Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 7 Chapter 13 Bab 166: Kelemahan Ksatria Tentakel   Pada titik ini, kami harus membuat keputusan: apa yang seharusnya menjadi skill kedua Rushia? Dengan skill baru ini, kami harus mengatasi situasi Rushia yang mengerikan. Saat ini, dia berada di Level 28 dengan sebelas poin skill yang tersisa. Jika dia menginvestasikan semuanya ke dalam satu skill, skillnya akan mencapai Rank 4. Haruskah kita berinvestasi pada keterampilan pelopor atau mempelajari sihir lain selain api?aku merenung. “Saat ini, kamu ditantang untuk bertarung jarak dekat oleh Tentacle Knight, benar, Rushia? Jadi, haruskah kita memilih skill tongkat yang memungkinkanmu menggunakan Bone Whip dengan lebih efektif?” “Aku memegang Bone Whip dengan tangan kananku,” kata Rushia muram, sambil melihat lengan kanannya yang hilang dari pergelangan tangan ke bawah. Ah, jadi dia kehilangan senjatanya saat pergelangan tangannya putus. Ini cukup buruk… “Jika kita meningkatkan Sihir Dukungan untuk Refleksi… Itu semua tentang waktu, tetapi itu sebuah kemungkinan.” “Tapi peran kita akan saling tumpang tindih, Kazu.” “Jika kita tidak selamat dari situasi ini, kita berdua akan tetap tumbang,” kataku. “Dan jika kamu dapat memperpanjang penggunaan Accel, kamu juga akan dapat terlibat dalam pertarungan jarak dekat.” Rushia menggelengkan kepalanya. “Jika kita tidak memiliki strategi untuk bertahan hidup sekarang yang akan membantu kita bertarung lebih efisien di masa depan, aku hanya akan menjadi beban dalam pertempuran mendatang.” “Itu tidak benar,” aku tidak setuju. “Memang. Aku menyadarinya saat melihat ninja-ninja itu. Aku tidak mungkin bisa mencapai level mereka.” Itu bukan intinya,Aku pikir. Yuuki dan Keiko luar biasa. Aku tidak ingin dia melihat kemampuan mereka sebagai standar. “Bukan hanya ninja,” lanjut Rushia. “Kalian semua Pengunjung Dunia Lain bisa mendapatkan kekuatan yang sama sepertiku hanya dengan naik level. Bahkan Elemen Sihir bisa didapatkan dengan mengumpulkan token. Jadi…” Tatapan mata Rushia yang putus asa bertemu dengan tatapan mataku. Sikapnya berbeda dari biasanya, dan aku bisa melihat tanda-tanda kepanikan di wajahnya. Dia tampak kalah seperti anak kucing yang terlantar. Tiba-tiba, aku memahami hasrat terdalam di hati Rushia—dia memiliki kebutuhan kuat untuk dibutuhkan oleh seseorang. Mungkin karena didikan yang diterimanya. Bagaimanapun, dia terlahir ditakdirkan menjadi anggota Skuadron, di antara mereka dia dianggap sebagai pembelajar yang lambat di masa mudanya. Dia menghabiskan waktu berhari-hari berlatih keras hingga saat dia bisa bertemu dengan Pengunjung Dunia Lain sepertiku, berharap suatu hari usahanya akan membuahkan hasil. Menunggu selama itu untuk terbangun pasti membuatnya sangat tidak sabar. Semua perasaan itu pasti telah bercampur aduk di dalam diri Rushia untuk menciptakan rasa urgensi yang tetap ada dalam dirinya bahkan setelah…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 7 Chapter 12 Bab 165: Pertempuran di Ruang Pohon Bawah Tanah   Para zoraus dan para ksatria berbaju besi memperhatikan kami begitu kami melompat ke ruang Pohon Bawah Tanah. Perhatian mereka, yang tadinya terfokus pada koridor tempat Rushia berada, tiba-tiba beralih ke arah kami. Monster-monster berlendir itu mengubah bentuk mereka dan membuat gerakan seperti gelombang ke arahku dan para Paladin. Mungkin itu semacam serangan mental, tetapi tentu saja itu tidak berdaya melawan kami, karena kami sekali lagi berada di bawah pengaruh Isolasi. Ketika para zoraus menyadari bahwa serangan mental mereka yang biasa tidak efektif, mereka mengeluarkan suara yang terdengar seperti