V4Ch6: Lampu festival Bagian 2

Penerjemah: Soafp

“Kenapa kamu ada di sini?”

Kenapa Hinagi ada di sini? Rambutnya yang ditata rapi kini tampak berantakan, dan yukatanya juga kusut. Pemandangan itu mirip seperti kucing liar telantar, dan di situlah Hinagi si kucing liar duduk.

Tidak bisa mengabaikannya, aku memanggilnya. Dia mengangkat wajahnya karena terkejut dari posisi tertunduknya.

“Yuki…to? Yukito!?—Aduh!”

Hinagi, yang mencoba memelukku dengan paksa, kehilangan keseimbangan. Aku menangkapnya dalam sekejap, dan matanya yang basah mengenaliku. Tangan yang kupegang bergetar sedikit.

“Maafkan aku! Aku tidak bisa menghubungimu! Pria sialan itu…! Tapi, kali ini…!”

Kata-katanya meluap seperti aliran keruh, kurang koheren. Kenapa Hinagi ada di sini? Apakah dia benar-benar mengundangku? Atau itu sebuah kesalahan? Aku menyadarinya.

Ah, begitu ya. Ini pemesanan ganda, ya?

Jika rencana pertama diperpanjang dan aku tidak datang tepat waktu, itu masuk akal. Tapi bagaimana aku bisa mengomunikasikannya tanpa sarana kontak apa pun? Mungkin aku harus pertimbangkan untuk menggunakan sinyal asap…

Tidak, itu konyol. Aku membuang lamunan sepele seperti itu. Apa pedulunya jika semuanya selaras? Buat apa diributkan soal pemesanan ganda? Aku mungkin pernah memikirkan hal-hal mandiri semacam itu di masa lalu, tapi keadaan Hinagi saat ini, yang jauh dari kata biasa, tidak mengizinkannya. Aku tidak mempercayai diriku sendiri. Kesimpulanku kemungkinan besar salah.

Perhatikan orang lain dengan benar. Ekspresinya, sikapnya, kondisinya. Seharusnya tidak seperti itu. Pasti ada suatu alasan mengapa Hinagi ada di sini sekarang.

Sambil mengelus punggungnya dengan lembut untuk menenangkannya, aku merasakan kehangatan tubuhnya melalui kain yukata yang tipis. Meskipun dia mulai rileks, ekspresinya sempat berkerut karena kesakitan sesaat.

Melihat ke bawah, aku menyadari bahwa ujung jari kakinya, yang mengenakan sandal geta, telah memerah.

“Kamu terluka.”

“Ah… um…”

“Naiklah.”

“Eh?”

“Simpan penjelasannya untuk nanti.”

Aku menggendong Hinagi di punggungku dan berjalan menuju kamar. Itu adalah tindakan putus asa, tapi tidak ada pilihan lain. Entah kenapa, para penghuni rumahku, termasuk ibu dan adik perempuanku, tidak suka ada orang luar di dalam. Tempat itu mungkin dianggap sebagai semacam tempat suci.

Jujur saja, aku khawatir tentang apa yang akan terjadi nanti, tapi ini bukan situasi di mana aku bisa menunda-nunda. Ini adalah evakuasi darurat.

Semoga ibu dan adikku mau mengerti… Kumohon, maafkan aku!

“Selamat datang kembali. Kamu terluka… Ara Hinagi-chan?”

“M-Maafkan aku, Ouka-san.”

“Aku memungut anak terlantar di sana.”

“Hah? Ada apa ini……”

Adikku muncul dari bagian belakang, dan eksporinya tiba-tiba menegang, tatapannya berubah tajam. Gawat! Dia terlihat sangat marah. Aku harus mencari cara untuk menenangkannya. Mungkin menawarkan diriku sebagai korban atau semacamnya.

“Tunggu! Apa maksudmu dengan anak terlantar? Kenapa dia ada di sini?”

“Dia hanya terluka sedikit, dan aku berencana untuk segera memulangkannya!”

“Terluka… Aku tidak akan membiarkan hal-hal aneh terjadi di dalam rumah. Lagi pula, jam berapa sekarang—”

“Bagaimana kalau itu terjadi di luar rumah?”

“Bukan itu masalahnya!”

“…Yah, bagaimana kalau itu kamu, Nee-san?”

“Itu bisa diterima.”

“Kasus ditutup.”

“!?!”

Kami sedang menuju ke kamarku, menahan anjing penjaga yang tampak siap menggigit kapan saja. Sudah jelas kalau semuanya akan berakhir seperti ini.

Aku tidak tahu alasannya, tapi kakakku sepertinya sangat tidak menyukai Hinagi.

