Seiken Tsukai no World Break Volume 16 Chapter 0 Prolog Ada orang jahat di dunia ini yang tidak segan-segan berbuat dosa Sedangkan bagi yang berbudi luhur, ada juga dosa yang harus dilakukan Suara gemuruh laut terdengar dari seberang telepon. Serta suara kencang angin malam yang bertiup dari laut. Haimura Moroha menajamkan telinganya dan mendengarkannya. Dia menunggu jawabannya──untuk jawaban Katya. Namun, Katya tidak menanggapi tawaran Moroha. Dia mulai membicarakan hal lain dengan suara kering. 『Haimura-han akan mengalahkan Enam Sayap bersama Leshya, kan?』 Itu tiba-tiba, tapi Moroha menjawab dengan tegas. – Ya. Dia harus mendapatkan Mari kembali. Bahkan sekarang, Maya sedang menunggu. Bahkan jika itu bukan Moroha, 《Penyelamat》 dari Organisasi Ksatria Putih akan menjawabnya. Itu adalah fakta yang jelas. 『──Tidakkah kamu akan mengabaikannya?』 Meski begitu, Katya mengatakan sesuatu yang menakutkan. Moroha menarik napas. Entah dia memperhatikan tanda itu atau tidak, Katya melanjutkan dengan tenang. 『Jika Enam Sayap dikalahkan, 《Metafisik》 tidak akan muncul, dan dunia akan damai, bukan?』 Moroha mendengarkan dengan seksama sambil menutup mulutnya. 『Tetapi ini akan menjadi dunia di mana 《Juruselamat》 tidak diperlukan』 – … Itu benar. 『Aku tidak menyadarinya sampai sekarang──tidak, aku tanpa sadar melarikan diri tanpa memikirkannya』 Katya tertawa keras. *Tertawa keras* *Tertawa sambil tertawa* Dia terus tertawa seolah-olah dia akhirnya kehilangan kendali. Saat mendengarkannya, Moroha patah hati. Seolah dia merasakan sakit yang menusuk. Mengapa semuanya berakhir seperti ini? Siapa yang harus aku kutuk? Dia tidak bisa tidak berpikir. –Litenovel– –Litenovel.id–

Seiken Tsukai no World Break Volume 15 Chapter 10 Cerita Pendek Haruka dan Hari Valentine     – S-selamat pagi, Moroha. Haruka mengatakannya ke udara. Saat itu tanggal 14 Februari , saat waktunya berangkat ke sekolah. – Ini… ini bukan seperti coklat Valentine cho-cho-cho-cho-cokelat, tapi… ah, kenapa aku gagap saat berlatih!? aku harus lebih tenang. … O-oke, sekali lagi…. Dia melakukan upaya dalam pelatihan bayangan sambil bersembunyi di posisi di mana dia bisa melihat gerbang utama dan menyergap Moroha. – Yo, Moroha! Ini coklat Valentine! … Nah, ini kedengarannya terlalu ringan. Kedengarannya seperti coklat kewajiban…. – Yo, Moroha. Tahukah kamu? Jika seorang gadis memberimu coklat buatan tangan, itu tandanya itu bukan coklat wajib? …Nah, kenapa aku mulai menjelaskannya sekarang…? – Pagi, Moroha. Ini coklat penuh dengan cintaku! … Nah, ini membuatku terdengar seperti Satsuki. Kebodohanku terlihat jelas, bukan…? – Ini dia, Moroha, aku membuat coklat. Hanya untukmu. … Sepertinya aku sudah mengaku! Jika aku bisa melakukan itu, aku tidak akan mengalami kesulitan sejak awal! (Ayolah, kapan Moroha akan datang!?) Dia menggaruk kepalanya sendirian. (Kenapa aku tidak bisa memutuskan bagaimana cara memberi coklat!? Aku wanita yang bimbang! Kalau saja aku menyampaikan perasaanku dengan cara yang lebih santai, sederhana dan pelan, tapi tidak ada cara langsung untuk memberikannya tanpa membuatnya terdengar seperti sebuah pengakuan…) *Menjadi kesal* , setelah khawatir dirinya sakit, dia memikirkan hal ini . – I-Bukannya aku memberimu coklat di Hari Valentine karena aku menyukaimu, jadi jangan salah paham. (──Tidak〜〜〜〜〜pe, aku akan menjadi tsundere sebesar apa?) Dia menjadi agak marah karena kecanggungannya. 