kaca yang tergores. Apakah itu ekspresi kemarahan atau perintah kepada para ksatria lapis baja, aku tidak tahu, tetapi tak lama kemudian, tiga dari para ksatria lapis baja itu menyerang kami. Aku menyuruh dua Paladin untuk mencegat mereka. Kami kalah jumlah, tetapi… “Pembelokan. Tergesa-gesa.” Mendengar kata-kataku, cahaya merah mengelilingiku dan kedua Paladin. Meskipun baju besi mereka berat, para Paladin bergerak cepat, menangkis dan menghindari serangan para ksatria dan membalas dengan tebasan cepat. Ini karena para Paladin sudah berada di bawah pengaruh mantra pendukungku. Mereka memiliki set dasar: Keen Weapon, Physical Up, dan Mighty Arm. Dilihat dari gerakan mereka, para ksatria berbaju besi kurang terampil dibandingkan para Paladin. Ditambah lagi, dengan dorongan dari sihirku, bahkan fakta bahwa kami kalah jumlah seharusnya bisa dikompensasi. Atau setidaknya, itulah yang kupikirkan hingga dua ksatria berbaju besi itu meledak—atau, lebih tepatnya, membengkak. Rasa ngeri menjalar di tulang punggungku saat aku menyaksikan kejadian itu; para ksatria itu memuntahkan sesuatu yang tampak seperti campuran kuncup dan tali dari sekujur tubuh mereka. “Itu… tentakel?” Kesan pertamaku terbukti saat tentakel yang tak terhitung jumlahnya melesat keluar dari tubuh para ksatria dan melilit para Paladin. Karena mereka lengah oleh serangan tak terduga itu, para Paladin tidak dapat bereaksi tepat waktu, dan para ksatria berhasil menjepit mereka ke tanah. Bahkan dengan dua ksatria berbaju besi yang disibukkan dengan para Paladin, masih ada satu yang tersisa yang bisa bertarung, dan sekarang barisan depan kami telah jatuh, ia maju ke arahku. Dalam sekejap mata, ia menutup jarak di antara kami. “Ini buruk!” teriakku saat kesatria itu menerjang maju, mengayunkan pedangnya ke bawah dalam serangan yang mengancam akan mengirisku menjadi dua. Saat itulah aku mengaktifkan kartu trufku: “Accel.” Accel adalah mantra sihir tingkat 7 yang mempercepat kesadaran seseorang. Mantra ini merupakan lawan dari Haste, yang meningkatkan kelincahan fisik. Namun, Accel hanya dapat digunakan pada diri sendiri, dan durasinya…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 7 Chapter 11 Bab 164: Strategi Gerakan Penjepit   kamu dapat membuat strategi sebanyak yang kamu inginkan, tetapi kamu tidak dapat benar-benar bertindak berdasarkan strategi tersebut tanpa mengetahui kekuatan musuh. Itulah sebabnya aku mengirim Invisible Scout dari pintu keluar lorong tersembunyi sambil menggunakan Remote Viewing. Sebelum mengirim Scout, aku harus mematikan mantra Isolation yang telah kuucapkan padanya. Itu akan mengganggu mantra Remote Viewing yang sedang kugunakan. Itu masuk akal—Isolation akan terlalu kuat tanpa memiliki kekurangan seperti itu. Mengikuti instruksi Rushia, Pramuka Tak Kasatmata itu menuju ke suatu area di ruangan di depan yang berada di antara dua pohon besar. Di sanalah Pohon Bawah Tanah Rown berada. Tiba-tiba, tanganku digenggam erat. Saat aku sedang berbagi penglihatan dengan Scout, aku terkejut, tetapi aku segera menyadari bahwa itu adalah Rushia. Tangannya sedikit gemetar. “Maafkan aku,” gumamnya, suaranya bergetar. “Aku takut. Saat ini, aku merasa ingin menyerah pada amarahku. Aku takut membiarkannya memengaruhiku untuk membuat keputusan yang salah.” “Aku mengerti,” aku menenangkannya. “Aku pernah bertindak berdasarkan emosi sendirian sebelumnya. Untungnya, Arisu, Tamaki, dan Mia cukup pintar untuk memperbaiki keadaan, jadi semuanya berhasil. Sebenarnya, aku berutang budi pada semua orang dari Pusat Seni Budaya untuk itu. Jadi… Rushia, kamu tidak sendirian.” Rushia terdiam sejenak sebelum