersejarah dimana Fianna telah menetapkan portal tersebut. Terletak di kuil utama ibukota kekaisaran, situs bersejarah itu berbentuk seperti piringan raksasa. Diukir di batu adalah tulisan di High Ancient, yang ditinggalkan oleh ras Elfim. Di depan lokasi, Fianna menyiapkan kristal roh dan mengkalibrasi koordinat tujuan teleportasi. Beberapa bangsawan menentang Fianna meninggalkan ibukota kekaisaran bahkan untuk sementara, mengingat dia adalah penjabat raja, tapi Fianna bisa mendapatkan jalannya berkat dukungan Duke Fahrengart. Dia mengumumkan bahwa misi pengintaian ini atas undangan dari Divine Ritual Instiute. Lebih jauh lagi, sang putri perlu mengkonfirmasi secara pribadi apakah desas-desus tentang ibukota suci yang diteleportasi ke Astral Zero itu benar atau tidak. Dengan demikian, dewan kekaisaran dibujuk. “Kamito, kenapa sepertinya ada bau terbakar?” “…Ya, jangan khawatir tentang itu.” Saat Claire menunjukkannya, Kamito membuang muka. ‘Kamito adalah Raja Iblis yang bejat.’ “E-Est!?” ‘Memang, tidak ada yang salah dengan menjadi Raja Iblis Malam, tapi ketahuilah sedikit pengendalian diri.’ “Restia!” Dibawa di pinggangnya di kiri dan kanannya masing-masing, pedang suci dan pedang iblis berbicara dengan koordinasi diam-diam. “Tunggu sebentar, Kamito, apa yang kamu lakukan!?” “Hmm, tolong akui semuanya.” “Aku mencium sebuah insiden!” Ketiga wanita muda itu menatapnya dengan curiga. “T-Tunggu, bukan seperti itu…!” Saat Kamito dengan panik menggelengkan kepalanya… “Lingkaran teleportasi selesai. Apakah kalian siap, semuanya?” Fianna berdiri dan bertanya pada mereka. “Y-Ya …” “Ya, tidak ada masalah di sini.” “Kotak makan siang sudah siap!” Setelah menelan barang bawaan semua orang, Fenrir menyalak. Selanjutnya, sedikit kemudian— “-Terima kasih telah menunggu.” “Nee-sama…” Rubia muncul dengan seragam militernya. Di wajahnya adalah topeng api yang dia kenakan selama Blade Dance. Memang, jika Ratu Bencana yang terkenal itu muncul di kuil utama Institut Ritual Ilahi dalam penampilan aslinya, kemungkinan besar itu akan menyebabkan keributan besar. “Nah, semua orang berpegangan tangan dan melangkah ke lingkaran sihir—” “Hwahh, h-pegang tangan!?” “T-Tidak mungkin, aku belum siap secara mental…!” Berdiri di kedua sisi Kamito adalah Claire dan Ellis, yang langsung tersipu. “Sangat tidak adil, kalian berdua!” “Serius, apa yang kamu lakukan? Cepat.” Fianna dengan paksa menempatkan kedua tangan gadis pemalu itu ke tangan Kamito, menghubungkan mereka. “Hah!” “Ah, ooh…” Kedua wanita muda bangsawan itu bereaksi dengan manis. “—Kalau begitu, kita melompat sekarang.” Di tengah lingkaran sihir, Fianna melantunkan kata-kata dari bahasa yang hilang dari High Ancient. “Isra El Ruo…

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 19 Chapter 7 Bab 7 – Suster Api Bagian 1 Menurut Fianna, berteleportasi ke Astral Zero membutuhkan waktu untuk persiapan. Sebelum pemindahan, situs bersejarah di kuil harus diaktifkan dengan koordinat yang benar untuk aula ibadah utama Institut Ritual Ilahi. Selama masa persiapan ini, Claire kembali ke kamarnya untuk memeriksa barang bawaan yang akan dibawanya. “…Aku tidak pernah berpikir aku akan kembali ke Astral Zero lagi.” Dia memasukkan instrumen ritual dan kristal roh dengan segala macam efek ke dalam ranselnya. Sebagai pemimpin Tim Scarlet, itu adalah tugasnya untuk mempersiapkan segala kemungkinan. Akhirnya, dia memasukkan buku catatan yang sudah usang ke dalam saku dada seragamnya. Itu berisi catatan tentang taktik formasi yang dikembangkan untuk Blade Dance. (…Kami menang lagi dan lagi sepanjang Blade Dance itu.) Tarian pedang melawan banyak tim kuat dan musuh yang tangguh, kenangan itu masih jelas di benaknya. Jika Holy Lord memperoleh kekuatan malaikat, maka kemenangan yang dimenangkan oleh Kamito dan Tim Scarlet tidak akan ada lagi. (…Itu adalah sesuatu yang sama sekali tidak akan aku terima!) Dia mengepalkan tinjunya dengan erat dan berdiri. Saat itu, Scarlet, yang sedang berbaring di tempat tidur, melihat ke pintu dan mengeong. “Ada apa, Scarlet?” Apakah Rinslet berkunjung? Saat Claire bertanya-tanya… “—Claire, ini aku.” “NN-Nee-sama!?” Claire buru-buru berdiri dan membuka pintu. Rubia berdiri di depan pintu. Ini adalah pertama kalinya saudara perempuan Claire datang sendiri untuk menemukannya. “N-Nee-sama, eh?” “Aku perlu berbicara denganmu.” “U-Uh, tunggu, aku akan menyiapkan teh…” Dengan bingung, Claire pergi mengambil teko. “Biarkan aku duduk dulu.” Mengatakan di sana, Rubia duduk di samping tempat tidur. “O-Oke, silakan …” Claire mengangguk kaku. Dia meletakkan teko tanah liat di atas Scarlet yang meringkuk. Whoosh—Uap langsung menyembur keluar. Air panas semua menguap dalam sekejap mata. “Apakah kamu masih belum terbiasa mengendalikan api?” “…! T-Tidak, itu karena kamu tiba-tiba datang, jadi aku gugup…” Claire tampak tersesat. “…” Rubia tiba-tiba melihat buku-buku yang menumpuk di tempat tidur. “Kamu selalu suka membaca sejak kecil.” “Kaulah yang mengajariku membaca, Nee-sama.” “…Apakah begitu?” “Ya, kamu selalu membacakan untukku sebelum tidur.” Claire menjaga jarak dan duduk di tempat tidur. “U-Uh, kamu ingin berbicara denganku tentang?” “—Tentang Kazehaya Kamito.” “…Kamito?” Rubia mengangguk dengan tenang. “Elemental Lord Kegelapan secara bertahap mengambil alih jiwanya. Pada tingkat ini, akhirnya—” “…Aku tahu itu.” Claire menggigit kuku ibu jarinya. Tentu saja dia menyadari sesuatu yang aneh tentang Kamito. Selama perjalanan kapal ke ibukota kekaisaran, dia tampak sangat khawatir. “Dengan kebangkitan Sacred…