Shibou Endo o Kaihi shita Gyaruge no Hirointachi ga Ore no 【Nikkichou】 o Yonde Himitsu o Shittarashii Volume 1 Bab 6.1: Shinonome Shino After: Kucing Hitam yang Iseng Berbisikkan Cinta, Mengirimkan Harapan ke Malam Hari Bahasa Indonesia
Bab 6.1: Shinonome Shino After: Kucing Hitam yang Iseng Berbisikkan Cinta, Mengirimkan Harapan ke Malam Hari
“Bagaimana kalau kita melakukan perjalanan sehari untuk melihat bintang? Aku dengar kita bisa melihat bintang jatuh malam ini.”
Sore menjelang malam di musim gugur, saat aku dan Shino sedang bersantai di sofa di kamarku, dia tiba-tiba mengusulkan hal itu kepadaku.
“Terdengar bagus. Tiga orang lainnya seharusnya segera selesai dengan kelas mereka, jadi kita bisa pergi tepat setelah…”
*uhuk*
Shino sengaja batuk-batuk buat-buat, lalu tersenyum kepadaku.
“Aku dengar mereka bertiga punya tugas laporan yang harus dikumpulkan hari ini, jadi mereka akan pulang terlambat malam ini.”
“Eh? Begitukah?”
“Sungguh disayangkan! Benar-benar malang, tapi mau bagaimana lagi, terpaksa hanya kita berdua saja!”
…Sungguh aneh.
Meskipun ada nada kekecewaan yang tersirat dari kata-katanya, jelas terdengar rasa antusias di dalam suaranya.
“Dan sekarang setelah kita memutuskannya, mari kita jangan buang-buang waktu lagi. Kebetulan sekali mobil sewaan sudah disiapkan dan semua barang bawaan yang diperlukan sudah dimasukkan ke dalamnya. Yang harus kita lakukan sekarang adalah pergi ke lokasinya.”
“Kamu kelihatan siap banget…”
“Ya, rangkaian kebetulan yang sangat beruntung. Sekarang, ayo kita buru-buru. Waktu adalah uang, begitu kata orang.”
Senyuman Shino tetap tak tergoyahkan, mengabaikan komentar sarkastikku.
Urusan pasang muka tembok, dia juaranya.
Kami berlima biasanya melakukan segala sesuatu bersama-sama, tetapi Empat Gadis Cantik Kardinal selalu bersaing untuk menjadi yang nomor satu bagiku, sering kali saling merencanakan sesuatu demi mendapatkan waktu berdua saja denganku.
Yah, biasanya mereka akan diganggu oleh yang lain…
Tetapi hari ini, Shino berhasil menghindari pengawasan yang lain dan mencari kesempatan untuk berduaan denganku.
Aku tidak tahu sudah berapa lama dia mempersiapkan ini, tetapi dilihat dari betapa bersemangatnya dia, persiapan ini pasti memakan waktu lebih dari beberapa hari.
Dia pasti sangat menantikan ini.
Ketika aku memikirkannya seperti itu, aku merasa rasa sayangku pada Shino meluap-luap.
“Hmm? Ada apa?”
“Maaf. Shino hanya bersikap terlalu menggemaskan.”
Aku mengelus kepala Shino, dan dia menyerahkan dirinya kepadaku dengan gembira. Pada akhirnya aku memanjakannya seperti seekor kucing. Namun untuk hari ini, aku ingin berduaan saja dengan Shino.
“Baiklah, ayo kita berangkat kalau begitu… Tunggu, ada apa?”
Shino menatapku, ada binar penuh gairah di matanya.
“…Sebelum kita pergi, bolehkah aku menyerangmu?”
“Tentu saja tidak!”
※Sisanya kuserahkan pada imajinasi kalian.
◇
Tempat yang Shino tunjukkan kepadaku adalah sebuah area perkemahan jauh di dalam pegunungan, jauh dari pusat kota. Untungnya bagi kami, hari ini adalah hari kerja yang tenang, dan tidak ada orang lain di sini selain kami.
