Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 6 Chapter 23 Bab 147: Kuil Badai Gal Yass – Bagian 3   Kami mendapati diri kami berhadapan dengan empat kerangka di seberang ruangan seukuran ruang kelas sekolah. Awalnya, aku mengira ruangan itu adalah ruang makan, tetapi sekarang aku menyadari bahwa itu adalah semacam ruang rekreasi untuk barak. Apa yang aku kira adalah meja makan, ternyata adalah papan permainan. Papan itu dibagi menjadi beberapa kotak, seperti papan catur atau papan Go, dengan bidak-bidak yang menonjol di bagian tengah. Bidak-bidak permainan logam seukuran ibu jari aku tersebar di seluruh papan. aku sempat bertanya-tanya apakah wajar untuk memiliki sesuatu yang mahal seperti bidak logam untuk prajurit biasa, tetapi mungkin kemewahan dan kemewahan semacam ini melambangkan kekayaan dan korupsi kuil. Namun bidak-bidak permainan itu adalah hal yang paling tidak kami khawatirkan. Kekhawatiran sebenarnya adalah kekuatan kerangka-kerangka ini. Dalam permainan sepertiDalam ilmu sihir , kerangka adalah salah satu monster terlemah. Namun, menurut Laska, kerangka yang dipanggil oleh ilmu sihir memiliki tingkatan yang berbeda. Yang terlemah, yang kekuatannya sebanding dengan orc, disebut Novice Skeleton. Tingkatan di atasnya, dengan kekuatan yang mirip dengan prajurit veteran, disebut “Veteran Skeleton.” Di luar itu ada Knight Skeleton, yang dikatakan lebih kuat dari Elite Orc. Dan ada kerangka yang bahkan lebih kuat; tingkat kemampuan mereka tidak diketahui, tetapi beberapa teks menyebut mereka sebagai “Skeletal Champions.” Akhirnya, ada kerangka yang bisa menggunakan sihir, yang telah kuputuskan untuk kusebut “Mage Skeleton.” Nah, apa saja pangkat keempat kerangka di depan kita? Pedang mereka yang berkarat dan baju zirah mereka yang usang membuat mereka tampak tidak mengesankan, tetapi penampilan bisa menipu. Tamaki dan Arisu segera pulih dari kecelakaan kecil mereka, dan, dalam keheningan yang diciptakan oleh Silent Field, mereka mulai beraksi. Salah satu kerangka mengangkat perisainya untuk bertahan, tetapi terlambat—Tamaki mengayunkan pedang peraknya, dan serangan jarak jauhnya mengenai kerangka itu. Gadis pirang itu kemudian memanfaatkan posisi kerangka yang terganggu dan melancarkan tebasan diagonal yang cepat. Cahaya merah di rongga mata kerangka itu memudar, tulang-tulang yang hidup itu jatuh menjadi tumpukan tak bernyawa. Hampir bersamaan, Arisu menusukkan tombaknya ke atas. Ujung tombak itu memanjang dan menusuk tengkorak kerangka kedua, yang hancur berkeping-keping. Setelah beberapa saat kaku, sisa tulangnya hancur berkeping-keping di tanah. Tidak seperti monster lain, tulang-tulang itu tetap berada di tempat jatuhnya. Tidak ada permata yang muncul. Rupanya, mengalahkan kerangka-kerangka ini tidak akan menghasilkan token apa pun. Apakah mereka akan memberikan poin pengalaman? Arisu dan Tamaki sangat efisien sehingga sulit untuk mengukur kekuatan lawan-lawan ini. Aku mendesah, berpikir bahwa jika aku membiarkan serigalaku bertarung,…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 6 Chapter 22 Bab 146: Kuil Badai Gal Yass – Bagian 2   Di ujung lorong tersembunyi itu ada pintu geser yang mengarah ke barak. Laska memberi tahu kami bahwa pintu itu tersamarkan dari sisi lain, tetapi untuk berjaga-jaga, kami memutuskan untuk melakukannya perlahan. aku mulai dengan mengucapkan “Summon Gray Wolf.” Ketika pintu terbuka tanpa suara, berkat Tamaki, serigala itu melompat ke koridor. Untungnya, tampaknya tidak langsung disambut dengan permusuhan. Di balik pintu itu ada koridor yang terang benderang, cukup lebar untuk dua orang berjalan berdampingan. Cahaya jingga muncul dari langit-langit, mungkin