「Kenapa aku tidak bisa mengambil keputusan tanpa ragu-ragu…?『 Ini, aku punya coklat untukmu 』『 Eh? Untuk aku? Terima kasih banyak』 harus seperti itu…. – Eh? Untuk aku? Terima kasih banyak. – Sekarangaaaaaaaaaaaaaaaa!? Dari mana asalmu, Moroha!? – Kenapa Momo-senpai membuat keributan di tempat yang tidak mencolok seperti ini? – aku baru saja berlatih! – Apa yang kamu latih? – aku tidak berlatih! – Yang mana? – Wanita punya banyak hal yang harus dilakukan! aku sudah cukup! Ini dia, ini coklat. Aku melakukannya untukmu. – Fufu, terima kasih. – …………………… aku tidak perlu latihan apa pun, bukan?   –Litenovel– –Litenovel.id–

Seiken Tsukai no World Break Volume 15 Chapter 9 Epilog     Butuh waktu kurang dari tiga hari untuk menyembuhkan tulang rusuk yang dipatahkan oleh Zhixin dan rasa sakit di organ dalamnya hilang. Sedangkan untuk tubuhnya sendiri, Isurugi Jin merasakan sedikit kekaguman. Dia merasa tubuhnya menjadi lebih kuat dari sebelumnya, mungkin karena dia hidup dengan menjalankan 《Kehidupan Batin》 terus menerus hingga berhenti bernapas. Setelah selesai menangani Zhixin bersama Moroha, Isurugi kembali menjadi kepala sekolah biasa di Akademi Akane dan bekerja keras dalam tugas profesionalnya. Di awal minggu, pertandingan tantangan melawan A-Ranker diadakan oleh duo anggota reguler Striker yang memenangkan Liga Mage, dan Shizuno menghancurkan mereka hanya dalam dua menit*. *TN: A-Ranker adalah pembacaan furigana untuk Urushibara Shizuno. Periode akhir semester dimulai setelah itu, dan setelah periode itu berakhir, mereka sudah menunggu liburan musim panas.   Dan pagi hari upacara penutupan semester pertama. Pada saat berangkat ke sekolah. Isurugi menghubungi Moroha dan menyuruhnya datang ke stadion seni bela diri ketiga. Dia bertanya terus terang kepada dia yang datang sambil menguap. – Bolehkah aku meminta pertarungan? Dia membuat pedangnya yang bermata lebar muncul di depannya dan mengenakan satana petir hitam . Saat Moroha menahan kuapnya, – Lesh pergi . Dia tersenyum sangat alami dan langsung menyetujuinya. Tahun lalu, keramahan para Senpai dan Kouhai yang menghabiskan sepanjang hari melakukan latihan intensif hari demi hari ada di stadion seni bela diri ini. Tahun ini juga, sangat bermanfaat bagi Isurugi untuk tetap berada di akademi ini sebagai kepala sekolah. – Apa aturannya? Moroha mewujudkan pedang kesayangannya dan mengenakan prana putih bersih . – Waktu pertandingan adalah lima menit. Semuanya diperbolehkan. Bagaimana kedengarannya? – Sempurna. Dengan itu sebagai isyarat, mereka mengambil posisi. Isurugi membuat satana meluap dan mengangkat pedangnya tegak dengan gagang di depan bahu kanannya. Moroha membuat prana berkilau, dan memegang pedangnya di tangan kanannya. Jarak mereka kurang dari 10 meter. Hampir tidak dapat dijangkau oleh 《Hagun》 milik Isurugi. Sejak mencapai puncaknya dalam pertempuran melawan Zhixin, dia berlatih hingga hari ini, dan berlatih serta mempersiapkan 《Lightning Shadow》, yang akhirnya dia pahami, dalam pikirannya. (…… Baiklah) Dia merasakan hal itu di kepalanya. Isurugi adalah seorang penantang. Jika ada serangan, dialah yang pertama melakukannya. Dia memeriksa jam besar yang tergantung di dinding, dan memutuskan untuk pergi ketika jarum detik menunjukkan angka 「12」. Sekarang, jarum detik yang menunjuk ke 「9」 ​​bergerak maju setiap saat. Isurugi juga membuat semangat juangnya yang tenang meningkat setiap saat. Tangan itu akhirnya menunjuk ke 「12」. Isurugi pindah. Menggunakan cara berjalan Shukuchi, dia menutup jarak dengan Moroha seolah tidak…

