Seirei Gensouki Volume 23 Interlude: Getaran Bahasa Indonesia
Interlude: Getaran
Di ruang tamu suite tamu di Kastil Galarc.
Lilianna sedang duduk di sofa, menunggu kedatangan bangsawan pria yang mewakili Kerajaan Centostella.
Masalah penting mengenai sang pahlawan, ya…
Lilianna menghela napas lesu sambil menatap ke luar jendela. Dia memiliki firasat buruk tentang topik yang akan mereka bahas.
Hingga baru-baru ini, satu-satunya pahlawan Kerajaan Centostella adalah Takahisa. Namun sekarang adik laki-laki Takahisa, Masato, juga seorang pahlawan. Itulah sebabnya apa pun yang akan mereka diskusikan pasti melibatkan salah satu dari dua bersaudara Sendo tersebut.
Namun, yang sangat mengganggunya adalah bagaimana begitu banyak hari telah berlalu sejak delegasi Kerajaan Centostella tiba di Kerajaan Galarc. Jika itu adalah masalah yang begitu penting, mereka pasti sudah menemuinya begitu mereka tiba.
Namun mereka baru saja meminta diskusi dengannya. Pemimpin delegasi itu adalah pria cakap yang sama yang menjabat sebagai perdana menteri Centostella, dan dia tidak bisa membayangkan pria itu mengatakan sesuatu itu penting hanya karena dorongan sesaat.
Yang berarti…
Mereka pasti telah membandingkan Sir Masato dan Sir Takahisa, tebak Lilianna.
Masih belum diputuskan di mana Masato akan berada, tetapi saat ini ada kesempatan sekali seumur hidup bagi Centostella atau Galarc untuk memiliki dua pahlawan sekaligus.
Dan biasanya, jika ada dua orang yang cocok untuk satu posisi, mereka secara alami akan dibandingkan satu sama lain. Takahisa telah menimbulkan cukup banyak masalah bagi kerajaan hingga sekarang. Jika para petinggi Centostella mendapati Masato lebih mudah ditangani daripada Takahisa, mereka tentu akan menginginkannya untuk kerajaan mereka.
Sebagai putri pertama Centostella, Lilianna juga berkewajiban untuk memikirkan kepentingan negaranya terlebih dahulu. Dan seorang wanita cerdas sepertinya secara alami mengerti bahwa Masato adalah seseorang yang harus mereka pertahankan.
Tentu saja, dia tahu apa yang harus dia lakukan. Namun…
“…” Ekspresinya saat dia menatap ke luar jendela menyiratkan keraguan.
“Putri Lilianna.”
Seseorang memanggil namanya.
“Putri Lilianna.”
Sekali lagi, seseorang memanggil namanya.
“Putri Lilianna…?”
Kali ini, nada suara tersebut terdengar mengkhawatirkan kesehatan Lilianna. Itulah yang menarik Lilianna keluar dari kedalaman pikirannya.
“Permisi. Aku agak melamun,” jawabnya, berdiri dari sofa.
“Anda tampak lelah,” jawab pria yang berdiri di hadapannya. Dia adalah perdana menteri Kerajaan Centostella sekaligus pemimpin delegasi di Galarc, Adipati Libelt Toscana. Dia tampak berusia sekitar empat puluhan. Di sampingnya adalah gadis yang bertugas sebagai pengawal Lilianna, Alice. Dia tampak seusia dengan Aki atau Latifa.
Lilianna telah menyuruh Alice untuk membiarkan adipati tersebut masuk begitu dia tiba, dan sepertinya Alice telah melakukan hal itu.
“Aku hanya sedang berpikir. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.”
“Apakah putriku telah membuat masalah bagi Yang Mulia lagi?” tanya Adipati Toscana dengan cemas, melirik ke arah Alice. Memang benar, Alice adalah putri sang adipati.
“P-Papa! Aku tidak melakukannya!” protes Alice dengan ngeri.
“Panggil aku ‘ayah’. Dan aku sudah bilang padamu untuk berbicara dengan lebih sopan.”
“Baik pak,” jawab Alice dengan nada sarkas, membuat Adipati Toscana menyentuh keningnya dengan ekspresi kesakitan.
“Alice… terkadang bisa sedikit kurang memperhatikan, tapi dia sedang berusaha sebaik mungkin. Dia adalah teman masa kecilku, jadi sangat menenangkan bisa memilikinya di dekatku. Tolong lebih sering memuji dia,” kata Lilianna, memuji Alice.
“Tuh, kan!” Alice tersenyum bangga, namun tatapan dingin dari ayahnya dengan cepat membuatnya berdiri tegak.