semacam cahaya ajaib. Setelah beberapa saat mengamati area itu, serigala itu menoleh ke arah kami dan menggonggong pelan untuk memberi tahu kami bahwa tempat itu aman. Kami semua menghela napas lega. Namun, sebelum kami melangkah lebih jauh, tercium bau apek dan samar-samar manis dari pintu. “Bau ini… membuatku berpikir ada mayat hidup di sini,” bisik Raska. “Mayat hidup? Seperti zombi atau vampir? Tapi tidak ada bau busuknya,” komentarku. “Daging mereka mungkin telah membusuk, hanya menyisakan tulang. Beberapa monster menggunakan tulang-tulang ini sebagai katalis untuk menciptakan makhluk yang dikenal sebagai mayat hidup. Mereka dianggap monster, tetapi mereka tidak memerlukan batu mana untuk dipanggil.” Ah, jadi ini sangat mirip dengan familiar yang kupanggil , aku menyadarinya. Namun, kebutuhan akan tulang sebagai katalis itu menarik. Jika memang begitu, mengalahkan undead ini tidak akan menghasilkan token. Apakah kita masih akan mendapatkan experience dengan membunuh mereka? Masih banyak yang belum kuketahui tentang bagaimana experience bekerja di sini. Jika token berperan dalam mendapatkan experience, maka… tidak. Ketika aku mengalahkan Shiba, aku mendapatkan experience tanpa menggunakan token apa pun. Mungkin token itu tidak secara langsung terkait dengan experience. Misalnya, jika aku memanggil familiar dan Arisu membunuhnya, dia tidak akan mendapatkan experience apa pun. Hal yang sama juga berlaku jika Arisu meninggalkan party. Hal ini telah dijelaskan oleh FAQ di White Room. Namun, itu masuk akal; jika kamu bisa mendapatkan experience dari membunuh sesuatu yang dipanggil, itu akan membuka pintu menuju leveling tanpa batas. Kalau sistem ini seperti semacam permainan, menurut aku perancangnya cukup tekun dalam menutup celah apa pun. “Ngomong-ngomong, kalau ada mayat hidup di sini, apakah itu berarti siapa pun yang menciptakan mayat hidup ada di sini juga?” “Sangat mungkin,” jawab Laska. Mia mengangkat tangannya. “Jadi, monster macam apa yang bisa menciptakan mayat hidup?” “Yang paling terkenal adalah Death Knight. Ia memerintah mayat hidup tingkat rendah seperti kerangka.” Laska melanjutkan penjelasannya bahwa Death Knight tampak seperti ksatria berbaju besi berat, tetapi baju besinya berongga dan…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 6 Chapter 21 Bab 145: Kuil Badai Gal Yass – Bagian 1   Setelah berpelukan erat, Laska dan timnya memandu kami melewati bagian dalam kuil. Mengikuti saran Shiki, kami memberi mereka beberapa permen. Pertama, salah satu teman Laska menggigitnya, dan matanya membelalak karena terkejut. Aroma gula memenuhi udara, dan setelah melihat wajah rekannya, Laska menggigitnya sendiri. “Jadi, para pahlawan makan makanan yang sangat lezat, bukan?” “Yah, kadang-kadang.” “Ini hebat.” Konon, Kuil Badai Gal Yass pernah menjadi tempat suci bagi bangsa teokratis sebelum para monster menyerbunya. Namun, ini bukanlah bangsa yang menyembah dewa tertentu. Dunia ini pada dasarnya bersifat politeistik, dan terlebih lagi, keberadaan dewa-dewa ini merupakan fakta yang terkonfirmasi. Melalui ramalan-ramalan ilahi, orang-orang memiliki kontak langsung, meskipun terbatas, dengan para dewa, dan ada aliansi kepercayaan yang saling terhubung yang memahami dan menghormati kepercayaan masing-masing. Selalu ada sekte yang menolak bergabung dengan aliansi ini dan sekte lain yang saling bertikai atau tidak akur, tetapi untuk sementara waktu, itu saja. Aliansi dibentuk untuk menyampaikan maksud para dewa kepada berbagai bangsa, dan aliansi itu berhasil mencapai tujuannya. Akan tetapi, sistem itu menjadi usang seiring berjalannya waktu. Ada semakin banyak perbedaan dan pertentangan