Seiken Tsukai no World Break Volume 11 Chapter 0 Prolog   Mari kita pulang Ayo pulang bersama semuanya   Saat itu musim dingin ketika gadis itu masih berusia lima belas tahun. Gadis itu terus berteriak sampai batas suaranya di depan pintu Markas Besar Divisi Amerika New York. – Aku tidak percaya! Mengapa kau melakukan ini!? Sebuah celaan yang kuat. Dia terus memukul pria di depannya. Bagian belakang yang tidak pernah berbalik dan mengenakan setelan jas dengan gaya. Dia berdiri tegak dengan tegas, menunjukkan ketegasan dan keluar dari ruangan. Namanya Francesc. Kuroma terkuat di divisi, pendukung gadis itu, salah satu masternya sebagai 《Juruselamat》, cinta pertamanya dan cinta tak berbalas. – aku ingin kamu menjawab aku, Cesc! Gadis itu menghadap ke belakang dan terus berteriak dengan keras. Dia terus memohon padanya untuk membuatnya berbalik. Ketika mereka pertama kali bertemu, punggungnya, yang melindungi dan menutupi dirinya, tampak begitu dapat diandalkan di mata gadis itu. Sekarang letaknya sangat jauh dari itu. Seperti yang diharapkan, Francesc menjawab. – Tuan Edward… dia adalah Ksatria Putih yang terkenal itu, bukan? Dia memohon padaku berkali-kali. Namun, dan seperti yang diharapkan, dia tidak menoleh ke belakang dan menjawab dengan suara yang menyembunyikan emosinya. – Kekuatan Cesc juga diperlukan untuk Divisi Amerika! – Itu tidak benar. Francesc menolak permintaan putus asa gadis itu dengan nada suara yang lembut namun jelas. – Selama bosnya ada di sini, 《Penyelamat Kegelapan》 tidak terlalu dibutuhkan untuk Divisi ini. Yang kamu butuhkan hanyalah ksatria untuk melindungi bos. Baik Nazuri dan Zagna menjadi lebih kuat, dan orang-orang di belakang mereka juga berkembang. Yang terpenting, ada Lei juga. Sekalipun aku tidak di sini, Divisi Amerika akan tetap solid. kamu juga tahu itu, bukan? Aku senang karena perasaanmu mencoba menghentikanku. Tapi kebohongan ini hanya melukai harga diriku. – aku tidak mengerti! Kata-kata Cesc terkadang rumit, aku tidak memahaminya! – Kalau begitu, aku akan mengatakannya dengan cara yang sederhana. Apa yang kupikirkan adalah──Aku merasa diberkati terlahir sebagai laki-laki. Sekarang biarkan aku pergi. Francesc berkata begitu, punggungnya masih menghadap ke arahnya. Dia tidak menunjukkan wajah tampan yang menawan atau ekspresi wajah yang gagah dan gagah. Gadis itu merasa ada lubang di dadanya. Lubang itu semakin membesar hingga saat ini, tersiksa oleh kehampaan. Untuk mengungkapkannya dengan kata lain: seolah-olah tanah di kakinya runtuh dan dia tidak lagi merasa seperti sedang berdiri. Gadis itu mengacak-acak rambutnya dan menjambak pakaian wanita yang berdiri di sampingnya. – Aku ingin Lei mengatakan sesuatu juga! Dia meraih ujung pakaian Mellein yang dengan tangan terlipat, dalam posisi mengesankan dan diam-diam mencoba…

Seiken Tsukai no World Break Volume 10 Chapter 7 Epilog   Gen terbangun tiga jam kemudian di rumah sakit yang berada di bawah naungan keluarga Urushibara di kota. Isurugi Jin yang sedang menjaga adik laki-lakinya yang terus tidur nyenyak di ranjang kamar pribadi di sebelahnya, merasa sedikit lega. Gen tidak mengatakan apa pun selama beberapa saat sambil menatap langit-langit. Pada awalnya, dia tampak melamun, dan tak lama kemudian, dia memasang wajah seolah sedang merenung. Tanpa berkata apa-apa, Jin menunggu sambil duduk di kursi. Pada akhirnya, – … Apakah Haimura benar-benar peringkat S? Gen menggumamkan beberapa patah kata, matanya tertuju ke langit-langit. – Bahkan jika kamu membentuk grup, kamu tidak bisa