Dulu tidak seperti itu, tapi aku penasaran apakah ada semacam dendam atau konflik di antara mereka?

Dengan kata lain, kakakku sepertinya tidak menyukai kebanyakan orang, dan aku khawatir apakah hubungan sosialnya baik-baik saja dengan sikap seperti itu. Namun, pada kenyataannya, kakakku sangat populer di sekolah, jadi lancang sekali jika orang sepertiku merasa khawatir. Pesona seorang malaikat agung benar-benar luar biasa.

Aku menyuruh Hinagi duduk di atas ranjang yang ukurannya terlalu besar itu dan dengan cepat mengambil kotak P3K. Tidak ada waktu untuk dibuang.

“Dengar, Hinagi. Kita akan bahas detailnya nanti. Ini kamarku, tapi tidak ada privasi di sini. Tidak ada kunci atau semacamnya. Orang-orang menakutkan bisa masuk kapan saja, jadi mari kita selesaikan saja pengobatannya.”

“Ya…”

Aku mengeluarkan cairan antiseptik dan perban. Kulit di antara ibu jari kaki dan jari kedua miliknya tampak merah dan melepuh.

“Jangan memaksakan diri memakai geta jika kamu tidak terbiasa.”

“Aku berlari sepanjang jalan ke sini, jadi…”

Berlari memakai geta? Apakah Hinagi sedang melatih sesuatu seperti itu?

“Ada bagian lain yang sakit?”

“Hanya kakiku… kurasa. Maafkan aku.”

Aku mengoleskan antiseptik ke bagian yang terluka. Aku berusaha merawatnya dengan hati-hati untuk meminimalkan rasa sakit, tetapi dia meringis di sana-sini. Meskipun begitu, dia harus menahannya.

Dengan perasaan déjà vu, aku tidak bisa menahan senyum di dalam hati melihat pemandangan yang mengingatkanku pada masa lalu ini.

“Kamu selalu saja melukai kakimu.”

“Ini yang kedua kalinya. Diobati seperti ini.”

“Jangan terlalu sedih. Sudah kubilang sebelumnya, kakimu tidak bau. Percayalah diri.”

“Lalu maksud perkataanmu tadi apa? Maksudmu itu bau!? Hei, apakah kakiku bau!?”

Berusaha menghiburnya, aku menggodanya dengan bercanda, tetapi itu justru menjadi bumerang. Pipinya memerah padam karena marah.

Dia mencengkeram leherku dengan kuat, tetapi aku tetap melanjutkan membalut perban tanpa terlalu memedulikannya.

“Loncat-loncat menyebabkan prolaps lambung itu cuma rumor tak berdasar. Aku belum pernah mendengar hal seperti itu.”

“Jangan coba-coba mengalihkan pembicaraan dengan hal-hal tidak penting seperti itu! Hei, bagaimana rasanya!? Apakah itu bau!? Aku berjalan tanpa alas kaki hari ini, dan aku mandi tepat sebelum datang ke sini!”

“Kalau menurutku, klaim bahwa bermain hula-hoop menyebabkan puntiran usus juga sedikit berlebihan.”

“Baunya enak, kan!? Aku menggunakan semprotan deodoran dengan benar. Jadi, gimana, apa kamu mau menciumnya!? Apa kamu mau mencium kakiku!?”

“Sudah kubilang itu tidak bau!”

“Kalau begitu, jangan ucapkan hal-hal yang membuatku cemas!”

“Iya, iya. Kalau kamu terus memaksa, nanti aku akan menciumnya dengan benar.”

“Aku juga tidak mau itu!”

Apakah itu terlalu keterlaluan? Yah, jika Hinagi puas dengan hal itu, aku tidak keberatan. Sementara Hinagi memprotes—atau lebih tepatnya, mencari-cari alasan, pengobatannya pun selesai. Itu hanya memakan waktu sepuluh menit yang singkat.

“Baiklah, kita sudah selesai. Ayo pergi. Aku akan mengantarmu pulang.”

“Tu-tunggu, Yukito!”

Aku kembali menggendong Hinagi di punggungku. Waktu sudah lewat pukul 21.00. Orang tuanya pasti khawatir. Selain itu, dia terluka. Aku tidak bisa membiarkannya pulang sendirian pada jam segini, dan tentu saja tidak boleh membiarkannya menginap. Aku harus segera mengantarnya pulang.

Hinagi mungkin tidak berniat datang ke sini untuk hal semacam ini. Aku tidak tahu sudah berapa lama dia berada di depan rumah, tapi kita tidak bisa mengobrol santai di sini. Ada apa ini! Aku katakan sekali lagi, tidak ada privasi di rumahku!