yang tidak dapat didamaikan di antara kepercayaan yang memengaruhi pengoperasian kuil. Korupsi, hubungan dengan dunia bawah, dan akhirnya campur tangan ilegal di negara lain… Kuil Badai mulai semakin bergantung pada peramal sucinya sebagai perisai otoritas. Tentu saja, ada mekanisme pembersihan diri. Ada orang-orang yang berusaha membasmi kegelapan ini, dan momentum reformasi pun tumbuh. Namun, tragedi melanda ketika kuil, yang sudah penuh dengan pertikaian internal, diserbu oleh monster. Tempat suci ini, yang dulunya merupakan pertahanan yang tangguh, telah jatuh dengan mudah. ​​Semua orang, dari pendeta tua yang berpuas diri hingga cendekiawan muda yang bersemangat, telah dibantai dengan kejam. Hanya keluarga pendeta Shinto dan rekan dekat mereka yang berhasil melarikan diri. Drama masyarakat manusia terus berlanjut di sekitar gadis kuil, tetapi untungnya, garis keturunan ini tetap hidup. Setelah kematian mendadak pendeta Shinto sebelumnya karena terlalu sering menggunakan ramalan dewa, seorang pemuda—putranya—telah mengambil alih dan sekarang mengawasi ritual-ritual dewa dari lokasi yang dibentengi. Jadi, menggunakan ramalan-ramalan suci akan membahayakan nyawa seseorang? Mengingat keadaan dunia yang mengerikan ini, mereka pasti putus asa, tidak banyak memikirkan masa depan. Pendeta Shinto pasti juga memiliki beban berat yang harus ditanggung. Sejujurnya, aku ingin menghubungi para dewa dan bertanya kepada mereka selama satu jam penuh tentang bagaimana kita bisa sampai pada kesulitan ini. Namun, tampaknya tidak ada waktu untuk itu. Laska dan timnya bertanggung…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 6 Chapter 20 Bab 144: Dua Binatang Kelas Dewa – Bagian 4   Kami mendapati diri kami kembali di medan perang yang penuh asap—daerah terpencil di sebelah barat Kuil Badai, tempat badai pasir dan kobaran api berkecamuk. Rushia, yang tampak tidak begitu baik, melayang sekitar sepuluh meter di atas tanah. Ia masih berada di bawah pengaruh Greater Invisibility dan terlalu jauh bagi Arisu untuk menggapainya. Aku memberi isyarat agar kami semua berpegangan tangan, lalu terbang ke Rushia agar Mia bisa menyentuh bahunya. “Hilangkan Ketidaktampakannya yang Lebih Besar,” perintahku. “Mengerti.” Mantra terus-menerus seperti Silence (Keheningan) atau Invisibility (Tembus Pandang), dengan beberapa pengecualian, dapat dihilangkan secara sukarela oleh penggunanya ketika mantra tersebut menyentuh target. Begitu Greater Invisibility milik Rushia menghilang, Arisu menahannya di udara dan membacakan mantra penyembuhan. Mia kemudian mulai menghilangkan Greater Invisibility pada kami masing-masing. Tak lama kemudian, kami semua bisa bertemu lagi. “Baiklah, Kazu-kun, ayo pergi.” “Kami akan kembali, Kazu-san!” “Ya, kalian berdua, hati-hati.” Mia memegang tangan Tamaki. “Langkah Dimensi.” Dalam sekejap mata, mereka melompat sejauh seratus meter, muncul di dekat Mekish Grau yang tidak terluka. Dengan pedang di masing-masing tangan, Tamaki menerjang makhluk tingkat dewa itu dari atas. Namun, Mekish Grau tidak terpengaruh oleh serangan tiba-tiba itu, menangkis dengan ayunan pedang besarnya. Pedang bertemu pedang, menciptakan hujan percikan api yang dahsyat. Mereka cukup seimbang dalam kekuatan, pikirku. Tidak, Mekish Grau mundur selangkah. Hebatnya, kekuatan Tamaki telah melampaui monster setinggi enam meter itu. Yang membuatnya menonjol kali ini bukan hanya Ilmu Pedangnya, tetapi juga Kekuatannya, yang meningkat dari Peringkat 1 ke 4. Sekarang dia lebih dari sekadar tandingan bagi monster yang lebih besar dari raksasa ini. Mekish Grau melemparkan busurnya dan memanggil pedang di keempat tangannya, lalu segera melancarkan