Shibou Endo o Kaihi shita Gyaruge no Hirointachi ga Ore no 【Nikkichou】 o Yonde Himitsu o Shittarashii Volume 1 Bab 6.2: Kitagawa Reine After: Pembatas Buku Rahasia di Tengah Hujan Perak Bahasa Indonesia
Bab 6.2: Kitagawa Reine After: Pembatas Buku Rahasia di Tengah Hujan Perak
Sekarang sudah pertengahan musim hujan. Setelah hujan turun beberapa hari berturut-turut, langit akhirnya cerah kembali. Ramalan cuaca mengatakan hari ini akan cerah sepanjang hari, jadi rasanya sangat menyegarkan.
“Aku di toko buku biasa.”
Aku membaca ulang pesan singkat yang kudapat dari Reine.
Kuliahku selesai sekitar siang hari ini, tapi aku harus meluangkan waktu lagi karena ada laporan yang harus dikumpulkan. Reine, yang kuliahnya juga selesai pada siang hari, sudah pergi lebih dulu ke toko buku.
Sikap terlalu protektif dari Empat Kecantikan Utama sudah sedikit mereda, jadi aku bisa menghabiskan lebih banyak waktu sendirian.
Yang lain juga mulai meluangkan waktu untuk diri mereka sendiri, entah itu bekerja paruh waktu, jalan-jalan dengan teman-teman mereka, atau menekuni hobi mereka.
Dan aku sangat bersyukur untuk itu…
Sekitar setengah jam kemudian, aku tiba di toko buku yang biasa dikunjungi Reine. Rambut perak Reine yang indah sangat mencolok, jadi seharusnya tidak butuh waktu lama bagiku untuk menemukannya.
“Itu dia… Tunggu, apa yang sedang dia lakukan?”
Reine sedang menatap ke bagian atas rak buku. Saat aku bertanya-tanya apa yang sedang dilakukannya, dia mulai melompat-lompat dengan lengan terbentang tinggi.
Dia terlihat begitu putus asa dan menggemaskan, tetapi juga sangat mencolok.
Dan saat dia mulai melihat ke sekeliling, mata kami akhirnya saling bertatapan.
“—“
“—“
…Umm, ada apa?
Mungkin tidak tahan dengan kecanggungan itu, Reine bergegas menghampiriku sambil menundukkan kepalanya karena malu.
Dan kemudian dia dengan lembut mencubit lengan kiri kuku jarinya dan menariknya, lalu menunjuk ke arah rak buku tadi.
“Umm, aku tidak bisa menjangkau bagian atas rak buku itu. Jadi… bisakah kamu mengambilkannya untukku…?”
Tatapan yang mendongak itu.
Begitu mematikannya sampai-sampai aku harus menutupi wajahku dengan kedua tangan.
“…Satoshi?”
“Maaf, jangan pedulikan aku…”
Saat aku menghindari tatapan penasaran Reine, aku mengulurkan tangan ke bagian atas rak buku dan mengambil buku yang dia inginkan, lalu menyerahkannya kepadanya.
“Terima kasih…”
“Jangan dipikirkan. Bukan masalah besar kok.”
Reine mengambil buku itu dariku dan dengan hati-hati memasukkannya ke dalam keranjang belanjanya.
“Kamu beli banyak ya?”
“Iya. Ada banyak buku yang ingin kubaca.”
“Khas jurusan sastra sekali ya. Ada apa saja di sini…”
Aku mengintip sekilas buku-buku di dalam keranjang.
Cara Menghabiskan Malam Penuh Gairah Bersama Kekasihmu
Cara Membuatnya Terobsesi Padamu
Panduan Lengkap Pelayanan Malam Hari
Mengapa Pria Harem Seharusnya Mati
Di Mana Gadis Berambut Perak Adalah Pemenang Heroine
Hanya Pandang Aku Saja
…Rasanya aku baru saja melihat sesuatu yang seharusnya tidak kulihat.
“Ada apa?”
Apakah dia tidak menyadarinya, atau mungkin…
“Ehm, bukan apa-apa…”
Reine berkata dengan ekspresi lurus di wajahnya. Aku tidak tahu apakah ada makna tersembunyi di balik alasan mengapa dia memilih buku-buku itu. Jika tidak, maka aku harus mempersiapkan diri untuk segala macam kemungkinan.
Namun, ada satu buku yang sangat menonjol.
Cara Terus Akur dengan Teman-Temanmu
… Melihat itu membuatku merasa hangat.