“Sepertinya dia semakin sering membuat masalah untukmu, Adipati Toscana,” ujar Lilianna dengan geli.
“Aku tidak punya alasan. Sepertinya aku telah terlalu memanjakannya sebagai anak bungsu.”
Adipati Toscana menghela napas lelah. Dia kemudian menguasai dirinya kembali dan menoleh ke arah putrinya. “Alice. Aku punya urusan penting untuk dibicarakan dengan Putri Lilianna. Kecuali seseorang berstatus tinggi datang, jangan biarkan siapa pun masuk.”
“Siap, Pak!” Alice memberi hormat kepadanya dan meninggalkan ruangan.
“Silakan duduk terlebih dahulu.”
“Jika Anda tidak keberatan.” Atas isyarat Lilianna, Adipati Toscana duduk di sofa di seberangnya.
“Silakan.”
Pelayan pribadi Lilianna, Frill, segera membawakan teh ke meja.
“Frill, kau bisa menunggu di kamar sebelah.”
“Baik, Yang Mulia.” Frill membungkuk dan keluar ruangan dengan tenang, meninggalkan Lilianna dan Adipati Toscana berdua saja di dalam ruangan.
“Jadi, apa yang ingin Anda diskusikan mengenai para pahlawan?” tanya Lilianna, langsung pada intinya.
“Ini adalah pesan—atau lebih tepatnya, sebuah perintah dari Baginda Raja… Aku diperintahkan untuk mengamati situasi sebelum memberitahukannya kepadamu, dan kurasa ini sudah waktunya.”
“Begitu ya. Jadi Ayah memang mempunyai perintah…”
Ini berarti apa yang hendak dikatakan oleh Adipati Toscana bukanlah kata-kata dari perdana minister, melainkan dari raja sendiri.
“Apakah Anda sudah memprediksi ini sebelumnya? Aku memang tidak mengharapkan yang kurang dari Yang Mulia.”
“Ini pasti ada hubungannya dengan Sir Masato, ku tebak.”
“Ya. Dan Anda juga, Putri Lilianna.”
“Ini mungkin terdengar berulang-ulang, tapi aku tidak bisa mendesak Sir Masato untuk memutuskan kerajaan mana yang harus diajak bekerja sama, tahu?” ucap Lilianna memberi peringatan. Jika itu adalah perintah dari raja, maka itu pasti sesuatu yang harus dia lakukan terkait dengan Masato. Hal pertama yang terlintas di benak Lilianna adalah agar dirinya secara pribadi meminta Masato untuk tetap tinggal di kerajaan mereka.
“Tentu saja. Yang Mulia Raja tidak memiliki keberatan akan hal itu.”
“Kalau begitu, apa yang Ayah ingin aku lakukan?”
“Tidak ada untuk saat ini. Ini hanyalah sebuah diskusi tentang masa depan bangsa kita.”
“Tentang masa depan bangsa? Cara penyampaian yang agak bertele-tele.”
Lilianna tidak dapat menahan diri untuk tidak tersenyum masam.
“Ini adalah masalah yang sangat sulit untuk dibahas, mohon Anda memahaminya.”
Duke Toscana pun bersikap serupa.
“Aku tidak keberatan. Katakan saja.”
“Baiklah. Terus terang saja,” ucap Duke Toscana dengan sungguh-sungguh, “Yang Mulia sedang memikirkan sebuah pertunangan antara Yang Mulia Putri dan Sir Masato.”
Ada keheningan yang panjang sebelum Lilianna menjawab. “Begitu ya…” gumamnya pada akhirnya.
“Jika Yang Mulia tidak keberatan, Anda harus menjalin hubungan dengan Sir Masato dengan mengingat hal itu di masa mendatang.”
“…” Lilianna terdiam. Meskipun dia tidak menyuarakan keberatan apa pun, dia juga tidak mengangguk.
“Apakah itu berarti Anda punya keberatan?” tanya Duke Toscana, yang dapat menebak isi pikirannya. Suaranya terdengar sangat tenang, seolah-olah dia sudah memprediksi keraguannya.
“Aku tidak punya keberatan. Pernikahanku tidak pernah menjadi urusanku untuk diputuskannya sendiri, jadi jika ini yang telah diputuskan oleh Yang Mulia, sudah kewajibanku untuk memenuhinya. Akan tetapi…”
“Apakah Anda memiliki kekhawatiran?”
“Beberapa.” Lilianna mengangguk.
“Silakan katakan.” Duke Toscana mendesaknya untuk berbicara dengan lambaian tangan kanannya.