Seiken Tsukai no World Break Volume 15 Chapter 8 Bab 8 Dalam sekejap, melampaui batas -Tantangan 3-     Waktu berjalan mundur sedikit. Moroha diminta oleh Shizuno untuk mendukungnya, dan dia mengganti seragam tempurnya dan bergegas. Leshya ada di sana, begitu pula Taketsuru. Mereka mendengar semuanya dari mulutnya. Secara kebetulan, dia sedang memata-matai pergerakan Zhixin di kota ini. Dan kemudian, dia secara mengejutkan mengetahui bahwa dia mengadakan pertemuan rahasia dengan Isurugi. Keduanya mengabdikan diri untuk pelatihan intensif yang dipertanyakan di malam hari. Taketsuru dan Isurugi adalah teman dekat. Dan Taketsuru adalah pria yang penyayang dan terlalu baik hati. Tidak dapat menuntutnya atas pertemuan rahasia tersebut, Taketsuru pergi untuk menanyai Isurugi sendiri tentang apa motif sebenarnya, tapi dia tidak menjawab, dan Taketsuru, meskipun khawatir dan tidak dapat berbicara dengan siapa pun, terus mengawasinya. . Itu berubah malam ini. Isurugi tidak langsung menemui Zhixin, tetapi melakukan sesuatu yang mirip dengan menyergap Shizuno, memprovokasi dia dan membuatnya menyerangnya dengan sekuat tenaga, dan melakukan eksperimen untuk menahannya. Tidak jelas apa teorinya, tapi Isurugi, yang sepertinya telah berlatih untuk menghasilkan dan memanipulasi satana , menghilang entah kemana ketika dia puas dengan efeknya. Taketsuru, yang menyaksikan semuanya dari awal sampai akhir, muncul di depan Shizuno dan Leshya dan memanggil Moroha. Begitulah rangkaian kejadiannya.   – ──Dia pasti akan menantang Lu Zhixin malam ini. Kata Taketsuru dengan tatapan serius. – Malam ini, dia akan bekerja sama dengan Zhixin dan bergegas ke Enam Sayap… tidak diragukan lagi, bukan? Shizuno, yang dibuat merasa tidak enak, melontarkan komentar sinis, tapi, – Tidak mungkin itu terjadi! Isurugi bukan tipe pria seperti itu! Taketsuru marah dan menggelengkan kepalanya sebagai penolakan. – Bagaimana kamu bisa percaya pada seseorang yang diam-diam berkolusi dengan musuh? – Dia hanya ingin menjadi kuat. aku dapat memberitahu. Tahun ketiga dan kalian telah mempercayakan hidup kalian satu sama lain, bukan? Dia menaruh kekuatan pada tatapannya dan mengajukan keberatan. Sebuah semangat seolah mengatakan dia tidak akan memaafkannya karena telah menjelek-jelekkan Isurugi lagi. Shizuno juga hanya mengangkat bahunya dengan ironis dan tidak berkata apa-apa. Taketsuru juga melemahkan nadanya, – Itu cerita yang menggelikan, bukan? Dia, yang merupakan pria keras kepala, mencuri kekuatan dari musuh, dan sekarang dia bahkan bisa menggunakan satana …. Bagaimana cara berpikirnya bisa begitu fleksibel? Aku tidak bisa mengikutinya sama sekali. Dia dengan paksa menunjukkan senyuman kering di wajahnya. Moroha memiliki perasaan yang sama. Tidak mungkin Isurugi mengkhianati semua orang, dan fakta bahwa dia ingin menjadi lebih kuat dan menjadi ceroboh tanpa memperhatikan orang-orang yang menjelek-jelekkannya di belakang punggungnya…

