Joou Heika no Isekai Senryaku Volume 4 Chapter 19 Tamat Pengawas Sérignan dan Lysa bukan satu-satunya yang menyaksikan Georgius membawa pergi Grevillea. Dua sosok lain juga mengamati kejadian itu. “Jadi Ratu Grevillea ditawan. Kekaisaran Nyrnal mengarahkan perang ini ke arah yang sangat membosankan… Aku menduga akan terjadi pertempuran besar antara para naga dan Swarm.” Samael tidak berbicara kepada siapa pun secara khusus. “Apakah mereka akan berdiskusi sedikit sebagai dua pemain? Melihat mereka bekerja sama pasti tidak tertahankan. Permainan harus adil, dan para pemain harus bermain sesuai aturan. Mengakhiri perang ini dengan kemenangan diplomasi pasti akan terasa seperti kemenangan yang sia-sia, bukan, Maximillian?” Di sini Samael berbicara tentang kaisar Nyrnal. “Pisau dengan pedang. Api dengan api. Kehancuran dengan kehancuran dan kematian dengan kematian. Saling membenci, saling bertarung, saling membunuh. Begitulah permainan ini akan berakhir. Aliansi tidak akan membawamu ke mana pun. Betapapun takutnya kamu terhadap ancaman Necrophage, kemenangan sekutu bukanlah pilihan. Kita harus menggunakan unit kita untuk saling membunuh. Kita harus saling membenci, saling menghancurkan.” Setelah berkata demikian, Samael menginjakkan kaki di peta benua itu. Namun, di sebelah selatan benua yang diinjaknya terdapat benua lain. “Dari selatan datanglah Necrophage, Menyeberangi lautan, Necrophage berlayar. Meninggalkan bau busuk di jejaknya, Setiap langkah mereka meraung seperti badai yang menakutkan, Terompet mereka mengabarkan berakhirnya kisah dunia.” Sambil mengucapkan ini, Samael menari di atas peta. Kata-katanya berirama gila, gerakannya seperti kegembiraan yang gila, pikirannya seperti dengungan gila. Tiba-tiba dia mengeluarkan pisau, jarinya tergores, menyebabkan tetesan darah tumpah ke perkamen. Noda merah menyebar ke seluruh benua selatan. Noda itu menyapu benua selatan seperti kobaran api, meluas ke laut menuju benua tempat Arachnea berperang melawan Kekaisaran Nyrnal. “Berapa hari lagi waktu yang dibutuhkan untuk menghabiskan semuanya? Berapa hari lagi sampai semuanya berakhir? Berapa hari lagi sebelum Maximillian menjadi gila karena ketakutan? Sampai ratu Arachnea, sampai Grevillea, sampai _________ mengetahui musuhnya yang sebenarnya? Katakan padaku, katakan padaku!” Samael berbisik setengah bernyanyi, ekspresinya gembira. “Aaah, aku tidak sabar. Bagaimana reaksi ratu Arachnea saat ia bertemu lawan yang benar-benar tidak dapat dikalahkannya? Bagaimana Maximillian akan berjuang melawan Kekaisarannya yang terluka? Mereka pasti akan menghiburku.” Sebuah kursi muncul entah dari mana, dan Samael duduk. “Akankah malapetaka muncul sebagai pemenang, atau akankah keselamatan datang memanggil? Lagipula, Sandalphon tampaknya sangat mengabdikan diri pada _________. Ya, ya. Kehidupan yang membosankan membutuhkan bumbu kegembiraan.” Samael dengan menggoda menjilati luka di jarinya. “Rasa darah. Siapa yang akan mencicipinya, _________ atau Maximillian? Apa pun itu, ini pasti akan…

Joou Heika no Isekai Senryaku Volume 4 Chapter 18 Pertempuran Hutan Peri Di wilayah selatan hutan elf, pohon-pohon berusia ribuan tahun ditebang dan diinjak-injak. Sekelompok delapan puluh lindwyrm berjalan di hutan kuno, memamerkan langkah mereka yang mengagumkan. Pohon-pohon yang disembah para elf sebagai hadiah dari para dewa ditebang tanpa berpikir dua kali. Para lindwyrm membentuk jalur melalui hutan, meskipun beberapa sisa pemandangan alam selamat dari perjalanan mereka. Rute ini akan memungkinkan Kekaisaran Nyrnal untuk menyerang Kadipaten Schtraut. Perwira yang ditugaskan untuk memimpin pasukan lindwyrm