Seiken Tsukai no World Break Volume 18 Chapter 4 Bab 4 Era Generasi Emas Selanjutnya   Delapan tahun telah berlalu sejak Shuu Saura dibebaskan dari penjara bawah tanah. Dengan kekuatan tempur sihirnya yang luar biasa, dia merebut kembali istana kerajaan Lenstalfa dalam satu malam, namun pemerintahan berikutnya terpaksa mengalami kesulitan. Penghapusan perbudakan, yang berlangsung selama ratusan (paling buruk ribuan tahun), disertai dengan serangkaian kesulitan yang luar biasa, dan untuk mereformasi kesadaran para budak itu sendiri dari akarnya, lebih dari satu juta budak harus diajar. dan menunjukkan jalannya. Di era ini, di dunia ini, satu-satunya kelas terpelajar adalah kaum bangsawan, jadi tidak ada yang setuju atau bekerja sama dengan prinsip dasar Shuu Saura yang mencabut hak istimewa mereka. Sebaliknya, semua kerajaan tetangga berbalik melawan Lenstalfa. Karena menjadi persoalan bagi mereka untuk memiliki model negara sejahtera yang berhasil menghapuskan perbudakan agar bisa eksis dalam kehidupan nyata. Dan karena sistem mereka pada akhirnya akan runtuh. Para bangsawan terus-menerus menyerang mereka dari semua sisi*. *TN: Nobles adalah bacaan furigana untuk para penyihir. Pasukan monster dan boneka ajaib yang mereka manipulasi. Shuu Saura memusnahkan mereka seluruhnya. Tidak ada yang bisa menandinginya dalam pertarungan sihir. – Jauh lebih mudah untuk membunuh mereka. Dibandingkan dengan menunjukkan jalan dan mengajari mereka, itu saja. Sampai-sampai dia berbicara besar. Shuu Saura, di mata publik, sudah hampir meninggal selama bertahun-tahun dipenjara. Oleh karena itu, merupakan kejutan besar bagi negara-negara tetangga bahwa ia sekali lagi berdiri di tengah panggung Lenstalfa. Seolah-olah orang mati tiba-tiba merangkak keluar dari alam kematian, mengambil alih kerajaan yang semula miliknya, dan terus membantai negara-negara musuh. Dijuluki 「Lord of the Dead」 dan 「Monarch of the Underworld」, dia ditakuti dan namanya menyebar setiap tahun. Selama delapan tahun terakhir, Shuu Saura berjuang setengah sendirian dalam urusan rumah tangga dan militer. Ya, setengah. Hanya ada satu orang yang membantunya. Gadis berambut hitam yang menyelamatkannya dari penjara bawah tanah dan mendapat nama 「Elmena」 dari dongeng yang dia dengar darinya. Dia tinggal bersama Shuu Saura di istana kerajaan Lenstalfa yang besar dan luas. Di masa lalu, dia kehilangan kemampuan berbahasa karena luka emosional dan menjadi seorang gadis kecil yang sangat kurus karena gizi buruk. Dengan suaranya yang memikat dan langsung menyentuh hati orang yang mendengarnya, ia kerap melontarkan lelucon. Dengan tubuh feminin yang membuat orang yang melihatnya terpesona, dia berjalan dengan anggun mengelilingi istana kerajaan. Dia telah menjadi wanita yang menarik. Hanya satu hal, hanya ekspresi wajahnya yang tidak bergerak seolah membeku, masih sama seperti…

Seiken Tsukai no World Break Volume 18 Chapter 3 Bab 3 “Ruang konser yang tidak ada di dunia ini”   Seorang gadis berambut hitam bernama 「Sarasha」 oleh orang tuanya yang sangat biasa. Sudah sekitar setahun sejak dia bertemu Shuu Saura, yang disebut monster dan dipenjara. Sarasha tidak menyadarinya, tapi dia sangat pintar. Ia menyempurnakan membaca dan menulis hanya dalam waktu tiga bulan, dan daya serap serta tingkat pertumbuhannya jauh dari orang biasa. Terlebih lagi, dia memiliki bakat sihir. Baru-baru ini, dia