Seiken Tsukai no World Break Volume 15 Chapter 7 Bab 7 Apa yang diinginkan Isurugi Jin -Tantangan 2-     Pesta promosi dan perayaan Haruka yang diadakan oleh seluruh Striker berakhir pada jam 9 malam. Mereka makan malam dan pergi karaoke, tapi Satsuki tidak pernah melepaskan Haruka dan mikrofonnya, dan terus bernyanyi duet tanpa henti. Dengan ini, sulit untuk mengatakan yang mana karakter utamanya, tapi faktanya Satsuki telah melakukan yang terbaik juga, jadi tidak ada yang mencela dia karena memonopoli mikrofon, dan memeriahkannya dengan suara mereka dan bertepuk tangan mengikuti irama. lagu-lagunya. Setelah putus, dan saat semua orang pergi ke asrama, Shizuno menelepon rumahnya. Dia meminta kepala pelayan Tatemura untuk menjemputnya dengan mobil dan tersentak di kursi belakang. Dia menggunakan ponsel cerdasnya untuk bertukar email dengan Moroha dan teman-teman dekatnya. Pada akhir pekan, mereka akan bertemu lagi di rumah Shizuno dan mengatur pesta yang sesuai dengan perayaan Kejuaraan Liga yang dibatalkan. Rumah Shizuno──atau lebih tepatnya, rumah kakak laki-lakinya, ketua dewan, jauh dari sekolah. Itu berada di tengah bukit kecil. Saat mengemudi dengan aman Tatemura menjalankan kendaraannya di jalan perbukitan dimana pemandangannya tidak membaik karena kegelapan malam, dia akhirnya merasa mengantuk. Kelelahan ringan dan kelelahan fisik di sekujur tubuhnya. (Itu bukan salah satu hobiku, tapi aku sangat ceria di karaoke) Apakah aku terlalu bersemangat hingga aku tidak menyadarinya? Dia bertanya-tanya sambil menahan kuap. Dan── Tatemura, yang mengemudi dengan lambat, menginjak rem dengan kasar. – A-apa yang terjadi? Bahkan Shizuno pun terkejut. – Ada… seseorang…. Kepala pelayan tua yang tenang itu menjawab terbata-bata dengan wajah tampak terkejut. Ketika dia melihat, benar saja, ada sesosok pemuda yang berdiri di depan lampu depan di ujung jalan bukit yang gelap gulita. Seorang pria berbahaya dalam posisi mengesankan seolah menghalangi jalan mobil. Itu adalah Isurugi Jin. (Mengapa…? Apa yang terjadi…?) Shizuno membuka pintu belakang sambil masih terkejut dengan tingkah Isurugi yang tidak biasa. – Ojou-sama? – Dia seorang kenalan. Kamu kembali dulu. – T-tapi…. – Silakan. Ketika dia berulang kali memesan sambil keluar dari mobil, Tatemura dengan enggan berlari. Dia memastikan lampu belakangnya benar-benar hilang dari pandangan, – Bukankah tidak enak menyergap seorang wanita muda di tempat seperti ini? Shizuno berkata dengan sinis. Dia sengaja mengambil sikap santai, tapi kepalanya dipenuhi perasaan tidak enak. Saat dia melihat Isurugi mengenakan setelan hitam pekat yang meleleh dalam kegelapan, dia merasa tidak nyaman. Dan secara refleks akhirnya memeriksa ID Tag di saku dadanya. Jarak antara mereka sekitar 15 meter. Mereka tidak pernah mendekat. Jawab…

Seiken Tsukai no World Break Volume 15 Chapter 6 Bab 6 Prana yang benar-benar mempesona -Tantangan 1-     Hari pertandingan tantangan dengan Isurugi akhirnya tiba. Baik Satsuki dan Haruka memiliki mata merah dan bertemu satu sama lain di ruang makan asrama. – Astaga, apa maksudnya ini〜, Momo-senpai? Apakah kamu begitu gugup hingga tidak bisa tidur? Astaga, tenangkan dirimu, oke? Kamu menyebut dirimu pasanganku, namun kamu terlalu tidak bisa diandalkan, bukan〜? – Datang dan lihat dirimu di cermin. Masing-masing memegang nampan, keduanya berbaris dalam antrean untuk mengambil makanan. – Bagaimanapun, Momo-senpai adalah wadah untuk B-Rank, jadi tidak seperti aku, kamu tidak perlu bekerja keras, oke? Tidak apa-apa jika kamu merasa putus asa. – Aku tidak bisa tidur karena cemas, aku khawatir kamu akan menahanku (lit: menarik kakiku). – *Marah* . Kaki