menjawab, “Baiklah.” Gemetar peri muda itu mereda, dan aku menghela napas lega. Dia pasti sudah diperingatkan sejak lama untuk tidak bertindak berdasarkan emosinya—aku bisa tahu dari percakapan dengan kakak perempuannya sebelumnya. Mungkin seperti itulah rasanya menjadi bangsawan Aulnaav. Itu menjelaskan mengapa dia begitu bingung dan takut dengan emosi kebencian dan kemarahan yang kuat yang berkecamuk dalam dirinya. Aku kembali fokus pada dunia yang dapat kulihat melalui mata Pramuka Tak Kasatmata, dan mendapati diriku di depan serangkaian pintu ganda yang terbuka lebar. Aku mengintip ke dalam dengan hati-hati. Ruangan di depan luas, lebarnya sekitar lima puluh meter, dengan pintu keluar di keempat sisinya, dan langit-langit berbentuk kubah tinggi dari batu putih membanjiri ruangan dengan cahaya seterang siang hari. Di tengah lantai berdiri pohon yang layu—tampak sangat layu sehingga tampak seperti bisa tumbang kapan saja. Mungkinkah itu Pohon Bawah Tanah Rown? “Sepertinya Pohon Bawah Tanah telah layu,” kataku. “Patung Godstone telah memutuskan koneksinya dengan dunia luar, sehingga pohon itu berada dalam kondisi tertutup,” kata Rushia sebagai balasan. “Kau bisa membukanya, kan?” “Ya.” Hal berikutnya yang aku perhatikan adalah ada gumpalan daging yang menyerupai Globster di sekitar Pohon Bawah Tanah yang layu. Tabung-tabung daging membentang keluar dari gumpalan-gumpalan ini dan menuju ke angkasa. Apakah di sinilah mana para…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 7 Chapter 10 Bab 163: Slime Mimpi Buruk – Bagian 3   Sekembalinya dari Ruang Putih, kegelapan langsung menyelimuti pikiranku, membuatku jatuh ke tanah dan menjerit kesakitan. Bahkan tidak ada waktu untuk mengeluarkan sihir apa pun. Rasa sakitnya tak tertahankan, begitu kuat hingga kematian tampak mengundang… Begitulah, sampai Rushia berlari ke sampingku dan mencium bibirku. Seketika, sebagian besar rasa sakit itu mereda. Ini kesempatan kita. “Isolasi.” Saat mantra itu mulai berlaku, kegelapan dalam pikiranku sirna, dan pikiranku menjadi jernih lagi. “Kamu baik-baik saja?” tanya Rushia. “Ya, aku baik-baik saja untuk saat ini. Meskipun beberapa kilas balik traumatis masih cukup intens.” Meskipun Isolasi menangkal pengaruh magis pada pikiranku, ia tidak dapat menekan trauma yang disebabkan oleh kenangan. Namun, aku tidak lagi takut pada serangan mental para zoraus. Aku berdiri. Pertempuran telah berakhir; kami aman untuk sementara waktu. Namun, meskipun aku ingin tetap dekat dengan Rushia, kami tidak punya banyak waktu. Pasukan sekutu mungkin akan memulai serangan mereka dalam waktu kurang dari setengah jam. “Ayo maju,” kataku sambil memikirkan familiar mana yang harus kugunakan saat melakukannya. aku membutuhkan lebih banyak kekuatan jarak dekat,aku telah memutuskan. Setelah mengeluarkan mantra Heal Familiar pada Paladin yang terluka oleh Rushia’s Burn, aku mengusir Elemental Angin dan Tanah serta memanggil Paladin lain. “Pembelokan. Isolasi.” Sekarang, dengan dua Paladin, Rushia, dan Invisible Scout—yang tidak berpartisipasi dalam pertarungan sebelumnya—semua orang aman dari serangan musuh licik kita. Zoraus masing-masing menjatuhkan tiga permata biru, sehingga totalnya tinggal sembilan. Aku memastikan untuk mengumpulkan semuanya. “Biasanya, monster Level 5 akan menjatuhkan satu permata biru,” kataku. “Jadi, fakta bahwa para zoraus ini menjatuhkan tiga permata masing-masing berarti mereka seharusnya berada di sekitar Level 15.” “Itu mungkin benar, tetapi aturan yang menghubungkan monster dan batu mana belum dipelajari secara mendalam,” Rushia menjelaskan. “Lagipula, kita jarang mendapat kesempatan untuk mengalahkan monster