Interlude V5 2: Melampaui Cinta

Penerjemah: Soafp

[Sudut Pandang Shiori]

[Ya, lain kali kalau kita punya waktu lebih banyak. Senang sekali bisa ngobrol denganmu setelah sekian lama! Sampai jumpa.]

Aku menyentuh tombol akhiri panggilan di ponsel cerdasku dan melepaskan desahan tanpa sadar. Aku duduk di atas tempat tidurku, merasa sedikit kehilangan arah. Bahagia… ya. Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak tersenyum kecut pada basa-basi sosial yang membosankan itu.

Seorang teman sekelas dari sekolah menengah pertama. Tapi kami tidak begitu dekat. Kami berada di kelas yang berbeda.

Sampai hari ini, kami tidak pernah memiliki interaksi atau hubungan yang berarti. Namun…

“Apakah aku benar-benar memiliki kenalan sebanyak ini?”

Aku memiliki cukup banyak teman dan akur dengan teman sekelasku, tetapi segala sesuatu tentu ada batasnya. Setidaknya, orang yang baru saja aku ajak bicara tadi tidak masuk dalam lingkup tersebut.

“Katanya kenalanmu akan bertambah saat kamu memenangkan lotere.”

Itu adalah rumor lama yang terkenal. Dan mungkin memang benar. Ketika kamu memenangkan jumlah yang besar, kerabat tak dikenal bermunculan dan orang-orang yang tidak memiliki hubungan sebelumnya tiba-tiba menghubungimu. Itu adalah cerita yang sudah tidak asing lagi.

Memang, itu cocok dengan situasiku saat ini. Harga diri manusia pasti mirip seperti itu.

Belakangan ini, aku jadi lebih sering dihubungi oleh mantan teman sekelas dan kenalan, baik laki-laki maupun perempuan. Kadang-kadang aku bahkan tidak bisa mencocokkan wajah mereka dengan nama mereka dan harus memeriksa buku tahunan.

Ini memang cukup materialistis, tapi itu karena nilai diriku, Shiori Kamishiro, telah meningkat.

Aku tampak menarik di mata orang lain. Sangat arogan dan memalukan untuk mengakuinya, tapi dari sudut pandang objektif, itulah satu-satunya kesimpulan. Nilai ditentukan oleh orang lain.

Kamu hanya bisa memutuskan untuk menjalani kehidupan yang bernilai. Nilainya sendiri ditentukan oleh orang-orang di sekitarmu.

Jika menjadi menarik bagi seseorang berarti bernilai, maka mungkin aku harus merasa senang dengan bagaimana orang lain memandangku.

“Semua itu hanyalah kedok… bukan begitu?”

Jika nilai itu adalah sesuatu yang kuangun sendiri, aku mungkin akan memiliki kepercayaan diri terhadapnya.

Tapi kenyataannya tidak. Nilai sementara ini terasa tidak nyaman dan membebani.

Entah bagaimana, Yuki telah menjadi seorang influencer. Dan seolah-olah terbawa arus oleh Yuki, bukan hanya aku, tetapi Miho-kun dan yang lainnya juga akhirnya mengalami berbagai hal.

Berkolaborasi dengan perusahaan, melakukan syuting iklan—semuanya terasa baru dan merupakan rentetan pengalaman pertama. Musim panas ini begitu mengesankan hingga mungkin akan menjadi satu-satunya yang seperti ini seumur hidupku. Sungguh menyenangkan, menyilaukan, dan cemerlang.

“Tapi—itu bukanlah diriku.”

Pada intinya, aku seperti aksesori Yuki. Hanya disinari oleh cahayanya.

Memetik keuntungan darinya, menikmati fasilitasnya, dan berjemur dalam kemuliaannya.

Karena aku tidak melakukan apa pun. Setiap kali seseorang berkata kepadaku, “Shiori-chan, kamu luar biasa!” atau menatapku dengan penuh kagum, aku ingin mengalihkan pandanganku. Dari ketidakberhargaanku sendiri.

“Yuki sangat luar biasa.”

Aku menatap foto Yuki yang tersimpan di ponselku. Dia tampak tanpa ekspresi, tetapi penuh wibawa.

Aku merasakan rasa kagum. Dan pada saat yang sama, aku menyadarinya. Betapa kosongnya diriku.

Aku bertanya kepada Yuki,

[Tidak bisakah aku membuatmu bahagia?]

Tidak mungkin Yuki bisa menjawab itu. Tapi mungkin aku sudah tahu jawabannya.

—Itulah sebabnya aku bertanya karena rasa takut. Dan keheningan Yuki adalah jawabannya.