Dari atas bukit kecil itu, sebuah kota terlihat di kejauhan. Angin musim gugur dengan lembut membelai kulit, daun-daun di pohon berayun ringan sementara rona merah di langit kejauhan melebur ke dalam senja.
“Pemandangan yang sangat indah… Rasanya menyenangkan bisa melepaskan diri dari peradaban dari waktu ke waktu.”
“Ya. Bahkan udaranya terasa enak di sini.”
Aku menarik napas dalam-dalam dari udara yang bersih itu. Udara yang sejuk dan menyenangkan meresap ke setiap sel di tubuhku, dan rasanya seolah-olah jiwaku pun sedang dibersihkan.
Aku kemudian melirik Shino, yang mengenakan jaket bertudung biru tua dengan kaos putih bergambar logo sederhana di dalamnya, celana jeans hitam, dan sebuah kalung kecil.
Shino menatap rona merah yang perlahan larut ke dalam malam.
Embusan angin bertiup kencang, dan rambut hitam pekatnya berayun tipis, seolah malam itu sendiri sedang menyambutnya.
Tiba-tiba, tatapan Shino bertemu dengan tatapanku.
“Ada apa?”
“…Bukan apa-apa.”
Terlalu memalukan bagiku untuk mengakui bahwa aku benar-benar terpesona olehnya, jadi aku segera mengalihkan pandanganku ke depan.
“Bagaimanapun juga, alkohol pasti terasa jauh lebih enak saat kamu melihat pemandangan seperti ini. Apa menurutmu begitu, Satoshi-san?”
“Ya, kurasa begitu… Tunggu, apa!?”
Aku langsung menoleh kembali ke arah Shino, yang tampaknya mengeluarkan sekaleng happoshu entah dari mana, membukanya dengan suara desisan, dan langsung menghabiskan seluruh isinya dalam sekali tenggak. Dia kemudian menoleh ke arahku, sedikit mabuk, dan mengulurkan sekaleng horoyoi kepadaku.
Tapi bukan itu masalahnya.
“Bagaimana caranya kita pulang!?”
Lengan kananku masih belum bisa digerakkan, jadi aku belum mendapatkan surat izin mengemudiku. Shino adalah orang yang menyetir kita ke sini, tapi bagaimana kita bisa kembali sekarang setelah dia mabuk… Meskipun begitu, Shino sama sekali tidak terlihat peduli.
“Tidak perlu khawatir. Aku juga membawa tenda, jadi kita bisa menginap saja. Aku senang karena sudah bersiap-siap untuk berjaga-jaga. Seperti kata pepatah, sedia payung sebelum hujan. Mari kita ucapkan terima kasih kepada para pendahulu kita karena telah mewariskan kata-kata bijak tersebut. Alangkah beruntungnya kita.”
Gadis licik ini…!
Dengan senyum bangga di wajahnya, Shino membuka bagasi dan, benar saja, ada banyak sekali barang di dalamnya yang sangat pas untuk menginap. Aku sudah bertanya-tanya kenapa ada begitu banyak barang padahal kita hanya ingin melihat bintang, tapi ternyata ini memang sudah jadi rencananya sejak awal. Dia bahkan berusaha membuatku tenang dengan mengatakan kalau ini adalah perjalanan sehari.
Aku menatap tajam Shino sebagai bentuk protes, tapi dia menanggapinya begitu saja. Dan sebagai gantinya…
“Tolong dimaafkan ya~ong♡”
Dia menjulurkan lidahnya sambil memasang pose kucing—
“…Aku memaafkan.”
Ini tidak adil. Dia terlalu imut.
◇
Api unggun berderak. Dua kursi lipat diletakkan berdampingan saat kami menatap api tersebut. Kami mengamati uap yang naik dari kotak peralatan memasak, perlahan-lahan menanak nasi di hadapan kami.
“Kurasa ini sudah hampir matang… Shino, bisa kuserahkan padamu?”