Apakah itu sesuatu untuk dibanggakan…? Mari jadikan itu prioritas utama saat membangun rumah.

Aku membuka pintu dengan keras, dan seperti yang kuduga, adikku menempel di pintu, sedang menguping. Menyeramkan!

“Aku sudah selesai merawat teman masa kecil liar ini, jadi aku akan melepaskannya sekarang.”

“Buang saja yang liar itu di sekitar sini.”

“Itu keterlaluan banget.”

“Hinagi-chan, apa kamu sudah tidak apa-apa sekarang?”

“I-iya… Maaf karena datang larut malam begini.”

“Kenapa juga jam segini… Kalau kamu pulang terlambat setelah melakukan hal aneh-aneh, kamu tahu kan apa yang akan terjadi? Kamu akan bangun dan bermimpi di pagi hari.”

“Entah apa yang akan terjadi. Menarik.”

“Hih. Aku tebak kamu pasti sudah tidak sabar menantikannya. Aku tadinya mau melakukan siri—”

“Waaaah! T-tidak, Yuri-san, itu tidak boleh!”

“Hah?”

“Ayo pergi sebelum buasnya mangsa itu menjadi tidak terkendali.”

Aku dengan cepat melarikan diri dari kekacauan yang akan terjadi. Benar-benar bagaikan air dan minyak, tidak bisa akur.

Tapi, aku jadi penasaran, apakah anjing dan monyet benar-benar separah itu saling membenci? Kalau iya, kurasa Momotaro sangat memperhatikan hubungan yang tegang di antara para bawahannya. Menjadi seorang pahlawan itu memang berat di dunia yang keras ini.

“…Um! A-aku sudah bisa berjalan sendiri sekarang.”

Setelah meninggalkan apartemen dan berjalan beberapa saat, Hinagi sepertinya akhirnya menyadari kondisinya sendiri. Aku tidak akan berkomentar apa-apa, tapi ini menguntungkan bagiku. Tidak ada masalah jika dia mempertahankan keadaan ini sampai tenaganya habis. Dulu dia adalah gadis bertubuh mungil, tapi sekarang dia telah tumbuh menjadi wanita yang luar biasa.

“Diamlah sampai aku merasa lelah.”

“Ya…”

Suasana yang begitu ramai beberapa jam lalu kini terasa seperti malam yang sunyi. Kembang api dan festival musim panas terasa meragukan, seolah-olah tidak pernah terjadi. Yang bisa kudengar hanyalah gumaman samar suara Hinagi saat dia berbisik di belakangku.

“Kita jadi tidak bisa melihat kembang api, ya?”

“Iya.”

“Aku ingin berjalan-jalan di festival musim panas bersama… tapi aku malah merusaknya sendirian lagi.”

“Hmm.”

Aku hanya menerima kata-kata yang terucap itu dalam diam tanpa merasa perlu menyela atau memberikan tanggapan apa pun. Tidak ada kebutuhan bagiku untuk berbohong, membuat alasan, atau mempermainkan kata-kata. Tidak ada niat untuk menipu, tidak ada kebencian. Apa yang dia ungkapkan adalah sebuah fakta, cerminan tulus dari perasaan Hinagi.

―― Hinagi Suzurigawa telah berubah.

Dia menjadi sangat jujur apa adanya. Tanpa hiasan, kepura-puraan, atau berlebihan dalam kata-katanya sendiri. Rasanya hampir tidak bisa dipercaya jika dibandingkan dengan dirinya yang dulu. Tidak, mungkin dia tidak berubah, melainkan telah mendapatkan kembali sesuatu. Bagian dari dirinya yang jujur dan teguh.

Kalau begitu, bisakah aku juga percaya bahwa aku bisa mendapatkan kembali sesuatu yang pernah kutinggalkan, seperti dirinya? Apa yang kumiliki di masa lalu.

“Saat aku tiba di tempat pertemuan, Yukito sudah tidak ada, dan aku tidak bisa menghubungimu. Aku tidak tahu harus berbuat apa, dan sebelum aku sadar, aku sudah berlari ke rumah Yukito.”

Kerugian dari tidak memiliki ponsel menjadi nyata. Teori ‘Yukito tidak butuh ponsel’ sepenuhnya terbantahkan di sini. Pada akhirnya, benda itu tampaknya memang menjadi barang esensial bagi orang-orang zaman modern.

“Salahku.”