bisa mengeja Ilmu Hitam Peringkat 1 sebanyak yang dia mau . Posisi Sarasha adalah seorang budak seperti biasa, dan status sosialnya berada di bawah kerajaan. Namun, tak seorang pun di blok budak lusuh ini──tidak ada bangsawan yang menyembunyikan misteri sihir, tidak ada seorang pun di dunia tidak murni ini yang akan mendekati Sarasha──tidak ada yang lebih kuat dari Sarasha yang memiliki sihir. – Seorang gadis muda tak berdaya yang dibenci oleh semua orang menyembunyikan kekuatan yang lebih kuat dari orang lain. Apakah ada cerita yang menggetarkan seperti ini? Shuu Saura tertawa dengan tampilan yang sangat licik. (… Y-ya) Sarasha dengan takut-takut melontarkan kata seru. Dia tidak bisa menyetujuinya dengan jelas karena sihirnya masih belum sempurna. Meskipun dia bisa menggunakan Ilmu Hitam Tingkat 1 , keefektifannya lemah. Ada tiga klasifikasi umum yang diperlukan untuk sihir. Pertama-tama, meski sudah jelas, itu adalah mana . Selanjutnya, tulis karakter ajaib dengan sempurna. Terakhir, memiliki gambaran mental yang kuat tentang peristiwa yang menyebabkannya. Sebagai penguat, sepertinya para penyihir biasanya menulis karakter sihir dan sekaligus melantunkannya secara vokal. 「Ini semacam sugesti diri sendiri」, kata Shuu Saura. Namun, Sarasha yang tidak bisa berkata-kata tidak mungkin bisa bersuara. – Tetap saja, kamu adalah pemilik mana dalam jumlah yang langka . Dengan sedikit pelatihan lagi, kamu akan bisa menjadi Penyihir biasa bahkan tanpa merapal mantra. Tetaplah begitu. Sarasha mengangguk penuh tekad kali ini atas dorongan keras dan baik hati dari Shuu Saura. Kemudian, setelah dia selesai membawa makan malam dan pelajarannya, Sarasha naik ke permukaan melalui tangga spiral yang tersembunyi di kegelapan. Seseorang sedang menunggu. Itu adalah wanita tua, bos para budak yang memiliki matahari terbenam berwarna merah tua yang tampak seperti bara api di belakangnya. – Butuh waktu cukup lama, ya. Kata wanita tua itu dengan nada sinis. Hal itu membuat Sarasha menjadi ketakutan. Faktanya, setiap kali gadis itu bertemu Shuu Saura, perasaan tidak ingin berpisah darinya semakin kuat, dan semakin hari semakin banyak menghabiskan waktu di ruang bawah tanah. Wanita tua itu membuka salah satu matanya lebar-lebar dan memastikan…

Seiken Tsukai no World Break Volume 18 Chapter 2 Bab 2 Pembunuh Keadilan   Taketsuru adalah seorang pemuda yang memiliki senyum menyegarkan sebagai kelebihannya. Wajahnya menjadi kaku ketika dia menyusup ke benteng Enam Sayap yang akhirnya dia temukan. Dia dengan hati-hati melewati koridor, yang benar-benar terlihat seperti rumah bergaya Barat. Permadani yang diletakkan sangat mewah, menyerap suara langkah kaki sehingga tidak perlu melangkah secara diam-diam. Tidak ada jendela untuk meneranginya, dan koridor, yang hanya berisi tempat lilin berjejer, tidak terhalang oleh bayangan yang menyembunyikan dirinya. Tetap saja, Taketsuru tetap waspada, dan menggunakan Teknik Cahaya Seni Leluhur , cara berjalan yang mengisolasi suara langkah kaki dan kehadiran── 《Rentei》, dengan sekuat tenaga dan dengan sangat hati-hati. Taketsuru yang pekerja keras memiliki 《Mars》 langka yang mengubah prana menjadi benang baja yang dengannya ia menggunakan berbagai Teknik Cahaya dengan cekatan. Tetap saja, dia tidak lebih dari Shirogane C-Rank . Jika seseorang menemukannya, dia tidak akan punya peluang. Ya, seseorang── Setelah memastikan