tingkat tinggi.” Makhluk-makhluk zoraus itu terasa seperti mereka setidaknya Level 20 berdasarkan ketahanan mereka,Aku merenung. Serangan mental mereka begitu kuat sehingga bahkan Paladin-ku tidak dapat menahannya. Akumungkin bisa menangkisnya dengan kemampuanku, tapi jiwaku terlalu rapuh. Namun Rushia berbeda—meskipun diserang oleh para zorau, dia tampaknya tidak menderita banyak korban, dan dia berhasil menangkis serangan mereka dengan relatif mudah. “Lewat sini, Kazu,” kata Rushia. Aku terus berjalan menyusuri koridor, mengikutinya di belakang. Sepertinya musuh tidak menyadari kita, meskipun pertempuran kita dengan zoraus sangat keras,aku merenung. “Dinding di sini menyerap suara,” Rushia menjelaskan, menyadari ekspresi bingungku. Mungkin ada semacam teknologi sihir tak dikenal yang bekerja di dinding ini… “Tentang makhluk-makhluk zoraus…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 7 Chapter 9 Bab 162: Slime Mimpi Buruk – Bagian 2   Di dalam Ruang Putih, aku mendapati diriku tergeletak di lantai, dicengkeram oleh rasa pusing yang kuat. Keringat mengalir keluar dari setiap pori-poriku, dan seluruh tubuhku gemetar tak terkendali. “Kazu! Kazu, apa yang terjadi padamu?” Tangan hangat seorang gadis muda yang khawatir menyentuh tubuhku yang gemetar. Aku menggigil hebat saat disentuh. Bahkan suaranya yang khawatir dan bingung membuatku merasa sangat takut. Apakah serangan Zoraus tidak hanya memicu trauma aku tetapi juga beberapa efek samping yang serius? Bahkan di tengah ketakutan dan kepanikan, sebagian pikiran aku berjuang melawan kenyataan ini. Sensasinya tak tertahankan, mendorong aku ke ambang kegilaan. aku menggeliat dan mengerang kesakitan. “Aku mengerti,” kata Rushia, suaranya penuh tekad. Aku mendengar gemerisik kain, lalu suara kering baju besi kulitnya jatuh ke lantai. Rasanya seperti aku sedang mendengarkan sesuatu yang terjadi di alam semesta lain. Lalu, saat aku mendongak… Rushia memelukku. Payudaranya yang besar, hanya terlindungi oleh kain putih tipis, menempel di dadaku. “A-Apa yang kau…?” Saat aku duduk di sana, membeku karena terkejut, bibir kami bertemu. Perasaan itu tampaknya sedikit menenangkan pusaran pikiran yang kacau di kepalaku, dan beban berat di jiwaku pun berkurang. Karena putus asa ingin terbebas dari rasa sakit, aku mencium Rushia dengan penuh semangat. Sensasi geli menjalar ke otakku, dan setelah berciuman lama, kami melepaskan pelukan kami untuk mengatur napas. “Kenapa? Kenapa kamu melakukan itu?” “Diamlah. Aku akan mengurus semuanya.” Rushia segera menanggalkan pakaianku, pertama-tama melepaskan seragamku dan kemudian apa yang ada di baliknya. Aku linglung, tidak bisa bergerak, merasa seolah-olah ada kekuatan gelap yang mengamuk di dalam kepalaku, tetapi meskipun diliputi perasaan lemah, aku melihat bagaimana tangan Rushia gemetar. “Rushia…” Ketika dia menyadari bahwa aku merasakan ketakutannya, dia segera menciumku lagi. Aku tidak bisa bergerak; tubuhku terasa lumpuh, dan tidak ada satu pun anggota tubuh yang bereaksi. “Tidak apa-apa. Semuanya akan baik-baik saja…” Rushia berbisik berulang kali, seolah-olah lebih menenangkan dirinya sendiri daripada aku. Kemudian Rushia menarikku ke dalam dirinya, bergerak dengan sekuat tenaga. Air mata memenuhi matanya karena rasa sakit—mungkin ini pertama kalinya baginya. Entah bagaimana, tindakan intim dengan Rushia mulai menghilangkan penderitaan di kepalaku. Kami akhirnya bertemu beberapa kali, dan dengan setiap klimaks, kegelapan di hatiku menjadi lebih terang. Setelah beberapa waktu, aku akhirnya mendapatkan kembali mobilitas anggota tubuh aku dan mengambil inisiatif. ※※※   Beberapa saat kemudian, Rushia