“Bukan, bukan salahmu. Yang salah adalah aku karena datang terlambat. Seharusnya aku langsung berlari ke tempat Yukito. Tapi, aku memikirkan hal-hal seperti mengganggu lokasi syuting atau semacamnya, dan aku tidak bisa memutuskan apa yang harus kulakukan. Di suatu titik, aku berhenti menjadi mahir dalam hal apa pun, dan tidak ada satupun keinginanku yang terwujud. Selalu berharap tapi tidak pernah sampai.”

Dia berbisik pelan di telingaku.

―― Aku mencintaimu. ――

Kata-kata yang tiba-tiba dan luar biasa sederhana.

Pada jarak dekat ini, kesalahpahaman dan pura-pura tidak mendengar adalah hal yang mustahil. Dengan kesimpulan yang begitu langsung, tidak ada cara untuk menggunakan alasan yang mengelak. Hinagi benar-benar mengatakannya. “Aku mencintaimu.”

“Meskipun seharusnya aku berada tepat di sampingmu, aku malah mendapati diriku mengejar punggungmu. Aku sempat berpikir untuk menyerah. Aku terus melemah, dan kau terus menguat. Sebelum aku menyadarinya, jarak di antara kita telah menjadi begitu jauh. Aku terus menyesal, berpikir bahwa semuanya sudah terlambat.”

―Hinagi Suzurikawa telah menjadi kuat.

Sungguh, hingga tingkat yang hampir menyilaukan.

Kata-kata itu, bagaikan sihir, membentuk dirinya yang sekarang.

“Aku tidak akan membiarkan kesalahpahaman apa pun terjadi. Aku tidak akan membiarkanmu bilang kalau kau tidak tahu perasaanku. Tidak peduli jawaban apa pun yang dipilih Yukito, selama perasaanku tersampaikan secara langsung, seharusnya tidak akan ada penyesalan.”

Rasanya seperti orang-orang bisa berubah, itulah yang telah diajarkan kepadaku.

Himiyama-san, Shiori, dan Hinagi juga. Bahkan saudari dan ibuku. Semua orang sepertinya sedang berusaha untuk berubah. Satu-satunya yang mungkin belum berubah adalah aku. Ada rasa tertinggal, sebuah perasaan terasing.

“―Yukito juga sudah berubah.”

“Begitukah?”

“Aku merasa kau memandangku jauh lebih sering daripada sebelumnya.”

“Mungkin itu karena aku sering makan buah beri biru.”

“Bukan soal penglihatan, bodoh… Tapi yang bodoh sebenarnya adalah aku. Aku hampir mengulangi kesalahan yang sama lagi. Padahal aku sudah memutuskan untuk tidak mengulangi kesalahan yang sama lagi. Aku tidak pernah belajar. Aku benar-benar seorang idiot. Sekalipun aku mencoba menanggungnya sendirian, tidak ada yang bisa kulakukan.”

—Aku menyadarinya.

Aku sampai pada kesadaran ini sedikit terlalu terlambat.

Aku berniat untuk menjaga jarak. Hinagi memiliki kebebasan untuk mencari kebahagiaannya sendiri. Kupikir aku tidak bisa merenggut waktu itu darinya.

Tapi tentu saja, aku tidak bisa membujuk Hinagi yang sekarang. Aku mengerti bahwa kesimpulan atau kata-kata apa pun yang kuciptakan sekarang, aku tidak akan bisa meyakinkannya.

Mitos tak terhitung yang ditenun oleh para leluhur kita.

[Temen masa kecil] tak terbantahkan lagi adalah pahlawan wanita mutlak.

“Aku akan menceritakan tentang hari ini kepadamu. Aku ingin kau mendengarkan. Ada sesuatu yang ingin kuajak konsultasikan denganmu. Jika itu hanya aku sendiri, aku tidak akan tahu harus berbuat apa, tetapi jika bersama-sama, itu tidak menakutkan.”

Apa yang kuingat berasal dari masa sekolah dasar kita. Tidak ada rahasia di antara kita. Kita terus maju seperti itu. Hubungan itu, bagaikan bayangan semu, yang menghilang. Hanya kenangan dari masa ketika kita adalah teman masa kecil.

“Hinagi.”

“…?”

“Aku sudah cukup menikmati sensasinya. Bisa aku menurunkanmu sekarang?”

“…Bodoh.”

“Mantan pacar?”

“…Ya.”

Hinagi berbicara perlahan, terlihat sangat kesakitan. Suaranya gemetar.

Tidak peduli seberapa besar dia tidak ingin mengakuinya, itu adalah fakta dan masa lalu yang tak dapat diubah.