Aku tidak bisa membuat Yuki bahagia. Itulah kenyataannya.

Yuki telah mengumpulkan nilai yang luar biasa. Aku, yang tidak melakukan apa pun, tidak memiliki nilai.

Bagaimana mungkin seseorang sepertiku bisa membuat Yuki bahagia?

“…Aku tidak bisa, tidak dengan diriku yang sekarang.”

Bahkan jika Yuki menerima pengakuanku, jika semuanya tetap sama, pada akhirnya rasa rendah diri itu akan menjadi tak tertahankan dan menghancurkanku. Karena aku merasa aku tidak pantas mendapatkannya.

Sebuah hubungan yang tidak setara, yang semata-mata hanya berisi aku yang dilindungi. Aku telah memaksa Yuki mengambil peran yang tidak menyenangkan.

Dia menolak pengakuanku. Aku mengerti bahwa itu adalah bentuk kebaikannya.

Itulah kenapa aku tidak bisa menyerah. Karena aku belum membuat Yuki bahagia.

Kita tidak berdiri di atas pijakan yang sama. Ini adalah pertarungan yang tidak adil. Aku hanya penonton yang menyaksikan dari pinggir lapangan.

“Tapi aku tidak mau selamanya menjadi sub-pemeran utama wanita.”

Aku akan melangkah ke panggung utama. Dengan kaki yang gemetar namun hati yang berani, aku akan menjadi karakter utama.

Aku akan mengangkat kepalaku tinggi-tinggi dan menjalani kehidupan yang bernilai, demi tujuan itu. Rasa tekad yang membara meluap di dalam diriku.

Aku belum cukup kuat, belum pantas menjadi pasangan untuk berjalan berdampingan di dunia ini.

“Aku akan menemukannya. Aku akan menemukan nilaiku—”

Aku mengalihkan pandanganku dari punggung Yuki dan melangkah maju ke dunia yang luas.

“Huh, panas sekali.”

Aku mengipasi diriku dengan tangan dan menyeka keringat menggunakan handuk.

Setelah menyelesaikan kegiatan klub dan meninggalkan gym, cahaya matahari seolah menguras tenagaku.

Aku tidak terlalu terobsesi memiliki kulit putih, tapi aku mulai peduli dengan penampilanku seperti orang pada umumnya. Aku tidak ingin kulitku mengelupas dan terlihat kasar.

Itu adalah harapan kecil seorang gadis agar tidak dilihat seperti itu oleh seseorang yang disukainya. Sambil mengoleskan tabir surya yang diambil dari tasku, aku berjalan menuju gerbang sekolah.

“Ah, tunggu. Kamishiro-san!”

Aku dipanggil dari belakang. Saat aku berbalik, ternyata Suzuki-senpai dari kelas dua sedang mengejarku.

“…Kamu sendirian hari ini.”

“Ini gawat. Aku sedang terpojok dengan dua kali strike, lalu terkena lemparan slider luar. Strikeout.”

“Kamu tidak harus memaksakan analogi bisbol hanya karena kamu berada di klub bisbol…”

“Maaf. Itu langsung menjadi home run sejak awal.”

Dia gagal membuatku terkesan dengan kepribadiannya, tapi aku tidak membahasnya. Dia adalah orang yang sedikit canggung bagiku.

Dia menyatakan cintanya kepadaku, dan aku menolaknya. Meskipun aku tidak punya alasan untuk merasa bersalah, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak memikirkannya.

“Kupikir mungkin aku kekurangan kepribadian jika dibandingkan dengannya.”

“Itu tidak ada gunanya, Senpai.”

Tidak perlu bertanya siapa yang dia maksud; itu sudah sangat jelas.

“Jadi, aku ingin meminta maaf kepadamu, Kamishiro-san.”

“Meminta maaf?”

Senpai tidak memiliki pandangan yang baik tentang Yuki. Aku teringat konflik mereka sebelumnya, dan tubuhku menjadi tegang. Awalnya itu adalah masalahku. Menyeret Yuki ke dalamnya adalah hal yang tidak pantas.

“Aku minta maaf atas kejadian terakhir kali!”

Berlawanan dengan pikiranku yang tegang, Senpai menundukkan kepalanya dengan penuh semangat. Itu membuatku terkejut.

“Um, tolong angkat kepala Anda!”

Merasa bingung, aku memerhatikan saat Senpai menggaruk kepalanya, memasang ekspresi penuh penyesalan.

“Dia benar. Meskipun aku tidak bermaksud seperti itu, itu tetap saja sebuah alas an. Mengepung seseorang dengan sekelompok orang dan menekan mereka seperti itu, yah, itu tetap tidak bisa dibela meskipun disebut tidak keren.”