serangan ke Tamaki. Siapa pun bisa melihat bahwa dia sedikit dirugikan.Namun… Mia turun tangan dengan sihirnya tepat pada waktunya. Aku tidak tahu apakah dia telah mengeluarkan sihir untuk menghentikan gerakan makhluk itu atau membuatnya buta sementara, tetapi dia membalikkan keadaan pertempuran demi keuntungan mereka. Itu berarti aku bisa mulai memikirkan langkah kita selanjutnya. Meninggalkan Rushia dalam perawatan Arisu, aku mengeluarkan benda seperti kerang dari sakuku. Itu adalah sejenis alat komunikasi magis—jauh lebih unggul daripada radio, tetapi hanya berfungsi di tempat-tempat dengan konsentrasi mana yang tinggi, seperti Kuil Badai atau Pohon Dunia. Anehnya, bahkan di Pohon Dunia, tampaknya tidak banyak yang menggunakannya. Bangsa Cahaya tampaknya tertinggal dalam hal teknologi khusus ini, dan hanya beberapa bangsa manusia yang menggunakan perangkat…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 6 Chapter 19 Bab 143: Dua Binatang Kelas Dewa – Bagian 3   Ketika aku menatap bibir merah muda pucat Rushia, perasaan berbahaya mulai muncul dalam diriku, jadi aku segera mengalihkan pandanganku. Aku berjalan mendekat untuk menghentikan Tamaki menggelitik Mia yang tengah tergeletak di lantai, terengah-engah karena kelelahan. “Um… ini… dengan caranya sendiri…” “Kamu berbeda.” “Kazu-san, dia terlihat sangat lelah.” Aku menepuk kepala Tamaki dan Arisu. “Kerja bagus, kerja bagus,” kataku pada mereka. Setelah semua orang tenang, kami duduk melingkar lagi, dan perut Rushia mengeluarkan suara keroncongan yang lucu. “Bagaimana kalau kita makan camilan dulu sebelum ngobrol lebih lanjut?” “Ya!” Anggukan Rushia yang bersemangat sungguh menghangatkan hati. Kembali ke sikap tenangnya yang biasa, dia meminta kue seolah itu haknya. Tak mau kalah dengan nafsu makan sang putri yang tak terpuaskan, Arisu dan yang lainnya ikut bergabung. Yah, tidak apa-apa. Apa pun yang mereka makan di sini akan habis saat kami kembali ke medan perang. Setelah perut mereka kenyang… mereka semua mulai menguap, jelas siap untuk tidur siang. Apa yang bisa aku lakukan? “Kita tidur siang dulu, baru kita bahas nanti.” Aku menggunakan skill Summon Cloth untuk membuat setumpuk selimut dan selimut tebal, dan semua orang berbaring di permukaan yang lembut. Entah mengapa, semua orang, termasuk Rushia, berkumpul di sekitarku. “Tidur berkelompok dengan teman, kawan, atau keluarga adalah sesuatu yang selalu aku kagumi,” ungkapnya. Dari apa yang kulihat, keluarga besar Orang Cahaya tidur dengan cara ini, di rumah pohon mereka yang dilubangi.Mungkin karena bagian dalam rumah mereka berbentuk bundar?Setiap tempat punya adat istiadat yang berbeda, kurasa. Dan sepertinya Rushia tidak pernah merasakan ikatan kekeluargaan. Dia telah dibentuk dan dibesarkan sebagai senjata oleh orang tuanya sendiri, dan dia tidak pernah memiliki banyak kawan atau teman. Setelah kampung halamannya hancur, dia mencari perlindungan di Pohon Dunia, tempat dia bertemu Leen, satu-satunya orang yang bisa dia sebut sebagai teman dekat. Meski begitu, Leen adalah kepala klan, jadi menginap di sana tidak mungkin dilakukan. “Mengapa tidak mencobanya?” usulku. Kami menata diri dengan gaya Suku Cahaya, kepala kami bertemu di tengah dan tubuh kami memancar keluar seperti jari-jari roda. Irama lembut napas masing-masing mencapai telinga kami, dan aroma harum tercium di sekitar kami. “Agak menegangkan, sulit untuk tetap tenang,” kata Rushia dari seberang sana, suaranya menggoda. “Ya, jantungku juga berdebar kencang,” akuku. Anehnya, Arisu, Tamaki, dan bahkan Mia—yang biasanya paling akhir tertidur—sudah memenuhi udara dengan dengkuran lembut mereka. Itu mungkin salahku… atau mungkin