Bola-bola cahaya samar itu menghilang dengan suara kepakan, jatuh dengan lembut ke tanah. Waktu sudah hampir tengah malam. Meskipun hari ini adalah festival kembang api, tidak baik bagi anak di bawah umur untuk berada di luar pada jam larut malam begini, terutama mengingat Hinagi adalah seorang perempuan. Bahkan orang tuanya pasti sedang khawatir.

Meskipun begitu, kau bertanya apa yang sedang kami lakukan di sini? Bermain kembang api. Kami jadi mirip berandalan. Kami akhirnya membeli kembang api di minimarket karena Hinagi sangat ingin bermain dengannya. Sekarang, kami bermain bersama di taman terdekat.

Aku tidak bisa berbuat apa-apa di hadapan Hinagi si Yankee. Maafkan aku, Hiori-chan.

Kami tidak boleh membuat keributan besar di tengah malam, dan kembang api yang kami miliki hanyalah kembang api batang. Kami berjongkok, diam-diam memerhatikan cahaya yang berkedip-kedip jatuh dengan lembut. Ah, tradisi musim panas, sungguh membuat bernostalgia.

“Jadi, apakah sesuatu terjadi?”

“Tidak, tapi aku takut. Aku yakin sesuatu akan terjadi lagi…”

Sepertinya Hinagi terlambat datang ke pertemuan kami karena dia sempat dicegat oleh beberapa senior. Senior yang dimaksud adalah Yoshikawa, seorang cowok setahun lebih tua yang pernah berpacaran dengan Hinagi saat SMP. Meskipun mereka bersekolah di SMA yang berbeda dan belum pernah berpapasan sejauh ini, mereka tidak sengaja bertemu.

Hal itu bukan masalah besar jika hanya sampai di situ, tetapi sepertinya Hinagi merasa urusannya tidak akan selesai begitu saja. Bahkan sekarang, dia masih membawa perasaan gelisah yang samar.

Masa-masa SMP-nya pasti meninggalkan trauma baginya. Dari perilakunya di masa lalu, sangat mudah untuk menyimpulkan bahwa dia telah menderita dengan cara yang tidak kuketahui. Dia telah tersesat jauh ke dalam kegelapan sampai-sampai kepribadiannya pun berubah.

“Kalau begitu, cari lebih banyak teman.”

“Teman?”

“Aku benci mengatakannya, tapi kamu tidak punya banyak teman, kan?”

“Yukito punya banyak teman.”

“Eh?”

“Eh?”

“…………”

“…………”

“Eh?”

“Eh?”

Banyak teman? Siapa? Aku? Aku mungkin mengenal banyak kenalan, tapi apakah aku bisa memanggil mereka teman adalah masalah lain. Orang pertama yang terlintas di pikiranku adalah pria tampan yang menyegarkan itu, tapi kalau dipikir-pikir lagi, orang-orang yang baru kukenal mungkin adalah sang dewi sensei dan seorang [[yin-yang master]] pemula bernama Maki Jagai-san. Aku bahkan menerima jimat sebagai tanda persahabatan.

Hinagi dan aku sama-sama memiringkan kepala dengan canggung. Suasana canggung pun mengental. Tampaknya ada perbedaan pemahaman yang cukup signifikan, tapi itu tidak masalah sekarang.

“Pokoknya, perbanyak sekutu kalian. Lagipula, kamu sudah SMA. Aku tidak tahu niat orang lain, tapi menurutku bertindak terlalu memaksa bukanlah ide yang bagus.”

“Apa maksudmu?”

“Maksudnya, hanya sekadar bercanda saja tidak cukup. Itu juga berlaku untukmu.”

“Aku…?”

“Jika kamu membuat pilihan yang salah lain kali, itu mungkin tidak akan bisa diperbaiki lagi.”

“――!?”

“Keputusanmu untuk berkonsultasi denganku seperti ini adalah hal yang benar. Jangan pernah menanggung semuanya sendirian. Perbanyak sekutu kalian dan andalkan mereka. Keluarga kalian juga akan membantu. Jangan berpikir kalau kamu akan menjadi beban.”

“Ya, aku mengerti.”

Hinagi, yang menjawab dengan ekspresi agak lega, memang telah berubah. Baru beberapa waktu lalu, dia terus-menerus menyangkal kata-kataku. Itulah sebabnya dia dimanfaatkan. Dan dia hampir tidak berhasil menghentikannya.

Namun, hal itu mungkin tidak akan berakhir begitu saja lain kali. Jika kamu terlambat tanpa tahu apa-apa, tanpa menyadari apa pun, semuanya akan terlambat, di luar jangkauanku.