Momo-senpai pendek, jadi sulit untuk ditarik. – Karena kamu adalah Vessel Rank-A, izinkan aku, yang tidak bisa melangkah lebih jauh dari Rank-B, untuk berlatih bersamamu (lit: pinjamkan payudaramu). Benar, kamu tidak punya cukup uang untuk dipinjamkan! – Punyaku tidak sekecil milik Momo-senpai! – Aku tidak sependek Satsuki! Saling menghina yang kuat membuat wanita tua yang meletakkan sarapan di nampan tidak bisa berkata-kata. Gadis-gadis di sekitar mereka, – Apakah mereka akhirnya berpisah!? – Faktanya, mereka tidak akan menang. – Tekanannya tinggi… stres itu menakutkan. Menjadi berisik. Tapi kenyataannya adalah──bahwa saling menghina adalah kejadian sehari-hari. Saat mereka membuka mulut, ketegangan mereda. Mereka kembali seperti biasanya. (Aku senang Momo-senpai menjadi partnerku!) Dia dengan tulus berpikir. Kondisi mentalnya membaik, kemampuannya berkonsentrasi pada pertandingan tantangan di sore hari juga meningkat, dan kelas pagi berakhir dalam sekejap mata. Saat istirahat makan siang, dia berbicara dengan Haruka. – Aku akan melewatkan makan siang. aku merasa bisa bergerak jika perut aku kosong. – Aku bersamamu. Ayo lakukan itu. Jika ini adalah olah raga biasa atau seni bela diri, wajar jika memberikan nutrisi dengan jeli atau sejenisnya. Namun, yang mereka gunakan adalah 《Seni Leluhur》 dan prana . Faktanya, Satsuki dan Haruka, yang merupakan murid pribadi Moroha, tidak meragukan pentingnya 「Mempercayai nalurimu」. Dia menolak undangan makan bersama Moroha dan Shizuno, dan menghabiskan satu jam terakhir sebelum pertandingan dengan Haruka. Mereka tidak melakukan sesuatu yang khusus. Mereka bahkan tidak melakukan percakapan. Mereka berbaring di bawah naungan halaman rumput, diterpa angin yang membuat semak-semak bergetar, dan dengan tenang menunggu waktu pertandingan tiba. Ketika tubuh mereka dalam posisi horizontal dan merasakan bumi dan gravitasi, mereka merasakan sesuatu seolah-olah mereka damai karena bejana di dada mereka diisi dengan bensin semangat juang. Dan bel pertama berbunyi. Mereka berdiri…

Seiken Tsukai no World Break Volume 15 Chapter 5 Bab 5 aku ingin menjadi S-Rank!     Setelah makan malam, Haruka datang ke kamar teman sekelas sekaligus sahabatnya, Shiina Haruko. Dia mengerjakan pekerjaan rumahnya dengan gelisah sambil berada di sisi lain meja rendah. Kemampuan akademis Haruka relatif rendah , jadi dia terutama mengandalkan Shiina. – Aku harus menyelesaikan ini sendiri…? – Sekarang, sekarang. Berapa kali mereka mengulangi pertukaran itu? – Persetan dengan ini! Andai saja Isurugi-senpai menyingkirkan semua kelas. Haruka terjatuh ke belakang seolah melemparkan dirinya ke lantai. – Hei, kenapa kamu mengucapkan komentar buruk begitu saja? – Apakah kamu serius? aku minta maaf karena menjadi sampah masyarakat yang hanya tahu tentang perkelahian. Setelah dimarahi oleh Shiina, Haruka menggembungkan pipinya dan tiba-tiba berbaring dalam suasana hati yang buruk dengan seluruh tubuhnya. Dengan wajah dan postur itu, – aku tidak mengatakan “singkirkan semuanya”, tetapi akan lebih baik jika tidak mengerjakan pekerjaan rumah di saat penting seperti ini. Dia memikirkan pertandingan tantangan melawan Isurugi yang akan berlangsung tiga hari lagi, dan merasa tertekan. – Apakah akan sulit untuk mengalahkan kepala sekolah? – “Peluang kemenangan kamu adalah 10%”. Itulah yang dikatakan Moroha. – Haimura-kun terlalu kasar ya. – Sebagai