“Serahkan saja pada-ku~”
Shino sudah mabuk sepenuhnya. Dia memberikan hormat kecil yang imut dan membuka tutup kotak peralatan memasak itu. Aku sempat khawatir apakah aku harus membiarkan seseorang yang begitu mabuk berada dekat dengan api, tetapi dia melakukan semuanya dengan sempurna tanpa cela.
“Nasinya matang dengan pas~ Mari kita biarkan mengukus sebentar.”
Dia kemudian menutup kembali tutupnya dan membalikkan kotak peralatan memasak itu.
Sementara itu, aku telah menghangatkan kemasan kari siap saji di dalam panci berisi air mendidih. Bumbu kari tersebut mulai mengeluarkan aroma rempah yang menggugah selera seiring dengan panasnya yang perlahan meningkat.
“Sekarang sepertinya sudah siap~”
Shino, yang sedari tadi menunggu nasinya, dengan lembut mengangkat tutup wadah tersebut. Di dalamnya, nasi putih yang matang sempurna tampak berkilau.
Dia menggunakan sendok nasi untuk menggemburkan nasi tersebut sebelum menyajikannya di atas piring, dan aku menuangkan kari kemasan yang hangat di atasnya. Saus kental yang melapisi butiran nasi serta pemandangan hidangan itu benar-benar merangsang nafsu makan.
Aku mengikuti Shino dan turut mengeluarkan sekaleng horoyoi, lalu kami saling mengangkat gelas untuk bersulang.
“Enak sekali~”
“Ya. Ini rasanya terlalu enak…”
Rasanya begitu nikmat sampai-sampai aku mulai bertanya-tanya apa saja yang telah kumakan selama ini.
“…Rasanya tidak begitu buruk juga bekerja bersama, sebagai pasangan suami istri.”
“*uhuk*…!?”
Aku hampir tersedak karena dia tiba-tiba melontarkan istilah yang begitu besar.
“Kamu tidak apa-apa?”
Aku menatap Shino dan mendapatinya sedang melemparkan senyum penuh kemenangan yang usil, dengan pipinya yang sedikit memerah.
“…Bukan apa-apa.”
Aku tidak bisa menahan rasa kesal melihat betapa santainya dia, jadi aku langsung menenggak kalengku untuk menyembunyikannya.
Namun, saat aku melirik sekilas mata merah crimson Shino yang samar-samar terlihat di balik kaleng…
—Kau mengerti, bukan?
Rasanya seolah-olah tatapan itu sedang berkata demikian.
◇
Setelah makan malam, kami mulai mendirikan tenda.
Meskipun begitu, bukan berarti ini pekerjaan besar atau semacamnya. Hanya sebuah tenda darurat sederhana dengan tirai kain dan dua kantong tidur di bawahnya.
Meski begitu, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak merasa sedikit bersemangat.
“Ini seperti markas rahasia…!”
Aku tidak dapat menahan diri untuk mengucapkan kata-kata itu.
“Fufu, aku senang kamu menikmatinya.”
Langit-langit tendanya begitu rendah sampai-sampai kamu bahkan tidak bisa melihat langit.
Tapi sensasi angin yang datang dari luar dan goyangan rumput memberikan perasaan seperti berada di dunia lain.
Aku memeriksa ponselku dan melihat aku mendapat banyak sekali pemberitahuan, serta menerima banyak pesan dan panggilan dari tiga orang lainnya.
Saat aku melihat angka ’99+’ di layarku, aku sudah mulai merasa lelah dengan masalah-masalah yang akan dibawa oleh hari esok.
Meski begitu, bisa datang ke sini hari ini dan menghabiskan waktu bersama Shino membuat semuanya menjadi sepadan.
“Kalau begitu, silakan kemari, Satoshi-san.”
“Hmm?”
“Aku telah banyak merepotkanmu hari ini. Jadi, terimalah ini sebagai permintaan maafku.”
Shino, yang duduk bersila seiza, menepuk pahanya.
Di tangan kanannya terdapat sebuah korek kuping bambu.
“…Apa yang sebenarnya ingin kau lakukan?”
Setiap kali Shino memasang senyum tanpa beban seperti itu, kau pasti tahu dia sedang merencanakan sesuatu yang tidak beres.