dan aku tertidur saat kami berbaring telanjang di lantai, berpelukan. Saat kami bangun lagi, semuanya hampir bersamaan. Rushia membelai kepalaku…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 7 Chapter 8 Bab 161: Slime Mimpi Buruk – Bagian 1   Rushia dan aku bergerak maju, mengandalkan pengintaian Invisible Scout untuk mengetahui posisi dan jumlah musuh. Dengan menggunakan metode itu, kami telah melewati tiga ruangan, membunuh lebih dari dua puluh goblin. Strategi utama kami adalah menggunakan Sihir Api Rushia untuk menangkap mereka semua sekaligus. Tentu, menggunakan Bola Api Peringkat 5 melawan apa yang tampak seperti goblin Level 1 mungkin tampak berlebihan, tetapi untuk Rushia Level 23, konsumsi Mana dari sihir tersebut dapat dianggap sebagai pengeluaran yang diperlukan. Meskipun kami telah berhati-hati terhadap potensi bahaya bertemu dengan Goblin Penyihir, tampaknya kami telah menghindari peluru itu. Semua goblin yang kami temui hanya menjatuhkan satu permata merah setelah kami membunuh mereka, yang menunjukkan bahwa mereka semua mungkin adalah goblin biasa. “Bukankah kau bilang kalau biasanya jumlah Goblin Penyihir lebih banyak?” tanyaku pada Rushia. “Biasanya, ya,” jawabnya. “Tapi yang berkumpul di sini mungkin berbeda.” “Mengapa demikian?” “Jika para goblin dibawa ke sini terutama untuk menyuntikkan mana ke para wanita, tidak akan ada kebutuhan untuk membawa penyihir terampil juga.” Itu masuk akal. Bahkan monster tidak akan menyimpan kelebihan personel yang berharga di satu lokasi. Terutama mereka yang bisa menggunakan sihir; mereka akan berguna di mana-mana. “Kita masih belum bisa lengah,” Rushia memperingatkan. “Tentu saja; itu bukan niatku.” Terlepas dari apakah spekulasi Rushia benar, aku berencana untuk tetap berhati-hati. “Ada tangga di depan,” Rushia tiba-tiba berkata. “Tangga itu mengarah ke tingkat atas.” Saat ini kami berada di lantai dasar kedua kuil, tetapi seperti yang tersirat dari nama “Kuil Bawah Tanah Rown”, seluruh kuil terkubur di bawah tanah. Lantai bawah tanah pertama dan kedua merupakan tempat berlangsungnya kegiatan sehari-hari, sedangkan Pohon Bawah Tanah Rown terletak di lantai ketiga dan terendah. Meski begitu, naik ke lantai yang lebih tinggi jelas merupakan jalan memutar dari tujuan kami. Namun, Rushia telah memutuskan bahwa akan lebih cepat dan aman bagi kami untuk mendapatkan kunci lorong tersembunyi dan melakukan perjalanan ke tujuan kami melalui lorong-lorong itu. Aku tidak keberatan dengan penilaian Rushia, karena dia mengenal tempat ini. Masalah sebenarnya ada pada penguasa kuil saat ini: para monster. Tepat saat itu, Pramuka Tak Kasatmata, yang telah memimpin jalan, kembali dan melaporkan keberadaan monster mirip lendir yang tidak dikenal di lantai tepat di atas tangga kepada kami. Tidak salah lagi; itu pasti salah satu zoraus yang dibicarakan Orla. Itu berarti itu adalah lendir yang cerdas dan memiliki kemampuan menggunakan sihir. “Hmm. Agar aman, sebaiknya kita gunakan…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 7 Chapter 7 Bab 160: Kuil Bawah Tanah Rown – Bagian 5   Setiap goblin menjatuhkan satu permata merah saat mereka jatuh, tetapi sekarang bukan saatnya untuk mengambilnya. Lagi pula, jika tidak ada perubahan di luar setelah kami berada di dalam lorong rahasia selama satu jam, pasukan sekutu berencana untuk beralih ke strategi serangan frontal penuh. Keterbatasan waktu berarti bahwa kami tidak mampu untuk merawat wanita yang tergeletak di tanah secara menyeluruh—satu-satunya mantra penyembuhan Rushia adalah Penyembuhan Api Peringkat 5, dan karena kami masih belum menyadari apa yang akan kami hadapi selanjutnya, kami