Saijo no Osewa Volume 5 Cerita Pendek Bahasa Indonesia
Cerita Pendek: Hinako dan Film Dewasa
Akhir liburan musim panas. Beberapa hari telah berlalu sejak kami mulai tinggal di rumah lamaku.
Sambil mencuci piring setelah makan malam, Shizune-san memanggilku.
“Ngomong-ngomong, tempat seperti apa saja yang sudah kamu kunjungi untuk tamasya bersama Ojou-sama?”
“Yah, biar kulihat…”
Aku menjelaskan tempat-tempat yang telah dikunjungi oleh Hinako dan aku selama beberapa hari terakhir.
“Begitu ya. Distrik perbelanjaan, restoran gyudon, ya?”
“Ya. Terus rumah Yuri, dan sekolah tempatku dulu bersekolah.”
“Tempat-tempat itu mungkin terasa begitu segar dan baru bagi Ojou-sama.”
“Kamu benar. Kurasa Hinako tadi bersenang-senang.”
Namun bagiku, yang terus-menerus bekerja paruh waktu tanpa henti sampai bertemu dengan Hinako, aku sudah kehabisan ide tempat untuk ditunjukkan kepadanya. Dia masih berencana untuk tinggal di rumah untuk beberapa waktu, tetapi inspirasiku sudah kering.
“Ini kesempatan langka, dan aku ingin sekali menunjukkan lebih banyak tempat kepadanya… Ada tempat bagus yang bisa kamu pikirkan?”
“Hmm… Sejujurnya, kupikir tujuan utama Ojou-sama mungkin adalah rumahmu, Izuki-san. Kalau untuk tempat lain yang mungkin menarik baginya…”
Shizune-san berpikir sejenak sebelum menjawab.
“Bagaimana kalau bioskop?”
“…Bioskop, ya?”
Tempat itu memang terdengar seperti tempat yang mungkin dinikmati oleh anak SMA biasa.
Tapi entah kenapa, aku hanya bisa memberikan tanggapan setengah hati.
“Tidak sesuai selera?”
“Bukan, bukan begitu. Aku akan segera mengusulkannya kepada Hinako sekarang.”
Aku mendekati Hinako yang sedang berbaring dengan santai di atas futon.
“Hinako.”
“Mmm…?”
“Mau jalan bareng besok?”
◆
“Wah…”
Keesokan harinya, seperti yang disarankan Shizune-san, aku membawa Hinako ke bioskop.
“Ini bioskop.”
“Luar biasa… suasananya aneh banget…”
Pilihan kata-katanya membuatku tertegun, tapi dia tidak sepenuhnya salah. Tempat itu memang sulit untuk dideskripsikan selain sebagai sebuah suasana yang aneh. Kegelapan yang mendebarkan itu, mungkin? Atmosfer unik yang tidak bisa kamu rasakan di tempat lain selain di bioskop.
“Baiklah, ayo kita masuk?”
“Yups!”
Dengan Hinako yang sudah tampak bersemangat mengekor di belakangku, aku berjalan menuju mesin tiket.
“Coba kulihat…”
Aku mengotak-atik layar mesin tiket.
Info pembeli… Sepertinya aku akan mengonfirmasinya di ponselku.
Poin… Tidak begitu paham tentang itu, tapi kalau itu menguntungkan, mungkin aku harus mendaftar keanggotaan.
“…?”
Di hadapan Hinako yang kebingungan, aku entah bagaimana berhasil mencetak dua lembar tiket.
Aku mengembuskan napas pelan, merasakan sedikit rasa pencapaian.
“Izuki, jangan bilang… sebenarnya kamu tidak tahu banyak tentang bioskop?”
“Ugh.”
Sindiran telak itu tepat mengenai sasaran.
“…Maaf. Sebenarnya, ini pertama kalinya aku pergi ke bioskop juga.”
“Benarkah? …Kenapa kamu tidak bilang dari tadi?”