“Keterlaluan! …Padahal aku hanya merasa senang karena akhirnya kita berkesempatan untuk berdua saja…!”
Shino merenggut protes.
Berbeda dari dirinya yang biasanya rasional, melihatnya bertingkah begitu keanak-anakan dan jujur terasa sangat menyegarkan hingga aku tidak bisa menahan tawa kecil.
“Salahku. Kalau begitu, aku akan menerima tawaranmu.”
“…Ya!”
Tidak ada yang tersembunyi di balik senyuman itu, selain kebahagiaan murni yang terpancar.
Aku kemudian merebahkan kepalaku di pangkuan Shino, dengan telinga kananku menghadap ke atas. Korek kuping bambu itu mulai membelainya dengan lembut.
Sensasi paha Shino yang empuk dan rambut hitam yang sesekali menyapu pipiku terasa begitu menyenangkan dengan cara yang aneh.
Meskipun aku hanya sedang dibersihkan telinganya, aku tidak bisa menahan perasaan bersemangat.
“…Apakah ada yang gatal?”
“Ini adalah yang terbaik…”
Sensasi penuh kebahagiaan ini terlalu luar biasa, dan aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mengucapkan isi hatiku yang sebenarnya.
Meskipun hanya telingaku yang disentuh, rasanya sekujur tubuhku ikut lemas.
“Fufu, aku senang mendengarnya. Sekarang, balikkan badanmu. Biar aku mengerjakan sisi yang satunya juga.”
“Baiklah…”
Aku berbalik, wajahku kini menempel di perut Shino.
Rasanya begitu empuk dan hangat, aroma manisnya menggelitik hidungku. Terjepit di antara paha dan perutnya, Shino membuatku benar-benar terkurung sepenuhnya.
“Kalau begitu, aku akan mulai dari sisi ini.”
“Ahh…”
“Fufu… Anak laki-laki yang manja.”
Suaranya yang lembut jatuh ke telingaku.
Seolah-olah tertarik, aku mendekat ke arah Shino, sensasi yang menggelitik namun menenangkan menyelimutiku.
Dan begitu saja, dia dengan lembut membersihkan telinga kiriku dengan cara yang sama seperti yang dia lakukan pada telinga kananku.
“…Baiklah, semuanya sudah selesai.”
“Oh… t-terima kasih– Mmm!?”
Dengan akal sehatku yang masih berkabut, aku mencoba mengangkat kepalaku ketika tiba-tiba saja, Shino mendekatkan wajahnya atasku.
Dan bibir kami bersentuhan.
“Kamu tadi terbuka, jadi…”
—Aku langsung melakukannya.
Kata Shino dengan senyum puas di wajahnya.
Di dalam tenda, yang hanya diterangi oleh cahaya rembulan, hanya mata delima miliknya dan kontur wajahnya yang terlihat samar-samar.
“…Ini sudah jadi tujuanmu sejak awal, kan?”
“Siapa tahu…”
Shino menempelkan jari telunjuknya ke bibirnya dan memberikan senyuman usil.
Bahkan cahaya bulan pun tidak akan mampu mencapai kedalaman niat aslinya.
Aku bangkit duduk, menggaruk pipiku yang terasa panas.
“…Itu artinya sekarang giliranku, kan?”
“Hah?”
“Aku tidak bisa terus-menerus menjadi pihak yang menerimanya saja.”
Aku duduk bersila dan memberi isyarat agar dia mendekat.
Shino mengerjap-ngerjapkan matanya sejenak, sebelum akhirnya tersenyum.
“Kalau begitu, aku akan menerima tawaran baikmu!”
Shino merebahkan kepalanya di pangkuanku dengan gembira, seolah-olah ada ekor tak kasat mata yang sedang mengibas di belakangnya.
Meski masih berbaring, wajahnya bersentuhan dengan wajahku, pipi kami saling bergesekan dengan menggelitik.
Dia pasti berusaha menahan diri, tapi aku bisa dengan jelas mendengar napasnya yang berat.