berkata, “Dengan kecepatan seperti ini, kita akan sampai di Schtraut dalam beberapa minggu.” “Apakah itu akan berjalan dengan baik?” tanya petugas lainnya. “Para elf memasang perangkap di sekitar hutan mereka. Kudengar Frantz menderita banyak korban karena perangkap itu.” “Hmph. Perangkap elf tidak akan cukup untuk menghentikan pasukan lindwyrm. Kita akan hancurkan hutan ini dan maju ke Schtraut. Dan setelah kita mengalahkan mereka, kita akan menyerbu Frantz dan menjepit monster Arachnea.” Operasi Felix cukup sederhana. Pasukan Nyrnal akan membelah hutan elf dengan para lindwyrm dan menyerbu Schtraut tanpa melewati jalan pegunungan yang dijaga ketat. Setelah mereka mengalahkan Arachnea di Kadipaten Schtraut, mereka akan maju ke Popedom Frantz. Kemudian mereka akan mengakhiri perang dengan bergabung dengan pasukan di Sungai Phros dan menghancurkan pasukan Arachnea yang tertahan di Serikat Dagang Timur. Invasi hutan elf berjalan lancar. Sepertinya musuh tidak menduga mereka akan melewati hutan elf. Ada beberapa Genocide Swarm yang ditempatkan di sana-sini, tetapi pasukan Nyrnal belum mengalami kerugian sejauh ini. “Hanya dalam waktu seminggu, kita akan berhasil menembus hutan elf. Setelah melewati itu, alam tidak akan menghalangi kita lagi. Kita telah membuktikan bahwa lindwyrm mampu menerobos garis pertahanan musuh. Setidaknya, selama kita tidak menghadapi mutasi musuh…” Dengan mutasi, mereka mengacu pada Sérignan dan Lysa. Pasukan Nyrnal waspada terhadap para mutan, karena mereka mengenali mereka sebagai faktor utama kekalahan mereka di masa lalu. Memang, Sérignan dan Lysa sangat kuat dan jauh lebih mengancam daripada Swarm biasa. Pasukan Kekaisaran harus waspada terhadap mereka—akan sangat tidak kompeten jika mereka tidak waspada. Peraturan baru tentara adalah menangani setiap mutasi dengan formasi setidaknya tiga lindwyrm, dan, jika memungkinkan, di bawah dukungan udara dari para wyvern. Mereka hanya waspada seperti itu. Baik invasi dari timur laut maupun penyeberangan Sungai Phros telah dihancurkan oleh campur tangan para mutan. Mengingat bahwa penyimpangan tak terduga ini telah menggagalkan banyak rencana, Kekaisaran Nyrnal menyadari bahwa mereka adalah ancaman terbesar. Karena itu, militer diperintahkan untuk melenyapkan mereka saat terjadi…

Joou Heika no Isekai Senryaku Volume 4 Chapter 17 Membangun Desa Kami mengakhiri liburan kami di penginapan dan kembali ke Eastern Trade Union. aku merasa puas karena kulit aku terasa sedikit lebih lembut. “Sekarang, kita punya masalah yang harus diselesaikan.” Saat kami dalam perjalanan, Kekaisaran Nyrnal tidak bergerak. Pasukan di timur laut mundur karena mereka tidak dapat mempertahankan rantai pasokan yang efektif di sana, tetapi aku tidak dapat memprediksi tindakan Kaisar Maximillian selanjutnya. aku menempatkan unit Swarm baru di sepanjang garis pertahanan Schtraut dan menyiapkan pasukan cadangan, mengawasi dan menunggu. Apakah itu akan memungkinkan aku untuk menangani apa pun yang menghadang adalah masalah lain. Untuk sementara, aku meminta Kawanan Pekerja mengumpulkan sumber daya yang kami perlukan untuk Kawanan Dreadnought kedua. Aku punya satu untuk mengawasi Phros, dan aku sedang mempertimbangkan untuk menempatkan yang kedua di garis depan Schtraut sehingga dapat membantu kami menerobos pertahanan Kekaisaran. Memproduksi Kawanan Dreadnought menghabiskan banyak sumber daya. Jika satu Kawanan Ripper menghabiskan bakso satu sapi, Kawanan Dreadnought menghabiskan lebih banyak sumber daya daripada seluruh peternakan. Sejujurnya, dengan mempertimbangkan seberapa lambatnya, aku tidak ingin memproduksi terlalu banyak. “Bukankah kita akan