Tapi sebelum hal itu terjadi, ada banyak sekali hal yang bisa kulakukan.

“Bagaimanapun juga, jika kamu tahu siapa orang itu, kamu bisa mengatasinya entah bagaimana caranya. Seperti yang pernah dikatakan oleh seorang spiritualis hebat, ‘Ganti rugi setimpal, mata ganti mata, dan hadapi monster dengan monster.’”

“Bukankah dia tewas akibat kegagalan-kegagalannya?”

“Omong-omong, jangan terlalu khawatir. Kamu sudah membuat pilihan yang tepat. Kamu sudah berkembang.”

Aku menepuk punggungnya pelan. Berhati-hati agar tidak melepaskan kaitannya.

“Aku jadi berpikir apakah hal itu tidak akan terjadi jika aku berkonsultasi denganmu dengan benar. ……”

“Yah, tentu saja. Pertama-tama, jika diketahui bahwa kamu adalah teman masa kecilku, mereka mungkin tidak akan berpikir untuk melakukan apa pun. Lagipula, aku selalu dijauhi oleh para senior.”

“Kamu mengatakan hal itu tentang dirimu sendiri?”

Saat kami mencapai sekolah menengah pertama, Hinagi dan aku mulai menjaga jarak. Saat itu, dia mulai memperlakukannya dengan kasar, dan kami jarang berinteraksi di kelas karena berada di kelas yang berbeda. Kemungkinan besar hanya teman-teman sekelas kami dari sekolah dasar yang tahu bahwa Hinagi dan aku adalah teman masa kecil.

Entah kenapa, aku sering dijauhi oleh para senior. Padahal aku adalah murid teladan. Ada banyak kejadian di mana aku sengaja diabaikan, dan jika diketahui bahwa Hinagi adalah teman masa kecilku, dia akan dipandang dengan lensa bias. Meskipun begitu, setidaknya dia tidak boleh berpikir untuk ikut campur secara tidak perlu.

Hinagi merasa cemas, tapi aku sebenarnya tidak terlalu khawatir. Dia tidak mengulangi kesalahan yang sama. Seharusnya semuanya akan baik-baik saja sekarang. Lagipula, dia sudah menjadi siswi SMA. Jika sesuatu terjadi, dia sudah cukup bertanggung jawab pada usianya ini. Itu bukanlah sesuatu yang bisa dimaafkan sebagai kesalahan yang dibuat oleh seorang anak kecil.

Artinya, kita tidak perlu berharap pihak lain akan melakukan tindakan paksa. Jika mereka mencoba sesuatu secara paksa dan gagal, hidup mereka akan berakhir. Di zaman sekarang, sangat mudah untuk meninggalkan bukti dengan merekam audio atau mengambil video menggunakan ponsel pintar.

Di dunia fantasi, ada sesuatu yang disebut surat video NTR, tapi hal semacam itu tidak lebih dari tindakan penghancuran diri yang sangat bodoh, yang justru mentransfer bukti kejahatan yang telah dilakukan seseorang.

Menyembunyikan apa yang telah kamu lakukan ternyata sangat sulit. Aku, secara pribadi, sudah terbiasa dengan kehidupan yang bagaikan kiamat neraka dan tidak peduli sama sekali tentang pembuangan barang bukti, tapi itu tidak berlaku bagi semua orang.

Begitu kamu menjadi seorang pelajar, risiko pengeluaran atau skorsing adalah sesuatu yang tidak bisa kamu anggap remeh. Itulah sebabnya anak-anak SMA memiliki pertimbangan tersendiri.

Dan penyimpangan dari standar semacam itu adalah hal yang sulit. Itulah moral yang berakar di dalam masyarakat.

Jika memang begitu, pergerakan pihak lain secara alami akan menjadi terbatas. Meskipun begitu, jika mereka tetap memilih untuk melakukan tindakan paksa, orang bisa bilang mereka bahkan lebih mudah untuk dihadapi. Aku akan hajar saja mereka.

Kemudian, aku tiba-tiba teringat. Kalau dipikir-pikir, ada seseorang yang sangat cocok untuk saat-saat seperti ini!

“Benar juga. Biar kuberitahu tentang sensei sang dewi, yang juga dikenal sebagai BBA pembuat muntah berwajah yokai. Dia telah memberiku banyak sekali masalah, jadi dia mungkin akan dengan senang hati memberikan beberapa saran secara gratis.”

“Siapa wanita itu?”

“Sepertinya dia adalah seorang pengacara terkenal.”

“Hei. Siapa wanita itu?”