mengalahkannya. Jin menjawab dengan jujur. Gen segera melompat. – Kenapa kamu tidak memberitahuku!? Dia berkobar seolah-olah dia terbakar. Dia membuka matanya lebar-lebar karena marah, membuat air liur beterbangan dan berteriak. – Kenapa kamu tidak bertanya? Menjaga ketenangannya, Jin bertanya balik dengan suara pelan. – “Bagaimana kabar Haimura-kun”? “Apa yang terjadi di sekolah?” Kenapa kamu tidak menanyakan hal itu padaku saja? kamu mempunyai banyak kesempatan untuk bertanya kepada aku melalui telepon dalam enam bulan terakhir, bukan? – Ugh… Gen tiba-tiba tersendat. – Bahkan jika kamu kalah dari Haimura-kun, kamu masih tidak bisa meyakinkan dirimu sendiri tentang hal itu, kamu tidak bisa menghormati pemenangnya, kamu tetap padanya dan meremehkan dia karena dia tidak terlalu kuat, kamu hanya merasa baik-baik saja dalam hatimu, kamu tidak mencoba mengenal Haimura-kun. Kamu sombong. Apakah aku salah? – Itu… tidak… sama sekali tidak terjadi… Gen mencoba menipunya dengan berbicara secara ambigu. Kekuatannya hanya bagus pada awalnya, namun semakin lemah. – Itu sebabnya aku tidak memberitahumu. Jin menahan perasaan sedih dan terus menegurnya. – Kamu seharusnya pergi menemui Haimura-kun. kamu tidak perlu menutupinya dengan hal-hal seperti meminta maaf. kamu seharusnya menghadapi kekalahan kamu dengan sungguh-sungguh. Dan kamu seharusnya memikirkan dengan serius apa yang akan kamu lakukan mulai sekarang. Itulah yang akan dilakukan oleh manusia yang mandiri. Aku yakin aku sudah memberitahumu, bukan? Jin berdiri tegak dan menegakkan dirinya. – Pikirkan sendiri, putuskan sendiri, berjuang untuk diri sendiri──ini adalah kualitas yang paling penting untuk 《Juruselamat》. Pada saat yang sama ketika dia memprotes Gen, dia merasa dia sedang menegur dirinya sendiri. – kamu harus memahami sendiri resolusi ini. Tidak ada gunanya membiarkan hal ini diberitahukan kepada orang-orang selamanya. Itu sebabnya aku tidak mengatakan apa pun. – …… Gen menundukkan kepalanya dan tetap diam. Dia tidak mengatakan “Ya” atau “Tidak” atau “Bukan itu”. Jin menunggu dengan sabar, tapi dia tidak berkata apa-apa. Dia…

Seiken Tsukai no World Break Volume 10 Chapter 6 Bab 6 Kebencian yang mirip dengan api   Mobil yang dikendarai Mari akhirnya sampai di reruntuhan pusat perbelanjaan. Ketika sudah aman, mobil itu dihentikan secara kasar di pintu masuk lokasi. Maya sedang duduk di kursi penumpang. Ketika dia memberi tahu Moroha, yang masih bergerak, semua informasi yang dikirimkan dari ponsel Isurugi, dia meminta agar Maya dibawa bersamanya. Dia ingin mengemudi dengan kecepatan maksimal jika memungkinkan, tetapi butuh banyak waktu dari apartemen ke tempat ini karena ini bukan jalur gunung melainkan daerah perkotaan, dan terdapat lampu lalu lintas serta kemacetan karena saat itu Malam Natal. – aku ingin tahu apakah aku bisa mendapatkannya untuk saat-saat seperti ini. Sirene mobil polisi tanpa tanda. – Lain kali, kami akan mencoba memintanya melalui desu Divisi Jepang. Dia bercanda dengan Maya untuk menutupi kekesalannya lalu keluar dari mobil. – kamu melakukannya dengan baik. Seorang pria muncul seolah diam-diam muncul dari kegelapan. Mari terkejut, tapi ketika dia melihatnya dengan jelas, dia adalah Tanaka Tarou, yang bertanggung jawab di Kelas 1-1. Dia memintanya melalui telepon untuk bertemu di sini. – Kamu datang lebih awal, Tanaka-sensei. – Itu karena aku memiliki 《Mobilitas Seperti Dewa》. Tanaka terdengar seperti sedang bercanda, tapi bukan itu masalahnya. Sebelum bertemu, dia diminta untuk mencari Sophia dan