Teman-teman yang dimaksud, tentu saja, adalah ketiga orang lainnya.
Pada saat berikutnya, wajah Reine berubah menjadi sangat merah dan dia merebut kembali buku itu dariku.
“K-kau tidak boleh melihat yang ini…”
Kenapa pula tidak boleh…?
Terkadang aku tidak paham dengan standar pemikiran Reine.
Bagaimanapun juga, aku menguasai diriku kembali, mengambil keranjang dari Reine, dan bertanya kepadanya.
“Apakah hanya ini saja?”
“I-iya.”
“Baiklah. Kalau begitu, aku akan pergi membayar ini semua.”
Mata Reine membelalak sejenak.
Ekspresinya kemudian melembut saat dia memberikan senyuman kecil.
“Kamu tidak perlu melakukan itu untukku. Aku sudah cukup senang dengan niat baiknya.”
Suaranya terdengar sangat jujur.
Bagaimanapun juga, Reine telah salah paham.
Aku tidak berniat mentraktirnya karena prinsip mulia atau semacamnya.
“Aku sempat melihat Reine merasa malu. Jadi, ini hanya bentuk terima kasihku karena kamu telah menunjukkan pemandangan yang begitu menggemaskan.”
“Aku, merasa malu…!?”
Dia sepertinya menangkap maksudku. Aku pada dasarnya sedang membalas budi karena dia hampir membunuhku dengan kegemasannya beberapa saat yang lalu.
“Kamu bodoh…”
Dan sepertinya aku akan mati berkali-kali karena kegemasan yang sama hari ini.
◇
“Ini tidak adil.”
Reine bergumam tidak senang, pipinya sedikit menggembung.
Menjelang sore hari, di pusat kota.
Kami sedang berjalan di jalanan yang ramai. Sosok kami berdua, yang berjalan berdampingan, terpantul di jendela kaca sebuah gedung yang tampak modis.
Pakaian Reine hari ini adalah paduan blus ruffle putih dan rok panjang hitam.
Pakaiannya secara keseluruhan cukup sederhana, tetapi jam tangan yang dia kenakan tampak terlalu mahal untuk dimiliki oleh seorang mahasiswi, yang memberikan kesan lebih dewasa pada dirinya.
Kendati demikian, pakaiannya masih jauh berbeda dari apa yang biasa dikenakan oleh mahasiswi pada umumnya, dan dia tampak seolah-olah baru saja keluar dari majalah fesyen, yang berarti dia pasti akan menarik perhatian orang hanya dengan berjalan-jalan.
“Cuma aku satu-satunya yang merasa malu…”
“Maksudku, itu kan salahmu sendiri.”
Aku tidak melakukan kesalahan apa pun. Itu hanyalah serangkaian kesialan.
“Hmm, jadi begitu caramu melihatnya…”
Mata Reine menyipit tajam. Lalu, sambil merengut, dia melepaskan tangannya dari genggamanku.
Tepat saat aku bertanya-tanya apa yang akan dia lakukan sekarang, dia mempercepat langkahnya, suara langkah kaki kecil menggema saat dia berdiri di hadapanku.
Kemudian, seperti anak kucing yang mencoba menghalangi jalan, dia merentangkan kedua tangannya dan sedikit mengangkat dagunya.
“…Peluk.”
“Hah?”
“Beri aku pelukan.”
Aku menatap langit dengan khidmat.
Gawat… Aku tidak menyangka ‘keunikan’ Reine akan kambuh hari ini.
Semasa SMA dulu, dia adalah tipe penyendiri yang dingin dan tidak membiarkan siapa pun mendekat.
Semua orang mengaguminya.
Tetapi, sifat aslinya sebenarnya adalah gadis yang canggung dan haus perhatian. Bukan berarti dia akan pernah mengakui hal itu.
Setiap kali aku atau tiga orang lainnya memanjakan Reine, dia biasanya bersikap marah-marah meskipun sudah jelas dia merasa senang dan terus menurutinya. Namun di sisi lain, jika kamu tidak memberikannya cukup perhatian, dia akan merasa sedih dan terpuruk.
Jika aku harus merangkumnya: benar-benar sangat manis.
Namun jika kamu bertindak terlalu jauh, Reine akan kehilangan seluruh akal sehatnya, menuntut perhatian tanpa memedulikan waktu dan tempat.
“Maafkan aku, Reine. Ini semua salahku. Jadi, bisakah kamu tenang?”
“Tidak.”