seorang pelatih dia juga sangat ketat. Jadi, Shiina, berbaik hatilah padaku. Haruka berkata seperti anak manja, tapi Shiina kejam dan berkata 「Kerjakan pekerjaan rumahmu sendiri」. Dia memelototinya dengan mata benci. Shiina mengabaikannya, – Haimura-kun seketat itu? Itu mengejutkan. – Nah, jika dia tidak melakukannya, dia tidak akan membantuku. aku sangat berterima kasih untuk itu. – Fufufu, itu cinta untukmu. – J-jangan katakan cinta atau hal-hal seperti itu. – Momochi senang dia bisa melakukan latihan intensif bersama kekasihnya setiap hari, bukan? – J-jangan bilang sayang. – Tapi itu faktanya. Apakah kamu tidak ingat apa yang terjadi ketika kamu pergi ke Rusia beberapa hari yang lalu? Shiina mengungkit cerita sebulan yang lalu.   Di titik tengah antara Moskow dan Nizhny Novgorod, terjadi insiden di mana kapal Dreadnought muncul. Divisi Rusia yang kehilangan Lightning Empress kesulitan memusnahkan Dreadnought. Ia cukup mampu meninggalkan banyak korban. Divisi Jepang menerima permintaan mereka dan para Striker berangkat dengan Moroha sebagai garda depan. Menggunakan 《Transportal》 milik Maya, para Striker yang bergegas menyelamatkan bergerak sebagai pasukan pencarian dan penghancuran dan bertarung bersama dengan para elit Divisi Rusia. Situasi pertempuran disiarkan berdasarkan kebijaksanaan Divisi Rusia dan para siswa Akademi Akane dapat menontonnya──   – Kamu bertarung bersama Haimura-kun, bukan? – Karena kerja sama mendadak dengan Divisi Rusia berbahaya, tugas kami adalah misi pencarian dan penghancuran. Aku satu-satunya yang bisa…

Seiken Tsukai no World Break Volume 15 Chapter 4 Bab 4 Shikaikou     *TN: Judul bab ini secara kasar dapat diterjemahkan sebagai “perjalanan menuju pembebasan mayat”. Dengan perasaan senang sesudahnya di punggungnya, Taketsuru berjalan di halaman sekolah yang remang-remang. Langkahnya berat, ia melewati sisi stadion pencak silat. Lampu di dalam menyala, dia bisa mendengar teriakan penyemangat yang kuat dari Satsuki dan Haruka, dan suara pelatihan Moroha yang andal. Pelatihan khusus berlangsung sampai saat itu? Pertandingan tantangan mereka dengan Isurugi akan berlangsung tiga hari lagi. Jadi mereka melakukan serangan terakhir, ya. Taketsuru mengangkat wajahnya yang menggantung dan menoleh ke arah stadion seni bela diri untuk beberapa saat. Namun saat dia mulai berjalan lagi, memasuki gedung urusan sekolah dan berdiri di depan kantor kepala sekolah, wajahnya kembali menghadap ke bawah. Dia menghembuskan udara di paru-parunya untuk menggantikan perasaannya. Meski menghela nafas sampai kosong, suasana hatinya tidak berubah. Dia tanpa daya mengetuk pintu dengan sikap suram. – Masuk. Suara berkarat segera terdengar dari dalam. – Hai. Maaf mengganggu kamu. Taketsuru memasuki ruangan dan setelah memastikan bahwa pintunya tertutup rapat, dia menyapa. Isurugi Jin terus-menerus melihat laptop di meja kantornya. Meskipun setelan seperti itu cukup cocok untuknya, sepertinya dia masih belum terbiasa dengan pekerjaan kantor. Taketsuru mencoba tertawa kecil— dan gagal. Mulutnya tetap kaku. – Ada apa, Taketsuru? Kamu membuat wajah yang menakutkan…. Isurugi juga curiga. – Sudah lama sekali, Isurugi. – ? Kamu baru saja berlatih dengan Mannendou Kamekichi-kun dan yang lainnya beberapa hari yang lalu, bukan? Bagaimanapun, setelah dia membasahi bibirnya, mencoba menggerakkan lidahnya dan berusaha, dia… – … Ya