yang lainnya dan memberi tahu mereka tentang kelas Roh Jahat. – aku akhirnya menemukan mereka beberapa saat yang lalu dan meminta bantuan mereka. Tanaka melaporkan, memasang wajah serius. – Lalu, apakah Sophia-san dan yang lainnya ada di tempat kejadian? Mari mengalihkan pandangannya ke bagian dalam reruntuhan pusat perbelanjaan. Bentrokan senjata, ledakan api yang meledak, badai salju yang dahsyat mengamuk dan suara serta tanda-tanda pertempuran sengit terdengar di tempat mereka berada. – Tidak, belum. aku menyuruh mereka kembali ke asrama dan bersiap-siap tanpa panik. Jika mereka tidak siap dan keadaan berubah ketika bertemu, hal itu akan menggagalkan tujuan. – Hal itu pasti bisa terjadi. Mari terkesan dengan penjelasan Tanaka. Mereka yang tidak mampu menahan serangan sengit dari kelas Roh Jahat tidak lebih dari sebuah beban. Tidak seperti bertarung melawan 《Metafisik》 biasa, mereka tidak bisa membentuk garis depan untuk menghalangi pergerakan musuh, jadi mereka tidak bisa menarik sekutunya mundur untuk membuat mereka beristirahat atau mengobati mereka dengan Ilmu Hitam. Karena Tanaka menyelesaikan pekerjaannya dengan sangat cepat, penilaiannya terhadap situasi di saat darurat sangatlah akurat. Karena alasan ini, dia jauh lebih dapat diandalkan dibandingkan Mari, dan dia bangga karena diberkati dengan guru yang baik. – aku akan…

Seiken Tsukai no World Break Volume 10 Chapter 5 Bab 5 Pria bernama Isurugi Jin   Kembali ke masa lalu sedikit. Hiruk pikuk Natal terasa asing bagi Isurugi Jin. Dia menolak ajakan teman-temannya, mengabaikan pertemuan siswa tahun ketiga Strikers dan pergi ke kota sendirian. Dia berjalan di jalanan yang penuh dengan warna putih, merah dan senyuman, melangkah dan mencari adik laki-lakinya dengan wajah masam. Dia masih belum mengetahui keberadaannya. Dia tidak khawatir tentang hal-hal seperti “Apakah dia terlibat dalam banyak insiden berbahaya akhir-akhir ini?”. Manusia dituntut oleh 《Juruselamat》 karena kekerasan adalah pemikiran yang biasanya tidak ada. Yang lebih memprihatinkan dari itu adalah kemungkinan adik laki-lakinya melakukan kejahatan. Bagaimana adik laki-lakinya, yang menghilang tanpa membawa cukup uang, terus melarikan diri hingga sekarang? Dia berharap dia tidak melakukan hal seperti pemerasan. Dan dia berharap, dengan uang itu, tidak kabur jauh-jauh. Sudah berapa lama sejak adiknya menghilang? Keraguannya semakin kuat dari hari ke hari. Isurugi telah menetapkan batas waktu. Dia berjanji kepada para guru yang khawatir. “Jika aku tidak menemukannya pada hari upacara akhir semester, pencarian yang dilakukan dengan usahaku sendiri akan dibatalkan dan aku akan meminta departemen yang sesuai di Organisasi Ksatria Putih untuk mengirimkan kelompok pengejarnya”. 《Juruselamat》 yang bersembunyi tentu saja merupakan masalah yang sangat penting. Sekarang, dengan pertimbangan kepala sekolah, itu hanya masalah menyembunyikan hal-hal. (Jangan bertindak gegabah… Gen) Saat dia menghembuskan nafas putih, Isurugi mencari di jalanan dengan saksama. Kemudian, dan tanpa disadari, dia sedang berjalan di jalan yang sepi dengan rumah-rumah pribadi berjejer. Di balik pagar ada cahaya terang, ruangan hangat, dan suara ceria. Namun, Isurugi tidak mengalihkan perhatiannya pada hal itu. Dia terus memperhatikan bayangan sudut jalan, bayangan tiang listrik, dan semua tempat yang tersembunyi dari pandangan. Dia mencari adik laki-lakinya, tanpa lengah sedikit pun. Karena itu──bahkan ketika seseorang tiba-tiba mengalihkan pandangannya ke arahnya, Isurugi segera