ketidakhadiran Shiba Akira, pemimpinnya, dia menyelinap masuk. Lu Zhixin sudah menjadi tawanan Divisi Jepang. “Invisible” ditemukan sebagai Golem yang dibuat untuk pembunuhan, dan dihancurkan oleh Moroha dan Les Éléments (Itulah yang diyakini oleh Divisi Ksatria Putih). Namun, “Flash Sword” Leonard van Percy tetap ada. Dan PSG dua generasi lalu, Louise Saint-Germain. Informasi mengenai dua sayap yang tersisa masih belum jelas. Selain itu, tidak selalu ada mantan 《Juruselamat》 yang ditipu oleh Shiba. Dia berada di tempat seperti itu. Sarang 《Iblis》 yang menakutkan. Tidak ada kata terlalu berhati-hati. Koridor itu berlanjut sejak dia menyerbu tempat persembunyian hingga saat ini. Itu memiliki struktur yang bengkok berkali-kali di jalan, tapi itu adalah jalan lurus yang sempurna. Di sana, dia berlari ke pintu ganda yang besar. Jangan membuka pintu kayu hitam besar yang memancarkan keagungan ── dengan setengah resolusi. Taketsuru menempelkan telinganya ke pintu dengan hati-hati dan mendengarkan dengan penuh perhatian. Musik terdengar dari balik pintu. Itu adalah pertunjukan yang luar biasa dari organ pipa. Sekilas, sepertinya ia melewati pintu yang tampak tebal ini; itu sangat keras. – … Baiklah. Setelah menarik napas dalam-dalam, Taketsuru mempersiapkan diri dan membuka pintu. Pelan-pelan bahkan sampai-sampai dia menjadi khawatir, sehingga dia tidak mengeluarkan suara atau kehadirannya terungkap. Dia membuka celah yang cukup untuk dilewati oleh tubuh rampingnya, dan masuk seolah meluncur── Yang dia masuki adalah ruang konser kecil. Organ pipa besar yang dipasang di bagian paling belakang terlalu asimetris, terlihat seperti mainan, dan rasanya lucu dan lucu. Taketsuru berada di kursi balkon tengah di lantai dua. Dia melihat sekeliling dari…

Seiken Tsukai no World Break Volume 18 Chapter 1 Bab 1 Kelanjutan dari mimpi Saat Shizuno terbangun, ada lengan seorang pria di sana. Itu adalah lengan pria yang dicintainya. Dia menyelinap ke tempat tidurnya dan tidur sambil memeluknya sepanjang waktu. Dan secara refleks menempelkan bibirnya ke arahnya. Dia yakin dengan kelembutan mereka. Dan mencoba menyedotnya. – Permisi, Shizuno-saan? Dia mendengar suara pria kesayangannya yang sepertinya sudah bangun lebih dulu. Tentu saja, satu-satunya pria yang dicintai Shizuno adalah Haimura Moroha. – Kamu tidak setengah sadar lagi, kan? Ini sudah merupakan situasi yang berbahaya, jadi bolehkah aku meminta kamu untuk berhenti melakukan hal-hal yang tidak senonoh? Shizuno berpura-pura masih setengah tertidur dan menjilat lengan Moroha. – Ini cara yang berani untuk setengah tertidur, bukan? Moroha buru-buru menarik lengannya. – ──Maksudku, kamu belum setengah tertidur. Kamu sudah bangun, bukan, Shizuno? – Kamu membangunkanku sekarang. Shizuno berbohong seolah tidak terjadi apa-apa. – Jika ada, bolehkah aku meminta kamu membangunkan aku dengan cara yang lebih sopan? – … Menyukai? – Saat aku tidur, kenapa kamu tidak mencoba menggosok payudaraku dan lihat seberapa keras kamu bisa melakukannya sebelum aku bangun? – Tidak diragukan lagi itu adalah cara seperti binatang untuk membangunkanmu…. – Jadi, maukah kamu melakukannya? – Jangan 『Maukah kamu melakukannya』 padaku. aku tidak akan melakukannya. Setelah dibalas tanpa syarat oleh Moroha, perasaan gembira muncul dalam diri Shizuno. Yah, baik di kehidupan sebelumnya maupun di kehidupan ini, ekspresinya tidak