melakukan serangan, Yang Mulia?” tanya Sérignan. “aku tidak bisa mengerahkan pasukan aku jika aku tidak tahu apakah mereka telah menyiapkan jebakan untuk aku.” aku telah mengirim Ripper Swarms untuk misi pengintaian, tetapi aku tidak memiliki cukup informasi untuk mengukur apa yang mereka rencanakan. Apakah mereka memiliki unit Gregoria lain selain wyvern dan lindwyrm? Jika ya, berapa banyak yang mereka miliki? Apakah mereka mampu menghasilkan lebih banyak? aku tidak punya jawaban. “Jika saja kita bisa mengirim lebih banyak Kawanan Masquerade dan Kawanan Parasit ke negara mereka…” Dalam perang-perang sebelumnya, aku menyuruh Masquerade menyelinap di antara para pengungsi dan menginfeksi orang-orang dengan Kawanan Parasit. Namun, kali ini hal itu tidak mungkin dilakukan, karena Kekaisaran Nyrnal telah menutup perbatasan mereka dan tidak mengizinkan pengungsi dari Schtraut atau Frantz memasuki tanah mereka. Saat itu, para pengungsi itu bergegas ke Serikat Buruh Timur. Mereka harus tinggal di kamp-kamp pengungsi, dan kondisi kehidupan semakin memburuk setiap hari. “Benar, kamp pengungsian menjadi masalah. Kita harus melakukan sesuatu untuk mengatasinya,” kata aku. “Apakah maksudmu kita harus bekerja untuk manusia? Mengapa?” ​​tanya Sérignan, wajahnya masam. “Mereka sekarang sekutu kita, Sérignan,” aku menegurnya. “Kita punya kewajiban untuk membantu mereka. Untuk membuktikan bahwa kita bukan sekadar gerombolan monster, tetapi makhluk hidup dengan kepekaan manusia.” Kami telah menerima banyak bantuan dari Serikat Dagang Timur. Mereka telah memberi kami…

Joou Heika no Isekai Senryaku Volume 4 Chapter 16 Ke Pemandian Air Panas “Kau menemukan sumber air panas?” tanyaku heran. “Benar sekali, Yang Mulia!” kata Lysa bersemangat. “Ternyata, ada sumber air panas di sebuah pulau di sebelah selatan Serikat Buruh Timur. Pemandangannya menakjubkan, dan bagus untuk kulit kamu. Bagaimana kalau kita pergi ke sana?” Pemandian terbuka dengan pemandangan… Kedengarannya menarik. Cukup untuk membuat aku ingin berhenti bekerja dan segera pergi. “Kita masih punya pekerjaan yang harus dilakukan, Lysa,” kataku padanya. aku benar-benar kewalahan. aku harus memobilisasi pasukan kami untuk mempersiapkan serangan Kekaisaran Nyrnal berikutnya, dan aku juga memiliki Kawanan Pekerja di Serikat Buruh Timur untuk membantu upaya pembangunan kembali. aku juga membutuhkan beberapa dari mereka untuk mengumpulkan sumber daya guna mengisi kembali apa yang telah hilang dalam pertempuran sejauh ini. Di atas semua itu, aku sedang mempelajari cara menggunakan sihir. Nyrnal tidak mengeluarkan sepatah kata pun, tetapi aku tahu itu adalah musuh yang licik. Sekarang setelah ada lindwyrm yang mengisi barisannya, siapa yang tahu ke arah mana perang ini akan berakhir. “Benar… Sayang sekali.” Bahu Lysa terkulai karena kecewa. Aku dapat merasakan kesedihannya menusuk-nusukku dari kesadaran kolektif. Ugh. Baiklah, jika itu membuatmu tidak bahagia… “Baiklah,” kataku, mengalah. “Ayo kita pergi ke sumber air panas. Di mana tepatnya mereka?” Seketika dia bersemangat, dia mengeluarkan peta dari sakunya. “Di sini! Di sana ada sumber air panas, dan ada penginapan di sebelahnya!” Rupanya, dia telah menyiapkan peta itu sebelumnya. Peta itu penuh dengan catatan dan tampak terlipat beberapa kali. “Pulau ya? Kita butuh jalan untuk sampai ke sana. Menurutmu, apakah kita bisa mengaturnya?” “Kurasa kita mungkin bisa menemukan kapal yang bisa membawa kita ke sana. Kalau kita naik kapal itu, uh, hmm…” Sepertinya peri kecil kita belum memikirkan semuanya dengan matang. “Baiklah, kalau kau menemukan kapal yang bisa membawa kita ke sana dalam seminggu, aku akan