Aku tidak bisa menahan tawa kecil melihat Shino, yang begitu jujur dengan hasratnya.
“Lakukan, cepat!” desak Shino kepadaku. Jadi aku bergerak untuk mengambil korek kuping… atau setidaknya berpura-pura melakukannya, saat aku condong mendekat ke wajahnya.
“…Aku mencintaimu.”
“…Apa?”
Aku membisikkan kata-kata itu ke telinga Shino. Dia tersentak menjauh dariku karena refleks, menatapku dengan tatapan linglung.
Pipi ku mulai terasa panas.
Aku bukanlah tipe orang yang akan mengucapkan hal semacam itu secara langsung.
Meskipun begitu, saat kita bersembunyi di balik bayang-bayang malam, ini akan menjadi rahasia kecil kita.
“…Aku baru saja bilang padamu. Aku tidak akan menjadi satu-satunya yang menerima serangan ini.”
“~~~!”
Saat aku mengintip wajahnya dari atas, aku bisa melihat Shino telah berubah menjadi merah padam, seperti gurita rebus.
—Aku menang!
Aku senang bisa mengungkapkan perasaanku ke dalam kata-kata.
Tapi pada saat berikutnya, Shino memelukku dengan erat.
Dia membenamkan wajahnya begitu, begitu dalam ke perutku.
Dan dengan suara yang pelan dan bergetar.
“…Aku mencintaimu.”
—Bisiknya.
“…Aku mencintaimu.”
—Bagaimana seorang gadis.
“…Aku sangat mencintaimu.”
—Seluruh cinta miliknya.
Itu adalah suara yang kecil dan samar, tapi aku mendengarnya dengan sangat jelas.
Aku pikir aku berhasil membalikkan keadaan padanya, tapi akhirnya justru berakhir imbang.
Shino dan aku tetap seperti itu untuk beberapa saat, kami berdua terlalu malu untuk bergerak dan hanya menunggu bintang-bintang jatuh.
Meski begitu, aku tidak bisa benar-benar mengatakan bahwa keheningan di antara kami terasa sepenuhnya tidak nyaman…
◇
Kami duduk berdampingan di dekat pintu masuk tenda.
Dengan satu selimut yang membalut kami berdua, kami mengamati langit malam secara diam-diam.
“L-langitnya indah, bukan~?”
“I-iya…”
Kami berdua masih merasakan sisa kehangatan dari sebelumnya, namun tetap berusaha untuk tetap tenang.
Cahaya bintang membelah langit malam. Langit yang sama, namun berbeda dari yang biasa kita lihat di kota. Bintang jatuh belum mulai, tetapi seharusnya sebentar lagi.
Tak satu pun dari kami banyak bicara, saat kami hanya saling merapat dan menunggu. Aku bisa merasakan kehangatan Shino bahkan menembus selimut. Rasanya sangat menenangkan hingga aku berharap momen ini bisa bertahan selamanya, tetapi Shino tiba-tiba memecah keheningan di antara kami.
“…Apakah kamu tahu sesuatu tentang bintang-bintang?”
“Tidak banyak. Pengetahuanku hanya sebatas tingkat sekolah menengah pertama. Mungkin yang paling bisa kulakukan adalah menemukan rasi Orion dengan mencari tiga bintang yang membentuk sabuknya.”
Aku mengulurkan tanganku dari balik selimut dan menelusuri rasi bintang Orion di langit.
“Kalau begitu, kamu pasti tahu tentang mitos Orion dan Artemis.”
“Cuma sedikit.”
Artemis, dewi perawan bulan dan perburuan, terkenal karena ketidaksukaannya pada pria. Satu-satunya pria yang pernah dicintainya adalah Orion.
Tetapi Apollo, saudara kembar Artemis, tidak menyetujui hubungan mereka. Apollo kemudian menipu Artemis, menyebabkan dia menembak Orion dengan busurnya, hingga membunuhnya.
Setelah mengetahui hal ini, Artemis yang dilanda duka memohon kepada ayahnya Zeus untuk mengubah Orion menjadi rasi bintang… Atau setidaknya begitulah kisah yang beredar.