tidak bisa begitu saja menggunakan mantra yang menghabiskan banyak mana pada semua orang. Kami juga tidak memiliki alternatif untuk Cure Mind, yang dirancang untuk menenangkan jiwa, tetapi kami tetap membutuhkan informasi. Rushia mengangguk pada pelayan muda yang disebutkan sebelumnya, lalu mengabaikannya dan melangkah lebih jauh ke dalam ruangan. Tanpa ragu, dia mendekati salah satu wanita yang lemah dan memberikan Flame Heal padanya. Kemudian, tanpa khawatir akan kotor, dia menggendong wanita itu. “Olar-neesama, ini aku,” kata Rushia. “Kau…? Ah, serangan balik telah dimulai. Dan penggunaan sihirmu berarti bahwa orang luar yang dinubuatkan itu telah—” “Ya. Sekarang aku melayani Pahlawan Orang Luar. Namaku Rushia.” Olar tampaknya cepat mengerti. Jika dia adalah saudara perempuan Rushia, itu masuk akal. “Kalau begitu, aku akan memanggilmu seperti itu,” jawabnya. “Kau butuh informasi internal, kan?” “Ya, dimulai dengan musuh yang ada di dalam,” Rushia setuju. “Apa lagi yang ada di sini selain para goblin?” Olar memberi tahu kami bahwa ada dua kelompok monster utama yang menjaga Kuil Bawah Tanah—para goblin, yang memiliki dua tujuan, yaitu menyelesaikan tugas kasar dan menjaga para tahanan, dan para zorau, yang konon meneliti cara membuka segel Pohon Bawah Tanah. “Apa itu zoraus?” tanyaku. “Zoraus adalah makhluk yang ahli dalam memanipulasi mana,” Rushia menjelaskan dengan cepat. “Mereka tampak seperti makhluk yang tidak berbentuk seperti jeli, dan meskipun sekilas mereka tampak tidak punya pikiran, pada kenyataannya, mereka diyakini memiliki kecerdasan yang setara atau lebih tinggi dari manusia.” Jadi, mereka seperti slime yang cerdas?aku merenung. Sejauh pengetahuan aku, aku tidak dapat memikirkan monster yang sesuai dengan deskripsi itu. Mungkin Mia atau Shiki tahu; mereka berdua memiliki pengetahuan luas tentang cerita fantasi. Bagaimanapun, sekarang setelah aku mengenali para slime cerdas ini sebagai “Zoraus” untuk pertama kalinya, sayangnya mereka masih mengingat nama itu di benak aku. Ini tampaknya menjadi bagian dari sifat sihir penerjemahan yang memungkinkan kami memahami orang-orang di dunia ini. “Jadi, seberapa kuat mereka?” tanyaku. “Tidak jelas,”…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 7 Chapter 6 Bab 159: Kuil Bawah Tanah Rown – Bagian 4   Ketika Rushia mulai berbicara lagi, kata-kata mengalir keluar darinya seperti bendungan yang jebol. Ia berbicara tentang dirinya sendiri, seolah-olah untuk menebus keengganannya sebelumnya. “aku sering mempertanyakan peran aku sebagai anggota Skuadron,” akunya. “Namun, pembantu dan pelayan yang diberikan kepada aku harus diberhentikan saat aku gagal sebagai kandidat, jadi entah itu beruntung atau tidak, aku tidak boleh mengecewakan mereka yang melayani aku.” Dia tidak tekun demi dirinya sendiri, begitulah yang dia katakan. Dia juga tidak bekerja keras untuk memenuhi peran yang diberikan kerajaan kepadanya. Dia hanya ingin memenuhi harapan para pembantunya. “Ayahku, sang raja, berbicara kepadaku untuk pertama kalinya ketika aku berusia empat belas tahun di ruang pertemuannya. Yang ia katakan kepadaku hanyalah: ‘Aku punya harapan padamu.’ Aku mengangguk tanpa suara, seperti biasa, dan pada akhirnya… Pada akhirnya, ia bahkan tidak mendengar suaraku.” Rushia memberi tahu aku bahwa ayahnya, penguasa kerajaannya, telah tewas saat Aulnaav jatuh, menurut kesaksian para prajurit yang selamat. aku mendengarkan dengan saksama saat dia menceritakan kisah hidupnya, hanya menanggapi dengan anggukan sesekali. Sejujurnya, itulah yang aku kira dia cari. “Ibu aku meninggal saat aku lahir,” lanjut Rushia. “aku memiliki seorang kakak perempuan dari rahim yang sama, dua tahun lebih tua dari aku, tetapi dia gagal sejak awal dalam menjalankan perannya sebagai anggota Skuadron dan menikah dengan seorang bangsawan di negeri lain. aku mendengar bahwa negara itu dihancurkan dalam semalam oleh monster dalam serangan mendadak dua tahun lalu.” Tampaknya Rushia baru mengetahui hal ini setelah berlindung di Leen. Aliran informasi ke negara elf berjalan cukup lambat—karena tempat itu awalnya berada di dalam hutan lebat, mungkin itu sudah diduga. “Juga… Ada sesuatu yang aku bohongi,” Rushia mengakui. “Kamu berbohong?” Rushia mengangguk. “Aku tidak mengatakan yang sebenarnya saat aku mengatakan bahwa fakta bahwa aku adalah satu-satunya keturunan langsung dari garis keturunan kerajaan yang lolos dari malapetaka adalah hasil dari kebetulan dan kepengecutanku sendiri.” Rushia pernah bercerita secara singkat bagaimana ia selamat. Kalau tidak salah, ia dibawa pergi sendirian melalui gerbang teleportasi, dan negaranya hanya punya cukup kekuatan untuk membukanya untuknya dan dirinya sendiri. “Tepatnya, pada saat benteng terapung menyerang Aulnaav, aku sedang berada di sebuah kota di tepi hutan, diam-diam bertemu dengan seorang perwakilan dari negara lain. Perwakilan itu adalah Leen.” “Jadi, gerbang teleportasi yang kamu gunakan adalah…” “Ya, miliknya. Tidak ada seorang pun di negaraku yang benar-benar bisa menggunakan gerbang teleportasi. Leen memberiku pilihan: kembali ke Kuil Bawah Tanah…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 7 Chapter 5 Bab 158: Kuil Bawah Tanah Rown – Bagian 3   Untuk menghancurkan alat sihir penyimpan mana, kita harus menghancurkan pasukan goblin terlebih dahulu,Aku berpikir. Hmm… Bagaimana kita bisa mengalahkan lebih dari empat puluh orang hanya dengan kita? “Akan lebih mudah jika kita bisa membakar semuanya sekaligus,” gerutuku. “Masalahnya adalah semua wanita itu ada di sana.” “Akan lebih baik jika kita membunuh mereka,” gumam Rushia pelan. Jika Arisu ada di sini, dia mungkin bisa menyembuhkan tubuh dan pikiran wanita itu dengan satu mantra, tetapi Sihir Api Rushia hanya bisa menyembuhkan luka fisik. Aku agak mengerti perasaan tidak ingin melihat wanita yang terjebak di kuil bawah tanah ini menderita setelah mereka diselamatkan, tapi mereka mungkin kenalan Rushia,Kupikir. Secara pribadi, aku lebih suka menghindari Rushia membakar orang-orang yang dikenalnya sampai mati. “Aku ingin beberapa informasi dari dalam,” kataku akhirnya, masih mengamati situasi melalui mata Pramuka Tak Kasatmata. “Aku akan berterima kasih jika kita bisa mendapatkan beberapa detail dari orang-orang yang ditangkap. Situasi kita tidak memungkinkan kita untuk mempertimbangkan perasaan orang lain, dan lagi pula, saudari-saudarimu adalah anggota Skuadron sepertimu, kan? Itu berarti mereka dapat mengakses Ruang Putih, dan jika mereka dapat naik level, mereka bisa menjadi aset berharga dalam pertempuran di masa mendatang.” Itu berarti mendorong orang-orang yang sudah sangat menderita ke dalam pertempuran yang lebih brutal. Meskipun demikian, Rushia mengangguk. “Itu poin yang bagus.” “Tetap saja, jika kita tidak membunuh semua goblin sekaligus, itu akan jadi masalah. Kita tidak bisa membiarkan satu pun dari mereka lolos. Apa rencananya?” “Kita bisa menggunakan Candle Days untuk membutakan mereka dan kemudian menghabisi mereka satu per satu,” Rushia merenung. “Bagaimana kedengarannya?” Candle Days adalah mantra yang memanggil lilin ajaib ke udara, yang akan menyilaukan siapa pun yang melihatnya. Tetap saja… “Aku ragu itu bisa menahan mereka semua,” pikirku keras-keras. “Kita mungkin akan membiarkan beberapa orang lolos.” Ya, kecuali