bergerak seperti membeku. Yang paling bisa dia lakukan adalah menunjukkan lesung pipit kecil di wajahnya. – Jangan.mengolok-olokku. Moroha menyodok lesung pipit yang Shizuno tidak bisa temukan meskipun dia melihat dirinya di cermin untuk mencelanya. Dia menjadi semakin bahagia. Shizuno menatap wajahnya sambil berbaring di samping Moroha berbaring telentang, – Tapi kamu tidak membencinya, kan? – Dia bertanya dengan tatapan panas seolah melihat ke dalam hatinya. – *Mengerang* … Moroha hanya mengerang. Dia tidak membuat penyangkalan yang jelas sekarang, dan itulah yang membuatnya menjadi dirinya yang sekarang. Namun sikap seperti itu justru menyulut hasrat sadis Shizuno. – Tapi aku suka kejujuranmu yang menghargaiku dan sisi jantanmu yang menatap payudaraku kapan pun ada kesempatan? Dia menaruh seluruh hatinya pada aspek yang dia sukai dan bisikkan. Moroha hanya mengerang lagi. Belum lagi sedikit tersipu. Gadis yang cantik! Posisi mereka terbalik; Shizuno-lah yang menyodok pipi Moroha. Moroha mencoba melarikan diri dari siksaan Shizuno, dan ketika dia membuat kepalanya berputar dengan wajah kalah, – Jangan terlalu berisik. Seseorang masih tidur. Dia mengatakan sesuatu yang terdengar seperti omelan. Apakah dia mencoba mendapatkan…

Seiken Tsukai no World Break Volume 18 Chapter 0 Prolog   Tahukah kamu tentang hubungan antara gadis yin dan yang?* *TN: Hubungan adalah bacaan furigana untuk takdir. Jika menggunakan kata ini, maka kalimat di atas adalah “Apakah kamu mengetahui nasib gadis yin dan yang?”   Perjamuan diadakan hampir setiap hari di kastil dan lampu tidak pernah padam, memungkinkan kenikmatan kenikmatan pesta mewah. Namun, itu adalah surga yang hanya dijanjikan kepada para bangsawan yang memonopoli misteri yang disebut sihir. Di kaki bukit tempat kastil dibangun── Puluhan ribu budak yang dipenjara di sana bahkan tidak boleh bermimpi. Para budak, yang merangkak seperti serangga di blok budak yang campur aduk, dikelilingi oleh tembok luar yang sangat tinggi dan di mana sinar matahari terbatas, angin tidak bertiup kencang, dan bau busuk yang memuakkan menggantung di udara, dikenakan hukuman kerja paksa dan hanya makan makanan ternak tanpa tujuan. menjalani hari demi hari. Seorang gadis kecil berambut hitam juga seorang budak. Baru tiga bulan yang lalu, merek yang baru saja dicap di dadanya terasa menyakitkan untuk dilihat. Karena penderitaan mental karena terpisah dari keluarganya, gadis kecil malang itu tidak dapat berbicara dengan baik ketika dia mencoba berbicara, dan ekspresinya membeku ketika dia mencoba menangis. Karena itu, dia dibenci dan dibenci oleh para budak yang seharusnya berada dalam situasi yang sama, mengatakan hal-hal seperti 「Betapa menyedihkannya」 dan 「Menjijikkan」. Wajar jika gadis seperti itu melakukan pekerjaan yang paling dibenci semua orang. Ada menara terkutuk di tengah area budak. Dikatakan bahwa ruang bawah tanah adalah penjara, dan monster yang disegel oleh raja ada hubungannya dengan itu. Gadis itu diperintahkan untuk mengantarkan tiga kali makan kepada monster tersebut setiap hari. Tangga spiral menuju ruang bawah tanah tertutup kegelapan sempurna. Begitu dia masuk, ada suasana berat, seolah ditelan kegelapan itu sendiri. Dia disuruh melewati tempat yang menakutkan sambil mengandalkan sebatang lilin. Terlebih lagi, makhluk aneh atau monster tak dikenal macam apa yang menunggunya di kedalaman? Dia bahkan pernah mendengar bahwa pengkhianat yang sudah lama meninggal di penjara atau mantan orang yang bertanggung jawab atas makanan dimakan oleh monster itu, menjadi hantu dan berkeliaran di sekitar tangga spiral. Kaki gadis itu gemetar ketakutan, dan dia tidak bisa melangkah lebih jauh. Tubuhnya bergetar, dan kandil di tangan kanannya serta piring kayu di tangan kirinya bergoyang. 