membuat dirinya waspada. Itu adalah tatapan tajam dari atas. Menelusuri sumber tatapannya, Isurugi mendongak. Rumah pribadi tepat di depan matanya. Monster ada di atap. Itu tidak besar. Tidak jauh berbeda dengan manusia. Sekilas kesannya seperti wujud manusia. Tapi di saat yang sama, siluetnya sangat berbeda dengan manusia. Dua tangan terulur dari bahu kanan. Dan satu dari belakang, di sekitar ginjal. Satu lengan lagi dari bahu kiri dan satu lagi dari samping. Dan, pada bagian yang aslinya adalah kepala, sebuah lengan besar tumbuh menggantikannya. Total enam lengan. Monster berlengan enam, masing-masing lengannya memegang senjata khusus: pedang, kapak, palu, tombak dua tangan, bola besi, dan pedang panjang yang mengesankan. Monster itu sedang…

Seiken Tsukai no World Break Volume 10 Chapter 4 Bab 4 Pesta Natal   「」 Lonceng jingle, bel jingle, jingle sepanjang jalan ♪」」 Di apartemen 3LDK yang indah tempat Shimon Mari tinggal. Suara nyanyian Moroha dan Maya bergema. 「」 Oh, betapa menyenangkannya menaiki kereta luncur terbuka dengan satu kuda, hei ♪ 」」 Mereka mendekorasi ruangan sambil bernyanyi dengan gembira. Mereka melipat kertas origami dan menyambungkannya menjadi pita. – Moroha, aku ingin kamu membuka lem baru desu. – Oke. Mereka menghasilkan banyak sekali. – Maaya, aku haus. – Aku akan mengambil teh desu. Mereka membuatnya saat istirahat secukupnya. Untuk beberapa alasan Mari, yang kembali dari berbelanja, berdiri diam di pintu masuk ruangan, – Kalian berdua lebih intim dari yang kukira. Entah kenapa mereka bergumam, tampak heran. 「」?」」 Moroha sedang memakan kue dan teh yang disajikan Maya sambil melipat kertas origami. Mereka menatapnya dengan bingung. – … Apakah di asrama selalu seperti ini? – aku tidak begitu yakin tentang kesan “seperti ini” seperti apa. – Maaya dan yang lainnya selalu spesial seperti nanodesu. – … Jadi begitu. Haimura-kun, aku tidak bilang harus sekarang, tapi tolong bertanggung jawablah pada Maya suatu hari nanti. – Apa? Tanggung jawab seperti apa? – … Tidak ada apa-apa. Entah kenapa, Mari menurunkan bahunya dan mulai menggumamkan sesuatu seperti 「*Huh*… Kapan pacarku yang luar biasa akan muncul…?」 sambil membuka tas belanjaan. Moroha memalingkan wajahnya ke orang di sebelahnya, – Hei, apa yang dia bicarakan? – Bukan apa-apa (Wajah bahagia). Bahkan Maya mengatakan hal seperti itu. Tapi ketika dia melihat wajah polos malaikatnya, dia tidak merasa ingin menanyainya. Keduanya kembali bernyanyi riang dan kembali mengerjakan dekorasi. Hari Malam Natal. 14:00. Ramalan cuaca mengatakan akan cerah sepanjang hari. Kerja bagus, matahari. Pestanya dijadwalkan akan dimulai pada pukul 16:00, namun atas permintaan kuat dari Maya, yang berkata 「Kami tidak akan siap meskipun kami ingin memulainya sekarang desu」, mereka memotivasi diri mereka sendiri dan sekarang bersiap untuk itu. Karena Moroha diajari mendekorasi toko yang dikelola oleh orang tuanya ketika dia masih kecil, dia menjadi terbiasa. Dia yakin bahwa dia bisa mendekorasi bahkan pohon cemara Jepang yang besar, tapi dia menyerah karena permohonan Mari, yang mengatakan I-itu akan terlalu besar, jadi maafkan aku…」 Oleh karena itu, mainan cemara Jepang diabadikan di dudukan TV. – Bukankah menyenangkan kalau 6 orang ada di sini? Meski sangat disayangkan Momochi-san tidak bisa datang. Mari membenarkan sambil menata isi tas belanjaannya. – Seorang teman di kelasnya sepertinya berulang tahun hari ini. Jawab Moroha sambil melipat kertas…

