Kata Penutup

Halo, semuanya. Ini adalah Yuri Kitayama yang paling banyak berhutang budi. Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian semua karena telah membaca Seirei Gensouki: Spirit Chronicles Volume 5: The Silver Bride.

Seperti yang digambarkan pada ilustrasi sampul, volume ini menampilkan kembalinya Profesor Celia secara penuh yang telah lama ditunggu-tunggu sejak volume 1. Butuh waktu sebelas bulan dari rilis volume 1 hingga rilis volume 5 ini, tapi… secara pribadi, waktu yang berlalu terasa begitu lama sekaligus singkat bagiku. Mungkin waktu terasa jauh lebih lama bagi mereka yang dengan sabar menantikan kembalinya Profesor Celia.

Namun, aku hanya bisa menulis volume 5 berkat ruang luas yang dibuka oleh volume 2, 3, dan 4. Isi volume 5 sangat berbeda dari novel webnya, tetapi bagaimana menurut kalian pemandangan Profesor Celia dalam balutan gaun pengantinku? Jika kalian merasa penantian tersebut sangat sepadan, maka aku benar-benar merasa berbahagia sebagai seorang penulis!

Omong-omong, saat ini aku sedang berada di tengah-tengah merencanakan volume 6 dan 7. Isi dari volume-volume tersebut juga akan sangat berbeda dari novel webnya. Atau lebih tepatnya, mungkin akan lebih baik jika kalian menganggap novel ringan dan novel web sebagai cerita independen dan terpisah yang berkembang di dunia paralel. Untuk saat ini, sepertinya ada pengumuman untuk volume 6 di bagian akhir buku, jadi pastikan kalian memeriksanya!

Ah, benar juga — untungnya, pengenalan karakter akan ditambahkan mulai volume 5 dan seterusnya. Sayangnya, ada banyak karakter yang muncul dalam cerita ini, jadi aku membuatnya dengan susah payah dan mewah. Semoga itu akan berguna untuk memicu ingatan kalian.

Satu hal lagi: aku punya pengumuman penting.

Aku telah menyebutkan ini di profil penulis pada sampul jaket, tetapi versi manga dari Seirei Gensouki: Spirit Chronicles telah diputuskan! Desain karakter yang luar biasa karya Riv sekarang akan dihidupkan di dunia manga. Hanya dengan membayangkannya saja membuat dadaku terasa panas membara.

Aku perkirakan akan ada banyak pembaca baru yang datang dari manga di masa depan, tapi aku menganggap itu semua berkat para pembaca yang telah mendukung Seirei Gensouki: Spirit Chronicles hingga sekarang, serta semua pihak terkait yang berpartisipasi di bagian penyuntingan dan pemasaran. Aku ingin menggunakan kesempatan ini untuk menyampaikan rasa terima kasihku yang tulus kepada kalian semua. Terima kasih banyak!

Antara kita saja, aku sangat mengagumi Riv, yang bertanggung jawab atas ilustrasi, dan tenkla, yang akan menggarap manganya. Aku sangat berutang budi kepada mereka.

Selain itu, aku menghargai semua cinta yang telah aku terima dari para pembaca seiring bertambahnya jumlah volume. Para editor saya, dan semua pihak terkait lainnya yang bekerja di tempat yang tidak bisa kulihat, benar-benar sangat bisa diandalkan. Aku benar-benar merasa sangat diberkati. Aku tidak akan pernah bisa berdiri di sini hanya dengan kekuatanku sendiri. Aku masih pemula, dan aku akan bekerja keras untuk tidak menyeret orang lain jatuh, tapi aku akan sangat berterima kasih jika kalian terus mendukungku. Terima kasih banyak.

Sekarang, mengenai detail tentang versi manga, aku yakin akan ada berbagai pengumuman yang dibuat di situs web resmi dan blog HJ Bunko (ada kemungkinan pada saat volume ini dirilis, beberapa informasi sudah diumumkan), jadi silakan periksa hal tersebut jika kalian punya waktu.

Selain itu, aku kadang-kadang men-tweet pengumuman dan hal-hal lain di akun Twitter-ku kepada para pengikutku, jadi silakan periksa di sana juga.

Terakhir, aku masih punya sedikit sisa ruang, jadi izinkan aku mengambil kesempatan ini untuk menceritakan sebuah kisah dari pesta yang diadakan oleh HJ Bunko beberapa hari lalu. Aku mendapat reaksi “Eh, kamu Kitayama?!” dari orang-orang yang kutemui, tetapi citra seperti apa sih yang kalian miliki tentang aku? (tertawa) Aku merasa agak tidak enak karena ternyata aku hanyalah orang biasa pada umumnya. (tertawa) Kalau begitu — aku berharap kita bisa bertemu lagi di volume 6. Mohon terus berikan dukungan kalian untuk Seirei Gensouki: Spirit Chronicles!

— 2016, akhir Juli, Yuri Kitayama