mempertimbangkannya. Entah kapal atau cara lain untuk—” Tepat saat itu, kami mendengar suara seperti embusan angin yang menghantam tenda aku. Lysa segera menyiapkan busurnya, dan aku bersiap untuk berlari jika terjadi sesuatu. “Yang Mulia! Lihat!” Namun, ternyata tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Sumber angin itu adalah Sérignan, yang berada di punggung seekor griffin. “Sérignan, apakah itu griffin dari masa lalu?” tanyaku. “Benar, Yang Mulia!” katanya sambil tersenyum bangga. “aku bermaksud memasukkan mereka ke dalam Tungku Konversi dalam waktu enam bulan, tetapi mereka memiliki nafsu makan yang besar dan tumbuh menjadi sebesar ini sebelum aku menyadarinya. Dengan mereka di…

Joou Heika no Isekai Senryaku Volume 4 Chapter 15 Pahlawan Gregoria “Konsentrasi oksigen cair normal.” “Semua tanda vitalnya baik-baik saja.” Jauh di bawah tanah, di bawah bangunan terpisah di kawasan Kastil Noie Vejya, seorang individu tertidur dalam keadaan koma buatan. Seorang pahlawan yang pernah menyelamatkan negara, dan monster mengerikan yang hampir menghancurkan negara. “Penyihir istana, bagaimana kabar Georgius?” tanya Bertholdt. “Dia masih tidur, Tuan. Tidur dengan tenang.” Setelah menyampaikan perintah kepada para jenderal di markas besar, Bertholdt langsung datang ke sini. “Bisakah kamu membangunkannya?” “Jika itu yang kauinginkan. Namun, kita masih belum memiliki mantra yang mampu mengendalikan monster ini. Itulah sebabnya kita menidurkannya sejak awal.” “Benar, kita tidak bisa mengendalikannya. Namun jika kita harus membangunkannya, kita akan melakukannya. Kaisar memerintahkan kita untuk menggunakan monster ini untuk melawan serangga musuh.” “Menggunakan monster untuk menghentikan monster lain… menurutku itu tidak bijaksana. Begitu kita membangunkannya, banyak prajurit akan dikorbankan untuk membuatnya tertidur lagi. Kau mengerti?” Bertholdt melotot ke arah penyihir istana. “Perintah kami jelas, penyihir istana. Lakukanlah.” “Dimengerti. Tapi jangan salahkan aku atas apa pun yang terjadi.” Apa yang sebenarnya ia takutkan? Apa yang akan terjadi saat Georgius bangun dari tidurnya? “Lepaskan penghambat di otaknya! Berikan eter sampai dia bangun!” Eter adalah katalis yang digunakan para penyihir untuk mantra. Eter meresap ke udara, dan kepadatannya secara langsung memengaruhi kekuatan sihir mereka. “Melepaskan inhibitor!” “Sumber daya vital mulai tidak stabil dengan cepat! Waspadalah!” Jarum-jarum yang tertancap di kepalanya mencuat keluar, dan kristal yang memantau denyutnya mengeluarkan bunyi alarm melengking, memberi tahu semua orang tentang mendekatnya bahaya. “Apa yang harus kita lakukan? Apakah kita harus melanjutkan?” tanya penyihir istana dengan panik. “Lakukan saja,” jawab Bertholdt singkat. “Tanda-tanda vital masih belum stabil!” “Target sudah bangun! Aku ulangi! Target sudah bangun! Georgius sudah bangun!” “Target”—Georgius—adalah seorang pria kekar yang tingginya hampir dua meter. Ada belenggu di leher dan anggota tubuhnya, tetapi pria itu dengan paksa melepaskannya dan mencabik-cabiknya. Dia mulai dengan belenggu di tangannya, lalu kakinya, dan akhirnya leher dan pinggangnya. Dengan semua belenggu yang putus, dia menghancurkan kapsul penahannya yang penuh dengan cairan setengah transparan dan melangkah keluar. Rambutnya pirang sepinggang dan ekspresi wajahnya seperti predator haus darah, dengan tatapan tajam di matanya. Georgius menyeret tubuhnya yang berotot, lalu menatap tajam ke arah penyihir yang sedang meringkuk. Dia mengulurkan tangan dan dengan mudah menangkap pria itu, memutar lehernya dengan mudah. ​​Leher penyihir itu patah dengan suara tumpul, dan dia jatuh tak bernyawa ke tanah. “Ih!” Penyihir…