Seiken Tsukai no World Break Volume 10 Chapter 3 Bab 3 Pria bernama Isurugi Gen   Dalam perjalanan kembali setelah melihat Nelly pergi. Ketika dia sedang berjalan di jalan belakang kawasan perbelanjaan di depan stasiun, dia menemukan orang yang tidak terduga. Isurugi Jin. Bahkan di saat seperti ini, dia mengangkat kepalanya tinggi-tinggi, berkeliaran di jalanan dengan gagah, memutar kepalanya ke kiri dan ke kanan perlahan, terlihat seperti sedang mencari sesuatu. – Selamat malam, Senpai. Moroha berlari ke arahnya. Dia adalah orang yang Moroha syukuri setiap hari, jadi dia bertanya-tanya apakah dia bisa membantu. Namun, – Oh, itu kamu, Haimura-kun. Kebetulan sekali… Jawaban Isurugi tidak jelas, dia terlihat malu jika ketahuan. *Ups* , dia menggaruk-garuk kepalanya. – Ah, aku kebetulan melihatmu dan menyapamu. Baiklah kalau begitu. Dia mencoba bergerak cepat, tapi, – Tidak, salahku. Haimura-kun. Bukannya itu menjengkelkan untuk dilihat. Dia segera dihentikan. – aku masih belum punya pengalaman menunjukkannya di wajah aku. Isurugi mengerutkan kening. – aku sedang mencari Gen──adik laki-laki aku. – Oh. Moroha mulai mengerti. Isurugi sedang membicarakannya dengan Tanaka beberapa hari yang lalu. – Mungkinkah kamu melakukan hal itu setiap hari sejak saat itu? – aku harus meluangkan waktu untuk itu, meskipun sedikit. – Senpai memang mengabdi pada keluarganya, bukan? Melepaskan topinya, Moroha memujinya. Namun──Isurugi semakin mengerutkan keningnya. – kamu salah paham. Dia berkata dengan suara tanpa kehangatan, lalu menghela nafas dan berbalik. Dia mengajaknya ngobrol sambil berjalan. Moroha menerima dan berjalan di sampingnya. Isurugi berkata dengan suara dingin yang mengerikan sambil mencari adiknya, mencari kemana-mana dengan tatapan tajam. – aku melakukan ini bukan karena pertimbangan untuk adik laki-laki aku. aku akan menemukan Gen dan kali ini yang pasti aku akan membuatnya menyerah untuk menjadi 《Juruselamat》. Moroha terkejut dengan kata-kata tak terduga yang dia ucapkan. – Membuat dia menyerah…? – Ada sekolah yang menerima siswa Akademi Akane yang menyerah untuk menjadi 《Juruselamat》 karena berbagai alasan. – Apakah karena dia memukul Tanaka-sensei? Isurugi mengiyakan dengan serius. – Suatu hari, Gen meninju ayahku. Dia diberitahu hal yang masuk akal, untuk pergi ke sekolah, dan hanya dengan itu… – … Moroha menahan diri untuk tidak berkomentar. Adalah tindakan pengecut jika 《Juruselamat》 menyakiti orang biasa. Dan itu lebih pengecut daripada orang dewasa yang memukul anak kecil. Di depan saudara sedarahnya, dia takut dengan apa yang akan mereka ungkapkan secara terus terang. – Saat aku mencoba memarahinya karena hal itu, Gen bersumpah dia tidak akan melakukannya lagi. Meski begitu, dia memukul gurunya. Apakah menurutnya itu tidak boleh dihitung karena Tanaka-sensei adalah 《Juruselamat》? –…

Seiken Tsukai no World Break Volume 10 Chapter 2 Bab 2 Sinterklas datang lebih awal   Beberapa hari kemudian. Moroha memanfaatkan liburannya untuk berbelanja di kawasan perbelanjaan di depan stasiun. Dia ingin pergi dan membeli hadiah Natal untuk para peserta pesta. Untuk Satsuki, Shizuno, Leshya, Maya dan Mari, dan untuk saat ini, dia harus bersiap menghadapi Haruka, peserta keenam. Karena dia mengirimkan uang saku kepada bibinya dan suaminya, sejujurnya dia tidak mampu mengeluarkan uang terlalu banyak. Dia pikir itu pasti akan menjadi seperti pesta pertukaran hadiah, jadi setiap orang akan mendapatkannya, tapi, – Aku benci hambar seperti itu! aku ingin memberikan Nii-sama apa yang Nii-sama inginkan! – Untuk saat ini yang diinginkan seseorang, pertarungan