Seperti anak kecil, dia membuang muka sambil menggembungkan pipinya.
Jika bukan karena tempatnya, aku pasti sudah langsung memeluk Reine dan mengelus kepalanya.
Tapi ini adalah tempat terburuk untuk hal itu terjadi, tepat di tengah kerumunan besar. Ada orang-orang yang duduk di teras kafe, menunggu lampu lalu lintas, bahkan di <i>crosswalk</i>… Artinya, tidak ada cara untuk menghindari tatapan orang lain.
“Hup!”
“Woah!?”
Di saat berikutnya, Reine, melompat ke dalam pelukanku, melingkarkan kedua lengannya di tubuhku.
Aku sama sekali tidak menyangka dialah yang akan menyerang duluan, jadi aku benar-benar lengah.
Tatapan kerumunan orang langsung tertuju pada kami. Rasanya aku bahkan melihat seseorang mengeluarkan ponsel mereka.
“Reine, ini tidak bagus…!”
“Mmff…”
Kenapa mentalnya malah menjadi seperti anak kecil…
Meskipun aku tidak bisa melihat wajahnya sekarang, aku bisa mendengar suara manis yang teredam dari dirinya.
Bahkan melalui pakaian kami, aku bisa merasakan panas yang memancar dari tubuh Reine serta detak jantungnya.
Meskipun aku tidak bisa melihatnya, dia mungkin memasang ekspresi bangga di wajahnya.
Merasa puas karena balas dendam kecilnya berhasil.
“…Aku benar-benar minta maaf, ya? Aku tidak akan pernah mengulanginya lagi.”
“…Baiklah.”
Nada suaranya kembali seperti biasa. Dia keluar dari mode anak-kecilnya, kembali ke dirinya yang “sebenarnya”.
Suara tawa bergema dari kerumunan, berdampingan dengan tatapan para pasangan yang melihat ke arah kami. Mereka pasti telah membantunya tenang.
Tetapi aku juga merasa canggung karena mereka.
“Bukankah sudah waktunya kamu melepaskannya…”
“Nggak… Ini hukuman karena bersikap jahat padaku…”
Suara Reine bergetar samar.
Suara yang merupakan campuran antara rasa malu, ketergantungan, dan sedikit penyesalan.
Kurasa dia juga pasti merasa sangat malu sampai-sampai tidak bisa langsung mundur.
Tapi, begitulah, Reine…
Kuharap kamu segera menyadari bahwa tetap berposisi seperti ini sebenarnya jauh lebih memalukan.
◇
Tepat di sebelah kampus terdapat sebuah akuarium, yang ukurannya cukup besar meskipun berada di pusat kota.
Meskipun aku sudah membelikannya buku-buku dan menuruti aksi memalukan tadi, Reine masih belum puas, jadi kami berdua pergi kencan mendadak.
Ngomong-ngomong, rupanya pergi kencan berdua saja denganku adalah pelanggaran terhadap Perjanjian Empat Penjuru.
Bahkan jika seseorang melanggarnya dengan keyakinan bahwa yang lain tidak akan tahu, mereka pasti akan mengetahuinya hanya dalam beberapa hari.
Memikirkan “hukuman” yang menantiku di masa depan membuatku merasa sedikit tertekan.
Kemampuan investigasi pacar-pacarku sungguh luar biasa. Karena toh tidak ada jalan untuk menghindarinya, aku akan menikmati kencan hari ini dengan Reine sepuasnya.
“Aku sudah lama sekali tidak pergi ke akuarium. Bagaimana denganmu, Reine?”
“Sama sepertiku. Terakhir kali sepertinya saat karyawisata waktu SD.”
Aku dan Reine berjalan berdampingan sambil bergandengan tangan, jemari kami bertaut dalam apa yang disebut pegangan kekasih. Kulitnya yang indah sedikit memerah, menunjukkan rasa malu yang jelas.
Begitu kami melangkah masuk, cahayanya menjadi redup saat kami berjalan melewati lautan gelap di malam hari.
“Indah sekali…”
Reine dengan lembut meletakkan tangannya di kaca. Cahaya biru pucat yang memantul dari air menerangi matanya secara samar.
“Ya. Rasanya seperti kita sedang berada di dalam mimpi…”
Ikan itu berenang tanpa beban di dalam tangki.
Reine membaca papan informasi dan bergumam pada dirinya sendiri tanda mengerti sebelum beralih ke tangki berikutnya. Dia berhenti di depan setiap pameran, menempelkan wajahnya ke kaca sementara matanya berbinar-binar setiap kali.