“Yang pertama adalah perbedaan usia antara Sir Masato dan diriku. Seluruh pembahasan ini didasarkan pada asumsi bahwa Sir Masato tidak menolak lamaran tersebut, dan aku khawatir aku tidak akan menjadi pasangan yang diidamkan karena alasan ini.”
“Perbedaan usia kalian kurang dari lima tahun, bukan?”
Masato berusia dua belas tahun, dan Lilianna berusia enam belas tahun; itu adalah selisih usia empat tahun.
“Aku pernah mendengar bahwa selisih empat tahun pun tidak disukai jika pihak wanitanya lebih tua.”
“Aku tidak akan menyangkal bahwa tren semacam itu ada di kalangan para bangsawan pria, tetapi secara pribadi aku tidak setuju dengannya. Istriku sendiri empat tahun lebih tua dariku, dan aku mencintainya dari lubuk hatiku yang paling dalam. Kami bahkan memiliki lima anak bersama. Selain itu…”
Duke Toscana mulai berbicara panjang lebar dengan penuh semangat tentang keluarganya sendiri, tetapi tiba-tiba berhenti di tengah kalimat dan menatap Lilianna.
“Selain itu?”
“Antara aku dan kamu saja, bagiku sepertinya Sir Masato memiliki perasaan kasih sayang terhadapmu.”
“Itu hanya angan-anganmu saja, Duke Toscana.”
Mata Lilianna mendadak melebar sejenak, tetapi ia menepisnya dengan tawa.
“Apa yang membuatmu berkata begitu? Aku sudah berada di dekat kalian berdua berkali-kali, dan bagiku selalu terlihat bahwa Sir Masato merasakan tingkat kasih sayang tertentu kepadamu.”
“Kau benar-benar salah paham. Sir Masato adalah seorang pria yang sopan.”
“Aku tidak menyangka di antara semua orang, kaulah yang akan melewatkan tanda-tanda kasih sayangnya…” kata Duke Toscana, sambil menegaskan maksudnya.
“Itu membuatku terdengar seperti semacam penyihir,” balas Lilianna sambil berseloroh.
“Maafkan aku. Bagaimanapun, aku mengerti kekhawatiran pertamamu, tetapi aku yakin itu tidak akan menjadi masalah bagi pertunanganmu. Semuanya tergantung pada usahamu.”
“Benar.”
“Jadi, apa kekhawatiranmu yang lain?”
Meskipun Duke Toscana memulai percakapan dari sudut pandang kepedulian terhadap posisi dan kondisi mental Lilianna, dia bukan perdana menteri tanpa alasan. Begitu mereka mulai mendiskusikan masalah yang sebenarnya, dia beralih ke mode profesionalnya dan mulai mengungkapkan pendapatnya tanpa ragu-ragu.
“Aku pikir Sir Takahisa seharusnya menjadi pasangan nikahku. Aku telah berinteraksi dengannya hingga hari ini dengan niat tersebut. Apakah hal itu sekarang sudah batal?” tanya Lilianna sambil menghela napas.
“Ya, kau bisa menganggapnya seperti itu.”
“Kalau begitu kekhawatiranku berikutnya adalah mengenai keputusan untuk mengganti pasanganku menjadi Sir Masato. Bukankah adik perempuanku juga bisa menjadi pilihan baginya?”
“Tentu saja kau tahu jawabannya sendiri, Putri Lilianna. Standar keluarga kerajaan di kerajaan kita harus dipertimbangkan saat memilih pasangan nikahmu.”
Kerajaan Centostella adalah salah satu negara yang lebih tradisional dan tertutup di wilayah Strahl. Oleh karena itu, dalam hal Putri Pertama Lilianna dan adik perempuannya, terdapat perbedaan status sosial yang jelas di antara mereka. Status tersebut berlaku untuk pasangan nikah mereka juga, dan akan memengaruhi bagaimana mereka diperlakukan oleh kerajaan.
Itulah alasannya mengapa adik perempuan Lilianna tidak diizinkan memiliki pasangan nikah dengan tingkat kepentingan yang lebih tinggi daripada Lilianna. Pasangan dengan keadaan yang lebih baik harus dipasangkan dengan Lilianna. Inilah yang dimaksud oleh Adipati Toscana.
“Yang Mulia telah menyerah pada Sir Takahisa. Atau, beliau telah memutuskan bahwa Sir Masato harus lebih diutamakan daripada Sir Takahisa. Apakah itu yang ingin Anda katakan?” Inilah kesimpulan wajar yang telah diambil oleh Lilianna.