aku. Taketsuru mengangkat bahunya, tapi dia tidak terlihat keren seperti biasanya. Dia bertanya-tanya bagaimana dia harus mengangkat topik itu. Sambil berpikir, dia menatap mulut Isurugi, lalu menutup matanya dan fokus pada 《Pendengaran Ilahi》. Dengan melakukan itu, dia menegaskan bahwa tidak ada kesalahan, – … Isurugi, bolehkah aku bertanya padamu… sesuatu yang aneh? – Tentu, silakan. Ekspresi Isurugi, yang siap menghadapinya, – Kenapa kamu…  selalu menahan nafas ? Dia menjadi kaku sekaligus mendengar pertanyaan Taketsuru. – Seolah-olah kamu adalah mayat …? – … Tidak ada makna yang mendalam di dalamnya. Ada sesuatu yang kecil di pikiranku, itu saja. – Oh, begitu? aku ingin kamu memberi tahu aku tentang hal itu. Hal yang sedang kamu pikirkan. Secara terperinci. – …. Isurugi menahan lidahnya. Dia memiliki mata berkaca-kaca. Tidak ada jejak suasana yang menyambut Taketsuru di awal. Meski begitu bukan berarti Taketsuru mundur dari hal itu. Dia langsung menuju inti permasalahannya. – Katakan… Isurugi. Apa yang kamu lakukan…

Seiken Tsukai no World Break Volume 15 Chapter 3 Bab 3 Apa yang Isurugi Jin bawa Keesokan paginya, Moroha pergi ke sekolah sendirian. Dia biasanya meninggalkan asrama bersama Maya, namun, – Hari ini aku harus mencuci pakaian, jadi aku akan pergi nanti desu. Semoga harimu menyenangkan nanodesu, Moroha. Dia mengatakan itu dengan pengabdian seorang istri muda yang mengantar suaminya pergi. Setelah dipikir-pikir lagi, dia menjadi teman sekamarnya sekitar tahun lalu. – Apakah kamu punya dompet desu? Dan ponselmu? Moroha lupa mengisi dayanya dengan mudah, jadi Maaya melakukannya untukmu desu. Saat ini, dia sudah terbiasa dengan pengabdian itu. – Yup, itu nanodesu yang sempurna. Lakukan yang terbaik dalam studi dan pelatihan nanodesu. Melambaikan tangannya dengan polos, senyumannya yang memancarkannya seperti senyuman bidadari. Sedangkan untuk Maaya-san, yang berusia 11 tahun, kelucuan dan keandalannya meningkat sebesar 10%. Moroha memulai hari hari ini sambil tersenyum melihat perasaan nyaman dari seragam yang baru saja disetrika dengan hati-hati. A – Halo, Moroha. Selamat pagi. Saat dia sedang mendaki lereng neraka di depan sekolah, seseorang memanggilnya dari belakang. – Selamat pagi. Moroha berhenti, berbalik dan membalas dengan senyuman. Pemilik suara berkarat itu adalah Isurugi Jin. Sosok tinggi dan ramping dengan tinggi lebih dari 190 sentimeter*.  *TN: Atau 6’2. Penampilannya mencerminkan ketegasan. Dia adalah orang yang terlihat bagus dalam seragam dan seragam tempur, tapi setelah menjadi kepala sekolah, dia berganti pakaian, sehingga tetap tidak berubah. Moroha melihat ke sisi kiri dadanya, lalu melihat ke mulutnya, – Umm, itu sudah berlangsung lama, tapi apakah itu ada artinya? – … Aku punya sesuatu dalam pikiranku. – Tolong beritahu aku apa itu. Kedengarannya menyenangkan. – Suatu hari nanti, Haimura-kun. Suatu hari nanti. – Cih. Kamu jahat, Isurugi-senpai. Moroha mencoba merajuk dengan bercanda, tapi dia segera menyadari kesalahan lidahnya, – ──Itu tidak bagus, itu Kepala Sekolah Isurugi, bukan? – Haha, aku tidak keberatan. Hanya antara kamu dan aku, aku pribadi merasa Kepala Sekolah Shimon tetaplah kepala sekolah yang sebenarnya. Sambil mendaki lereng neraka bersama-sama, Isurugi berkata dengan suara rendah. Bahkan jika dia memahami hal itu di kepalanya, dia tidak bisa mengubah perasaannya. Penculikan