“Dia benar-benar seperti anak kecil…”
Saat aku mengamati pemandangan yang menghangatkan hati dari anggota termuda di kelompok kami ini, mata Reine menatap mataku.
“Ada apa?”
“Tidak apa-apa. Aku hanya senang karena kamu sepertinya sedang bersenang-senang.”
“Oh, kamu ini.”
Reine tersenyum sambil terkikik. Puas dengan pameran di depannya, dia melingkarkan lengannya di lenganku dan mengajakku untuk melanjutkan perjalanan.
Berikutnya adalah gurita raksasa.
“Kelihatannya enak…”
“Kenapa itu hal pertama yang terlintas di pikiranmu…”
Reine menatapku dengan tidak percaya. Kurasa aku agak merusak suasana tadi, dan aku menyesalinya sekarang.
Reine terus melihat bergantian antara gurita itu dan aku. Sepertinya dia sedang memikirkan sesuatu.
“Tahukah kamu kalau gurita jantan itu sebenarnya adalah pria sejati yang cukup terhormat, belum lagi kesetiaan mereka yang begitu teguh…”
“Begitukah?”
“Ya. Begitu mereka menemukan betina yang mereka cintai, mereka akan kawin, lalu keduanya akan mati. Bagi seorang wanita, itu akan menjadi kehormatan terbesar. Itu praktis sama dengan diberi tahu “Aku mencintaimu setengah mati.””
“Wah. Aku mulai mengagumi gurita dengan cara pandang baru.”
Aku tidak menyangka makhluk-makhluk itu ternyata cukup jantan.
“Sebaliknya, itu berarti yang ada di hadapan kita ini belum punya pengalaman dengan betina.”
“Kamu ini ya…”
Aku mulai merasa kasihan pada mereka juga. Jika mereka ‘lulus’, mereka akan segera mati. Dan bahkan jika mereka selamat, mereka akan diejek karena masih perawan.
Mereka menjalani hidup dalam mode sulit…
Reine kemudian melemparkan tatapan memperingatkan kepadaku.
“…Tidak seperti seseorang tertentu yang mencoba membagi waktu dengan empat kekasih.”
“—“
“Kamu pasti merasa hidupmu sangat enak dibandingkan dengannya~ Sudah berapa kali kamu lulus sekarang?”
“Jangan katakan hal seperti itu…”
Saat ini tidak banyak orang di sini, tapi akan gawat jika seseorang mendengarnya.
“Apakah aku suatu saat nanti akan menjadi nomor satu?”
“Tolong tunjukkan belas kasihan…”
Menghadapi senyuman menggodanya dan kritik setengah serius itu, satu-satunya hal yang bisa kulakukan adalah mengibarkan bendera putih.
◇
“Wah…”
Namun, kalau dipikir-pikir, aku sangat ingin melihat ikan besar.
Bisakah kau menyalahkanku? Bagaimanapun juga, aku adalah seorang pria.
Sambil berjalan dengan pikiran seperti itu, kami tiba di sebuah akuarium besar. Ikan-ikan besar seperti hiu dan pari, berdampingan dengan segala jenis ikan berwarna cerah, berenang dengan anggun.
Aku menghentikan langkahku, benar-benar terpaku oleh pemandangan dunia lain tersebut. Rasanya seperti sepotong lautan yang dipotong untuk dipamerkan, dan keindahannya membuatku terkesiap.
“Lihat itu! Tangki di sebelah sana luar biasa!”
“Keren banget! Ayo kita foto!”
…Bising sekali.
Sementara semua orang terkesan oleh pemandangan di hadapan mereka, sekelompok suara berisik tiba-tiba menggema di tempat itu. Melihat ke arah sumber suara, aku melihat sekumpulan normie sedang berfoto di depan tangki ikan.
Fokuslah pada ikannya!
Saat aku melontarkan keluhan dalam hati, aku merasakan lengan bajuku ditarik. Menoleh ke belakang, aku melihat Reine, yang tampak gelisah secara tidak biasa sambil memegang tongsis.
“B-bisa kita berfoto bersama?”
“Oh, umm.”
“Ada yang salah?”
“…Tidak. Tidak apa-apa.”
Aku tidak sanggup langsung menerimanya, mengingat aku baru saja mengkritik kelompok normie tadi.