wanita yang mencuci darah dengan darah pasti akan terjadi, setujukah kamu? Dan, diklaim oleh Aliansi Satsuki-Shizuno, Moroha menyetujuinya. (aku tidak bisa mengeluarkan terlalu banyak uang, tetapi untuk alasan yang sama, aku harus pintar dalam menentukan apa yang ingin aku berikan kepada mereka) Sambil mengingat hal itu, pertama-tama dia mencari toko mana yang akan dimasuki. Ngomong-ngomong, Moroha sendirian. Dia mengundang semua orang untuk pergi berbelanja bersamanya, tapi dia pertama kali ditolak oleh Satsuki yang berkata 「Kami ingin bersemangat sampai kami membuka tutupnya, bertanya-tanya apa yang akan kami dapatkan!」 Semua orang sepertinya ingin merahasiakannya sampai hari itu juga. Jalan utama hanyalah Natal. Karya seni berwarna merah dan karya seni putih menarik perhatian dimana-mana. Orang-orang yang berjalan di jalan kebanyakan adalah pasangan. Ada juga orang-orang yang berdiri disana-sini, menggembar-gemborkan dan membagikan brosur dengan berpakaian seperti Saint, dan melakukan penjualan dengan wajah tersenyum bersama para kekasih. Di antara mereka, dia menemukan seorang Sinterklas perempuan yang sangat termotivasi. Tube top dan rok mini pakaian Saint di bawah langit musim dingin ini. Meskipun dia mengenakan topi Saint dan sarung tangan panjang berbahan bulu, jumlah kulit yang terbuka sangatlah tidak biasa. Dia tidak menjual apa pun; dia berjalan di jalan utama tanpa melihat ke samping. Apakah itu hanya imajinasinya? Sepertinya dia langsung menuju ke arah Moroha…. Terlebih lagi, wajah yang menjadi lebih jelas saat dia mendekat itu agak familiar…. Pada akhirnya, Saint perempuan berdiri di depan Moroha. Dia memasang ekspresi wajah kosong yang sepertinya ingin mengeluarkan suara 「Bohee」, – Oh. Yang menuju ke sana, kan, Haimoro? – Itu kamu, Nelly… – Aku tidak memperhatikanmu sama sekali sampai aku berada di dekatmu. – Pembohong. kamu langsung mendatangi aku dengan kecepatan penuh, bukan? Moroha mengalihkan pandangannya setengah tertutup ke Onee-san yang sedikit lebih tua yang dia temui pertama kali dalam…

Seiken Tsukai no World Break Volume 10 Chapter 1 Bab 1 Natal adalah pertanda masalah   Pagi. Sebelum pergi ke sekolah. Haimura Moroha sedang mengganti seragamnya di kamar asramanya, dan, di sebelahnya, – Malam Natal tahun ini akan jatuh pada hari Minggu nanodesu. Kata teman sekamarnya Shimon Maya sambil tersenyum sambil membuka kancing piyamanya. – aku tahu aku tahu. Satsuki membuat keributan tentang hal itu beberapa hari yang lalu. Moroha menjawab, mencampurkan kuap ke dalamnya sambil mengenakan jaket. Liburan musim dingin di Akademi Akane dimulai pada tanggal 27, bukan tanggal 25 , jadi baik malam maupun hari Natal bukanlah hari libur, jadi mereka tidak bisa bersenang-senang dengan santai. – Akan ada pesta rumah di apartemen Mari-onee-chan desu. aku diberitahu bahwa Moroha diundang juga desu. Maya terus berbicara sambil meletakkan pakaian yang diambilnya dan Moroha ke dalam keranjang cucian. – Benar-benar? Pesta rumah? Moroha mengenang sambil menyerahkan celana dalam, paha, dan sepasang tabi kepada Maya yang kembali. Meskipun itu bukan sesuatu yang disebut “pesta”, dia merayakan Natal bersama bibinya yang sudah menikah setiap tahun. Hanya pada hari itu, sebuah kue besar dibeli, bibinya yang menyukai makanan manis membuat matanya berbinar dan pamannya diam-diam menahan anggur yang ingin diminumnya. Moroha mengetahui hal itu, dan tentu saja Moroha tidak pernah meminta untuk diberi hadiah, tapi itu sama sekali tidak mengecewakan, meskipun saat itu di tengah musim