“Bukan cerita yang menenangkan, ya…”
Aku benci akhir yang buruk. Aku sudah sangat muak dengan hal itu.
“Ya. Itulah kenapa aku membenci Apollo. Dia mungkin terkenal sebagai salah satu dewa utama dalam mitologi Yunani, tetapi tahukah kamu bahwa dia juga bertanggung jawab atas tak terhitung banyaknya tragedi?”
“Benarkah?”
Dalam permainan video, dia sering muncul sebagai karakter yang kuat, jadi aku tidak pernah tahu hal itu tentangnya.
“Ya. Bertindak murni berdasarkan insting seseorang, bahkan saat kamu menyeret orang-orang di sekitarmu ke dalam kekacauan, dan pada akhirnya, kamu bahkan menghancurkan hidup mereka…”
“Ohh… Aku paham maksudmu.”
Aku tidak pernah menyadarinya sampai sekarang, tapi ini benar-benar mirip dengan pria tertentu. Tentu saja, membandingkannya dengan seorang dewa itu terlalu berlebihan, tapi tetap saja…
Shino memasang ekspresi marah di wajahnya saat kami mengingat pria itu. Aku menghela napas, lalu melingkarkan lenganku di bahunya dan menariknya lebih dekat. Dia menatapku dengan keheranan.
“A-ada apa?”
“Aku hanya sedikit sedih karena kamu memikirkan pria lain saat kita sedang berkencan…”
“Ah…”
Aku tahu bagaimana perasaan Shino terhadap pria itu, dan aku juga tahu seberapa besar dia mencintaiku.
Meski begitu, aku tetap tidak bisa menahan diri untuk merasa cemburu saat dia memikirkan pria lain.
Karena aku juga sangat mencintai Shino.
“Fufu, aku benar-benar dicintai, ya…”
“Benar kan?”
“Ya. Rasanya begitu hangat…”
Keheningan meliputi dunia.
Meskipun begitu, aku sama sekali tidak merasa tidak nyaman.
Berada begitu dekat dengan Shino dan tahu bahwa kami sedang melihat hal yang sama membuat semuanya terasa begitu nyaman.
“Hei.”
“Hmm?”
Shino memanggilku dengan cara yang tidak biasa.
Saat aku menoleh ke arah Shino, sesuatu yang lembut menyentuh bibirku.
Dia kemudian mendongak menatapku dengan mata melirik ke atas.
“K-kita bersama, selamanya, ya? Um, S-Satoshi… -san.”
Dia berbicara dengan gaya bahasa santai yang terbata-bata, mencoba meninggalkan honorifik tetapi pada akhirnya tetap menambahkan ‘-san’ di ujungnya. Hasilnya adalah campuran gaya bahasa santai dan sopan yang canggung.
Hal itu justru membuat Shino, yang selalu mengusahakan kesempurnaan, terlihat semakin menggemaskan saat berbicara dengan cara yang tidak sempurna seperti itu.
“…Ya, aku merasakan hal yang sama.”
Aku kembali mendongak menatap langit dan melihat bintang jatuh melesat menyilang satu demi satu.
Ini tidak sehebat yang biasa kamu lihat di anime, namun pemandangan itu tetap menggetarkan hatiku.
Saat aku menatap Shino untuk berbagi perasaan ini, aku mendapatinya sedang mengatupkan kedua tangannya dalam doa.
Dan setelah berdiri diam seperti itu sejenak, dia mengangkat wajahnya sementara hembusan napas putih keluar dari mulutnya.
“Apa yang kamu doakan— Mmm.”
Shino menempelkan jari telunjuknya ke bibirku.
“Itu rahasia. Lagi pula, orang bilang keinginanmu tidak akan terkabul jika kamu mengucapkannya dengan suara keras…”
“…Kurasa itu benar.”
Saat keinginannya terkabul, aku akan tahu apa itu.
Jadi aku akan menunggu dengan sabar sampai hari itu tiba.
Lagi pula, kita memiliki seluruh waktu di dunia ini sekarang—

Komentar