「Lakukan cepat」, ditanyai oleh seorang wanita tua, pemimpin budak, punggungnya dipukul dengan cambuk. Tidak dapat menahan rasa sakit karena kulitnya terpotong, gadis itu turun ke dalam kotak spiral sambil…

Seiken Tsukai no World Break Volume 17 Chapter 7 Bab 7 Hari yang tidak terlalu istimewa bagi Haimura Moroha?   Berikut ini terjadi ketika Moroha dan kawan-kawan masih kelas satu. Saat itu hari Sabtu, 24 November . Jam meja yang disetel dengan timer pada pukul 6 pagi membunyikan alarm keras di samping tempat tidur. Moroha sudah bangun, tapi kecuali dia bangun, dia tidak bisa menghentikannya. – Munya… lima menit lagi nanodesuuu…. Karena teman sekamarnya yang mengeluh dengan suara mengantuk. Maaya-san-lah yang menunjukkan wajah tidur polos seperti bidadari. Dia adalah seorang gadis kecil berusia 10 tahun. Dia ringan, sangat ringan. Sampai-sampai──Moroha bahkan tidak menyadari Maya bersandar di atasnya dan memeluknya erat sampai dia bangun. – Maaya? Maaya-san? Maayaa? Kalau aku tidak segera bangun, aku akan terlambat, tahu? Tidak dapat mendorongnya ke samping, Moroha mencoba membangunkannya dengan lembut, tetapi Maya hanya membalas kalimat yang dapat diprediksi, 「Hanya lima menit lagi nanodesuuu」. – Oke, aku tidak menyuruhmu bangun. Bisakah kamu pergi ke sana? Silakan? – Ini dingin desuuu. Aku ingin kamu menutupiku dengan futon desuuu. – Tidak, jika aku menutupi kamu dengan futon dalam posisi seperti ini, itu akan memberikan kesan kriminal. Bukankah itu sudah kriminal? ──Dia memutuskan untuk tidak mendengar suara hatinya. – Ini dingin desuuu. Desember sudah dekat nanodesuuu. Maya semakin memeluknya sambil memprotes dengan suara mengantuk. Maaya-san sesuai dengan slogannya 「Bantal badan terlucu, terlembut, dan terhangat di dunia」, tapi sekarang Moroha digunakan sebagai bantal badan. Sejujurnya, dia menyerah. Dia punya janji mulai pukul 6:30, tapi dia tidak tepat waktu. – Jika kamu menyingkir dengan patuh, aku akan membelikanmu puding di toko serba ada dalam perjalanan pulang. Apa yang kamu katakan? Moroha tidak punya pilihan selain mencoba menyuap gadis kecil itu. – aku ingin kamu menambahkan roti kukus juga desuuu. – Kamu pasti sudah bangun. – Anak-anak harus diberikan jam tidur yang cukup dan makanan hangat nanodesuuu. – Tahukah kamu kalau kata-kata itu sudah tidak kekanak-kanakan lagi? Moroha membalas, tapi Maya hanya menghembuskan nafas 「Suu, suu」 sambil tidur. Tingkah laku yang seolah-olah mengatakan itu hanya omongan sambil tidur, jadi mau bagaimana lagi. – … Baiklah… nanti. – Semoga harimu menyenangkan nanodesu (Wajah bahagia). Maya berjalan dengan senyum malaikat di wajahnya. Moroha memasang wajah pahit, tapi dia tiba-tiba menyadari bahwa jersey terlipat di atas meja telah disiapkan sebelum dia menyadarinya, dan menenangkan ekspresinya. – Sepertinya malaikat-san kita juga seorang kurcaci. Dia mengganti bajunya dan menepuk kepala Maya. Rambut Maya yang panjang dan halus tergerai di tempat tidur, dan wajah Maya tampak terlihat nyaman….