Joou Heika no Isekai Senryaku Volume 4 Chapter 14 Urusan Internal Kekaisaran Nyrnal “Kita benar-benar kalah dari Serikat Dagang Timur?” Kaisar Maximillian tertawa mengejek saat membaca laporan itu. “Aku benar-benar punya pasukan pengecut. Biasanya, aku berharap kau tidak hanya mengambil Phros, tetapi menaklukkan Serikat secara keseluruhan sehingga kita dapat menyita dana perang mereka. Nah, sekarang kita bisa melupakan dana perang mereka. Mereka bahkan mungkin menuntut ganti rugi dari kita.” “Sangat disayangkan, Yang Mulia,” kata Bertholdt, Kepala Sekretaris Kabinet. “Mungkin para prajurit terlalu terbiasa melawan yang lemah.” “Begitulah kelihatannya. Perang kita selama ini mudah saja. Dengan wyvern terbang, bahkan seorang anak kecil pun bisa memenangkan perang. Namun, para jenderal kita tampaknya tidak mengerti bahwa kita menghadapi lawan yang tidak seperti lawan yang pernah kita lawan sebelumnya.” Nyrnal sangat bergantung pada wyvern saat menyatukan wilayah selatan. Mereka menang dengan membakar habis pasukan darat musuh. Wyvern dipandang sebagai simbol kekuatan Nyrnal, dan para jenderal percaya bahwa mereka tidak akan pernah gagal. Namun kali ini, situasinya berbeda. Arachnea punya cara untuk menghadapi para wyvern, dan mereka tidak bisa menang hanya dengan terbang dan menyemburkan api. “Musuh menang bahkan setelah kita membawa lindwyrm ke medan perang. Sejujurnya, aku penasaran bagaimana mereka mengalahkan mereka. Kupikir tidak ada orang yang bisa menghentikan monster-monster itu.” Lindwyrm adalah senjata rahasia Kekaisaran. Maximillian berharap kedatangan mereka yang megah di medan perang akan memungkinkan Kekaisarannya meraih kemenangan, tetapi Arachnea telah menghancurkan harapan itu sekali lagi. Mereka tidak hanya dapat membunuh wyvern, tetapi mereka bahkan mampu menumbangkan lindwyrm. “Apa yang akan kita lakukan terhadap perang ini, Yang Mulia?” “Tentara yang kita kirim ke Popedom of Frantz harus mundur. Kita harus mempertimbangkan kembali strategi kita dari awal. Prioritas pertama kita harus mempertahankan garis depan, dan baru setelah itu kita bisa mempertimbangkan untuk menyatukan benua. Tidak lama lagi orang-orang yang mati dari selatan akan datang. Kita harus menyatukan benua sebelum mereka datang.” Mati dari selatan, ya? “Suruh pasukan yang kita kirim ke Frantz menjaga tanah air. Tetapkan garis pertahanan di sepanjang Phros, dan jangan lupa tempatkan formasi darat, senjata pengepungan, dan naga. Kita mungkin menggunakan monster, tetapi hal yang sama berlaku untuk musuh.” Maximillian memerintahkan mundurnya Popedom dengan cukup mudah. ​​Karena satu-satunya tempat yang menghubungkan Popedom dengan Nyrnal adalah Hapul Wetlands dan hutan elf, ini adalah keputusan yang masuk akal. “Kirim pasukan penyerang utama kita ke Schtraut, tapi jangan lewati jalan pegunungan yang menyebalkan itu. Mengerti?” Bertholdt mengangguk. “Ya, benar sekali, Yang Mulia.” “Juga…aku…

Joou Heika no Isekai Senryaku Volume 4 Chapter 13 Perayaan Kemenangan aku tidak yakin apakah Serikat Dagang Timur benar-benar memenangkan perang dengan Nyrnal, tetapi orang-orang ingin merayakan kemenangan mereka. Negara kecil ini tidak menyerah pada tiran yang kuat dan berhasil mempertahankan kemerdekaannya. Itu mungkin sudah cukup menjadi kemenangan bagi mereka. Ketika aku memikirkannya seperti itu, aku dapat memahami keinginan untuk merayakan. Bagaimanapun, mereka telah meraih kemenangan ini melalui banyak kesulitan. Maka, mereka pun memulai perayaan kemenangan mereka. Perayaan itu diadakan di Khalkha, yang masih dalam tahap pembangunan kembali. Meskipun beberapa bangunan masih