“Namanya sepertinya Kuon Kozukata. Nama yang cukup berkilau, ya? Lucu sekali.”

“Jadi, siapa wanita itu?”

“Kita akan menemuinya lain kali, dan aku akan memberitahukannya saat itu. Aku akan meneruskan informasi kontak Hinagi.”

“Terima kasih. Tapi, siapa wanita itu?”

“Hah? Aneh sekali. Sepertinya kau tidak paham.”

“Jawab aku. Siapa wanita itu?”

“Hinagi?”

Ooi, Hinagi, ada apa?

Hinagi memancarkan aura gelap yang agak mirip dengan Sister sambil menatap tajam ke arahku.

Berusaha menjelaskan dengan putus asa, tapi dia sepertinya tidak sepenuhnya yakin. Dia sangat gigih. Faktanya, jika seseorang begitu gigih, aku rasa mereka tidak akan mau repot-repot mengurus senpai yang tidak berguna ini, tapi tidak banyak orang yang terbiasa menjadi sasaran niat buruk. Wajar saja jika merasa gelisah.

Menyaksikan kembang api terakhir jatuh, aku berdiri. Aku membuang sampah dengan hati-hati dan memastikan tidak ada yang tertinggal. Membersihkan sisa api itu penting. Ini adalah era yang ramah lingkungan. Lagipula ini sudah larut malam. Bahkan aku tidak bisa membuat seseorang di luar sampai sedarut ini.

“Apakah kakimu baik-baik saja?”

“Aku baik-baik saja. Aku bisa berjalan dari sini.”

Tidak bisa mengucapkan selamat tinggal di sini, aku berjalan menuju rumah Hinagi.

Di dalam keheningan, Hinagi, yang berjalan di sisiku, perlahan-lahan membuka suara.

“Bagaimana kalau menginap semalam di tempatku?”

“T-T-Tidak mungkin! Jangan menyarankan hal yang begitu menakutkan! Aku tidak bisa melakukan itu!”

“Kenapa kamu begitu bingung?… Dulu kita kadang-kadang pernah menginap, bukan?”

Bergumam dengan tidak puas, Hinagi mengeluh, tapi sarung mengerikannya itu mau tak mau membuat tulang belakangku merinding.

Jika aku melakukan hal seperti itu, aku pasti akan dihukum. Mungkin dengan cambuk atau semacamnya. Aku sudah mengambil jalan memutar, dan hari sudah semakin larut. Jika semakin larut, itu akan gawat sekali.

Selain itu, Hinagi tidak tahu, tapi ibunya, Akane, telah melarangku datang ke kediaman Suzurikawa. Terakhir kali, aku tidak punya pilihan selain menerima ajakan Hinagi karena penampilan putus asanya. Aku belum pernah bertemu langsung dengan Akane, dan jika aku bertemu, aku pasti akan dimarahi dan disalahkan.

Aku mengkhianati ekspektasi Akane. Jika dia diberitahu bahwa aku seharusnya menyelamatkan Hinagi sebelum segala sesuatunya mencapai titik ini, aku tidak bisa membela diri. Dalam arti itu, bagi Akane, aku tetaplah salah satu pihak yang menyakiti Hinagi. Aku tidak bisa menyelamatkan Hinagi. Aku… orang yang…

“Hei, ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu. Kenapa kamu mau menerima ajakanku?”

“Apa aku butuh alasan?”

“Entah kenapa, kurasa aku mengerti apa yang coba kamu katakan.”

“Begitu ya, membaca pikiran.”

“Bukannya begitu, bodoh.”

Di tengah situasi tak terduga ini, memang benar aku memiliki sesuatu yang ingin kukatakan kepada Hinagi. Hal itu juga berlaku pada Shiori. Jatuh cinta pada seseorang, bagiku saat ini…

“Hinagi, aku…”

“Tadi, kamu bilang aku tidak salah, kan?”

Memotong perkataanku, Hinagi menimpali dengan suaranya sendiri. Tangannya dengan lembut menggenggam tanganku.

“Berkeliaran dan terus menggaruk lumut. Kupikir aku tidak cocok untuk seseorang seperti Yukito. Tapi kamu menerangi kegelapan. Kamu memberiku cinta. Aku tidak akan melepaskan tangan ini lagi.”

“Kamu punya kehidupanmu sendiri. Lihatlah sekelilingmu lagi. Pastinya, seseorang sepertimu…”

“Yukito, aku punya kehidupanku sendiri. Jadi aku yang akan memutuskan.”

Kami tiba di rumah Hinagi. Hawa panas langsung terasa dari tangan itu.