dia memang kelelahan. Kalau…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 6 Chapter 18 Bab 142: Dua Binatang Kelas Dewa – Bagian 2   Ketika gelombang kejut yang dahsyat menghantam, Rushia, yang paling dekat dengan pusat gempa, terhempas seperti daun yang tertiup angin, berputar liar di udara. Namun dengan kelincahan yang luar biasa, ia berhasil berdiri tegak di tengah penerbangan. Sesaat kemudian, gempa susulan dari anak panah berapi itu mencapai kami semua. Mengantisipasi dampaknya, aku sudah mendarat di tanah. Namun ledakannya masih sangat dahsyat sehingga aku berjuang untuk tetap tegak. “Mia, berikan mantra Gravitasi pada kami,” perintahku. “Baiklah,” jawabnya sambil menyiapkan mantra. “Gravitasi!” Medan gravitasi tinggi menyelimuti kami, dan beban Mia di punggungku tiba-tiba berlipat ganda. Aku mengerang tegang; rasanya seperti dia sedang meremukkanku. “Sial, tulangku… sakit sekali,” aku meringis. Aku bisa mendengar Mia menggumamkan kata-kata permintaan maaf, “Ups,” tapi entah dia secara aktif menghilangkannya atau tidak, mantra Gravitasi sudah hilang, dan gelombang kejutnya sudah berlalu. Kami mendongak dan melihat debu telah hilang, memperlihatkan dua Mekish Grau. Salah satu dari mereka terluka parah. Sihir Rushia pasti jauh lebih kuat daripada anak panah berapi. Tampaknya Rushia telah menanggung beban kerusakan pada perutnya yang seperti kuda, dan ia berlutut di atas kaki depannya dan mengerang kesakitan. Namun, tubuh bagian atasnya tidak terluka. Ia mulai mencabut anak panah dari busurnya… Sebelum sempat melepaskannya, Rushia melepaskan mantra keduanya dari tempat ia masih terbang di atas kami. Ia tidak menyangka akan menghabisinya hanya dengan mantra pertama—ia sudah merencanakan serangan kedua ini sejak awal. “Pemotong Api!” teriaknya. Sekali lagi, bilah api besar dilepaskan, mengiris leher Mekish Grau yang terluka dengan bersih dalam satu gerakan sebelum melanjutkan lintasannya jauh ke kejauhan. Jauh, jauh di sana, di balik cakrawala, suara kerasledakan terdengar, diikuti oleh awan jamur. Pada saat yang sama, aku mendengar suara yang familiar, suara naik level. ※※※   Kami kembali ke Ruang Putih. Kali ini, semua orang kecuali Arisu telah naik level. Karena kedua Mekish Grau sudah mencapai Level 40, ini bukanlah hal yang mengejutkan. Namun, orang yang hampir sendirian mengalahkan Mekish Grau… Rushia jatuh ke tanah, basah kuyup oleh keringat seolah-olah dia berada di bawah air terjun. Dia terengah-engah, dadanya naik turun dengan cepat. Pelepasan sihir tidak mudah bagi tubuh pengguna, apalagi jika digunakan dua kali berturut-turut. Meskipun akulah yang memberi perintah… Yah, aku tidak menyangka akan terjadi saling menjatuhkan! Arisu dan yang lainnya tampak linglung. Ah, begitu, Greater Invisibility belum hilang… “Arisu, kemarilah sebentar,” perintahku. “Kazu-san?” aku mengarahkan tangan Arisu ke Rushia yang terjatuh dan menyuruhnya merapal Dispel, mantra Penyembuhan Tingkat 3 yang…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 6 Chapter 17 Bab 141: Dua Binatang Kelas Dewa – Bagian 1   Setelah berpisah dengan Shiki dan kelompoknya, kami berlima melanjutkan penerbangan, kuil terlihat pada pukul dua. Kami terbang rendah, bukit-bukit menutupi pandangan kami terhadap apa yang ada di depan. Di bawah kami terbentang tanah tandus yang gelap karena awan badai yang berkumpul. Tiba-tiba, langit di balik bukit bersinar merah terang. Beberapa saat kemudian, serangkaian ledakan bergema dari sisi kiri kami. Kami secara naluriah meratakan tubuh kami di udara, bersiap menghadapi hembusan angin yang datang beberapa detik kemudian. “Dan sekarang kita tahu persis di mana pasangan Mekish Grau itu