terbakar, jalan-jalannya dihias dengan sangat indah. Orang-orang mendirikan toko di tenda-tenda. Aula pertemuan Senat, yang selamat dari kebakaran, diubah menjadi kedai minuman untuk perayaan itu. Saat ini, Lysa, Sérignan, dan aku sedang berjalan bersama di jalan-jalan yang ramai. “Tusuk satenya kelihatan enak sekali!” kata Lysa. “Baiklah, kalian berdua boleh makan sepuasnya, karena berat badan kalian tidak akan naik…” gerutuku. “Bagaimana lukamu, Sérignan? Kau yakin kau baik-baik saja?” “Ya, Yang Mulia. aku baik-baik saja.” Setelah pertempuran, aku akan memasukkan Sérignan ke dalam Regeneration Pod untuk menyembuhkan luka-lukanya, tetapi aku khawatir dia belum pulih dengan baik. Bagaimanapun, ini bukan dunia permainan lagi. “Untuk saat ini, mari kita rayakan kemenangan kita. Kita telah mengalahkan Kekaisaran Nyrnal, dan kita harus bangga dengan apa yang telah kita lakukan. Kita telah membalas dendam kepada mereka.” “Ya, kami melakukannya.” Kekaisaran Nyrnal telah mundur ke tepi lain Sungai Phros dan memperkuat pertahanan mereka di sana. Akan sangat sulit bagi mereka untuk menyeberangi sungai sekarang, jadi bisa dibilang, kami berhasil mengusir mereka. Aku tidak yakin apakah itu bagian dari rencana mereka atau mereka harus kembali ke rencana awal setelah serangan yang gagal. Apa pun itu, kami telah membuat mereka membayar atas serangan diam-diam mereka terhadap Khalkha. Itu sudah cukup untuk saat ini. Nyrnal telah mencaplok bekas wilayah Kerajaan Maluk, yang membuat wilayah mereka semakin luas. Meski begitu, aku tidak berniat menyerah kepada Nyrnal. Aku akan menentang mereka sampai akhir. “Ayo makan, minum, dan bersenang-senang!” kata Lysa. “Ya! Aku hanya berharap Swarm yang lain bisa bergabung dengan kita,” aku mengangguk, suaraku terdengar agak muram. Melihat mereka akan sedikit mengejutkan bagi warga, jadi kami meminta mereka menunggu di luar Khalkha. Namun, tentara bayaran Konrad menyadari bantuan yang mereka tawarkan selama pertempuran dan telah membawa makanan untuk mereka makan. Menurutku itu cukup baik dari mereka. Kenikmatan apa pun yang kita alami akan ditransmisikan melalui kesadaran kolektif, jadi bukan berarti kita…

Joou Heika no Isekai Senryaku Volume 4 Chapter 12 Serangan Phros “Jadi, operasinya gagal.” Sebuah suara dingin bergema di markas militer Kekaisaran Nyrnal. “Ya, Yang Mulia!” seru Marsekal Bronberg. “Musuh memperkenalkan jenis monster baru selama pertempuran, dan kami tidak dapat menerobos garis benteng. Namun, kami menunjukkan kepada mereka harga yang mahal untuk melawan Kekaisaran. Kami membakar ibu kota mereka, Khalkha!” “Rencanamu tetap gagal,” kata Kaisar Maximillian dengan nada kesal yang jelas. “Dan aku heran kau berani mengatakan itu ketika yang kau lakukan hanyalah memberi mereka alasan untuk bergabung dengan Arachnea. Ingat, aku memerintahkanmu untuk berhasil dalam operasi ini apa pun yang terjadi. Aku memberimu enam puluh lindwyrm untuk melakukannya, dan kau tetap gagal? Namun kau pikir membakar Khalkha memberi mereka pelajaran?” “T-Tapi makhluk baru dari Arachnea itu sangat kuat, dan—” “Itu tidak mengubah apa pun. Dan daripada membakar Khalkha, kau seharusnya menduduki kota itu. Tidakkah itu terlintas dalam pikiranmu, orang tua pikun? Berkat kebodohanmu, Arachnea dapat melenggang melewati Serikat Buruh Timur dan menyerbu kita. Sekarang kita perlu melakukan sesuatu untuk menghentikannya. Kita harus melancarkan serangan kedua.” Maximillian menatap peta. “Lindwyrms dapat menyeberangi Sungai Phros. Kami telah menghindarinya sejauh ini karena bahayanya, tetapi kami tidak dalam posisi untuk mengkhawatirkannya lagi. Kami harus menyeberangi Phros dan