Seiken Tsukai no World Break Volume 17 Chapter 6 Bab 6 Angela Johnson ingin membuat wajahnya menangis   Angela alias AJ sangat marah. – Kuh… ini membuat frustrasi. Dia memamerkan gigi taringnya, menggemeretakkan giginya karena marah dan melemparkan bantal ke dinding. Bantal empuk terbaik yang digunakan di hotel bintang empat. Meskipun dia melemparkannya dengan seluruh kekuatannya, itu hanya mengeluarkan suara yang tidak bisa dimengerti seperti 「Pfft…」, berakhir dengan dia merasa kesal daripada merasa lebih baik. – Aargh, sial! Bahkan bantalnya pun berani membuatku jengkel!? AJ menjadi cemberut dan tergeletak di tempat tidur, membuat anggota tubuhnya mengepak seperti dirinya. Jika bukan karena kasur terbaik yang mengubah bentuknya dan bereaksi lembut terhadapnya, pasti akan berisik. Dia tampak seperti anak kecil, atau lebih tepatnya, itu bukanlah sesuatu yang akan dilakukan oleh wanita baik berusia 23 tahun. – Aku tidak bisa menahan diri! Bocah sialan itu. Dia membuatku sangat kesal! Di ruangan yang apik dan mewah, dia terus menderu ke langit-langit dengan lampu gantung bergaya untuk sementara waktu── Telepon ekstensi mulai berdering. AJ berhenti mengamuk dan mengulurkan tangannya ke dada di samping tempat tidur. Dan mengangkat gagang telepon. – Apa? Saat dia menjawab dengan suara tidak senang, 『Ah, ini aku──』 Dia mendengar suara ragu-ragu dari seorang anak laki-laki. Ini adalah panggilan telepon dari kamar sebelah. – Seperti yang kubilang, apa? Katakan apa yang ingin kamu katakan dengan cepat, Haimura. tuntut AJ terus terang, suaranya semakin tidak senang. Dengan nada suara yang semakin ragu-ragu, anak laki-laki itu──Haimura Moroha, 『Yah, uhm, ternyata dinding di tempat ini sangat tipis…』 –!? 『Jika kamu berteriak terlalu banyak, kamu akan mengganggu orang-orang di sekitar──』 – Itu semua kesalahanmuaaaaaaaaaaaa. Dia mendengarku! Berpikir demikian, AJ membuat pipinya memerah dan membanting gagang telepon ke tempat tidur sambil berteriak untuk menyamarkan rasa malunya. AJ sedang dalam perjalanan. Itu adalah perjalanan melintasi Rusia, bertindak sebagai pilot bagi orang Jepang yang bodoh dan buta huruf. Dia diberi perintah kekaisaran dari Edward, tuannya, dan dengan enggan menemani Moroha (Di sinilah dia tertawa) yang menjadi bersemangat dan berperang dengan Divisi Rusia. Sebenarnya dia ingin menghindari merawatnya dengan rajin karena kebencian yang berbahaya dan menghindari tidur atau makan bersama selama berhari-hari sendirian. Itu adalah permintaan dari Edward-sama, yang dia hormati dan cintai, jadi dia tidak punya pilihan. Ya, dia tidak punya pilihan! Karena itu, tujuh hari telah berlalu sejak perjalanan dimulai, tapi dia telah 「Diganggu」 oleh Moroha sepanjang waktu. Sederhananya, itu tidak menyenangkan sama sekali. Dia berusaha bertarung sendirian melawan Divisi Rusia, yang dikhawatirkan menjadi…

Seiken Tsukai no World Break Volume 17 Chapter 5 Bab 5 Misteri Yuri Olegvic (Dalam pengertian gender)   Berikut ini terjadi ketika Moroha dan yang lainnya masih menjadi siswa tahun pertama. Kalender menunjukkan saat itu bulan November. Dulu ketika serangan gabungan Jepang-Inggris-Prancis terhadap 《Stronghold》 telah berakhir dan mereka menikmati waktu paling damai sebelum bertemu Shiba Akira──     Sabtu malam adalah waktu yang paling bebas bagi Moroha. Maya, teman sekamarnya, kembali ke apartemen kepala sekolah. Keesokan harinya adalah hari libur, jadi dia bisa begadang sepuasnya. Dia bisa menjelajahi internet yang dia pelajari di sekolah menengah, membaca manga dan novel, menikmati mandi panjang dengan santai, dan melakukan apa pun yang dia suka. – Yah, sepertinya aku tidak bisa meluangkan waktuku hari ini…. Moroha bergumam pada dirinya sendiri sambil memberi tanda X di kalender dinding. Sebagai pengganti rencana besok, sebuah memo