aku memikirkan cara untuk memblokir rute pelarian mereka terlebih dahulu. Tidak peduli berapa banyak goblin yang ada, hanya ada sedikit jalan keluar. Mari kita lihat… Kecuali lorong yang kita lalui, ada tiga rute pelarian. Banyak yang harus kita bahas, tetapi itu lebih baik daripada membiarkan Rushia menyerang secara acak. “Aku akan memblokir semua rute pelarian para goblin,” kataku. Ketika aku menjelaskan metode yang akan kugunakan, Rushia berpikir sejenak lalu menjawab, “Dimengerti. Aku setuju dengan strategimu.” “Jika para goblin lemah seperti yang kau katakan,” lanjutku, “akan lebih masuk akal untuk memanggil familiar berkualitas tinggi daripada sejumlah besar familiar…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 7 Chapter 4 Bab 157: Kuil Bawah Tanah Rown – Bagian 2   “ Sebelum kita lanjut, izinkan aku bercerita sedikit tentang Kuil Bawah Tanah Rown,” kata Rushia sambil menuntunku maju. “Dengan mana tak terbatas yang dihasilkan oleh Godstone, Aulnaav memperoleh hutan lebat, yang mengarah pada pembangunan ibu kota elf Aulnaav. Dengan populasi sekitar dua ratus ribu, kota itu disebut-sebut sebagai salah satu kota paling makmur di dunia.” Dalam banyak cerita, penghuni hutan biasanya tidak dikaitkan dengan urbanisasi. Persepsi umum adalah bahwa tinggal di hutan disamakan dengan gaya hidup pemburu-pengumpul, yang dianggap primitif. Namun, rumah Rushia berbeda. Mungkin kombinasi hutan yang kaya yang bisa dipanen dan kemudian dengan cepat diremajakan oleh mana membuat Aulnaav menjadi pembangkit tenaga listrik yang tak terkalahkan,aku merenung. Hutan yang tumbuh cepat dengan tanah yang subur tentu akan menjadi keuntungan yang luar biasa. Membayangkan skenario seperti itu di dunia asal memang sulit dibayangkan, tetapi dengan mana, sumber daya yang dapat melakukan apa saja, sebenarnya mungkin untuk menciptakan negara yang begitu kuat. Agak berat untuk dipikirkan. Sejujurnya, itu membuat dunia yang semarakThe Lord of the Rings hampir tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan itu. Namun, itu bukanlah sesuatu yang bisa membuat Rushia atau orang-orangnya bertanggung jawab. “Kuil Bawah Tanah Rown merupakan pusat kemakmuran Aulnaav, dan merupakan simbol keluarga kerajaan. Mereka mengelola tempat itu, menampung istri-istri kerajaan mereka di kuil—secara efektif, kuil itu berfungsi sebagai harem. Raja yang berkuasa memiliki lebih dari dua ratus anak dengan lebih dari seratus istri. Beberapa di antaranya dikenal sebagai Skuadron, dan di antara mereka, aku dianggap yang paling unggul.” “Maksudmu…” “Pada dasarnya, aku adalah anggota keluarga kerajaan yang menjadi sasaran perawatan eksperimental. Ada sekitar seratus orang dari kami, termasuk aku.” Kisah tersebut mengingatkanku kepada seorang bernama Kido whatchamacallit, yang telah mengirim seratus anak yatim untuk berlatih dan memperoleh Kain mistis dengan harapan salah satu dari mereka akan menjadi Ksatria Zodiak. “Penelitian dilakukan untuk membuka kemampuan kami tanpa memerlukan Pengunjung Dunia Lain. Namun sebelum mereka dapat mencapainya, invasi monster terjadi.” Aku tahu kelanjutan ceritanya. Aulnaav telah gugur, dan Rushia, anggota Skuadron yang memiliki darah bangsawan, telah menemukan jalannya ke Leen. Akhirnya, Rushia bertemu dengan kami, para Pengunjung Dunia Lain, melalui dirinya. “Kuil Bawah Tanah Rown, yang terlarang bagi semua lelaki di luar keluarga kerajaan, memiliki keamanan paling ketat di negara ini. Kuil itu tidak dapat ditembus dari depan dan mampu menangkis segala bentuk serangan… atau begitulah yang diyakini orang,” Rushia mengakhiri ceritanya, dengan nada melankolis dalam suaranya. Mengingat…