“Beliau belum menyerah. Selama Sir Takahisa adalah seorang pahlawan, dia akan selalu menjadi tokoh penting di kerajaan kita. Tapi…”
“Tapi apa?”
“Sir Takahisa sudah jatuh cinta pada gadis bernama Miharu, bukan? Dia telah mengunjungi gadis itu di kediamannya selama beberapa hari berturut-turut,” ujar Adipati Toscana menunjukkan.
Lilianna mengangguk dengan ekspresi yang sedikit kecewa. “Ya, dia memang…”
“Kalau begitu, adalah hal yang wajar untuk memilih pahlawan yang memiliki peluang lebih besar denganmu sebagai pasanganmu. Di bawah keadaan saat ini, Sir Masato lebih layak menjadi pasangan nikahmu. Namun, masih ada ruang bagi hal ini untuk berubah seandainya terjadi kemungkinan kecil di mana Sir Takahisa mengalihkan perasaan cintanya kepadamu.” Adipati Toscana tampaknya telah menyimpulkan bahwa kemungkinan itu sangat kecil.
“Benar…” Kenyataannya, Lilianna yang cerdas sudah menyadari hal itu juga. Namun, gerakannya saat mengangguk terasa lambat secara janggal.
“Selain itu,” tambah Adipati Toscana, mengamati ekspresi Lilianna dengan cermat untuk memahami isi pikirannya. “Hmm, bagaimana sebaiknya aku mengatakannya…”
“Tidak perlu sungkan,” kata Lilianna, mendesaknya untuk melanjutkan.
“Aku merasa tidak enak mengatakannya, tetapi pikiran Sir Takahisa tampaknya sedang tidak berada dalam kondisi yang paling stabil. Sentimen antiperangnya condong ke arah yang ekstrem, dan keseimbangan dari hal itu membuatnya cukup sulit untuk menempatkannya pada posisi kepemimpinan di negeri ini…”
“Tidak seperti Sir Masato, maksud Ayah.”
“Ya. Nah, alasan ketidakstabilannya cukup jelas, dan ideologi antiperangnya dapat diperbaiki dengan pendidikan yang layak, tetapi…”
Kecuali faktor-faktor itu diperbaiki, Takahisa tidak akan memiliki peluang untuk dipertimbangkan kembali sebagai pasangan nikah Lilianna. Itulah yang disiratkan oleh Adipati Toscana.
“Aku mengerti.” Lilianna mengangguk ragu-ragu.
“Ada hal lain?”
“Mengenai pernikahan dengan Sir Masato… Jika itu yang diinginkan oleh Ayah—yang diinginkan oleh Yang Mulia, maka aku akan berusaha untuk mendapatkan kasih sayangnya. Namun, mungkin ada kemungkinan aku meninggalkan kesan buruk padanya.”
“Apa maksudmu?”
“Hingga hari ini, aku telah bertugas sebagai pengurus Sir Takahisa. Secara terang-terangan mengalihkan perhatianku ke Masato hanya karena dia menjadi pahlawan mungkin akan terasa tidak menyenangkan baginya…” Lilianna mengerutkan kening karena merasa bersalah atas betapa egoisnya tindakan yang akan dia lakukan.
“Yang Mulia juga mengkhawatirkan hal itu. Perintahnya adalah agar kamu menggunakan penilaianmu sendiri untuk perlahan-lahan dan tanpa mencolok melakukan transisi dengan niat tersebut.”
“Dia benar-benar membuatnya terdengar begitu mudah…” kata Lilianna dengan senyum mencemooh diri sendiri.
Keluhannya itu sangatlah beralasan. Perintah untuk berinteraksi dengan Masato dengan niat untuk menikah sama saja dengan menyuruhnya untuk mencintai pria itu. Hingga beberapa saat yang lalu, dia telah berusaha mencintai Takahisa dengan niat untuk menikah dengannya. Tanpa kebebasan apa pun dalam menentukan siapa yang bisa dinikahinya, Takahisa bisa dibilang merupakan cinta pertama Lilianna.
Manusia tidak diciptakan untuk bisa langsung mengalihkan siapa yang mereka cintai begitu saja atas perintah. Namun, meskipun begitu…
“Aku mengerti bahwa perasaanmu mungkin belum bisa mengejar, tetapi ini demi kepentingan negara,” tegas Duke Toscana. Lilianna Centostella bagaimanapun adalah seorang bangsawan; dia terlahir untuk mengorbankan dirinya demi kerajaan.
“Baiklah.” Lilianna mengangguk.
Baik itu terhadap Masato maupun Takahisa, ekspresi bersalah di wajahnya tetap tertinggal.
Komentar