Mari adalah kejadian yang sangat mendadak. Meski begitu, Isurugi segera mengambil keputusan dan mengangkat tangannya untuk memimpin dan menjadi kepala sekolah, menertibkan segalanya tanpa membuat Akademi Akane mengalami kekacauan. Moroha menganggap rasa tanggung jawabnya sebagai hal yang sangat terpuji. Moroha, seperti dia, memiliki firasat kuat bahwa kepala sekolahnya adalah Mari, dan meskipun dia tidak hadir, – Isurugi-senpai melakukannya dengan baik. Harap bangga. Perasaannya mengenali Isurugi bukanlah sebuah kebohongan. –…

Seiken Tsukai no World Break Volume 15 Chapter 2 Bab 2 Striker tahun ajaran baru     Setelah pertandingan penentuan Satsuki dan Haruka dan setelah kembali ke kelas masing-masing dan mengganggu wali kelas, pelatihan khusus sepulang sekolah para Striker dimulai. Moroha, yang berganti seragam tempur, sedang menuju stadion seni bela diri ketiga, – Aku belum bertanya pada Momo-senpai, tapi apa yang kuberikan padanya untuk merayakan kemenangannya, Satsuki? Dia mengangkat topik seperti itu. Dengan kecepatan sesaat, – Apa pun kecuali kencan! Itu adalah Urushibara Shizuno yang menutup mulut teriakan Satsuki dengan tangan kanannya. – aku memenangkan kejuaraan, dan aku pikir sudah waktunya bagi Moroha dan aku untuk mulai berbicara tentang pernikahan dan membesarkan keluarga…. Dan meletakkan tangan kirinya di pipinya. – Kamu hanya akan menikah dalam mimpimu*! *TN: Lelucon aslinya hilang dalam terjemahan dan tidak akan memiliki arti apa pun dalam bahasa Inggris jika dibiarkan apa adanya. Satsuki menepis tangan Shizuno dengan kasar, membuat asap mengepul dari kepalanya, – Dan, kejuaraan apa── yang kamu menangkan? aku tidak sadar. – Oh, permisi. Ini tentunya perayaan kejuaraan aku di Lomba Tunda Nasional bukan? – Jika kontes seperti itu benar-benar ada, dunia ini akan hancur! – Apakah kamu ingin melihat foto sertifikat kehormatan sebagai bukti? – Apakah kamu serius? Beri aku istirahat…. Satsuki melihat dari dekat ke layar smartphone yang diambil oleh Shizuno. Shizuno segera menekan tombol home dan mengambil foto. Dia mengambil foto wajah Satsuki dari dekat, memprosesnya dengan aplikasi lelucon yang menambahkan janggut yang lebih indah dan menunjukkannya kepada Moroha. Tampilan jarak dekat dari wajah berbulu Satsuki menjadi terlihat gagah. Ekspresinya yang menatap layar juga merupakan topping indah yang menambahkan kebodohan yang tak terlukiskan. Tanpa bisa menahannya lebih lama lagi, Moroha tertawa terbahak-bahak. – Kamu juga jahat, Nii〜-sa〜ma〜. – Boleh-boleh-maaf. Tapi Satsuki, ini adalah mahakarya yang luar biasa…. – Sungguh luar biasa. aku akan mengirimkannya melalui email ke semua orang dan membagikan tawa ini. – Kamu pikir aku akan membiarkanmu!? Hapus gambar itu sekarang! – Aku bisa menghapusnya, tapi kamu berhutang satu padaku? – Cih, aku tidak punya pilihan, kan──tidak mungkin aku mengatakan itu, kan!? Satsuki mengambil smartphone Shizuno, dan ketika Shizuno mengambilnya kembali, dia lari berputar-putar di mana mereka berada dan Satsuki mengejarnya seperti anak anjing. (Mereka benar-benar rukun) Moroha secara alami tersenyum. Itu adalah pemandangan yang luar biasa ketika dia merenungkan tahun pertama mereka. Satsuki mencuri smartphone Shizuno dan menghapus data fotonya sambil terengah-engah. – Mengapa… topik… perayaan kemenangan kejuaraan… berubah menjadi seperti ini….? – Ara? Siapa yang memenangkan kejuaraan…