“Yah…”
Sebelum bertemu dengan Hinako, aku hidup pas-pasan dalam kemiskinan, jadi aku sama sekali tidak punya waktu atau uang untuk menonton film di bioskop.
Bukannya aku berada di titik di mana aku harus menyembunyikan hal seperti itu, tapi…
“…Kurasa aku hanya ingin terlihat keren atau semacamnya.”
Aku ingin Hinako bersenang-senang tanpa harus mengkhawatirkan keadaanku.
Keinginan kecil yang egois, sungguh.
“Hm, hmmm… Begitu ya…”
Entah kenapa, Hinako memunggungi aku.
Apakah hanya perasaanku saja, atau telinganya memerah…?
◆
Akhirnya, waktu pemutaran film tiba, dan kami menempati tempat duduk kami.
“Hinako, tidak apa-apa kalau kamu ketiduran.”
“Aku baik-baik saja. Aku tidur selama dua puluh jam kemarin khusus untuk ini…!”
Itu terlalu banyak tidur.
Kalau dipikir-pikir, dia masih tertidur pulas sampai kita berangkat hari jadi. Jadi itu alasannya.
“Tunggu, tapi kalau kamu bersiap seperti itu, apa itu berarti kamu tahu tentang bioskop?”
“Enggak. …Shizune cuma bilang kadang-kadang orang ketiduran di sana.”
Apakah bahkan Shizune-san datang ke bioskop untuk melepas penat?
Jika iya, aku merasa sedikit bersalah. Mungkin seharusnya aku mengajaknya juga.
Tak lama kemudian, filmnya pun dimulai.
Aku sudah bertanya kepada Hinako sebelumnya apakah ada film yang ingin dia tonton, dan dia berkata, “Apa saja boleh,” jadi aku memilih film yang kupikir adalah film romantis standar yang mungkin disukai oleh para gadis…
(…Hah?)
Aktor pria dan wanita itu menjadi jauh lebih mesra daripada yang kubayangkan.
Tunggu, sebentar, ini film asing. Aku cukup yakin kalau aku memilih film Jepang…
(Gawat… Aku salah pilih film!)
Sepertinya aku salah melakukan reservasi karena aku tidak terbiasa dengan hal ini.
Pantas saja tidak ada siswa lain di sekitar kita.
Film ini benar-benar untuk orang dewasa…!
“Kyle, aku mencintaimu.”
“Oh, aku mencintaimu juga.”
“Ayo kita bersama.”
“Tidak ada lagi yang lebih kuinginkan.”
Di layar raksasa itu, sepasang muda-mudi langsung terjun ke dalam adegan yang panas.
Ini bukan film R18, jadi tidak ada adegan eksplisit, tetapi suasananya sangat tidak salah lagi.
Ini canggung…
Aku secara insting melirik ke arah Hinako di sampingku.
“Zzz, zzz…”
Untung sekali… dia tertidur.
Aku terkejut dia bisa tertidur secepat itu setelah semua pembicaraan tentang ingin tetap terjaga, tetapi untuk kali ini, tidurnya menyelamatkanku.
◆
Setelah film selesai, kami meninggalkan bioskop dan berjalan santai kembali ke rumah.
“Ya ampun, siapa sangka dalangnya adalah orang itu… Benar-benar di luar dugaan.”
“Mhm… Tidak pernah mengira kalau pakaian bertenaga itu tidak bisa dilepas.”
Aku tadi bergumam pada diri sendiri, tetapi Hinako ikut menimpali dengan pemikirannya sendiri tentang film tersebut.
Itu aneh. Dia seharusnya tidur selama waktu itu.
“…Hinako, apa kamu tadi bangun?”
“T-Tidak juga… Aku cuma, semacam menangkap suasananya atau semacam itulah.”
Hinako buru-buru memalingkan muka, tampak bingung.
Oh, dia tadi cuma pura-pura ikut nyambung, ya?
Meskipun komentarnya terasa sangat spesifik… Aku memutuskan untuk tidak bertanya lebih jauh, karena menggali lebih dalam mungkin akan membuat keadaan jadi canggung.
v
Komentar