dingin, rumah kecil itu sangat hangat; dia menghabiskan Malam Suci dalam suasana hati yang puas. Dia tidak bisa merayakannya bersama mereka tahun ini, tapi bohong jika mengatakan dia tidak kesepian. Apa yang dipikirkan bibinya yang sudah menikah? Moroha sekarang berada dalam posisi di mana dia bisa mengiriminya uang saku, jadi setidaknya dia ingin mereka makan kue dan minum anggur sebanyak yang mereka mau, dan menikmati malam yang bahagia. – Hmm, apakah Maya mengadakan pesta setiap tahun? – Tentu saja bukan nanodesu. Sampai tahun lalu, aku sendirian dengan Mari-onee-chan, kami menghabiskan malam Natal yang sepi desu. – Hahaha… kalau begitu aku tidak punya pilihan lain selain bergabung denganmu ya. – Satsuki-onee-san dan Shizuno-onee-san akan diundang desu. Leshya-onee-san dan Haruka-onee-san akan diundang desu. Dan Sohpie-onee-san juga── Meski dia mengenakan gaun, rambut panjangnya menghalangi; Maya menghitung sambil menggeliat di dalam pakaiannya. – Tunggu tunggu. Aku paham perasaanmu sangat menginginkan hal itu, tapi sejumlah orang seperti itu tidak akan cocok, bukan begitu? Moroha membalas sambil membantunya mengenakan gaun itu. Dia memahami besarnya ruangan itu karena dia pernah mengunjungi apartemen kepala sekolah. Jika niat mereka adalah untuk bersantai, tenang, dan nyaman, mungkin empat atau lima orang adalah batasnya….

Seiken Tsukai no World Break Volume 10 Chapter 0 Prolog   Mata manusia melihat ke depan. Jadi mengapa begitu sulit untuk terus hidup, tanpa melihat ke mana pun kecuali ke depan?   Sebuah organ pipa yang sangat indah dan asimetris ada di ruang konser yang begitu kecil. Melodi yang diedit dengan nada-nada serius benar-benar megah dan indah. Ia mengamuk seolah menghancurkan aula dari dalam. Di ruang konser yang sepi, fantasia dimainkan oleh alat musik terkenal yang terlalu bagus. Berbeda dengan organ yang berbentuk raksasa, instrumentalisnya juga berukuran kecil. Kelihatannya tidak lebih dari seorang gadis yang sangat muda. Warna rambutnya putih. Gaunnya juga berwarna putih. Kulitnya yang tak bernyawa seperti boneka juga berwarna putih. Selanjutnya, dia mengenakan sarung tangan sutra putih panjang. Hanya warna matanya yang seolah terbawa semangat adalah biru. Menampilkan jari-jari kecilnya yang halus, gadis keren itu terpesona oleh penampilan musiknya sendiri. Kekanak-kanakan dan keahlian. Kemewahan dan kekhidmatan. Melodi yang diciptakan oleh gadis itu dan alat musik terkenal itu dengan sempurna menyelaraskan elemen-elemen yang saling bertentangan ini, menyublimkannya menjadi seni. Tempat duduk penonton di lantai pertama semuanya kosong. Yang ada hanya sesosok manusia di balkon ujung kanan lantai dua. Apalagi orang itu sudah tidur nyenyak sejak awal. Di ruang konser yang sepi, gadis itu melanjutkan pertunjukan musik tanpa memperhatikannya. Organ pipa dan ruang konser hanya untuk dia dan dia. Sebaliknya, bisa dikatakan bahwa itu adalah kemewahan tertinggi. Memainkan keyboard organ pipa sepuasnya, gadis itu menyelesaikan pertunjukan musiknya. Tanpa berkeringat atau mengambil jeda sampai akhir. Dia memejamkan mata seolah tenggelam dalam nada-nada akhir dari lagu yang dia mainkan dengan instrumennya. Pada saat itu── Tepuk tangan yang tenang bergema di langit-langit aula. Gadis itu langsung mengukir senyuman lebar. Itu adalah senyuman yang tampak jahat, tapi agak berkilau dan misterius. Dia berbalik dengan seluruh tubuhnya dan mengarahkan matanya yang tampak basah ke balkon tempat duduk di depan lantai dua. – Jika kamu ada di sana, jangan diam-diam, aku