ditulis, 「Stasiun Katya & Yuri 10:00」. Dua wanita yang pernah bertarung bersamanya di Rusia datang untuk tinggal di Akademi Akane. Sudah lama sekali sejak mereka tidak bertemu dengannya, dan Moroha juga menantikannya. Dia tidak ingin tidur melebihi waktu pertemuan. Dia harus membersihkan keringatnya dan pergi tidur lebih awal. Ada juga pemandian besar di Asrama Putra Akademi Akane, tapi jam segini ramai. Jika itu adalah pancuran, setiap kamar dilengkapi dengan itu, jadi itu cukup untuk hari ini. Jika perlu, dia bisa mandi besok pagi. Moroha memutuskan demikian dan segera memasuki kamar mandi. Setelah mencuci tubuhnya, dia akan mengenakan celana dalamnya dengan handuk di kepalanya── – Apakah kamu menghasilkan uang!?* *TN: Sapaan khas Osaka. ──Dia menjadi kaku. Seorang gadis tiba-tiba membuka pintu masuk dan bergegas masuk. Mata mereka bertemu. Moroha benar-benar takjub. Gadis itu mengendurkan tatapannya yang berani, – Bukankah aku, yang bisa memuja Moroha-han setengah telanjang begitu aku tiba, mendapatkan jackpot!? Dia dengan blak-blakan mengucapkan kata-kata yang tidak pantas untuk seorang wanita muda. Dia adalah Katya Eskevna Honda. Ayahnya adalah orang Jepang, jadi dia adalah orang keturunan campuran, dan merupakan seorang wanita dengan bakat yang cukup untuk menjabat sebagai Wakil Kepala Divisi Rusia. 『Hei, Yuri. Masuklah, Yuri. Datang dan lihat sesuatu yang berharga』 Menghadapi lorong di luar, Katya memanggil Yuri dalam bahasa Inggris dengan aksen yang kuat. Moroha ingin membalas 「Mengapa kamu ada di sini hari ini?」, 「Tolong ketuk setidaknya」 dan 「Apakah kamu tidak memiliki rasa malu seperti seorang gadis??????」. Dia tidak tahu harus mulai membalas dari mana karena terlalu banyak yang harus dibalas. Pada akhirnya, dan setelah ragu-ragu, – Aku sedang mengganti pakaianku,…

Seiken Tsukai no World Break Volume 17 Chapter 4 Bab 4 Pembunuhan Gadis Ajaib   Berikut ini terjadi ketika Moroha dan kawan-kawan masih menjadi mahasiswa tahun pertama. Kalender menunjukkan saat itu bulan Oktober. Pada saat itu, Moroha telah kembali dengan penuh kemenangan dari perang dengan Divisi Rusia, dan Penyihir Perancis belum mengunjunginya──     Hobi Elena Arshavina alias Leshya adalah selancar internet. Hari demi hari, segera setelah dia kembali dari Akademi Akane, dia menyalakan PC-nya di kamar asramanya. Dia hendak berkeliling 「5ch」, papan teks anonim terbesar di Jepang── Ketika dia menyadari bahwa dia menerima email dari kepala sekolah. Itu tidak biasa. Beberapa hari yang lalu Leshya memutuskan hubungannya dengan Divisi Rusia, tapi Shimon Mari-lah yang berusaha keras dalam prosedur dan ini dan itu agar dia bisa tinggal di Jepang. Dia adalah dermawannya. Tidak dapat mengabaikannya, dia segera membuka email itu. Pada saat itu── Sebuah aplikasi misterius dipasang tanpa izin, diluncurkan, dan disebarkan hingga memenuhi monitor. (Tidak mungkin, kepala sekolah-dono mengirimiku virus) Dia percaya padanya, tapi dia dikhianati. Dia mengalami depresi. Dia ingin mati. Terkejut, Leshya memikirkan bagaimana menghadapinya dalam pikirannya sambil hampir menangis. Sementara itu, aplikasi misterius itu mulai bekerja. Maskot dinosaurus hijau (Anime CG) yang ditampilkan di monitor melambaikan tangannya ke arahnya. Sebuah desain yang berjalan di garis tipis antara 「Lucu」 dan 「Jelek」. Proses animasinya rumit, bergerak mulus seperti makhluk nyata. Dan itu berbicara melalui speaker. Dengan suara wanita yang lucu, dan pengucapan aksen Perancis yang buruk menggunakan bahasa Inggris yang kikuk, 『Senang bertemu denganmu, Elena-chan! aku Arlene Highbury. Sederhananya, ini aku, Kepala Divisi Amerika!』 – Kamu berbohong. 『Jangan menyangkalnya dalam beberapa kata, oke!?』 