Seolah untuk mendinginkan tubuh yang memanas dengan angin malam, aku menerima ciuman lembut di pipiku.

“Aku tidak akan menyerah. Kamu selalu mencoba membantuku. Karena kamu adalah kamu.”

Beberapa jam lalu, ekspresinya tampak pucat, tapi sekarang wajahnya memerah karena kegirangan.

Ekspresi senyum yang pemalu. Untuk pertama kalinya setelah sekian lama, itu adalah Hinagi dari masa-masa itu.

“Terima kasih untuk hari ini. Aku akan meminta maaf dan berterima kasih dengan benar lain kali.”

Sosok Hinagi menghilang ke dalam rumah. Aku memanggil punggungnya.

“Hinagi.”

“…”

“—-Yukata itu cocok untukmu.”

“Terima kasih.”

Aku merasa harus mengatakan setidaknya itu. Hinagi tidak menoleh ke belakang.

Tapi entah bagaimana aku bisa merasakan kalau dia sedang tersenyum.

Itulah jarak di antara kami sekarang. Lebih jauh daripada saat kami masih SD, lebih dekat daripada saat kami SMP.

Melihatnya menghilang sepenuhnya, aku menghela napas panjang.

“Apa yang harus kulakukan…”

Permusuhan dan niat jahat yang ditujukan padaku sangatlah kuat, tapi aku tidak tahu harus berbuat apa terhadap niat baik.

Kembali dengan langkah berat, tidak dapat menemukan jawabannya.

Entah bagaimana aku memahami di lubuk hatiku yang paling dalam bahwa aku tidak bisa menemukannya sendirian.

“Aku minta maaaaaaaaf banget!”

Sambil membungkuk dalam-dalam, aku memohon pengampunan dengan putus asa lewat pose dogeza di ruang tamu. Namun, tekanannya justru semakin kuat.

“Bukankah sudah kubilang aku tidak akan memaafkanmu kalau kamu terlambat?”

“Aku tidak melakukan kesalahan apa pun! Aku cuma sakit perut di tengah jalan pulang dan pergi ke toilet serbaguna—”

“Ha? Apa kamu main-main dengan gadis itu di toilet serbaguna?”

“Sama sekali tidak! Toilet serbaguna itu bukan untuk tujuan seperti itu!”

“Sepertinya kamu juga ingin dikenai hukuman kerabat dekat.”

“A-Apa? Hukuman kerabat dekat?”

“Ya. Untuk saat ini, itu adalah hukuman kerabat dekat.”

“Sialan! Rasanya nuansanya berbeda, tapi aku terlalu takut untuk memastikannya!”

“Yah, bagaimana kalau kita tidur bersama?”

“Kenapa kamu malah mulai melepas piamamu?”

“Karena panas.”

“Mustahil.”

“Kemarilah, guling.”

“!?”

Ini keterlaluan! Kedudukanku telah merosot menjadi benda mati. Tapi ibuku juga ada di sini dalam situasi ini, tersenyum lebar. Aku melemparkan tatapan memohon untuk meminta pertolongan.

“Ibu senang kalian berdua akur kembali seperti dulu.”

“Apa matamu minus?”

“Fufu… Fufufu… Kupikir aku belum seusia itu untuk menjadi pikun.”

“Aku tadi cuma keceplosan. Itu bukan perasaan aslimu, Ibu!”

“Mungkin masa pemberontakan yang agak terlambat? Tapi Ibu lega. Ada sisi seperti anak kecilnya.”

“Aku sama sekali tidak bisa lega! Dan kenapa Ibu juga memakai piyama, Ibu?”

“Hari ini panas, kan?”

“Nggak mungkin.”

“Kalau begitu, bagaimana kalau kita tidur bersama?”

“Ya, ya. Lagipula, kalian berdua bagaikan orang tua dan anak. Rasanya aku satu-satunya yang berbeda.”

“Jangan mengucapkan hal-hal yang menyedihkan begitu.”

Dipegang erat dari kedua sisi, aku diseret pergi. Kombinasi yang sempurna, bukan?

“Sudah berapa kali kukatakan, tapi apa kalian tahu kalau ini kamarku?”

“Kita hanya butuh satu AC dan itu akan menghemat listrik, kan?”

“Kalau kalian bilang begitu, aku benar-benar tidak bisa berkata apa-apa.”

Aku baru akan mandiri tahun depan. Aku tidak bisa melawan ibuku. Sengatan panas juga menakutkan.

“Akui apa yang tadi kamu lakukan dengan jujur. Aku tidak akan membiarkanmu tidur sampai kamu mengaku.”

“Aku tiiiiiidak bersalah!”