berada,” kataku. “Mm-hm. Itu pasti Fire Beam mereka,” jawab Tamaki. “Kau bilang Fire Beam?” tanyaku. “Bukankah itu sebutan untuk anak panah berapi yang mereka tembakkan dari busur mereka? Wicked Flame Shot?” Mekish Grau sedang mendatangkan malapetaka di balik bukit-bukit itu. Apakah para prajurit masih berjuang mati-matian? Atau apakah mereka sudah dikalahkan dan para monster baru saja membersihkannya? Bagaimana pun, dengan perhatian monster yang teralihkan, inilah kesempatan kita. “Kita harus membantu para prajurit…” gumam Arisu. Aku meletakkan tanganku di bahunya dan menggelengkan kepala. “Arisu, fokus utamamu seharusnya melindungi kami.” “Tetapi…” “Aku tahu kamu baik hati; semua orang juga begitu. Tapi kita harus menentukan prioritas. Aku tidak akan mengalah dalam hal ini. Aku satu-satunya yang memutuskan nyawa siapa yang harus diselamatkan atau diserahkan. Mengerti?” Arisu dan Tamaki menatapku dengan cemas, tetapi sebagai pemimpin, aku tidak bisa membiarkan mereka menanggung beban itu. Aku tidak akan membiarkan mereka menyia-nyiakan belas kasihan mereka pada sekutu yang tidak kami kenal. Aku menatap gadis yang kucintai ini. Arisu mulai menolak, berkata, “Tapi…” sebelum segera terdiam. Dia mengangguk, wajahnya menegang. Aku menjauh dari Arisu sambil tersenyum, dan Rushia menghampiri menggantikannya. “Kalian berdua kelihatannya bisa membaca pikiran satu sama lain,” katanya. Aku terkekeh. “Yah, kami memang saling mencintai sejak awal.” “Dengan logika itu, bukankah semua komandan hebat dan prajuritnya akan terlibat asmara?” godanya. Tanpa sengaja, aku membayangkan dua lelaki kekar berpelukan… Maaf, pikiranku melayang ke tempat yang salah. “Hmm, kedengarannya agak homoerotik,” komentarku. “Kau selalu saja mengatakan hal-hal yang asal-asalan!” jawab Rushia dengan kedipan mata yang nakal. “Sejak hari pertama, Arisu dan aku telah bertarung berdampingan. Kami telah membunuh banyak monster bersama-sama.” “Ya.” Rushia mengangguk. “Aku yakin setiap hari yang kalian lalui bersama begitu intens.” “Kami juga menghabiskan hampir seharian denganmu, Rushia,” kataku. “Ya, dan semakin banyak waktu yang aku habiskan bersama kalian berempat, semakin aku merasakan betapa dekatnya kalian semua.” Itu benar,Aku berpikir. Banyak sekali yang telah terjadi—terutama selama…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 6 Chapter 16 Bab 140: Gurun yang Menggelegar   Kami menerima ransel dari Sumire dan yang lainnya. Di dalamnya terdapat teropong, kamera, dan pisau, beserta ransum darurat—di antaranya adalah beberapa makanan ringan berbahan dasar cokelat, yang dengan senang hati boleh kami bagikan kepada orang lain meskipun persediaannya terbatas. “Itu untuk menjalin komunikasi dengan prajurit dan komandan setempat. Aku akan senang jika kau menggunakannya secara efektif,” jelas Shiki. Ternyata, dia baru saja melakukannya tadi malam, dan berhasil mendapatkan kepercayaan dari prajuritnya yang berpangkat lebih rendah. Dan kami telah melihatnya sendiri; tidak dapat disangkal bahwa suap yang manis itu sangat ampuh. Aku pura-pura tidak menyadari Rushia yang menatap permen itu dengan saksama. ※※※   Setelah teleportasi, dengan rasa pusing yang sudah tidak asing lagi, kami mendarat di tanah tandus tempat angin lembap dan tidak menyenangkan bertiup tanpa henti. Udara dingin, dan bau busuk samar terbawa angin. Di bawah awan gelap di utara, di sebuah bukit kecil, berdiri sebuah bangunan yang dikelilingi tembok tinggi. Jadi, inilah Kuil Badai Gal Yass. Tempat itu memiliki aura yang tak terlukiskan dan menakutkan yang hanya menjadi jelas setelah kamu melihatnya secara langsung. Di atas kuil tampak awan hitam seperti malam, melepaskan sambaran