memberikan tekanan pada musuh. Dan kemudian…” Matanya mengamati tepi peta. “Kita akan melintasi hutan elf dan menguasai Schtraut. Jika tidak ada jalan melalui hutan, kita akan meminta lindwyrm membuat jalan.” Hutan yang dibicarakannya adalah hutan yang sama yang telah dijanjikan ratu Arachnea untuk dilindungi. “Tetapi pertama-tama, kita mulai dengan Phros. Apakah kita dapat menguasainya akan menentukan apakah kita dapat melindungi tanah air kita. Tangkap Phros, apa pun yang terjadi.” Marsekal Bronberg mengangguk. “Dimengerti, Yang Mulia. Kali ini kita akan berhasil.” “Oh, kau pikir aku berbicara padamu, Bronberg?” tanya Maximillian sambil mengangkat alis. “Tidak, kurasa aku sudah muak dengan ketidakmampuanmu yang konyol ini. Kau akan diadili di pengadilan militer atas kegagalanmu, dan aku akan memutuskan hukumanmu saat ini juga. Dengan ini, peranmu dalam perang ini berakhir.” Pria itu menjadi pucat, tergagap, “A-Apa yang kau—” “Kalian akan dipenggal karena pembangkangan. Sudah diputuskan. Prajurit, segera eksekusi dia.” “Tunggu! Yang Mulia Kaisar, tunggu dulu! Monster baru mereka memang menakutkan! Kalau bukan karena itu, Khalkha pasti sudah menjadi milik kita sejak—” Para pengawal pribadi Maximillian menangkap Marsekal Bronberg dan menyeretnya ke tiang gantungan. Marsekal itu terus berteriak, mengklaim bahwa ia tidak gagal karena kesalahannya sendiri. Teriakannya baru berhenti setelah kepalanya dipenggal….

Joou Heika no Isekai Senryaku Volume 4 Chapter 11 Dampak Buruk Perang Tepat saat Grevillea yakin dia telah membalikkan keadaan dengan kemunculan Dreadnought Swarm-nya, pasukan wyvern muncul di langit Khalkha. “Wyvern! Wyvern datang!” Mereka memanfaatkan kurangnya pertahanan udara di kota itu untuk menyerbu dari atas Sungai Phros. Formasi wyvern itu menukik ke bawah menuju Khalkha dan mulai menembaki gedung-gedung dan jalan-jalan. Grevillea percaya bahwa mengonsolidasikan pasukan adalah taktik dasar dalam perang dan tidak menyangka para wyvern akan menyerang kota yang begitu jauh dari garis depan. Lagi pula, bahkan jika musuh menyerang kota dari langit, mereka tidak dapat mendudukinya setelah itu. “Tolong! Tolong aku!” “Aah, terbakar… Toko aku terbakar…” Warga sipil yang ketakutan berlarian mencari tempat berlindung. Toko-toko yang telah beroperasi selama beberapa generasi menjadi abu. Kerumunan orang yang mencoba melarikan diri memadati jalan-jalan Khalkha. Grevillea, Ratu Arachnea, telah menempatkan dirinya di garis depan dan meninggalkan ibu kota dalam keadaan hampir tak berdaya. Milisi kota sesekali menembakkan ballista, tetapi jumlahnya terlalu sedikit untuk membuat perbedaan. “Tempat perlindungan ada di sana! Arahkan warga sipil ke tempat yang aman!” Saat api para wyvern berkobar di jalanan, milisi lokal memandu warga sipil ke tempat perlindungan batu di bawah tanah. Namun saat penduduk Khalkha berlari ke tempat aman, para wyvern menghujani mereka dengan hujan api yang tak henti-hentinya. Permukaan tanah segera berubah menjadi neraka. “Ke sini! Ayo! Cepat!” teriak kapten milisi itu. Seorang ibu mendesak kedua anaknya yang masih kecil, “Teruslah maju; kita akan segera aman. Pegang erat-erat dan jangan lepaskan! Apa pun yang terjadi!” “Baiklah, Ibu!” Ayah dari keluarga ini, seperti banyak keluarga lainnya, telah pergi berperang. Jadi, sang ibu harus membimbing anak-anaknya ke tempat yang aman di sini dan saat ini. Mereka berlarian di jalan-jalan, menyelamatkan diri, sementara orang-orang di sekitar mereka terbakar dalam kobaran api naga. “Ayo!” Sang ibu berlari ke depan sambil menarik anak-anaknya. Mereka berlari ke tempat perlindungan dengan sekuat tenaga. Wyvern yang bermata