Suzuki-senpai diharapkan menjadi jagoan berikutnya di tim bisbol. Hanya itu yang kutahu tentang dirinya; kami tidak begitu dekat dan belum banyak bertukar kata. Namun, melihatnya merenungkan tindakannya dan meminta maaf dengan tulus kepada seorang adik kelas, aku harus akui, aku menganggapnya sosok yang patut dihormati.

“Aku benar-benar minta maaf! Aku tidak bermaksud menyindir atau semacamnya—”

“Aku mengerti. Jangan dipikirkan.”

Suzuki-senpai menyeka keringatnya dengan handuk sambil tersenyum kecut. Klub bisbol memiliki jumlah anggota yang relatif banyak.

Untuk menjadi yang terbaik di antara mereka membutuhkan keterampilan yang tidak sedikit. Meskipun sebelumnya aku tidak memiliki kesan yang baik tentangnya, melihatnya membungkuk kepada seorang adik kelas membuatku menilai ulang dirinya.

“Kamishiro-san, apa kamu menyukainya?”

Kami terus mengobrol saat berjalan menuju persimpangan jalan.

“Ya… tapi aku ditolak.”

Suzuki-senpai tampak terkejut mendengarnya.

“Seperti pitcher tangan kidal dengan lemparan fastball yang kuat? Itu sangat membuat iri. Sayang sekali.”

Suzuki-senpai memberitahuku bahwa dia adalah seorang pelempar dan pemukul tangan kanan. Itu adalah informasi yang tidak terlalu aku pedulikan.

Aku menyadari bahwa aku sama sekali tidak tahu apa pun tentang Senpai. Kalau dipikir-pikir, aku selalu menolak pernyataan cinta tanpa mencoba mengenal orang tersebut terlebih dahulu.

Sebaliknya, aku memanfaatkan mereka sebagai kesempatan untuk menarik perhatian Yuki. Egois dan dangkal. Mengumpulkan sedikit keberanian, aku memutuskan untuk mengajukan sebuah pertanyaan kepada Senpai.

“Senpai, jika kamu bukan seorang ace, apakah kamu tetap akan menyatakan cinta padaku?”

“Itu…”

Itu mungkin pertanyaan yang kejam, tapi aku harus tahu. Cinta timbal balik saja tidak selalu cukup.

Di masa-masa muda, mungkin iya, tetapi jika seseorang yang tidak punya pekerjaan melamar, siapa pun akan berpikir bahwa sulit untuk membangun keluarga tanpa kestabilan finansial.

Oleh karena itu, jika kamu serius ingin menikah, mencari pekerjaan atau membuktikan kemampuanmu adalah hal yang esensial. Seseorang harus memastikan bahwa mereka bisa membahagiakan pasangannya sekaligus meningkatkan nilai diri mereka sendiri.

Jika Senpai menyatakan cinta karena dia mendapatkan nilai tambah sebagai seorang ace, maka pengakuannya itu dibangun di atas fondasi dari kerja kerasnya yang tak kenal lelah.

Meskipun hal itu tidak serta-merta membuatku langsung menerima pernyataan cintanya, itu akan membuat penolakan mentah-mentah terasa kejam.

“Bukan begitu, Kamishiro-san! Aku tidak berpikir kalau aku bisa memenangkan hatimu hanya karena aku seorang ace, dan aku juga tidak menganggapmu sebagai gadis yang murahan. Itu adalah ucapan yang dilontarkan oleh si brengsek <i>second baseman</i> kelas tiga itu—”

Usahanya yang panik dalam memberikan penjelasan berhasil melunturkan segala kepahitan yang ada.

“Tidak apa-apa, aku tidak memikirkannya!”

Aku ingin hidup sesuai dengan kebaikan Yuki dan bangga pada diriku sendiri.

“Terima kasih karena sudah menyukaiku. Tapi, maafkan aku!”

Menghadap ke arah Suzuki-senpai, aku memberikan jawabanku. Salah satu pelajaran tentang kebaikan yang diajarkan oleh Yuki kepadaku.

“Ini merepotkan… Aku malah jadi semakin menyukaimu. Sama seperti sarung tangan <i>wagyu</i> kualitas terbaik.”

Ekspresi Senpai tampak cerah dan entah mengapa terlihat bahagia.

“Suzuki-senpai, kamu benar-benar unik!”

“Benarkah!? Belum pernah ada orang yang mengatakannya padaku sebelumnya.”

“Hahaha!”

Aku akan melakukan yang terbaik juga, Yuki!