Mata maskot dinosaurus itu berkaca-kaca, mungkin karena mampu mengenali suara alami Leshya. ──Tidak, dalam bahasa gaul Internet, inilah yang disebut situasi 「Ada seseorang di dalam」, jadi bukankah itu disebut avatar dinosaurus? Leshya memelototinya dengan tatapan penuh kecurigaan, – Jika kamu tidak puas dengan penolakan dalam beberapa kata, aku akan menjelaskannya dalam kalimat panjang. Dia dengan sungguh-sungguh berbicara kepada orang kasar yang berpura-pura menjadi Kepala Divisi Amerika. – Pertama, menurut apa yang aku dengar, Kepala Divisi Amerika adalah orang yang sibuk. aku rasa dia tidak punya waktu untuk melontarkan omong kosong seperti ini. Kedua, aku mendengar bahwa Kepala Divisi Amerika adalah orang yang tidak tertarik pada apa pun selain penelitiannya sendiri. Dia tidak punya hubungan apa pun denganku, dan pertama-tama, dia tidak mungkin menyadari keberadaanku. Belum lagi, tidak masuk akal menghubungiku dengan cara yang rumit seperti itu. Setiap kali Leshya menjelaskan, avatar dinosaurus itu…

Seiken Tsukai no World Break Volume 17 Chapter 3 Bab 3 Kisah malam Paris yang semi menawan   Hal berikut terjadi sekitar dua tahun setelah 《Order》 dibuat. Dalam hal pengaturan, sebagian besar Divisi masih belum kokoh, dan sementara mereka dikhususkan untuk mengamankan 《Penyelamat》 dan memusnahkan 《Metafisik》, Divisi Perancis, yang didasarkan pada Asosiasi Sihir 「Tempat Lahirnya Matahari」, telah merumuskan organisasi yang kuat saat ini. Namun, baru setahun sejak mereka kehilangan Wakil Kepala Divisi yang cerdik, dan lukanya masih setengah terbuka──     Saint-Germain-en-Laye. Pinggiran kota yang tenang jauh dari Paris yang semrawut di barat, tempat banyak tumbuh-tumbuhan dan kawasan pemukiman kelas atas hidup harmonis. Pada jam 3 pagi, manusia dan hutan tertidur, dan hanya bulan musim semi yang cerah yang dengan lembut menyatakan keberadaannya. Keheningan malam itu── Tiba-tiba diganggu oleh suara gemuruh yang dahsyat. Itu pun tidak hanya satu kali saja. Di kedalaman taman hutan, suara gemuruh bergema secara berurutan. Setiap kali, api dipancarkan dalam garis lurus, membakar taman hijau yang indah hingga rata dengan tanah tanpa ampun. Api neraka muncul secara tiba-tiba. Di tengahnya ada sesuatu yang aneh*. *TN: Sesuatu yang aneh adalah pembacaan furigana untuk bencana. Dalam kobaran api, siluet yang bergoyang menakutkan tampak menonjol. Tubuh bagian atas adalah seorang gadis cantik telanjang. Namun, bagian bawah tubuhnya adalah laba-laba besar yang terbuat dari baja. Di tengah batang tubuh, kristal besar mirip mata bersinar merah. 8 kaki seperti mesin diangkat satu per satu, dan api dihembuskan dari ujung cakarnya seperti penyembur api. Itu adalah setengah manusia setengah monster, mirip dengan Arachne dalam mitologi. Bagian gadisnya menangis dan berteriak. – Berhenti! Jangan tembak temanku! Namun, bagian laba-laba mengamuk. Sebuah ledakan. Pancaran api menghangatkan udara malam, membakar tumbuh-tumbuhan dan menjadikan segalanya menjadi abu, menyebar ke mana-mana. Inilah tepatnya perbedaan antara kata-kata dan tindakan, dan kebalikan dari kalimatnya. Kecerobohan yang menyerupai kegilaan. Itu sangat menyakitkan hingga dia tidak bisa melihatnya──Lissette Cabaye menggemeretakkan giginya dalam pikirannya. – Kamu tidak perlu menangis, Blanche! Aku akan membantumu sekarang! Lissette berteriak sambil menghindari pancaran api satu demi satu dengan langkah ke samping. Karena gerakan itu, kuncir kudanya melompat dan memantul ke atas dan ke bawah. Sosok yang bodoh, dia hanya mengenakan jaket seragam di atas pakaian tidurnya. Wajah gadis yang masih polos itu, disinari oleh api. Namun, itu persis seperti seorang pejuang yang menghindari serangan ganas dengan pedang di tangannya. Prana kuning yang dibalut seluruh tubuhnya masih menyilaukan, dikelilingi lampu api. – Jangan khawatirkan aku! Larilah, Lissette! Sekarang! Setengah manusia setengah monster kembali…