tajam itu melihat mereka dan mencoba menembaki mereka dengan api, tetapi hanya keluarga di sekitar mereka yang selamat dari serangan itu. Untungnya, keluarga yang terdiri dari tiga orang itu berhasil selamat. Namun, saat sang ibu mengira mereka aman, sebuah rumah terbakar di dekatnya runtuh dan menimpa mereka. “Berlangsung!” Sang ibu mendorong anak-anaknya menjauh dari bahaya dan terjatuh ke tanah ketika rumahnya runtuh di sekelilingnya. “Aduh…” Meskipun ibu mereka terjebak di bawah rumah, anak-anak berhasil melarikan diri. “Pergi! Tempat perlindungannya ada di sana!” serunya kepada mereka, sambil…

Joou Heika no Isekai Senryaku Volume 4 Chapter 10 Musim Gugur Kekaisaran Nyrnal melancarkan invasi mendadak ke Serikat Dagang Timur. Serikat tersebut mengonsolidasikan pasukannya untuk melawan. Mereka berlindung di benteng-benteng, menyewa tentara bayaran, dan menutup jalan raya. Rakyat biasa yang berbadan sehat mengajukan diri untuk bertempur dan menuju medan perang. Independensi Serikat Buruh Timur tergantung pada ketidakpastian. “Sepertinya kalian menghadapi banyak masalah,” kata Kaisar Maximillian dalam sebuah rapat strategi perang. Ia melihat ke sekeliling para jenderal yang hadir, yang semuanya pucat karena ketakutan. “Lima puluh ribu orang. Itulah pasukan yang kuberikan kepadamu untuk menghancurkan Serikat Buruh Timur—pasukan yang sejujurnya kupikir jumlahnya tidak perlu. Bahkan berlebihan. Namun, Serikat Buruh belum runtuh. Bagaimana ini bisa terjadi? Maukah kau memberiku pencerahan, Marsekal Bronberg?” Setelah berkata demikian, Maximillian mengalihkan pandangannya pada seorang lelaki tua. “Alasannya ada dua, Yang Mulia Kaisar,” jawab pria itu. “Pasukan kita berjuang melawan medan dan sifat pasukan musuh. Konrad Crevlas, yang memimpin kelompok tentara bayaran yang melawan kita selama penyatuan wilayah selatan, adalah pemimpin mereka.” “Begitu ya,” kata Maximillian singkat. “Jadi maksudmu para jenderal kita tidak mampu membaca peta atau memenangkan pertempuran melawan musuh yang pernah kita lawan sebelumnya. Sungguh disesalkan.” Sambil mencibir, Maximillian menyipitkan matanya ke arah Marshal Bronberg dan melanjutkan dengan suara yang sangat dingin. “Sekarang dengarkan aku, Marsekal. Pasukan Serikat Buruh Timur hanya berjumlah sepuluh ribu orang. Jika kau gagal mengalahkan pasukan sebesar itu dengan lima puluh ribu orang, ketahuilah bahwa kau akan digantung karena kegagalanmu.” “Y-Ya, Yang Mulia Kaisar.” Marsekal Bronberg mengangguk cepat, wajahnya tampak kehabisan energi. “Kami akan melakukan segala daya untuk menang.” “Lalu? Apakah Arachnea menunjukkan diri mereka?” tanya Maximillian, mengganti topik pembicaraan. “Tidak, belum,” kata sang marshal dengan getir. “Kami telah mengirim beberapa unit udara untuk mengintai situasi, tetapi mereka tidak pernah kembali. Kami hanya dapat berasumsi bahwa musuh memiliki cara untuk menyerang unit udara.” Mengetahui Arachnea mungkin akan campur tangan dalam pengambilalihan Kekaisaran, Bronberg dan rekan-rekannya telah mengirim pasukan untuk melakukan pengintaian udara awal terhadap pasukan musuh. Seperti yang telah ia katakan kepada kaisar, tidak ada satu pun wyvern yang berhasil kembali. “Jadi mereka punya cara untuk mengendalikan wyvern kita,” Maximillian merenung. “Kurasa satu-satunya pilihan kita adalah mengirim lindwyrm. Marshal Bronberg, aku akan menempatkan enam puluh lindwyrm di bawah komandomu. Mereka seharusnya cukup untuk menghancurkan Serikat Dagang Timur dan Arachnea.” “Kami berterima kasih atas bantuan kamu, Yang Mulia Kaisar!” Tapi apa itu lindwyrm? Maximillian membentangkan peta dan menempatkan beberapa pion di atasnya. “Mari kita…