petir demi sambaran petir. Sebelum kami meninggalkan Pohon Dunia, aku mendengar desas-desus bahwa awan ini berada di atas kuil sepanjang tahun. Bagaimanapun, ini adalah titik mana yang kuat; ini menjadi bukti bahwa ini adalah salah satu dari lima baji yang mengikat benua ini, yang dulunya dikatakan berada di bawah laut, ke permukaan. Itu adalah Kuil Baji Ilahi. Lima tahun yang lalu, tempat ini memiliki nilai yang mirip dengan Pohon Dunia, tetapi kemudian jatuh ke tangan monster. Sejak saat itu, kami diberi tahu, monster telah memperkuat pertahanan mereka di sekitarnya. Kuil Baji adalah komponen penting dari rencana mereka. Namun, mereka tidak merusak tanah ini seperti yang mereka lakukan di tempat lain yang mereka taklukkan. “Mungkin mereka tidak bisa mencemarinya,” Leen berspekulasi. “Kekuatan Kuil Baji mungkin mencegahnya berubah menjadi alam lain.” Kami belum pernah melihat daratan yang mengalami transformasi seperti itu, jadi kami tidak dapat berkomentar. Namun, aku punya firasat buruk bahwa cepat atau lambat kami akan melihatnya. Namun, pikiran itu bisa disimpan untuk nanti. “Dari sini, kelompok CAC berjarak sekitar dua kilometer ke arah barat laut. Ayo kita ke sana dulu,” perintah Shiki. “Begitu kita bertemu dengan mereka, aku akan bertukar dengan Sakura-chan.” “Jadi, maksudmu kita harus menambahkan Nagatsuki-san ke kelompok kita?” “Mengingat kita menghadapi dua lawan sekelas dewa, akan sangat membantu…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 6 Chapter 15 Bab 139: Pengintaian Berkat Familiar Leen   Saat aku memberi tahu Shiki tentang laporan Sumire, dia mengangguk puas dan berkacak pinggang. “Aku tidak punya apa-apa untuk ditambahkan. Bagaimana denganmu?” Saat kami menyeberangi jembatan yang tinggi di antara pepohonan, aku mengingat kembali apa yang telah terjadi pada kami sejak terakhir kali kami bertemu—yang terpenting, catatan Yuuki tentang gua di bawah lingkungan sekolah menengah atas. “Dia tidak menyebutkan sepatah kata pun tentang hal itu kepadaku,” ungkapnya. “Mungkin itu tidak mendesak,” kataku. “Mungkin dia berencana untuk memberitahumu setelah pertempuran hari ini. Atau mungkin dia lupa.” Dia menyeringai. “Ninja itu? Lupa? Sangat tidak mungkin.” Ketika aku bercerita padanya tentang pertemuan intens kami dengan Azagralith, salah satu dari Empat Raja Surgawi, tanggapannya agak kurang ajar. “Aku terkesan kau berhasil keluar hidup-hidup.” “Tamaki-chan hampir menemui ajalnya.” “Namun, kalian semua berhasil kembali ke sini. Cukup terpuji.” Meskipun kata-katanya tulus, nadanya terdengar agak terlalu santai. Kami segera mencapai lubang pohon yang disebut Leen sebagai rumah. Kain berwarna cerah menutupi pintu masuk, berfungsi sebagai pintu. Setelah berbincang sebentar dengan seorang penjaga, kami diizinkan masuk. Tata letak bagian dalam sudah tidak asing lagi. Leen, Rushia, dan Mia semuanya ada di sana; Leen dan Rushia duduk berhadapan, bertengger dengan nyaman di atas bantal. Sementara itu, Mia dengan gembira membelai ekor Leen, suatu gambaran kebahagiaan sejati. “Hmm, kebahagiaan murni, kebahagiaan murni memang…” “Kau! Kupikir kau tidak akan kembali… Sudah berapa kali kukatakan padamu untuk tidak mengelus ekornya?” “Ups, Kazu! Aku baru ingat ada yang harus kulakukan. Sampai jumpa!” “Arisu. Cepat!” “Ayo! Aku akan menangkapnya.” Sebelum Mia bisa kabur seperti kelinci yang ketakutan, Arisu, yang diselimuti cahaya merah terang, berhasil menyusulnya. Ia mencengkeram leher Mia, mengangkatnya seperti kucing nakal, dan membawanya kembali ke Shiki dan aku. “Aku tidak bermaksud menyakitinya, meong!” “Sudah kubilang, melakukan hal seperti itu bisa menyebabkan insiden diplomatik!” “Tapi Leen