Yah, seperti kata pepatah, di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung. Karena ini adalah tempat bagi para normie, kurasa tidak ada salahnya untuk ikut-ikutan. Reine mendekatiku agar kami berdua bisa masuk ke dalam bingkai foto, begitu dekat hingga hampir tidak ada bagian tersisa yang tidak bersentuhan denganku.
“K-katakan cheese.”
“K-cheese.”
Reine yang tidak terbiasa dengan hitung mundur untuk mengambil foto juga membuat waktu kami jadi berantakan. Pada akhirnya kami menggunakan pemotretan beruntun karena kami harus terus mengulang fotonya.
“Kita akhirnya mendapatkan foto yang bagus…”
Reine menjauh dariku untuk memeriksa fotonya. Aku ikut mendekat untuk melihatnya juga, dan mendapati kulit putih salju miliknya berubah menjadi sepenuhnya merah di dalam foto.
Yah, wajahku pun merona sama merahnya dengan dia, sih…
“Haruskah kita melanjutkan perjalanan?”
“Ayo.”
Aku kembali menyelakan jemari tanganku dengan jemari Reine, lalu kami berjalan menuju pameran berikutnya.
Tanpa alasan khusus, aku menolehkan kepalaku ke belakang ke arah jalan yang baru saja kami lewati, dan tanpa sengaja beradu pandang dengan seorang pemuda seusiaku. Tatapan di matanya seolah berkata dengan jelas, “Lihatlah si jomblo!”
◇
“Aku benar-benar bersenang-senang hari ini.”
“Aku juga… aku tidak menyangka akan se-seru itu.”
Aku tidak bisa membayangkan akan menikmati ini sedemikian rupa jika aku pergi sendirian. Datang ke sini bersama gadis yang kucintai mengubah suasana dari yang tadinya sekadar seru menjadi luar biasa seru.
Mungkin merasakan hal yang sama, Reine semakin mempererat tautan jemarinya dengan jemariku.
Lalu tiba-tiba, titik-titik air mulai turun dari langit.
“Hujan…?”
Begitu kata-kata itu keluar dari mulut Reine, hujan mulai turun dengan lebih deras.
“Ini sungguh sial.”
Ramalan cuaca mengatakan kalau hari ini seharusnya cerah seharian, jadi aku tidak membawa payung. Mengedarkan pandangan ke sekitar, aku melihat sebuah halte bus yang beratap, jadi aku menggandeng tangan Reine dan berlari ke sana untuk berteduh dari hujan. Tidak ada orang lain di sekitar sini, jadi kami meluangkan waktu sejenak untuk menenangkan diri dan duduk di bangku.
“Ugh, aku basah kuyup sekarang.”
Aku memeriksa jadwal di halte bus. Tersisa sekitar sepuluh menit lagi sampai bus berikutnya datang.
“…Padahal mereka bilang tidak akan hujan…”
Reine, yang basah kuyup, menatap sinis ke langit hujan dari bawah atap. Tetesan air mengalir di pipinya, rambut peraknya yang basah menempel di kulitnya sementara pakaiannya yang basah kuyup menjadi sedikit transparan, menampakkan garis bahunya yang samar.
Memikirkan orang lain melihat Reine dalam keadaan seperti ini terasa tidak menyenangkan.
Jadi, atas dorongan sesaat, aku menarik Reine mendekat padaku. Matanya membelalak karena terkejut sesaat, tapi dia dengan cepat tersenyum.
“Ehehe, pacarku benar-benar pencemburu, ya?”
“Kamu tidak suka…?”
“Aku suka. Kalau kurang dari itu, tidak akan cukup untuk mengekangku.”
Reine, yang basah karena hujan, tampak begitu menggoda saat ia memancarkan aura memesona yang membuat kepalaku pusing.
“Aku mencintaimu.”
Saat bisikan-bisikan pelan itu meleleh bersama hujan, bibirnya dengan lembut mendekat dan menyentuh bibirku.

“Kamu anak nakal…”
Aku menatap Reine dengan senyum tertahan.
“Aku memang nakal, untuk saat ini saja… Tidak peduli seburuk apa pun hal yang kita lakukan sekarang, hujan akan merahasiakannya untuk kita.”
“Itu benar…”
Bibir Reine menyentuh bibirku sekali lagi.
Gemuruh hujan memisahkan kita dari seluruh dunia, saat tempat ini berubah menjadi ruang rahasia kecil kita.
Dan dalam beberapa menit sebelum hujan berhenti, kita memiliki dunia yang sepenuhnya menjadi milik kita sendiri.
Komentar