berharap bisa berbicara dengan kamu. Kepada pria yang berdiri seperti bayangan tanpa disadari di kursi. Dengan nada suara yang menggelitik telinga dan memesona, dan itu tidak cocok untuk suara anak muda. – aku bukannya tidak peka untuk mengeluarkan suara selama pertunjukan musik kamu…. Pria itu menjawab dalam kegelapan yang terhenti di balkon. Dia juga berbicara dengan cara yang unik. Nada suaranya terasa seperti bisikan, tapi dia mendengarnya dengan sangat jelas. – aku memainkannya. Namun jika demikian, bolehkah aku mendengar kesan kamu? – Penampilan musikmu luar biasa seperti biasanya… – Ufuh. Meskipun kamu…

Seiken Tsukai no World Break Volume 9 Chapter 8 Epilog     Provinsi Kai adalah provinsi sumber air panas. Di Kota Ina, Prefektur Nagano, yang dekat dengan Gunung Nokogiri, terdapat banyak sumber air panas yang terkenal, termasuk sumber air panas tersembunyi yang terkenal, Shingen. Setelah operasi selesai, anggota Striker termasuk Leshya dan Shizuno diberi hadiah oleh Tabata Katsuie dan menyiapkan kamar di penginapan sumber air panas kecil, dengan mengatakan 「Luangkan waktumu di dalam air lalu kembali, oke?」 Sedangkan untuk orang dewasa masih mengalami proses pasca perang yang sulit, sepertinya hanya siswa yang diperbolehkan istirahat terlebih dahulu. Kapten dan wakil kapten bergabung dengan orang dewasa, mereka dikejar karena laporan ini dan itu dan lain-lain, ada yang merasa kasihan, ada pula yang tidak menahan diri. Para pria bersemangat bermain tenis meja, Taketsuru dan Souya semuanya licik, dan para pecinta pemandian dengan sepenuh hati menikmati air panas dari matahari terbit hingga terbenam. Orang yang pergi ke pemandian pria adalah Moroha. Tidak ada pelanggan lain di sana, jadi dia harus menggunakannya secara ekstensif. Ketika air mencapai bahunya dan meregangkan anggota tubuhnya, tubuh dan pikirannya yang lelah perlahan-lahan menjadi rileks. Ini tentu saja merupakan sensasi yang tak terlukiskan. Kemanjuran sumber air panas atau seberapa kecilnya tidak ada hubungannya dengan sumber air panas tersebut. Itu adalah pemandian terbuka, jadi dia memutuskan untuk menikmati pemandian pemandangan bulan di malam hari sambil melihat langit musim gugur tanpa sadar. Pemandian wanita berada di sebelahnya, dipisahkan oleh dinding bambu. Satsuki bertanya dengan lantang 「bagaimana rasanya di sana?」 Dan Moroha menjawab, membenarkan satu sama lain. Dia mendengar suara riang gadis-gadis lain, dan itu adalah: Shizuno, Leshya, Haruka dan Sophia. – Ku〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜. Itu menyengat lukaku〜〜〜. – Bersabarlah, Satsuki. Baru saja tertulis di papan nama bahwa “Tentara yang terluka mendapat pengobatan dari sumber air panas di daerah ini selama periode Negara-Negara Berperang”. – Bahkan jika kamu tidak tahan, datanglah ke kamarku nanti. Aku akan menyembuhkanmu dengan 《Penyembuhan》. – Eh? aku akan meminta Moroha melakukan itu jadi tidak, terima kasih? – … Aku menyuruhmu datang ke kamarku. Mengerti? – Ee〜〜〜〜〜〜〜〜. – Memilih pria daripada persahabatan wanita. Itu sebabnya kamu tidak bisa berteman. – Apa katamu, Leshya!? kamu juga seorang penyendiri sampai saat ini! – Itu benar. Meskipun aku berubah pikiran, itu adalah hari-hari yang menyakitkan. Tapi aku terus berubah pikiran sekarang. – Ada apa dengan rasa puas diri itu!? Dan penampilan penuh kemenangan itu!? – Berhenti bertengkar di kamar mandi. Haruka juga akan mengucapkan beberapa patah kata sebagai senpaimu. – Eh? Oh. Aku, aku bertanya-tanya tentang itu… – Aku melihatnya. Momochi Haruka sudah…