bilang tidak apa-apa!” Aku menoleh ke arah Leen dan membungkuk dalam-dalam untuk meminta maaf. Dia terkekeh dan menjawab, “Tidak apa-apa, asal kau tahu dia tidak bermaksud jahat. Tapi itu“ sedikit memalukan bagi seorang pria melihat seseorang mengelus ekorku.” “Jadi, kamu ingin aku mengelusnya lebih lama?” tanya Mia. “Mia, untuk seseorang secerdas kamu, ada kalanya aku tidak mengerti apa yang kamu katakan.” Balasku. Pemimpin Suku Cahaya tampak bingung. Aku berpikir untuk menjelaskan nuansa budaya “dorong dan tarik” tetapi memilih untuk tetap diam. Shiki menepuk dahi Mia dengan ringan. “Tunjukkan sedikit pengendalian diri.” “Ya, Bos!” Hai,Aku seharusnya menjadi bosmu! Dia benar-benar akan melakukan apa saja untuk Shiki-san, bukan… Yah, kalau boleh jujur, Shiki-san memang…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 6 Chapter 14 Bab 138: Status Operasi Ofensif   Aku terbangun oleh suara penghitung waktu tiga puluh menit yang telah kuatur. Di kedua sisiku, Arisu dan Tamaki mengangkat kepala mereka dengan lesu dan mengucek mata mereka. “Wah, lucu sekali kalian berdua.” “Selamat pagi,” kata Tamaki sambil menguap. “Hah?… Oh, Kazu-san,” gumam Arisu. Jelaslah bahwa mereka berdua belum sepenuhnya bangun. Aku membelai rambut mereka yang acak-acakan karena tidur, lalu menggelengkan kepala untuk mengusir rasa kantukku sendiri. Sambil melirik jam dinding, aku melihat sudah sekitar satu jam sejak kami tiba di sini—yang berarti aku punya waktu sekitar tiga puluh menit lagi sebelum Mana-ku terisi penuh. Tepat saat itu, suara tawa pelan terdengar dari belakangku. Saat menoleh, aku melihat Sumire berdiri tepat di belakang kami. “Oh… maaf,” aku minta maaf. “Kalian berdua mulai mesra-mesraan? Jangan khawatir, tidak apa-apa, asalkan kalian tetap bersikap PG. Kami butuh semangat tinggimu untuk bertarung, Kazu-kun. Tadi malam benar-benar berat, terutama bagiku.” aku tidak dapat menahan rasa kagum bahwa kendati situasi hidup-mati telah memisahkan kami sehari sebelumnya, mereka masih menyusun strategi untuk hari ini—melanjutkan misi, dan yakin kami akan kembali. “Baiklah, ini merangkum semua yang telah terjadi hingga pagi ini,” Sumire mengumumkan sambil menyerahkan segepok kecil berisi sekitar lima halaman ketikan. Memang, segala sesuatu yang telah terjadi dalam dua belas jam terakhir atau lebih tercantum dalam format poin-poin. “Terima kasih, ini sangat membantu.” Jauh lebih cepat daripada diberi pengarahan secara lisan. “Sama-sama,” jawab Sumire sambil tersenyum. Saat itulah aku baru menyadari lingkaran hitam di bawah matanya dan pipinya yang masih cekung. Dia pasti kelelahan…aku pikir. Bisa dimengerti, mengingat semua kerja kerasnya. aku harus membaca dokumen-dokumen ini dengan rasa terima kasih. Dan bahkan jika aku membuat lelucon tentang dia yang kehilangan sedikit berat badan karena semua stres, sebaiknya aku simpan sendiri… “Aku bertanya-tanya apakah berat badanku turun setelah semua kerja keras ini,” Sumire merenung keras, sambil mencubit perutnya di atas pakaian olahraganya. Dia benar-benar tahu cara mengejek dirinya sendiri. “Sumire-chan, mungkin karena kamu makan karena stres…” saran Tamaki. “Kamu harus berolahraga! Ayo ayunkan pedang bersamaku!” Arisu menimpali dengan antusias. Itu mungkin bukan ide terbaik. Sementara ketiga sahabat itu melanjutkan diskusi menarik mereka tentang berat badan Sumire, aku mulai membaca dokumen-dokumen itu. Aku lihat, aku lihat… Poin pertama adalah tentang doppelgänger. Keiko, yang datang melalui gerbang teleportasi ke Pohon Dunia, telah membunuh mereka dengan cepat menggunakan pedang perak, yang memastikan darah biru mereka. Setelah itu, dia meminta bukti identitas dari setiap…